КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА

Размер: px
Започни от страница:

Download "КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА"

Препис

1 КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА

2 1. ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ Конкор АМ 5 mg/5 mg таблетки Конкор АМ 5 mg / 10 mg таблетки Конкор АМ 10 mg / 5 mg таблетки (Бисопрололов фумарат/амлодипин) Concor AM 5 mg/5 mg tablets Concor AM 5 mg/10 mg tablets Concor AM 10 mg/5 mg tablets (Bisoprolol fumarate/amlodipine) 2. КАЧЕСТВЕН И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ Конкор АМ 5 mg/5 mg таблетки: 5 mg бисопрололов фумарат, 5 mg амлодипин (като безилат) във всяка таблетка. Конкор АМ 5 mg/10 mg таблетки: 5 mg бисопрололов фумарат, 10 mg амлодипин (като безилат) във всяка таблетка Конкор АМ 10 mg/5 mg таблетки: 10 mg бисопрололов фумарат, 5 mg амлодипин (като безилат) във всяка таблетка. За пълния списък на помощните вещества, вижте точка ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА Таблетка. Конкор АМ 5 mg/5 mg таблетки: бели или почти бели, без мирис, продълговати, леко изпъкнали таблетки, с дължина 9,5 mm и широчина 4,5 mm, с делителна черта от едната страна и маркирано MS от другата страна. Делителната черта е само за улесняване на счупването с цел по-лесно поглъщане, а не за разделяне на равни дози. Конкор АМ 5 mg/10 mg таблетки: бели или почти бели, без мирис, кръгли, плоски таблетки със скосени краища, с диаметър от 10 mm с делителна черта от едната страна и маркиранo MS от другата страна. Делителната черта е само за улесняване на счупването с цел по-лесно поглъщане, а не за разделяне на равни дози. Конкор АМ 10 mg/5 mg таблетки: бели или почти бели, без мирис, с овална форма, леко изпъкнали таблетки, с дължина 13 mm и широчина 7 mm, с делителна черта от едната страна и маркирано MS от другата страна. Делителната черта е само за улесняване на счупването с цел по-лесно поглъщане, а не за разделяне на равни дози. 2

3 4. КЛИНИЧНИ ДАННИ 4.1 Терапевтични показания Конкор АМ е предназначен за лечение на хипертония като заместителна терапия при пациенти с постигнат добър контрол с индивидуални продукти, прилагани едновременно при същото ниво на дозиране както и в комбинацията, но като отделни таблетки. 4.2 Дозировка и начин на приложение Конкор АМ е показан при пациенти, чието кръвно налягане е адекватно контролирано с отделно прилагани монокомпонентни лекарства в същите дози както предлаганата комбинация с фиксирана доза. Дозировка Препоръчваната дневна доза е една таблетка от дадената концентрация. Лечението не трябва да се преустановява рязко, тъй като това може да доведе до временно влошаване на клиничното състояние. Лечението не трябва да се преустановява рязко особено при пациенти, страдащи от исхемична болест на сърцето. Препоръчва се постепенно намаляване на дозата. Пациенти с чернодробно увреждане В случай на чернодробно увреждане елиминирането на амлодипин може да бъде удължено. Точни препоръки за дозиране по отношение на амлодипин не са установени, но лекарството трябва да се прилага с особено внимание при тези пациенти (вж. точка 4.4). В случай на тежко чернодробно увреждане на дневната доза на бисопролол не трябва да надвишава 10 mg. Пациенти с бъбречно увреждане Не се изисква прецизиране на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане. Амлодипин не подлежи на диализа. Амлодипин трябва да се прилага с особено внимание при пациенти на диализа (вж. точка 4.4). В случай на тежко бъбречно увреждане (клирънс на креатинина <20 ml/min) дневната доза бисопролол не трябва да надвишава 10 mg. Пациенти в напреднала възраст Обичайните дози могат да се прилагат при хора в старческа възраст, но се препоръчва повишено внимание при увеличаване на дозата (вж. точка 5.2). Педиатрична популация Безопасността и ефикасността на Конкор AM при деца и юноши под 18 години не са установени. Няма налични данни. Начин на приложение Конкор АМ трябва да се приема сутрин със или без храна, без таблетката да се дъвче. 4.3 Противопоказания Във връзка с амлодипин: - Тежка хипотония - Шок (включително кардиогенен шок) - Обструкция на изхода на лява камера (напр. високостепенна аортна стеноза) 3

4 - Хемодинамично нестабилна сърдечна недостатъчност след остър инфаркт на миокарда Във връзка с бисопролол : - Остра сърдечна недостатъчност или по време на епизоди на сърдечна недостатъчност, изискваща венозна инотропна терапия - Кардиогенен шок - Втора или трета степен AV блок (без пейсмейкър) - Синдром на болния синусов възел - Синоатриален блок - Брадикардия (сърдечна честота под 60 удара/минута) преди началото на лечението - Хипотония (систолично кръвно налягане <100 mm Hg) - Тежка форма на бронхиална астма - Тежки форми на периферна артериална оклузивна болест и тежка форма на синдрома на Рейно - Нелекуван феохромоцитом (виж точка 4.4) - Метаболитна ацидоза Във връзка с Конкор АМ: - Свръхчувствителност към амлодипин, дихидропиридинови производни, бисопролол и/или някое от помощните вещества, посочени в т Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Във връзка с амлодипин: Безопасността и ефективността на амлодипин при хипертонична криза не е установена. Пациенти със сърдечна недостатъчност Пациенти със сърдечна недостатъчност трябва да бъдат лекувани с повишено внимание. В дългосрочно, плацебо-контролирано проучване при пациенти с тежка сърдечна недостатъчност (NYHA клас III и IV) докладваната честота на белодробен оток е по-висока в групата, лекувана с амлодипин, отколкото в плацебо групата, но това не е свързано с влошаване на сърдечна недостатъчност. Приложение при пациенти с нарушена чернодробна функция Полуживотът на амлодипин е удължен при пациенти с нарушена чернодробна функция; препоръки за дозиране няма. Амлодипин следва да се прилага с повишено внимание при тези пациенти. Употреба при пациенти в напреднала възраст В тази възраст увеличаването на дозата трябва да става внимателно (вж. точка 5.2). Употреба при бъбречна недостатъчност Амлодипин може да се използва при такива пациенти в нормална доза. Промени в плазмените концентрации на амлодипин не са свързани със степента на бъбречно увреждане. Амлодипин не се диализира. Във връзка с бисопролол : Особено в случай на пациенти, страдащи от исхемична болест на сърцето, преустановяването на лечението с бисопролол не трябва да става внезапно, освен ако изрично не е показано, тъй като това може да доведе до временно влошаване на сърдечното заболяване (вж. точка 4.2). Бисопролол трябва да се прилага с особено внимание при пациенти с хипертония или стенокардия, свързани със сърдечна недостатъчност. 4

5 Бисопролол трябва да се използва с повишено внимание при: - Захарен диабет с големи колебания в стойностите на кръвната захар, тъй като така симптомите на хипогликемия (напр. тахикардия, сърцебиене или изпотяване) могат да бъдат маскирани. - Стриктно гладуване/диета. - Едновременно десенсибилизиращо лечение. Както и при другите бета-блокери, бисопролол може да повиши чувствителността към алергени и тежестта на анафилактични реакции. Лечението с адреналин може не винаги да даде очаквания терапевтичен ефект. - Първа степен AV блок. - Ангина на Принцметал. - Периферна артериална оклузивна болест (засилване на оплакванията може да се случи, особено в началото на лечението), - Бета-блокери (напр. бисопролол ) трябва да се прилагат при пациенти с псориазис или с анамнеза за псориазис само след внимателна преценка на съотношението полза-риск. - По време на лечението с бисопролол симптомите на хипертиреоза може да бъдат маскирани. - При пациенти с феохромоцитом бисопролол не трябва да се прилага освен след алфарецепторна блокада. - При пациенти, подложени на обща анестезия бета-блокадата намалява честотата на аритмия и миокардна исхемия по време на въвеждане в анестезия и интубиране и в следоперативния период. Напоследък се препоръчва поддръжката на бета-блокадата да се продължава периоперативно. Анестезиологът трябва да бъде наясно с бета-блокадата поради възможността за взаимодействия с други лекарствени продукти, което би довело до брадиаритмии, отслабване на рефлекторната тахикардия и намаляване на рефлексният отговор да се компенсира загубата на кръв. Ако се прецени, че е необходимо да се спрат бета-блокерите преди операцията, това трябва да става постепенно и да приключи около 48 часа преди анестезията. - Въпреки че кардиоселективните (бета1) бета-блокери могат да имат по-малък ефект върху белодробната функция от неселективните бета-блокери, както при всички бета-блокери, те трябва да се избягват при пациенти с хронична обструктивна белодробна болест, освен ако не съществуват убедителни клинични причини за тяхното приложение. Когато такива причини съществуват, Конкор AM може да бъде използван с повишено внимание. При бронхиална астма или други хронични обструктивни белодробни заболявания, които могат да предизвикат симптоматика, трябва да се приложи съпътстващо бронходилатиращо лечение. Понякога увеличаване на съпротивлението на дихателните пътища може да възникне при пациенти с астма, затова може да се наложи дозата на β 2 -стимуланти да бъде увеличена. 4.5 Взаимодействие с други лекарствени продукти и други форми на взаимодействие Във връзка с амлодипин: - Той е бил прилаган безопасно с тиазидни диуретици, β-блокери, дълго-действащи нитрати, сублингвални лекарства на основата на глицерил тринитрат, нестероидни противовъзпалителни лекарства, антибиотици, перорални хипогликемични лекарства. Ефекти на други лекарствени продукти върху амлодипин -CYP3A4 инхибитори: При едновременна употреба на амлодипин с мощни или умерени инхибитори на CYP3A4 (напр. протеазни инхибитори като индинавир и ритонавир, азолови антимикотици като флуконазол и итраконазол, макролиди като еритромицин или кларитромицин, верапамил или дилтиазем) може да се повишат плазмените концентрации на амлодипина до клинично значима степен. 5

6 -CYP3A4 индуктори: Няма данни за ефекта на CYP3A4 индуктори върху амлодипин. Едновременната употреба на CYP3A4 индуктори (напр. рифампицин, жълт кантарион (Hypericum Perforatum)) може да доведе до по-ниска плазмена концентрация на амлодипин. Амлодипин трябва да се използва с повишено внимание заедно с индуктори на CYP3A4. В клинични проучвания за взаимодействие сокът от грейпфрут, циметидин, алуминий/магнезий (антиацид) и силденафил не повлияват фармакокинетиката на амлодипин. Ефекти на амлодипин върху други лекарствени продукти Ефектите на амлодипин за понижаване на кръвното налягане допълва ефектите за намаляване на кръвното налягане на други антихипертензивни средства. В клинични проучвания за взаимодействие амлодипин не повлиява фармакокинетиката на аторвастатин, дигоксин, етанол (алкохол), варфарин или циклоспорин. Симвастатин: Комбинацията с амлодипин може да доведе до увеличаване на плазмените нива на симвастатин. Симвастатин в дози над 20 mg дневно не се препоръчват при пациенти, лекувани с амлодипин. Амлодипин не повлиява лабораторните показатели. Във връзка с бисопролол : Комбинации, които не се препоръчват: - Калциеви антагонисти от верапамилов тип и в по-малка степен от дилтиаземов тип: Негативно влияние върху контрактилитета, атрио-вентрикуларната проводимост и кръвното налягане. Венозното приложение на верапамил при пациенти на лечение с β-блокер може да доведе до тежка хипотония и атриовентрикуларен блок. - Централно действащи антихипертензивни лекарства като клонидин, метилдопа, моноксидин, рилменидин: Едновременната употреба на централно действащи антихипертензивни средства може да доведе до намаляване на сърдечната честота и сърдечния дебит и вазодилатация. Внезапното спиране на лекарството може да увеличи риска от "рибаунд хипертония". Комбинации, които трябва да се използват с особено внимание: - Калциевите антагонисти от дихидропиридинов тип, като например нифедипин: Не може да се изключи, че едновременната употреба може да повиши риска от хипотония и да увеличи риска от по-нататъшно влошаване на камерната помпена функция при пациенти със сърдечна недостатъчност. - Клас I антиаритмични лекарства (напр. дизопирамид, хинидин, лидокаин, фенитоин, флекаинид, пропафенон): Ефектът върху атрио-вентрикуларна проводимост и отрицателен инотропен ефект може да се засили. - Клас III антиаритмични средства (напр. амиодарон): Ефектът върху атрио-вентрикуларна проводимост може да се засили. - Парасимпатомиметични средства: Едновременното приложение може да увеличи атриовентрикуларната проводимост и по този начин риска от брадикардия. 6

7 - Локални лекарства, съдържащи бета-блокери (например капки за очи за лечение на глаукома) могат да подсилят системните ефекти на бисопролол. - Инсулин и перорални антидиабетни средства: Засилване на ефекта за понижаване на кръвната захар. Блокадата на бета-адренорецепторите може да маскира симптомите на хипогликемия. - Анестетици: Намаляване на рефлекторната тахикардия и повишаване на риска от хипотония (за повече информация относно общата анестезия вж. точка 4.4). - Дигиталисови гликозиди: намаляване на сърдечната честота, удължаване на атриовентрикуларна проводимост. - Нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС): НСПВС могат да намалят хипотензивния ефект на бисопролол. -Бета-симпатикомиметици (напр. изопреналин, добутамин): Комбинацията с бисопролол може да намали ефекта на двете лекарства. - Симпатикомиметици, които активират както и бета-, така и алфа-адренорецепторите (напр. норадреналин, адреналин): Комбинацията с бисопролол може да демаскира алфаадренорецепторно медиираните ефекти на вазоконстрикция на тези средства, което води до повишаване на кръвното налягане. Тези взаимодействия се смятат за по-вероятни при неселективните бета-блокери. - Едновременното приложение с антихипертензивни средства, както и с други лекарства с потенциал за понижаване на кръвното налягане (напр. трициклични антидепресанти, барбитурати, фенотиазини) може да повиши риска от хипотония. Комбинации, които трябва да се имат предвид: - Мефлокин: повишен риск от брадикардия. - Моноаминооксидазни инхибитори (с изключение на МАО-В инхибитори): засилен хипотензивен ефект на бета-блокери, но също и риск от хипертонична криза. - Рифампицин: леко намаление на полуживота на бисопролол, възможно благодарение на индукция на чернодробните ензими, които метаболизират лекарствата. Обикновено не се налага корекция на дозата. - Ерготаминови производни: обостряне на периферните циркулаторни нарушения. 4.6 Фертилитет, бременност и кърмене Бременност Бисопролол оказва фармакологични ефекти, които могат да предизвикат вредно въздействие върху бременността и/или фетуса/новороденото. По принцип, β-адренорецепторните блокери намаляват плацентарната перфузия, което е свързано със забавяне на растежа, вътрематочна смърт, спонтанен аборт и преждевременно раждане. Нежеланите реакции (напр. хипогликемия и брадикардия) могат да се появят при плода и новороденото. Ако лечението с β- адренорецепторните блокери е необходимо, за предпочитане са β 1-селективните адреноцепторни блокери. 7

8 Безопасността на амлодипин по време на бременност не е установена. Репродуктивни проучвания при плъхове са показали липса на токсичност с изключение на удължаване на термина и удължено раждане в дози 50 пъти по-големи от максималната препоръчителна доза при хората. Конкор AM не се препоръчва по време на бременност, освен ако не е абсолютно необходимо. Ако лечението с Конкор AM се счита за необходимо, утеро-плацентарният кръвоток и растежът на плода трябва да бъдат внимателно наблюдавани. В случай на вредно въздействие върху бременността или плода, следва да се обмисли алтернативно лечение. Новороденото трябва да се проследява внимателно. Симптомите на хипогликемия и брадикардия обикновено може да се очакват в рамките на първите 3 дни. Кърмене Не е известно дали това бисопролол или амлодипин се отделя в човешкото мляко. Поради това, приложението на Конкор АМ не се препоръчва по време на кърмене. Фертилитет: Няма данни за ефекта на комбинирания продукт върху фертилитета при хора. При някои пациенти, лекувани с блокери на кациевите канали, са съобщавани обратими биохимични промени на сперматозоидите, въпреки това клиничните данни не са достатъчни относно потенциалните ефекти на амлодипин върфу фертилитета. Бисопролол не влияе върху фертилитета или върху репродуктивността като цяло в клинични проучвания при животни, докато амлодипин е показал в публикувано изследване нежелани ефекти върху мъжките фертилни параметри (виж т.5.3). 4.7 Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини Амлодипин може да има слабо или умерено влияние върху способността за шофиране и работа с машини. Ако пациенти, приемащи амлодипин, страдат от световъртеж, главоболие, умора или гадене способността за реагиране може да бъде нарушена. При проучване на пациенти с коронарна болест на сърцето, бисопролол не нарушава способността за шофиране. Въпреки това, в зависимост от индивидуалния отговор на пациентите към лечението, ефект върху способността за шофиране или работа с машини не може да бъде изключен. Това може да стане най-вече в началото на лечението, по време на промяна на лечението и по време на едновременна консумация на алкохол. 4.8 Нежелани лекарствени реакции Нежеланите реакции, наблюдавани по време на използването на лекарствените вещества поотделно, са представени в съответствие със следните групи по честота: Много чести: ( 1/10) Чести: ( 1/100 до <1/10) Нечести ( 1/1, 000 до <1/100) Редки ( 1/ до <1/1, 000) Много редки (<1/10, 000) С неизвестна честота (не може да бъде определена от наличните данни) Във връзка с амлодипин По време на плацебо-контролирани проучвания с пациенти, страдащи от хипертония и ангина пекторис, най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са както следва: 8

9 главоболие, отоци (особено оток на глезена), повишена умора, сънливост, гадене, коремни болки, зачервяване, сърцебиене и замаяност. В тези клинични изпитвания клинично значими лабораторни отклонения във връзка с амлодипин не са били наблюдавани. Нарушения на кръвта и лимфната система Много редки: Левкопения, тромбоцитопения Нарушения на имунната система Много редки: Алергични реакции Нарушения на метаболизма и храненето Много редки: Хипергликемия Психиатрични нарушения Нечести: Безсъние, промени в настроението (включително тревожност), депресия Редки: Объркване Нарушения на нервната система Чести: Главоболие, виене на свят, сънливост (особено при започване на лечение) Нечести: Синкоп, хипестезия, парестезия, дисгеузия, тремор Много редки: Хипертония, периферна невропатия Нарушения на очите Нечести: Зрителни нарушения (включително диплопия) Нарушения на ухото и лабиринта Нечести: Шум в ушите Сърдечни нарушения Чести: Палпитации Много редки: Инфаркт на миокарда, аритмия (включително брадикардия, камерна тахикардия и предсърдно мъждене) Съдови нарушения Чести: Зачервяване Нечести: Хипотония Много редки: Васкулит Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Нечести: Диспнея, ринит Много редки: Кашлица Стомашно-чревни нарушения Чести: Гадене, болки в корема Нечести: Повръщане, диспепсия, променени чревни навици (включително диария и запек), сухота в устата Много редки: Гастрит, гингивална хиперплазия, панкреатит Хепатобилиарни нарушения 9

10 Много редки: Хепатит *, жълтеница * Нарушения на кожата и подкожната тъкан Нечести: Алопеция, пурпура, промяна в цвета на кожата, хиперхидроза, сърбеж, обрив, екзантема Много редки: Ангиоедем, еритема мултиформе, уртикария, ексфолиативен дерматит, синдром на Стивънс-Джонсън, оток на Квинке, фоточувствителност Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Чести: Подуване на глезените Нечести: Артралгия, миалгия, мускулни крампи, болка в гърба Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Нечести: Полакиурия, микционни нарушения, никтурия Нарушения на възпроизводителната система и гърдата Нечести: Импотентност, гинекомастия Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Чести: Оток, умора Нечести: Болка в гърдите, астения, болка, неразположение Изследвания Нечести: Наддаване на тегло, загуба на тегло Много редки: Повишени стойности на чернодробните ензими * * В повечето случаи с холестаза Съобщавани са единични случаи на екстрапирамидален синдром. Във връзка с бисопролол Нарушения на метаболизма и храненето Редки: Повишени нива на триглицериди Психиатрични нарушения Нечести: Депресия Редки: Нощни кошмари, халюцинации Нарушения на нервната система Чести: Замаяност **, главоболие ** Нечести: Нарушения на съня Редки: Синкоп Нарушения на очите Редки: Намаляване на слъзната секреция (трябва да се вземе предвид, ако пациентът носи контактни лещи) Много редки: Конюнктивит Нарушения на ухото и лабиринта Редки: Слухови увреждания 10

11 Сърдечни нарушения Нечести: Нарушения на AV-проводимостта, влошаване на предшестваща сърдечна недостатъчност, брадикардия Съдови нарушения Чести: Усещане за студ и изтръпване на крайниците Нечести: Хипотония Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Нечести: Бронхоспазъм при пациенти с бронхиална астма или анамнеза за обструктивно белодробно заболяване Редки: Алергичен ринит Стомашно-чревни нарушения Чести: Стомашно-чревни оплаквания като гадене, повръщане, диария, запек Хепатобилиарни нарушения Редки: Хепатит Нарушения на кожата и подкожната тъкан Редки: Реакции на свръхчувствителност като сърбеж, зачервяване, обрив Много редки: Алопеция. Бета-блокерите могат да провокират или влошат псориазис или могат да причинят кожни нарушения, подобни на псориазис Мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Нечести: Мускулна слабост и крампи Нарушения на половата система и гърдата Редки: Импотентност Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Чести: Умора ** Нечести: Изтощение ** Изследвания Редки: Повишени чернодробни ензими (ALAT, ASAT) ** Тези симптоми по-специално настъпват в началото на терапията. Те обикновено са леки и често изчезват в рамките на 1-2 седмици. Съобщаване на подозирани нежелани реакции Съобщаването на подозирани нежелани реакции след разрешаване за употреба на лекарствения продукт е важно. Това позволява да продължи наблюдението на съотношението полза/риск за лекарствения продукт. От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция чрез Изпълнителна агенция по лекарствата ул. Дамян Груев София 11

12 Teл.: уебсайт: Предозиране Във връзка с амлодипин: При хора опитът с умишлено предозиране е ограничен. Симптоми Наличните данни показват, че голямото предозиране може да доведе до мощна периферна вазодилатация и вероятно рефлексна тахикардия. Съобщавани са изразена и вероятно продължителна системна хипотония, достигаща до и включително шок с фатален изход. Лечение Клинично значимата хипотония поради предозиране с амлодипин налага активна поддръжка на сърдечно-съдовата система, включително често проследяване на сърдечната и дихателна функция, повдигане на крайниците и внимание към циркулиращия обем на течностите и диурезата. Един вазоконстриктор може да е от полза за възстановяване на съдовия тонус и артериалното налягане, при условие, че няма противопоказания за приложението му. Венозно приложен калциев глюконат може да помогне за преодоляване на ефектите от блокадата на калциевите канали. Стомашната промивка може да бъде полезна в някои случаи. При здрави доброволци приложението на въглен до 2 часа след приложението на амлодипин 10 mg е показало, че намалява скоростта на абсорбция на амлодипин. Тъй като амлодипин се свързва във висока степен с белтъците, малко вероятно е диализата да бъде от полза. Във връзка с бисопролол: Симптоми Най-честите признаци, очаквани при предозиране с β-блокери, са брадикардия, хипотония, бронхоспазъм, остра сърдечна недостатъчност и хипогликемия. До този момент са били докладвани няколко случая на предозиране с бисопролол при пациенти с хипертония и/или исхемична болест на сърцето: установени са брадикардия и/или хипотония. Всички пациенти са се възстановили. Съществуват широки вариации между отделните индивиди по отношение на чувствителността и реакциите към една единствена висока доза бисопролол, като пациенти със сърдечни заболявания са очевидно по-чувствителни към ефектите на бисопролол. Лечение По принцип, ако се получи предозиране, лечението с бисопролол трябва да се спре и следва да се осигури поддържащо и симптоматично лечение. Ограничените данни сочат, че бисопролол трудно се диализира. Въз основа на очакваните фармакологични действия и препоръки към други β-блокери, следва да се имат предвид следните основни мерки, когато е клинично показано. Брадикардия: Приложете венозно атропин. Ако отговорът не е достатъчен, изопреналин или друго средство с положителни хронотропни свойства може да се прилага внимателно. При определени обстоятелства, може да се наложи венозно поставяне на пейсмейкър. Хипотония: Трябва да се прилагат венозно течности и вазопресори. Глюкагон венозно може да бъде полезен. 12

13 AV блок (втора или трета степен): Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани и лекувани с инфузия изопреналин или поставяне на сърдечен пейсмейкър. Остро влошаване на сърдечната недостатъчност: Трябва да се прилагат венозно диуретици, средства с положително инотропно действие и съдоразширяващи агенти. Бронхоспазъм: Трябва да се приложи лечение с бронходилататори като изопреналин, β 2- симпатикомиметици и/или аминофилин. Хипогликемия: Трябва да се приложи глюкоза венозно. 5. ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВА 5.1 Фармакодинамични свойства Фармакотерапевтична група: Бета-блокиращи средства, селективни, и други антихипертензивни средства ATC код: C07FB07 Механизъм на действие на амлодипин: Амлодипин инхибира трансмембранното навлизане на калциеви йони в сърдечната и съдовата гладка мускулатура (бавен блокер на каналите или антагонист на калциеви йони). Механизмът на антихипертензивното му действие се дължи на директния релаксиращ ефект върху гладката мускулатура на съдовете, който причинява намаляване на периферното съдово съпротивление. Точният механизъм, по който се облекчава стенокардията не е напълно определен, но може да има следните два механизма: 1) разширява периферните артериоли и по този начин намалява общото периферно съпротивление (след натоварване). Тъй като той не предизвиква рефлекторна тахикардия, миокардната консумация на енергия и кислородните нужди ще бъдат намалени. 2) Посредством дилатация на основните коронарни артерии и коронарните артериоли, както в нормални, така и в исхемична области, се подобрява кислородното снабдяване. Чрез горния механизъм се увеличава доставянето на кислород в миокарда дори в случай на спазъм на коронарна артерия (ангина на Принцметал или вариабилна ангина). Фармакодинамични ефекти: При пациенти с хипертония, еднократното дневно прилагане осигурява клинично значимо намаляване на кръвното налягане както в легнало, така и в изправено положение през целия 24-часов интервал. Поради бавното начало на действие, острата хипотония не би била следствие от неговото приложение. При пациенти със стенокардия с еднократното дневно приложение се увеличава общото време за физическо натоварване, времето до началото на стенокардия и времето до значително понижаване на ST сегмента, както и се намалява честотата на стенокардните пристъпи и консумацията на таблетки глицерилтринитрат. Това не е свързано с евентуални неблагоприятни метаболитни ефекти: нямаше ефект върху нивото на плазмените липиди, кръвната захар и пикочната киселина в серума и беше подходящ за употреба при пациенти с астма. Механизъм на действие на бисопролол : Бисопролол е мощен, високо селективен β 1-адренорецепторен блокер без вътрешна симпатикомиметична активност (ISA) и без съответна мембраностабилизираща активност. Това само показва нисък афинитет към β 2-рецепторите в гладките мускули на бронхите и кръвоносните съдове, както и към β 2-рецепторите, свързани с метаболитната регулация. Поради това бисопролол като цяло не се очаква да повлияе съпротивлението на дихателните 13

14 пътища и β 2-медиираните метаболитни ефекти. Неговата β 1-селективност се простира извън терапевтичния дозов интервал. Бисопролол няма изразен отрицателен инотропен ефект. Бисопролол има максимален ефект 3-4 часа след перорално приложение. Плазменият елиминационен полуживот (10-12 часа) осигурява 24 часа ефикасност след еднократно дневно дозиране. Той обикновено проявява максималния антихипертензивен ефект след 2 седмици. При приложение в острата фаза при пациенти с коронарна болест на сърцето без хронична сърдечна недостатъчност бисопролол понижава сърдечната честота и ударния обем и по този начин сърдечния дебит и кислородната консумация. При хронично приложение първоначално повишеното периферно съпротивление намалява. Антихипертензивният ефект на бета-блокери се дължи междудругото на намаляване на рениновата дейност. Фармакодинамични ефекти на комбинирания продукт Тази комбинация позволява увеличаване на антихипертензивната и анти-ангинозната ефикасност чрез комплементарния механизъм за действие на двете активни съставки: вазоселективен ефект на блокера на калциевите канали амлодипин (намалява периферната резистентност) и кардиоселективен ефект на бета-блокера бисопролол (намалява сърдечния дебит). 5.2 Фармакокинетични свойства Амлодипин: Абсорбция: След перорално приложение, амлодипин се абсорбира добре, като пиковите нива в кръвта са между 6-12 часа след приема. Неговата бионаличност не се повлиява от приема на храна. Абсолютната бионаличност се оценява да е между 64 и 80%. Разпределение: Обемът на разпределение е 21 l/kg. Плазмената концентрация в стабилно състояние (5-15 ng/ml) се достига след 7-8 дни на последователно дневно дозиране. Проучванията ин витро са показали, че 93-98% от циркулиращия амлодипин се свързва с плазмените протеини. Метаболизъм и елиминиране: Амлодипин се метаболизира (около 90%) в черния дроб до неактивни пиридинови производни. 10% от основното съединение и 60% от неактивните метаболити се екскретират в урината, 20-25% с фекалиите. Намаляването на плазмената концентрация показва двуфазна характеристика. Терминалният плазмен елиминационен полуживот е около часа и е в съответствие с дозиране веднъж дневно. Общият клирънс е 7ml/min/kg (в случай на 60-килограмов пациент: 25 литра/час). При възрастни пациенти тази стойност е 19 литра/час. Приложение при пациенти в напреднала възраст Времето за достигане на пикови плазмени концентрации на амлодипин е подобна при възрастни и млади индивиди. Клирънсът на амлодипин има тенденция да намалява, което води до повишаване на AUC и елиминационен полуживот при възрастни пациенти. Повишаването на AUC и елиминационния полуживот при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност са били според очакванията за дадената изследвана възрастова група пациенти (вж. точка 4.4). Пациенти с нарушена бъбречна функция Амлодипин се метаболизира до неактивни метаболити. 10% от основното вещество се отделя в непроменен вид с урината. Промените в плазмената концентрация на амлодипин не са 14

15 свързани със степента на бъбречно увреждане. Тези пациенти могат да бъдат лекувани с нормалната доза на амлодипин. Амлодипин не се диализира. Пациенти с нарушена чернодробна функция Полуживотът на амлодипин е удължен при пациенти с нарушена чернодробна функция. Бисопролол : Абсорбция: Бисопролол се абсорбира почти напълно (> 90%) от стомашно-чревния тракт. Поради много малкия ефект на първо преминаване (около 10%), неговата абсолютна бионаличност е приблизително 90% след перорално приложение. Разпределение: Неговият обем на разпределение е 3,5 l/kg. Свързването с плазмените протеини на бисопролол е около 30%. Метаболизъм и елиминиране: Бисопролол се отделя от организма чрез два пътя. 50% се метаболизират в черния дроб до неактивни метаболити, които след това се екскретират през бъбреците. Останалите 50% се отделят чрез бъбреците в неметаболизирана форма. Тъй като елиминирането се извършва в бъбреците и черния дроб в една и съща степен, коригиране на дозата не се изисква при пациенти с леко до умерено нарушение на чернодробната функция или бъбречна недостатъчност. Общият клирънс е около 15 литра/час. Времето на полуживот в плазмата е часа. Кинетиката на бисопролол е линейна и не зависи от възрастта. Комбиниран продукт Не е правено проучване върху фармакокинетичните взаимодействия между двете съединения. Дори ако такова взаимодействие съществува, - според резултатите от проучване за биоеквивалентност - степента на това хипотетично взаимодействие трябва да бъде същата като в случай на прием на таблетки Конкор АМ, отколкото в случай на прием на двете съединения поотделно при същите нива на дозиране както в комбинацията. 5.3 Предклинични данни за безопасност Във връзка с амлодипин: Карциногенеза: Плъхове и мишки, лекувани с амлодипин малеат в храната в продължение на две години, в концентрации, изчислявани така, че да се получават дневните нива на дозата от 0,5, 1,25 и 2,5 амлодипин mg/kg/ден, не са показали данни за канцерогенен ефект на лекарството. За мишката най-високата доза е била, на база mg/m 2, подобно на максималната препоръчвана доза от 10 mg амлодипин/ден. За плъхове най-високата доза е била, на база mg/m 2, около два пъти повече от максималната препоръчителна доза при хора. Мутагенност: Проучванията върху мутагенността, проведени с амлодипин малеат, не показват ефекти, свързани с лекарството нито на генно, нито на хромозомно ниво. Фертилитет: Стандартно проучване не е установило ефект върху фертилитета на плъхове, третирани перорално с амлодипин малеат (мъжки за 64 дни и женски в продължение на 14 дни преди чифтосването) в дози до 10 mg/kg/ден амлодипин (8 пъти повече от максималната препоръчвана доза от 10 mg/ден на база mg/m 2 ). Въпреки това, в публикувано проучване, при което мъжки плъхове са третирани с амлодипин безилат в продължение на 30 дни при доза, сравнима с тази при хора на база mg/kg, са установени понижени плазмени нива на 15

16 фоликулостимулиращ хормон и тестостерон, както и намаление на плътността на спермата и броя на зрелите сперматиди и Сертолиевите клетки. Във връзка с бисопролол : Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания върху безопасност, токсичност при многократно приложение, генотоксичност, карциногенен потенциал и репродуктивна токсичност. По време на тестове за репродуктивна токсикология бисопролол не е повлиял фертилитета или общата способност за възпроизводство. Подобно на други бета-блокери, бисопролол причинява майчина (намален прием на храна и намаляване на наддаването на телесното тегло) и ембриофетална токсичност (повишена честота на резорбция, намаляване на теглото при раждане на поколението, забавено физическо развитие), но не е тератогенен. 6. ФАРМАЦЕВТИЧНИ ДАННИ 6.1 Списък на помощните вещества Безводен колоиден силициев диоксид Магнезиев стеарат Натриев нишестен гликолат (тип А) Микрокристална целулоза 6.2 Несъвместимости Не е приложимо. 6.3 Срок на годност 3 години 6.4 Специални условия на съхранение Да се съхранява под 30 С. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина Данни за опаковката 28, 30, 56 или 90 таблетки в OPA/Al/PVC//Al блистер и картонена кутия. Не всички видове опаковки може да се пускат на пазара. 6.6 Специални предпазни мерки при изхвърляне и работа Няма специални изисквания. 7. ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Мерк България ЕАД Бул. Ситняково 48 Сердика Офиси, ет. 6 София 1505 България 16

17 8. НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Конкор АМ 5 mg/5 mg: Конкор АМ 5 mg/10 mg: Конкор АМ 10 mg/5 mg: ДАТА НА ПЪРВО РАЗРЕШАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА г. 10. ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТА декември 2015 г. 17

18 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА {Блистер} 1. ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ Конкор АМ 5 mg/5 mg таблетки Бисопрололов фумарат / амлодипин Concor AM 5 mg/5 mg tablets Bisoprolol fumarate/ amlodipine 2. ИМЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Мерк България ЕАД 3. ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ СРОКА НА ГОДНОСТ Годен до: mm/yyyy 4. ПАРТИДЕН НОМЕР Парт. 5. ДРУГО 18

19 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА Картонена кутия 1. ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ Конкор АМ 5 mg/5 mg таблетки Бисопрололов фумарат / амлодипин Concor AM 5 mg/5 mg tablets Bisoprolol fumarate / amlodipine 2. ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/А Всяка таблетка съдържа, 5 mg бисопрололов фумарат, 5 mg амлодипин (като безилат). 3. СПИСЪК НА ПОМОЩНИТЕ ВЕЩЕСТВА 4. ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА И КОЛИЧЕСТВО В ЕДНА ОПАКОВКА Таблетка 28 таблетки 30 таблетки 56 таблетки 90 таблетки 5. НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ/ИЩА НА ВЪВЕЖДАНЕ Перорално приложение. Преди употреба прочетете листовката. 6. СПЕЦИАЛНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЧЕ ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ ТРЯБВА ДА СЕ СЪХРАНЯВА НА МЯСТО, ДАЛЕЧ ОТ ПОГЛЕДА И ДОСЕГА НА ДЕЦА Да се съхранява на място, недостъпно за деца. 7. ДРУГИ СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО Е НЕОБХОДИМО 8. ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ СРОКА НА ГОДНОСТ Годен до: mm/yyyy 19

20 9. СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ НА СЪХРАНЕНИЕ Да се съхранява под 30 0 С. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина. 10. СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА 11. ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Мерк България ЕАД Бул. Ситняково 48, Сердика Офиси, ет.6 София 1505 България 12. НОМЕР/А НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Рег ПАРТИДЕН НОМЕР Парт. 14. НАЧИН НА ОТПУСКАНЕ Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание. 15. УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА 16. ИНФОРМАЦИЯ НА БРАЙЛОВА АЗБУКА Конкор АМ 5 mg/5 mg EAN code 20

21 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА {Блистер} 1. ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ Конкор АМ 10 mg / 5 mg таблетки Бисопрололов фумарат/ амлодипин Concor AM 10 mg/5 mg tablets Bisoprolol fumarate/ amlodipine 2. ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Мерк България ЕАД 3. ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ СРОКА НА ГОДНОСТ Годен до: mm/yyyy 4. ПАРТИДЕН НОМЕР Парт. 5. ДРУГО 21

22 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА Картонена кутия 1. ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ Конкор АМ 10 mg / 5 mg таблетки Бисопрололов фумарат/ амлодипин Concor AM 10 mg/ 5 mg tablets Bisoprolol fumarate/ amlodipine 2. ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/А Всяка таблетка съдържа 10 mg бисопрололов фумарат, 5 mg амлодипин (като безилат). 3. СПИСЪК НА ПОМОЩНИТЕ ВЕЩЕСТВА 4. ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА И КОЛИЧЕСТВО В ЕДНА ОПАКОВКА Таблетка 28 таблетки 30 таблетки 56 таблетки 90 таблетки 5. НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ/ИЩА НА ВЪВЕЖДАНЕ Перорално приложение. Преди употреба прочетете листовката. 6. СПЕЦИАЛНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЧЕ ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ ТРЯБВА ДА СЕ СЪХРАНЯВА НА МЯСТО, ДАЛЕЧ ОТ ПОГЛЕДА И ДОСЕГА НА ДЕЦА Да се съхранява на място, недостъпно за деца. 7. ДРУГИ СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО Е НЕОБХОДИМО 8. ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ СРОКА НА ГОДНОСТ 22

23 Годен до: mm/yyyy 9. СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ НА СЪХРАНЕНИЕ Да се съхранява под 30 0 С. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина. 10. СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА 11. ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Мерк България ЕАД Бул. Ситняково 48, Сердика Офиси, ет.6 София 1505 България 12. НОМЕР/А НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Рег ПАРТИДЕН НОМЕР Парт. 14. НАЧИН НА ОТПУСКАНЕ Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание. 15. УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА 16. ИНФОРМАЦИЯ НА БРАЙЛОВА АЗБУКА Конкор АМ 10 mg / 5 mg EAN code 23

24 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА {Блистер} 1. ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ Конкор АМ 5 mg / 10 mg таблетки Бисопрололов фумарат/ амлодипин Concor AM 5 mg/10 mg tablets Bisoprolol fumarate/ amlodipine 2. ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Мерк България ЕАД 3. ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ СРОКА НА ГОДНОСТ Годен до: mm/yyyy 4. ПАРТИДЕН НОМЕР Парт. 5. ДРУГО 24

25 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА Картонена кутия 1. ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ Конкор АМ 5 mg / 10 mg таблетки Бисопрололов фумарат/ амлодипин Concor AM 5 mg / 10 mg tablets Bisoprolol fumarate/ amlodipine 2. ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/А Всяка таблетка съдържа, 5 mg бисопрололов фумарат, 10 mg амлодипин (като безилат). 3. СПИСЪК НА ПОМОЩНИТЕ ВЕЩЕСТВА 4. ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА И КОЛИЧЕСТВО В ЕДНА ОПАКОВКА Таблетка 28 таблетки 30 таблетки 56 таблетки 90 таблетки 5. НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ/ИЩА НА ВЪВЕЖДАНЕ Перорално приложение. Преди употреба прочетете листовката. 6. СПЕЦИАЛНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЧЕ ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ ТРЯБВА ДА СЕ СЪХРАНЯВА НА МЯСТО, ДАЛЕЧ ОТ ПОГЛЕДА И ДОСЕГА НА ДЕЦА Да се съхранява на място, недостъпно за деца. 7. ДРУГИ СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО Е НЕОБХОДИМО 8. ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ СРОКА НА ГОДНОСТ 25

26 Годен до: mm/yyyy 9. СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ НА СЪХРАНЕНИЕ Да се съхранява под 30 0 С. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина. 10. СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА 11. ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Мерк България ЕАД Бул. Ситняково 48, Сердика Офиси, ет.6 София 1505 България 12. НОМЕР/А НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Рег ПАРТИДЕН НОМЕР Парт. 14. НАЧИН НА ОТПУСКАНЕ Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание. 15. УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА 16. ИНФОРМАЦИЯ НА БРАЙЛОВА АЗБУКА Конкор АМ 5 mg / 10 mg EAN code 26

27 Конкор АМ 5 mg/5 mg таблетки Конкор АМ 5 mg / 10 mg таблетки Конкор АМ 10 mg / 5 mg таблетки (бисопрололов фумарат/ амлодипин) Concor AM 5 mg/5 mg tablets Concor AM 5 mg/10 mg tablets Concor AM 10 mg/5 mg tablets (bisoprolol fumarate/ amlodipine) Листовка: Информация за пациента Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация. - Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново. - Ако имате допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт. - Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо че признаците на тяхното заболяване са същите като Вашите. - Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка 4. Какво съдържа тази листовка 1. Какво представлява Конкор АМ и за какво се използва. 2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Конкор АМ 3. Как да приемате Конкор АМ 4. Възможни нежелани реакции 5. Как да съхранявате Конкор АМ 6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация 1. Какво представлява Конкор АМ и за какво се използва Конкор АМ таблетки е предназначен за лечение на високо кръвно налягане, като заместителна терапия при пациенти, които са адекватно контролирани с отделни продукти, прилагани едновременно при същите дози, както в комбинация, но като отделни таблетки. 2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Конкор АМ Не приемайте Конкор АМ - Ако сте алергични към амлодипин, бисопролол (лекарствени вещества), дихидропиридинови производни или към някоя от помощните вещества на това лекарство (посочени в т.6); - Ако имате сериозно стесняване на изхода на лявата камера (напр. висока степен на аортна стеноза); - Ако страдате от остра сърдечна недостатъчност, нестабилна сърдечна недостатъчност след остър инфаркт на миокарда или сърдечна недостатъчност, изискващи венозни лекарства, за да се увеличи силата на миокардното съкращаване; 27

28 - Ако страдате от шок поради нарушена функция на сърцето (в такива случаи кръвното налягане е изключително ниско и кръвообращението е близо до колапс); - Ако страдате от сърдечно заболяване, което се характеризира с много бавен сърдечен ритъм или нередовно съкращение на сърцето (втора или трета степен на атриовентрикуларен блок, синоатриален блок, синдром на болния синус); - В случай на изключително ниско кръвно налягане (горната граница е постоянно по-ниска от 100 mmhg); - В случай на тежка бронхиална астма; - В случай на сериозно заболяване на периферните артерии; - В случай на синдром на Рейно, който се характеризира с липса на чувствителност, мравучкане и обезцветяване на пръстите на ръцете и краката, изложени на студ. - В случай на нелекуван феохромоцитом, който е рядък тумор на сърцевината на надбъбречните жлези; - В тези метаболитни състояния, при които рн на кръвта става кисело. Ако мислите, че страдате от някое от посочените по-горе заболявания, посъветвайте се с Вашия лекар дали можете да приемате това лекарство. Предупреждения и предпазни мерки Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Конкор АМ. Конкор АМ може да се прилага, но с особено внимание при следните състояния, поради което трябва да информирате Вашия лекар, ако някое от следните състояния се отнася за Вас: - Напреднала възраст; - Сърдечна недостатъчност; - Диабет със силно променливи нива на кръвната захар; - Строга диета; - Съпътстващо противоалергично (десенсибилизиращо) лечение (например с цел предотвратяване на алергичен ринит); - Леко разстройство на възбудно-проводната система за регулиране на сърдечния ритъм (първа степен AV-блок); - Нарушение на коронарната перфузия (ангина на Принцметал) - Съдови заболявания на крайниците, характеризиращи се с намалена перфузия; - Псориазис; - Хипертиреоза; - Чернодробно или бъбречно заболяване; - В случай на лекуван феохромоцитом, който е рядък тумор на сърцевината на надбъбречните жлези; - Бронхиална астма или други хронични обструктивни белодробни заболявания; - Ако Ви предстои операция, информирайте Вашия анестезиолог, че приемате Конкор АМ. Вашият лекар може да сметне, че е необходимо да предприеме специални мерки (напр. допълнително лечение), ако съществува някое от горните състояния. Деца и юноши Конкор АМ не се препоръчва за употреба при деца под 18 годишна възраст, поради липса на данни относно безопасността и ефикасността му. Други лекарства и Конкор АМ Терапевтичните ефекти и нежеланите реакции на това лекарство могат да бъдат повлияни от други лекарства, когато се приемат едновременно. 28

29 Взаимодействия могат да възникнат, дори и ако друго лекарство е било приемано за кратко време. Кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали или може да приемете някакви други лекарства. Едновременното приложение на следните лекарства с Конкор АМ не се препоръчва: Блокери на калциевите канали от верапамилов и дилтиаземов тип: Тези лекарства се използват за лечение на високо кръвно налягане и хронична стабилна стенокардия. Централно действащи антихипертензивни средства (напр.: клонидин, метилдопа, моноксидин, рилменидин): Не спирайте приема на тези лекарства, преди да се консултирате с Вашия лекар. Следните лекарства могат да се прилагат едновременно с Конкор АМ при определени обстоятелства с особено внимание под лекарски контрол: Някои лекарства с повлияващи сърдечния ритъм (хинидин, дизопирамид, лидокаин, фенитоин, флекаинид, пропафенон, амиодарон). Тези лекарства се използват за лечение на нерегулярен или нарушен сърдечен ритъм. Местно прилагани бета-блокерни препарати (например капки за очи, използвани за лечение на глаукома). Парасимпатикомиметици. Тези лекарства се използват за потенциране функцията на гладката мускулатура при заболявания на стомаха, червата, пикочния мехур и при глаукома. Инсулин и перорални противодиабетни средства. Хипнотици, анестетици. Сърдечни гликозиди (дигиталис), лекарства, използвани за лечение на сърдечна недостатъчност. Нестероидни противовъзпалителни лекарства (НСПВЛ). Тези лекарства могат да се прилагат за лечение на ставни възпаления, болка или артрит. Симпатикомиметици (напр. изопреналин, добутамин, норадреналин, адреналин). Тези лекарства се използват за лечение на сериозни циркулаторни нарушения по спешност. Всички лекарства които, понижават кръвното налягане поради терапевтичен или нежелан ефект (напр. антихипертензивни средства, трициклични антидепресанти, барбитурати, фенотиазини). Симвастатин, лекарство за понижаване на холестерола. Вашият лекар трябва да вземе предвид възможни ефекти при едновременното приложение на следните лекарства с Конкор АМ: Мефлокин, който се използва за предотвратяване или лечение на малария. 29

30 Моноаминооксидазни инхибитори (МАО-инхибитори) (с изключение на МАО-В инхибитори), използвани за лечение на депресия. Средства, повлияващи метаболизма на амлодипин или бисопролол кетоконазол, итраконазол, еритромицин, ритонавир, и жълт кантарион). (напр. рифампицин, Ерготаминови производни (лекарства, използвани за лечение на кървене от гинекологичен произход) Конкор АМ таблетки с храна, напитки и алкохол Алкохолът може да засили хипотензивния ефект на Конкор АМ върху кръвното налягане. Бременност и кърмене Бременност Тъй като няма достатъчно клиничен опит по отношение на бременните жени, то може да се прилага само след внимателна индивидуална преценка на съотношението риск/полза от лекар, затова не забравяйте да уведомите Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да имате бебе. В случай на прилагането му по време на бременност, може да бъде необходимо внимателно наблюдение на състоянието на плода и новороденото. Кърмене Приложението на Конкор АМ не се препоръчва по време на кърмене. Шофиране и работа с машини Конкор АМ може да наруши способността за шофиране или работа с машини, тъй като причинява световъртеж, главоболие, умора или гадене - особено, когато започвате лечение или ако лечението се променя, и при употреба на алкохол поради това вашият лекар решава индивидуално при каква доза можете да шофирате или да работите с машини. 3. Как да приемате Конкор АМ Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал лекарят. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни. Препоръчаната доза е: по една таблетка от концентрацията, която Ви е предписана. Обикновено няма нужда от промяна в дозировката при леко до средно тежко чернодробно или бъбречно заболяване. При сериозни чернодробни или бъбречни заболявания дозите могат да бъдат променени. Пациенти в напреднала възраст Няма нужда от корекция на дозата при тези пациенти, но се препоръчва повишено внимание при увеличаване на дозата. Приложение Таблетката Конкор АМ трябва да се приема сутрин, с или без храна, с малко течност, без да се сдъвква. Делителната черта е за улесняване на счупването на таблетката, ако имате затруднения с поглъщането на цялата таблетка. 30

31 Ако мислите, че терапевтичния ефект на Конкор АМ е твърде силен или твърде слаб, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт. Ако сте приели повече от необходимата доза Конкор АМ Ако сте приели повече Конкор АМ таблетки, отколкото трябва, консултирайте се с лекар незабавно. Ако сте пропуснали да приемете Конкор АМ Опитайте се да приемете пропуснатата доза възможно най-скоро. Ако вече е време за следващата доза, не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза, защото не може да се компенсира пропуснатото количество, но ще се изложите на риск от предозиране. Ако сте спрели приема на Конкор АМ Не спирайте внезапно приема на лекарството и не променяйте препоръчаната доза, преди да се консултирате с Вашия лекар, тъй като в такива случаи сърдечната недостатъчност може временно да се влоши. Лечението не трябва да бъде прекратявано внезапно, особено при пациенти с коронарна болест. Ако е необходимо спиране на лечението, дозата трябва да се намалява постепенно. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт. 4. Възможни нежелани реакции Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Чести: (могат да засегнат до 1 човек на 10 души): Главоболие, замаяност, сънливост (особено при започване на лечението), сърцебиене, зачервяване, болки в корема, подуване на глезените, отоци, умора, чувство на студ и изтръпване на крайниците, стомашно-чревни оплаквания като гадене, повръщане, диария, запек. Нечести: (могат да засегнат до 1 човек на 100 души): Безсъние, промени в настроението (включително тревожност), депресия, временна загуба на съзнание (синкоп), хипоестезия, парестезия, нарушения на вкуса (дисгеузия), тремор, зрителни нарушения (включително диплопия), шум в ушите, хипотония, диспнея, ринит, промени в чревните навици (включително диария и запек), сухота в устата, диспепсия, алопеция, малки кръвоизливи по кожата и лигавиците (пурпура), обезцветяване на кожата, повишено изпотяване, сърбеж, обрив, екзантем, болки в ставите, болки в мускулите, мускулни крампи, болка в гърба, често уриниране, микционни нарушения, никтурия, импотентност, увеличаване на гърдите при мъжете, болка в гърдите, астения, болка, неразположение, повишаване на теглото, загуба на тегло, нарушения на съня, нарушения на сърдечната проводимост, влошаване на предшестваща сърдечна недостатъчност, забавен сърдечен ритъм (по-малко от 50 удара в минута), ниско кръвно налягане, бронхоспазъм при пациенти с бронхиална астма или анамнеза за обструктивно белодробно заболяване, мускулна слабост и крампи, изтощение *. * Тези симптоми по-специално се получават в началото на терапията. Те обикновено са леки и често изчезват в рамките на 1-2 седмици. 31

Информация за пациента

Информация за пациента Б. ЛИСТОВКА Листовка: информация за пациента НОРДИПИН 10 mg таблетки NORDIPIN 10 mg tablets (Амлодипин/Amlodipine) Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй

Подробно

Microsoft Word - PIL-Allersan-renewal.doc

Microsoft Word - PIL-Allersan-renewal.doc ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ЛИСТОВКА 1 ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ АЛЕРЗАН 10 mg филмирани таблетки/allersan 10 mg film-coated tablets (Цетиризинов дихидрохлорид/ Сetirizine dihydrochloride) Прочетете внимателно

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Бизор 10 mg таблетки / Bisor 10 mg tablets (Бисопрололов фумарат / Bisoprolol fumarate) Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство,

Подробно

Microsoft Word - PIL- Carvecare.doc

Microsoft Word - PIL- Carvecare.doc ЛИСТОВКА 1 ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА Карвекер 6,25 mg таблетки / Carvecare 6,25 mg tablets Карвекер 25 mg таблетки / Carvecare 25 mg tablets Карведилол/Carvedilol Прочетете внимателно цялата листовка

Подробно

Microsoft Word - Sobycombi_Biso_amlo_0348_IB_02+03_clean_app

Microsoft Word - Sobycombi_Biso_amlo_0348_IB_02+03_clean_app Листовка: информация за пациента Собикомби 5 mg/5 mg таблетки Собикомби 5 mg/10 mg таблетки Собикомби 10 mg/5 mg таблетки Собикомби 10 mg/10 mg таблетки Бизопрололов фумарат/амлодипин Sobycombi 5 mg/5

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FUNGOFIN 250 mg tablets ФУНГОФИН 250 mg таблетки тербинафин (terbinafine) Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство. - Запазете

Подробно

ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА

ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА ГЛИПЕР 1 mg таблетки/ GLIPER 1 mg tablets ГЛИПЕР 2 mg таблетки/ GLIPER 2 mg tablets ГЛИПЕР 3 mg таблетки/ GLIPER 3 mg tablets ГЛИПЕР 4 mg таблетки/ GLIPER 4 mg tablets (Глимепирид/Glimepiride)

Подробно

to:

to: 1. ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ Конкор КОР 2,5 mg филмирани таблетки Concor COR 2,5 mg film-coated tablets Конкор КОР 5 mg филмирани таблетки Concor COR 5 mg film-coated tablets Кратка характеристика на

Подробно

КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА

КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА Листовка: информация за потребителя ФЕНИСТИЛ 0,1% Гел Диметинденов малеат FENISTIL 0.1% Gel Dimethindene maleate Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй

Подробно

ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА

ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Спиронолактон-Чайкафарма 25 mg филмирани таблетки Спиронолактон-Чайкафарма 50 mg филмирани таблетки Спиронолактон-Чайкафарма 100 mg филмирани таблетки Spironolacton-Tchaikapharma

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TYLOL HOT D 500 mg / 4 mg / 60 mg powder for oral suspension ТАЙЛОЛ ХОТ Д 500 mg / 4 mg / 60 mg прах за перорална суспензия парацетамол / хлорфенираминов малеат / псевдоефедринов

Подробно

PSUSA variation - atorvastatin

PSUSA variation - atorvastatin Приложение I Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба 1 Научни заключения Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за аторвастатин, научните заключения

Подробно

Microsoft Word - H-1028-annexIII-bg

Microsoft Word - H-1028-annexIII-bg ПРИЛОЖЕНИЕ III ИЗМЕНЕНИЯ КЪМ КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА И ЛИСТОВКАТА ЗА ПАЦИЕНТА 1 ИЗМЕНЕНИЯ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ВКЛЮЧАТ В СЪОТВЕТНИТЕ ТОЧКИ НА КРАТКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТИТЕ НА МОКСИФЛОКСАЦИН-

Подробно

Microsoft Word - Septolete Apple PIL.doc

Microsoft Word - Septolete Apple PIL.doc Листовка за пациента Прочетете всичко от тази листовка внимателно, защото тя съдържа важна за вас информация. Този лекарствен продукт се продава без лекарско предписание. Независимо от това, Вие трябва

Подробно

:;,..._--~- Листовка: информация за п требителя.у Проставазив 20 микрограма прах за ИЗПЪЛНIПЕЛШ\ АГЕНЦИЯ ПО ЛЕК.r'\РСТВАТА ~~8~~а~-~П~р~и~~о~ж=е~н~ие~

:;,..._--~- Листовка: информация за п требителя.у Проставазив 20 микрограма прах за ИЗПЪЛНIПЕЛШ\ АГЕНЦИЯ ПО ЛЕК.r'\РСТВАТА ~~8~~а~-~П~р~и~~о~ж=е~н~ие~ :;,..._--~- Листовка: информация за п требителя.у Проставазив 20 микрограма прах за ИЗПЪЛНIПЕЛШ\ АГЕНЦИЯ ПО ЛЕК.r'\РСТВАТА ~~8~~а~-~П~р~и~~о~ж=е~н~ие~2~------------------~ Към Рег. N9... В..P..f.... tf!..y.y.':.t?.....

Подробно

Microsoft Word - Meglimid_KS14494_PIL_clean.doc

Microsoft Word - Meglimid_KS14494_PIL_clean.doc Листовка: информация за потребителя Меглимид 1 mg таблетки Меглимид 2 mg таблетки Меглимид 3 mg таблетки Меглимид 4 mg таблетки глимепирид Меglimid 1 mg tablets Меglimid 2 mg tablets Меglimid 3 mg tablets

Подробно

Hqrdtemplatetrackchangesbg

Hqrdtemplatetrackchangesbg Б. ЛИСТОВКА 1 Листовка: информация за пациента Олсарт 40 mg филмирани таблетки Olsart 40 mg film-coated tablets (Олмесартан медоксомил/ Olmesartan medoxomil) Прочетете внимателно цялата листовка, преди

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Листовка: информация за пациента Апири 100 mg стомашно-устойчиви таблетки Apiri 100 mg gastro-resistant tablets (Ацетилсалицилова киселина/аcetylsalicylic acid) Прочетете внимателно цялата листовка, преди

Подробно

Tapentadol: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PS

Tapentadol: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PS Приложение I Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба 1 Научни заключения Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за тапентадол, научните заключения

Подробно

Microsoft Word - Clean_Kamiren_BDA_Bg.doc

Microsoft Word - Clean_Kamiren_BDA_Bg.doc ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Камирен 1 mg таблетки Камирен 2 mg таблетки Камирен 4 mg таблетки Доксазосин Kamiren 1 mg tablets Kamiren 2 mg tablets Kamiren 4 mg tablets Doxazosin Прочетете внимателно

Подробно

Microsoft Word - BG-SPC-Imazol-Plus-final.doc

Microsoft Word - BG-SPC-Imazol-Plus-final.doc КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА 1. ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ Imazol Cream plus Имазол Крем плюс 2. КАЧЕСТВЕН И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ 1 g крем съдържа 10 mg клотримазол и 2.5 mg хексамидинов диизетионат

Подробно

Version 1

Version 1 ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 75 mg film-coated tablets Клопидогрел GSK 75 mg филмирани таблетки клопидогрел (clopidogrel) Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това

Подробно

Microsoft Word - Ropinirole_PIL.doc

Microsoft Word - Ropinirole_PIL.doc ЛИСТОВКА:ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ РОПИНИРОЛ-ЧАЙКАФАРМА 0,5 mg филмирани таблетки РОПИНИРОЛ-ЧАЙКАФАРМА 1 mg филмирани таблетки РОПИНИРОЛ-ЧАЙКАФАРМА 2 mg филмирани таблетки ROPINIROLE -TCHAIKAPHARMA 0,5

Подробно

Microsoft Word - Atordapin_IB_003_clean.doc

Microsoft Word - Atordapin_IB_003_clean.doc Листовка: информация за пациента Атордапин 5 mg/10 mg филмирани таблетки Амлодипин/аторвастатин Atordapin 5 mg/10 mg film-coated tablets Amlodipine/Atorvastatin Атордапин 10 mg/10 mg филмирани таблетки

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ПлакЕкс 75 mg филмирани таблетки PlaquEx 75 mg film-coated tablets (Клопидогрел / Clopidogrel ) Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това

Подробно

Microsoft Word - clean_montelukast_chewable_tablets_PIL.docx

Microsoft Word - clean_montelukast_chewable_tablets_PIL.docx Листовка: информация за потребителя Монкаста 4 mg таблетки за дъвчене Монтелукаст За деца от 2 до 5 години Monkasta 4 mg chewable tablets Montelukast For children from 2 to 5 years Монкаста 5 mg таблетки

Подробно

ЛИСТОВКА

ЛИСТОВКА ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Ко-Валстор 160 mg/12,5 mg филмирани таблетки Co-Valstor 160 mg/12,5 mg film-coated tablets Ко-Валстор 160 mg/25 mg филмирани таблетки Co-Valstor 160 mg/25 mg film-coated

Подробно

][][#][[/

][][#][[/ Б. ЛИСТОВКА 1 ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Кордакер 20 mg таблетки Cordacare 20 mg tablets (лизиноприл като лизиноприл дихидрат/ lisinopril as lisinopril dihydrate) Прочетете внимателно цялата листовка

Подробно

Trulicity, INN-dulaglutide

Trulicity, INN-dulaglutide Листовка: информация за потребителя Trulicity 0,75 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Trulicity 1,5 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка дулаглутид (dulaglutide)

Подробно

Microsoft Word - Clean_Perineva_1647_001G_SmPCPIL026221_2.doc

Microsoft Word - Clean_Perineva_1647_001G_SmPCPIL026221_2.doc ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Перинева 8 mg таблетки Терт-бутиламинов периндоприл Perineva 8 mg tablets Perindopril tert-butylamine Прочетете внимателно тази листовка преди да започнете да прилагате

Подробно

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OLFREX 10 mg film-coated tablets ОЛФРЕКС 10 mg филмирани таблетки оланзапин (olanzapine) Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство.

Подробно