НЕЗАБРАВИМО ПРИЯТЕЛСТВО

Препис

1 НЕЗАБРАВИМО ПРИЯТЕЛСТВО МЕЖДУ КИРИЛ - ПАТРИАРХ БЪЛГАРСКИ И ЕДНО ЕВРЕЙСКО СЕМЕЙСТВО В БЪЛГАРИЯ - ФАНИ И ЙОСЕФ ЮЛЗАРИ ПАТРИАХ КИРИЛ ФАНИ ЮЛЗАРИ ЙОСЕФ ЮЛЗАРИ

2 БЕТИ АЛФАСА - ЮЛЗАРИ Настоящата книга е превод от иврит на български. Един екземпляр от нея е предаден на архива на българските евреи в нашата страна - Израел. Друг се намира в Мемориалния комплекс ''Яд Вашем''. Големо бе желанието ми да поднеса един екземпляр от книгата ми и на Дъжавните архиви в България. Постарах се, доколкото моите знания позволяват, превода ми на бъларски да бъде сполучлив и точен. Въпреки големите ми усилия, за мен е ясно, че ще се намерят грешки и изрази, които не съвпадат на съвремения български език. Моля да бъда извинена! С ПОЧИТ - БЕТИ АЛФАСА (ЮЛЗАРИ)

3 НЕЗАБРАВИМО ПРИЯТЕЛСТВО В настоящия книга са събрани документи и писма, които разказват за едно незабравимо приятелство, изтъкано между покойния Патриарх Кирил и едно българско еврейско семейство - Фани и Йосиф Юлзари. Става дума за една сърдечна приятелска връзка, създадена през първите десетилетия на миналия век, която в продължение на годините е укрепвала и растяла ежедневно. Приятелство, което се изразява, във взаимни посещения, общи обсъждяния и съвети в тежки моменти, явили се в жита ни, като еврейско семейство през време на фашизма. Трудно бих могла да опиша топлината, която излъчваше това взаимно приятелство! Топлина в която, бях и аз обвита, тъй като, като голямото дете на семейството успях да опозная покойния Патриарх Кирил и да присъствувам в някои от срещите ни с него. Патриарх Кирил бе незабравима личност! Не знам дали бих могла да го опиша. Той бе човек с приятна външност и за да оточна, бих казала, че цялата му фигура излъчваше благородство и финес. Бе висококултурен, образован и начетен. Човек с либерални разбирания и общи светски знания. На лицето му цъфтеше, вечно, една топла усмивка, която всяваше между присъствуващите, мир и утеха. С своите качества, Патриарха би могъл да парадира и подчертава своята висота, но в съшност, той никога не си е позволявал да унизи или засенчи другите. Патриарх Кирил, доколкото успях да опозная в неколко десетки години, беше скромна личност, много народен и готов винаги да помогне на нуждаещите се, на тези, които беха в грижи и неволи. Той бе човек на правдата и в много случаи воюваше лично за да постигне такава в света. И нека да припомним неговото дело, което е известно на всички - като Митрополит на град Пловдив, той бе готов да бъде изпратен на смърт, заедно с евреите живущи в града. Но ето че се отвлякох от главната тема, а именно документите и писмата намиращи се в този книга. Казах че се отвлякох, но не съм забравила! Породи това, следните ми редове ще бъдат посветени изключително на тази тема. В 2002 година българските евреи в Израел се застъпват, щото, покойните Патриарси Кирил и Стефан, бъдат провъзгласени за ''Праведници на света''. На мнозина бе ясно, че те бяха главните двигатели на нашето спасение. На 11 март 2002 година се извърши тържесгвена церемония в Мемориялния комплекс Яд Вашем в Йерусалим, като почетното звание бе връчано на племениците на покойните Патриарси Професор Марков и Г-жа Мария Попова.

4 В този тържествен ден за нас - евреите от България успях да се срещна лично с Професор Марков. И двамата бяхме извънредно развълнувани. Ето че, след големи очаквания успех да се запозная с член от семейството на покойния Патриарх Кирил. Прекарах неколко приятни часа в разговор и спомени с уважемия Професор Марков. На раздяла връчих на Професора преписи от писма - кореспонденцията с Патриарха, документи и снимки като мил спомен от скъпия наш, бивш приятел - Патриарх Кирил СРЕЩА С ПРОФЕСОР МАРКОВ И МАРИЯ ПОПОВА В ИНСТИТУТА ЯД ВАШЕМ

5

6

7

8 ОТЗИВИ НА ИЗРАЕЛСКАТА ПРЕСА

9

10

11

12 ПОСЕЩЕНИЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ ГОСТИ В СТАРИННИЯТ ГРАД - ЯФА БЪЛГАРСКАТА ГРУПА ГОСТИ БЕ СЪСТАВЕНА ОТ: Племенниците на покойните патриарси - професор Марков и г-жа Мария Попова Висши духовни лица, журналисти и други видни лица

13

14

15 СЛЕДНИТЕ ПИСМА СА ПОЛУЧЕНИ ОЩЕ ПРЕЗ ПРЕБИВАВАНЕТО НИ В БЪЛГАРИЯ:

16

17 С изселването ни в Израел, приятелската връзка с покойния Патриарх Кирил не прекъсна. Създаде се една много сърдечна кореспонденция. Следващите писма са получени в Израел. Първите ни стъпки в новата родина бяха трудни за нас. Родителите ми тъгуваха по първата родина - България. Чрез писмата си, Патриарх Кирил се старае да подигне духа ни и подчертава, че със свойте качества, семейството ни ще успее да се пребори с трудните дни в Израел:

18

19 ПОСЕЩЕНИЕ НА ПАТРИАХ КИРИЛ В СВЕТАТА СТРАНА - ИЗРАЕЛ В 1964 година успехме да се срещнем с патриарха, който посети страната ни, придружен от своите духовни лица. Срещата се състоя в хотел ШЕРАТОН - ТЕЛ АВИВ

20 ПАТРИАХ КИРИЛ СЪС СЕМЕЙСТВО ФАНИ И ЙОСИФ ЮЛЗАРИ СРЕЩА В ХОТЕЛ - ШЕРАТОН АЗ И РОДИТЕЛИТЕ МИ (ОТ ЛЯВО)

21

22

23 1

24 2

25 3

26 4

27 5

28 ОРГАНИЗИРАНО ПОСЕЩЕНИЕ В БЪЛГАРИЯ В 2003 та година се организира от Съюза на българските евреи в Израел, специално посещение в България. Между многото исторически забележителности, посетих ме и известния Бачковски манастир, познат с своето историческо минало, а и най вече с това, че там са погребани скъпите патриарси - Стефан и Кирил. Посетих с голямо вълнение гроба на нашия покоен приятел-патриарх КИРИЛ.

29 СРЕЩА СЪС АРСЕНИЙ - МИТРОПОЛИТ ГРАД ПЛОВДИВ ПРИЕМ В ПЛОВДИСКАТА МИТРОПОЛИЯ

30