Руководство пользователя PocketBook Pro 602

Размер: px
Започни от страница:

Download "Руководство пользователя PocketBook Pro 602"

Препис

1 Ръководство на потребителя PocketBook Pro 602

2 2 СЪДЪРЖАНИЕ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 6 ВЪНШЕН ВИД И УПРАВЛЕНИЕ НА POCKETBOOK PRO Елементи за управление и индикатори ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА POCKETBOOK PRO ПОДГОТОВКА НА POCKETBOOK PRO 602 ЗА РАБОТА Стъпка 1. Зареждане на батерията Стъпка 2. Включване на устройството Стъпка 3. Настройка Стъпка 4. Четене на книги Ръководство на потребителя...15 ФУНКЦИИ НА СОФТУЕРНАТА ВЕРСИЯ Главно меню Последни отворени книги Основен панел Виджети ЕЛЕМЕНТИ НА ОСНОВНИЯ ПАНЕЛ Библиотека Електронна библиотека «Bookland» Зарежданен на защитени електронни книги (DRM) 26 Бележки Избрано... 29

3 3 Регистрация Снимки Речник Приложения Музика Търсене Настройки ПОПЪЛВАНЕ НА БИБЛИОТЕКАТА И ЧЕТЕНЕ НА ЕЛ. КНИГИ МЕНЮ ЗА БЪРЗ ДОСТЪП Търсене Съдържание Глас Бележки Маркери На страница Настройки Речник Завъртане на книгата Мащаб Активно съдържание СЛУШАНЕ НА МУЗИКА НАСТРОЙКИ ЗА СВЪРЗВАНЕ С ИНТЕРНЕТ Настройка на безжичната връзка чрез Bluetooth:... 52

4 4 Настройка на безжичната връзка чрез Wi-Fi РАБОТА С КЛАВИАТУРАТА ВЪЗМОЖНИ НЕИЗПРАВНОСТИ И ТЯХНОТО ОТСТРАНЯВАНЕ СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ ОБНОВЯВАНЕ НА СОФТУЕРНАТА ВЕРСИЯ СЪОТВЕТСТВИЕ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ СТАНДАРТИ... 63

5 5 Благодарим Ви за покупката на PocketBook Pro 602! Преди да започнете работа с PocketBook Pro 602 задължително прочетете настоящото ръководство. Ще разберете как да осигурите безопасност на потребителя и да удължите срока на работа на вашето устройство. Ако не се спазени долуспоменатите мерки за безопасност или има признаци на неизправност, обезателно се обърнете към авторизиран сервиз за проверка на устройството. Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на устройството.

6 6 МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Не подлагайте устройството на въздействието на прекомерно високи или ниски температури. Пазете го от попадане на преки слънчеви лъчи. Не подлагайте батерията на силно загряване или охлаждане. Прекомерно нагрятата батерия може да предизвика изгаряне. Помнете: работната температура на устройството е между 0 C и 40 C. Пазете устройството от въздействието на открит пламък или дим (запалена цигара, запалка, огън и др.) Не подлагайте устройството на въздействието на течности или влага (четене под дъжда, на улицата при повишена влажност, около вода и т.н). Не допускайте попадане на течност или влага в него това може да предизвика късо съединение и повреда на батерията. Ако в устройството попадне течност, незабавно извадете батерията и се обърнете към авторизиран сервизен център. Не оставяйте устройството дълго време в помещения с лоша вентилация, например в кола или плътно затворена опаковка. Не подлагайте устройството на влиянието на силни магнитни полета. Не изпускайте устройството и не се опитвайте да го огънете. В случай на повреда се обърнете към авторизиран сервизен център.

7 7 Не разглобявайте устройството и не го модифицирайте. Тази работа се извършва само от служители на авторизираните сервизни центрове. Устройството не е водонепромокаемо, не го използвайте под вода. При падане на устройството във вода, незабавно се обърнете към авторизиран сервизен център. Не използвайте устройството, ако е повредена батерията му, зарядното устройство(счупен корпус, лош контакт, прекъснат захранващ кабел) или SD- карта. При повредена батерия (сцепен корпус, изтичане на електролит, промяна на формата и т.н) трябва незабавно да я подмените. Не сменяйте самостоятелно батерията. Използването на самоделни или модифицирани батерии може да доведе да взрив и повреда на устройството. Внимание! Не унищожавайте батерията чрез изгаряне взривоопасно е! Внимание! Екранът е стъклен и е крехък детайл. Повръхността му е покрита с еластичен прозрачен материал. Характерен признак за механична повреда на част от екрана е, че при смяна на изображението този участък не се обновява, при това видими пукнатини може и да няма. В случай на такива признаци обърнете се към авторизиран сервизен център.

8 8 Избягвайте механичен натиск по- силен от 1N. Не допускайте предмети, който могат одраскат или повредят екрана, да падат върху него. За защита не екрана се препоръчва пренасянето на устройството в защитния калъф или твърда обложка. Не използвайте за почистване на екрана или корпуса органични и не органични разтворители, като бензол и т.н. За да отстраните прах от повръхността на устройството, използвайте мека тъкан. За да отстраните замърсявания, капнете няколко капки дестилирана вода. За да премахнете устойчиви замърсявания, обърнете се към авторизиран сервизен център. Не подлагайте екрана под въздействието на електромагнитен заряд, източници на електромагнитно излъчване с честота от ултравиолетовия диапазон. Не оставяйте кабели в близост до топлинен източник. При нагряване е възможна деформация на кабела или разтапяне на изолацията, което може да доведе до пожар или токов удар. Не подлагайте връзките и бутоните на устройството на механично въздействие. Това може да доведе до влошаване на работата им и в крайна сметка до повреда. Рециклиране на електрическото или електронно оборудване (директивата се прилага в страните от Евро съюза и други европейски страни където действа система за разделно събиране на отпадъците).

9 9 Неправилното рециклиране на устройството може да окаже негативно влияние на околната среда и здравето на човека. За да се избегнат подобни последствия, трябва да се изпълнят специалните указания по рециклиране на устройството. Преработването на материалите ще помогне за съхраняването на природните ресурси. За да получите поподробна информация за преработката на устройството обърнете се към местните органи за градско управление, службата за събиране на битови отпадъци, магазина от който е било закупено устройството или авторизираните сервизни центрове. Изключвайте безжичната връзка на места където има знаци изключете приемно- предавателното устройство. Не използвайте безжичната връзка на борда на самолет и в болници, това може да наруши работата на приборите в самолета или медицинското оборудване. Освен това, не използвайте устройството на места на който е забранено ползването на мобилна мрежа. Устройството приема и излъчва радиочестоти и може да предизвика смущения на радиовръзката или друго електронно оборудване. При използване на лични медицински устройства (като кардиостимулатори и слухови апарати), консултирайте се с лекар или производителя, за да разберете защитени ли са от външни радиочестотни сигнали. Съхранявайте устройството на недостъпни за деца места.

10 10 ВЪНШЕН ВИД И ЕЛЕМЕНТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА POCKETBOOK PRO 602 В този раздел ще се запознаете с общото устройство на вашия PocketBook Pro 602, функционалните калвиши, след което ще можете да започнете работа с тях. Вид отпред:

11 11 Вид отзад:

12 12 Елементи за управление и индикатори: 1. Клавиш Вкл/Изкл включване/изключване на устройството (продължително натискане) 2. Клавиш ОК потвърждаване на избора, извикване на менюто за бърз достъп или контекстното меню. 3. Клавиш Нагоре навигационен клавиш 4. Клавиш Надолу навигационен клавиш 5. Клавиш Наляво навигационен клавиш 6. Клавиш Надясно навигационен клавиш 7. Клавиш Изход връщане в предходното меню, затваряне на книги. Продължително натискане принудително затваряне на програмата. 8. Клавиш Напред преминаване на следващата страница 9. Клавиш Назад преминаване на предишната страница 10. Клавиш Меню извикване на контекстното меню 11. Клавиш Home вход в главното меню на устройството 12. Клавиш Reset презареждане на устройството 13. Изход за слушалки предназначен е за включване на слушалки с размер 3,5 мм. 14. Високоговорители 2 високоговорителя по 0,5 W, предназначени за възпроизвеждане на звукови файлове 15. Цветен индикатор предназначен да показва статуса на устройството при включване към компютър. Мигаща оранжева светлина зареждане, постоянна зелена батерията е заредена 16. Изход за Micro USB предназначен за включване на устройството към компютър или зарядно устройство с помощта на Micro-USB кабел (зарядното устройство се доставя като опция) 17. Слот за MicroSD предназначен за включване на външна MicroSD карта памет (MicroSD картата се доставя като опция) 18. Капак на батерията

13 13 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ POCKETBOOK PRO 602 Дисплей Процесор Памет Операционна система Комуникации Слот за памет Аудио изходи Позициониращ датчик Формати книги Формати на изображенията Аудио формат Батерия Размер Тегло 6'' E-Ink Vizplex 600x800, 166 dpi, ч/б 533 МHz Оперативна: 256 МВ Вградена: 2 GВ Linux Wi-Fi (b/g); Bluetooth 2.1; Micro USB (480 Mb/s) MicroSD до 32 GB Стерео изход за слушалки 3,5 мм; 2 високоговорителя по 0,5 Вт Има PDF (ADOBE DRM), EPUB (ADOBE DRM), PDF, EPUB, FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, TCR, FB2.ZIP JPEG, BMP, PNG, TIFF MP3 Литиево-полимерна, 3,7 B, 1530 маh 132x182x10,6 мм 250 г

14 14 ПОДГОТОВКА НА POCKETBOOK PRO 602 ЗА РАБОТА Стъпка 1. Зареждане на батерията Първият път устройството трябва да се зареди във изключено състояние от 8 до 12 часа. Зараждането на батерията на PocketBook Pro 602 може да стане по следните начини: От компютър, чрез USB кабел От електрическата мрежа, чрез зарядно USB устройство (продава се като опция) За да заредите за първи път устройството, изпълнете следните действия: 1. Убедете се, че устройството е изключено и индикатора не свети. Ако е включено натиснете и задръжте няколко секунди клавиша Вкл/Изкл. 2. Включете устройството към компютъра/ електрическата мрежа с помощта на нужния кабел. 3. Индикатора ще светне жълто, когато зареждането започне. 4. Индикатора ще свети постоянно в жълто, когато батерията бъде напълно заредена. 5. Сега вече може да откачите устройството и да го включите за първо използване. Ако устройството остане включено по време на зареждането, на екрана на PocketBook ще се появи молба за избор на действие зареждане на батерията или свързване за предаване на данни. Зареждането започва само след избор на съответния режим.

15 15 Стъпка 2. Включване на устройството За да включите устройството, натиснете и задръжте клавиша Вкл/Изкл около две секунди. По време на включване на екрана ще се появи заставка. Когато устройството е готово за работа изображението се сменя с главното меню, което включва последните отваряни книги, виджетите и основните възможности на PocketBook Pro 602. Стъпка 3. Настройка Следвайте указанията, за да настройте основните параметри преди да започнете работа с устройството. За избор на параметрите използвайте клавиши Нагоре, Надолу, Надясно, Наляво и потвърдете с клавиша ОК. Стъпка 4. Четене на книги PocketBook Pro 602 е зареден с 1000 книги от различни жанрове и стилова на различни езици. За да научите как да попълните своята библиотека, погледнете раздела ПОПЪЛВАНЕ НА БИБЛИОТЕКАТА И ЧЕТЕНЕ НА ЕЛЕКТРОННИ КНИГИ. Ръководство на потребителя Инструкцията за употреба е заредена в паметта на устройството, можете да я прегледате във всеки един момент и да намерите подробно описание на необходимите ви функции. Отворете раздел Библиотека. На екрана се появява списък с книгите достъпни за четене. Отворете книгата текста ще се появи на екрана. За да промените размера на шрифта, натиснете клавиша Нагоре.Така се превключва между 5 възможни размера на шрифта. За да прелиствате използвайте клавиши Надясно, Наляво Напред, Назад.

16 16 Пълното ръководство на потребителя се намира на официалната страница на компанията PocketBook : Забележка: докато се книгата се отваря, някои функции ще бъдат недостъпни. Това се случва поради преброяването на страниците на книгата.

17 17 ФУНКЦИИ НА СОФТУЕРНАТА ВЕРСИЯ Главно меню След като се включи и зареди на екрана на устройството се изобразява главното меню.

18 18 Главното меню това е елемент на софтуерната версия, при което се изобразяват функционални и управляващи раздели, позволяващи удобното използване на устройството: Последни отваряни книги Главен панел Виджети За да стигнете бързо до главното меню по време на използване на устройството, натиснете клавиш Меню от лицевата му страна или натискайте последователно клавиша Изход. Последни отворени книги Показва списъка на последно отваряните документи. Количеството на изброените документи зависи от настройките в главното меню.

19 19 Основен панел Тази точка от Главното меню съдържа основните функционални и управляващи раздели на устройството: 1. Библиотека 2. Избрано 3. Бележки 4. Търсене 5. Приложения 6. Музика 7. Снимки 8. Речник 9. Настройки Подробностите за всеки един раздел на Основния панел ще видите по- нататък. Внимание: При не регистрирани устройства раздела «Избрано» е заменен от раздел «Регистрация». След регистрацията на устройството раздела «Избрано» ще бъде достъпен. Подробности за регистрацията четете по нататък.

20 20 Виджети Виджетът е елемент от Главното меню. Основната му задача е да изобразява актуална/интересна информация и да осъществява бърз преход към пълната информация. Количеството и вида на виджетите може да се променя в зависимост от настройките на главното меню. Управление на този елемент може да се направи от раздел Настройки и подраздел Външен вид. Стандартен набор виджети, които могат да се изобразят в Главното меню: Часовник Календар Судоку Речник Музикален плеър Калкулатор

21 21 ЕЛЕМЕНТИ НА ОСНОВНИЯ ПАНЕЛ Библиотека Приложението Библиотека съдържа следните раздели: Библиотека основния раздел. От дясната страна има списък с книги и навигация по жанрове, формати и книги включени в избрано. Файлове Представя библиотеката във вид на файлов мениджър. Bookland- раздела показва електронната библиотека. (тя е описана в раздела Електронна библиотека Bookland)

22 22

23 23 Устройството може да работи със следните текстови файлове: PDF (ADOBE DRM), EPUB (ADOBE DRM), PDF, EPUB, FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, TCR, FB2.ZIP В раздел Библиотека са показани всички книги, списания и други документи, заредени в паметта на устройството и на MicroSD картата (ако е поставена). Основни възможности на раздела: търсене и отваряне на книги и други документи в режим на четене управление на съдържанието на раздела с помощта на контекстното меню вход в електронната библиотека Bookland Навигация в раздела: клавиши Нагоре, Надолу, Надясно, Наляво преместване в списъка клавиши Напред, Назад бърз преход към следваща/предходна страница клавиш Изход изход в предходното меню клавиш ОК в течение на няколко секунди извиква контекстното меню Команди на контекстното меню достъпни в раздел Библиотека : o Отвори o Информация o Да се отбележи като прочетено/премахни бележката o Добави в избрано o Файл Преименуване

24 24 Премести в папка Копирай на SD картата/ в паметта Премести на SD картата/ в паметта Премахни Изпрати Наименование в списъка Наименование на книги Име на файла Подробности за действията в раздел «Библиотека» четете в глава ПОПЪЛВАНЕ НА БИБЛИОТЕКАТА И ЧЕТЕНЕ НА ЕЛЕКТРОННИ КНИГИ Електронна библиотека BookLand PocketBook Pro 602 позволява разглеждане и зареждане на книги от електронната библиотека на книжния магазин BookLand. Устройството получава достъп до услугите на библиотеката, чрез безжично свързване с интернет (посредством Wi-Fi или Bluetooth). За да отидете в електронната библиотека, в раздела Библиотека натиснете пункта BookLand. Забележка: за достъп до библиотеката BookLand е нужно да установите безжична връзка с интернет, чрез Wi-Fi или Bluetooth. Подробности за настройките и активирането на връзката четете в раздел Настройка. Основни възможности: Вход и регистрация на потребителя в библиотеката Преглед и управление на книжните лавици и книгите на тях Достъп до нови, популярни книги в магазина или в безплатната библотека Търсене на книги по каталог

25 25 Преглед на популярни автори Преглед на начините за попълване на баланса в библиотеката BookLand. За да закупите книга от интернет библиотеката BookLand направете следното: 1. Отворете линка BookLand. Изчакайте свързване със сървъра. 2. След свързването на екрана ще се отвори браузера на BookLand. Изберете езика на книгата. За навигация използвайте клавишите със стрелки и бутона «ОК». 3. изберете първата буква от името на автора или тематичната категория. 4. Изберете тематична подкатегория. 5. Изберете книга. 6. Потвърдете покупката на книгата. Забележка: За да закупите книга трябва да сте регистриран потребител. (Виж. раздел «Регистрация») 7. След извършване на плащането книгата ще стане достъпна за сваляне. Натиснете бутона «Свали» за да започнете изтеглянето. Свалената книга ще попадне в паметта на устройството и ще бъде достъпна за четене. Забележка: В магазина са достъпни и книги в *lit формат, които не се отварят на устройството. Такава книга може да се отвори с помощта на компютър и програмата Microsoft Reader

26 26 Зареждане на защитени електронни книги (DRM) В този раздел ще се запознаете с допълнителните възможности при използването на функцията за зареждане на защитени книги в електронен формат на вашето устройство. Тази функция ще ви позволи да заредите защитени (DRM) книги в режим on-line. За да използвате защитени книги в DRM формат е необходима регистрация в сайта Регистрацията може да се направи по два начина: Онлайн регистрация чрез приложението webbrowser на устройството. Офлайн регистрация- през компютър. Зареждане на защитени книги Зареждането на защитени книги става по два начина: Зареждане чрез препратка *.acsm. За да го направите изпълнете следните действия: 1. Влезте в сайта през компютър. Забележка: В настоящата версия на браузера няма поддръжка на Flash Player) 2. Отворете раздел «Продукти» (Products). 3. В азбучния указател изберете връзката: «Digital Editions». 4. За да влезете в библиотеката изберете връзката: «Visit the sample ebook library». 5. Изберете книга 6. Натиснете «Download item» 7. На екрана ще се появи прозорец «зареждане на файла» В името на файла е указано име на фаила

27 27 с РАЗШИРЕНИЕ.acsm. Натиснете «Запази». Свалете линка във вид на *.acsm файл. 8. След запазването на компютъра ви ще се покаже връзка в URLLink.acsm вид. Забележка: По същия начин можете да свалите защитена книга от който и да е електронен магазин. За да отворите защитената (DRM) книга на вашето устройство направете следното: 1. Копирайте фаила с връзката към книгата ( *.aсsm») в устройството. 2. Намерете и отворете файла в устройството. 3. Следвайки инструкциите, въведете логина и паролата на вашата регистрация в сайта 4. Свалете книгата. След като приключи свалянето пълния вариант на книгата ще бъде достъпен за четене в папка Digital Edition. Заредената книга е защитена (DRM), и не може да бъде отваряна от не регистрирани потребители. Сваляне на книги чрез компютър. Регистрираните потребители могат да свалят книги от и да ги отварят през компютър, да ги зареждат в устройството с помощта на Adobe Digital Editions и да ги отварят чрез собствената си регистрация в сайта

28 28 Наемане на книги Регистрираните потребители могат да «заемат» книги от електронните магазини (например Заетата книга попада в раздела с заети книги на потребителя и е достъпна за сваляне и четене. Отварянето на книгата на компютър или на устройството става с помощта на регистрацията в В случай на наемане книгата е достъпна за използване в определения период. След изтичането му тя става недостъпна за четене. Бележки В този раздел се пазят бележките, който можете да направите по време на четене с помощта на Меню за бърз достъп. Подробности за това меню на Меню за бърз достъп Бележките, запазени в този раздел могатда се различават в зависимост от ридерите, в които са били направени. Например, бележки, направнеи в книги със структурирани текстови формати се показват като връзки към избраните части от текста. Бележки, направени в книги в графични формати се показват като изображения на настоящата страница.

29 29 Избрано В този раздел се намират избраните книги или други документи, които са били добавени с помощта на контекстното меню от раздела Библиотека. Основни възможности на раздела: Търсене и намиране на избрани книги и други документи в режим на четене Управление на съдържанието на раздела чрез контекстното меню Навигация в раздела: клавиши Нагоре, Надолу, Надясно, Наляво преместване в списъка клавиши Напред, Назад бърз преход към следваща/предходна страница клавиш Изход изход в предходното меню клавиш ОК правене на избор.ако натиснете и задържите клавиша в течение на няколко секунди се извиква контекстното меню

30 30 Команди на контекстното меню достъпни в раздел Избрано : Отвори чрез изберете програма за четене (зависи от формата на книгата); o Adobe Viewer o Fbreader o pdfviewer Информация; Запамети като прочетене/премахни запаметяването; Премахни от избраното. Функцията «Премахни от избрано» премахва книгата само от списъка с избраното, самата книга не се изтрива; Файл: o Преименувай; o Премести в папка; o Копирай на SD-картата/в паметта; o Премести на SD-картата/в паметта; o Премахни; o Изпрати; Вид изображение в раздела «Избрано» o Списък o Скици o Детайлни Найменование в списъка: o Найменование на книгата; o Име на файла;

31 31 Регистрация Този раздел служи за регистрация на устройството в сайта BookLand. След регистрация раздела се заменя от раздел «Избрано». При отваряне на раздела се появява формата за регистрация. След регистрацията в сайта е необходимо да попълните получения код за активация във формуляра. Ако сте въвели правилния код, регистрацията е завършена. Снимки В раздела може да разгледате снимки и изображения във формати JPG, BMP, PNG и TIFF. Менюто на раздела се състой от две точки: 1. Снимки. Съдържа всички изображения запазени във вградената памет на устройството, както и на MicroSD картата (ако е поставена). 2. Екрани. В тази точка можете да разгледате снимки направени на екрана на устройството.

32 32 Основни възможности на раздела: Разглеждане на снимки и изображения Управление на съдържанието на раздела чрез контекстното меню Навигация в раздела: клавиши Нагоре, Надолу, Надясно, Наляво преместване в списъка клавиши Напред, Назад бърз преход към следваща/предходна страница клавиш Изход изход в предходното меню клавиш ОК правене на избор.ако натиснете и задържите клавиша в течение на няколко секунди се извиква контекстното меню Команди на контекстното меню достъпни в раздел Снимки : Отвори Информация Премахни Вид: o Списък o Скици o Детайлни o Наименование в списъка Наименование на книгата Име на файл o Филтър: Не Само вградената памет Само SD картата o Ориентация на екрана Подреждане: o По име

33 33 o По дата на създаване За да качите нови снимки просто ги копирайте от компютъра или ги предайте, чрез мрежата към устройството. В режима за разглеждане на снимки е достъпно меню за бърз достъп: Назад Увеличи Слайд-шоу Речник Този раздел позволява да получите превод на думи с помощта на заредени речници. За да преведете нужната ви дума, въведете я с помощта на екранната клавиатура, след което програмата ще намери нейния превод. За по голямо удобство използвайте пълноекранен режим натиснете и задръжте няколко секунди клавиша ОК. В този режим можете да прелиствате страниците на речника с клавиши Наляво и Надясно. Натиснете повторно клавиша ОК, за да се върнете в режима за въвеждане на думи. Ако в устройството са заредени няколко речника, можете да ги превключвате чрез клавиша Меню. Основни възможности на раздела: Превод на думи с помощта на заредени речници

34 34 Навигация в раздела: Клавиши Нагоре, Надолу, Наляво, Надясно движение по пиктограмите на буквите на електронната клавиатура. Клавиш ОК избор на буква Клавиши Напред, Назад - бърз преход към следваща/предходна страница клавиш Изход изход в предходното меню В режиме на четене можете да отворите речника с помощта на менюто за бърз достъп. Приложения Този раздел съдържа игри и допълнителни програми. Основни възможности: пускане на допълнителни програми и игри Навигация в раздела: клавиши Нагоре, Надолу преместване по наименованията на приложенията клавиш ОК стартиране на приложението клавиш Изход - изход в предходното меню Списък на приложенията: o Калкулатор прост калкулатор, позволяващ изпълнението на 4 аритметични действия, изчисляване на проценти и корен квадратен.

35 35 o Часовник приложение, което временно превръща PocketBook в удобен настолен часовник o Шах класическата игра Шах. Може да се играе с електронен противник или с друг човек o Пасианс пасианса Solitaire o Судоку японската главоблъсканица Судоку o Змия играта Змия o Браузер приложение за разглеждане на уеб страници. За навигация използвайте стрелките, за да движите курсора и за да използвате екранната клавиатура, клавишите за прелистване за преминаване по препратка и бутона «ОК» за избор на препратка и активация на текстовите полета. При активиране на текстовото поле за въвеждане на адреси се появява екранната клавиатура. Бутона «Home» връща потребителя в стартовата страница на браузера. Натискането на бутона «Назад» затваря приложението. Браузера помни отваряните линкове. o Pocketnews приложение, с чиято помощ можете да добавяте и да четете RSS новини. За да добавите лента с новини отидете в раздел «Настройка на списъка на RSS лентите». С помощта на това приложение можете да добавяте и премахвате RSS ленти от абонамента.

36 36 Музика Този раздел от Главното меню се използва за слушане на любимата ви музика в MP3 формат. Основни възможности: o Слушане на музика MP3 формат o Избор на режим на свирене Навигация в раздела: o Клавиши Нагоре, Надолу, Наляво, Надясно управление на музикалния плеър. o клавиш Изход - изход в предходното меню Забележка: възпроизвеждането на музика е най- енергоемкото приложение на устройството. Когато работи, в десния долен ъгъл на екрана се появяват ноти. Силата на звука по време на възпроизвеждане може да се регулира с клавишите за прелистване. Търсене С помощта на този раздел можете да осъществите бързо търсене на книги в устройството.

37 37 Основни възможности: o търсене на книги/документи в устройството PocketBook Pro 602 Навигация в раздела: o Клавиши Нагоре, Надолу, Наляво, Надясно движение по пиктограмите на буквите на електронната клавиатура. o Клавиш ОК избор на буква o Клавиши Напред, Назад - бърз преход към следваща/предходна страница o клавиш Изход изход в предходното меню Търсене. След като влезете в този раздел на екрана се появява клавиатура, с чиято помощ въвеждате името на книгата или автора (виж раздела Работа с клавиатурата ). След завършване на въвеждането се включва режим Търсене. За движение по списъка с намерените книги използвайте клавиши Надолу и Нагоре. За изход от режим Търсене натиснете клавиш Меню или Изход. Настройки В този раздел можете да настроите софтуерната версия, а също така да видите информация за устройството. Основни възможности:

38 38 o настройки на устройството PocketBook Pro 602 Навигация в раздела: o Клавиши Нагоре, Надолу, Наляво, Надясно движение по елементите на раздела. o Клавиш ОК вход/избор o Клавиш Изход изход в предходното меню Основни точки в раздела: 1. Информация за устройството. На екрана се изписват името на модела, серийния номер, кода на апаратната платформа, софтуерната версия, запълнената и свободна вградена памет и паметта на SD картата. 2. Език. Смяна на езика на интерфейса на PocketBook Pro Клавиатура. Смяна на подредбата на клавиатурата. Промените влизат в сила след излизане от раздел Настройки 4. Профил на потребителя 5. Външен вид. Съдържа следните настройки: o Тема. Промяна на темата на софтуерната версия. Забележка: Нови теми може да се заредят от сайта o Шрифт на интерфейса. В долната част на екрана се появява диалогов прозорец със списък на достъпните шрифтове и възможност предварително да се разгледа избрания шрифт. Изберете нужния шрифт и излезте от раздел Настройки, за да влязат в сила промените. o Главно меню. Промяна на външния вид на главното меню o Ориентация на екрана. Изберете автоматична, портретна, албумна 90, албумна 270 или портретна 180 ориентация на екрана.

39 39 o Заставка при включване. Избор на заставка, която ще се появява на екрана докато устройството се включва. o Заставка при изключване. Избор на заставка, която ще се появява на екрана докато устройството се изключва. o Изобразяване на текста. Избор на необходимото изобразяване на текста (без изглаждане, с изглаждане или насищане). o Пълно обновление. Изберете нужното обновление на екрана (никога, винаги, на всеки 3, 5 или 10 страници). 6. Конфигуриране на клавишите. За смяна на режима при натискане на клавишите натиснете върху реда с необходимия клавиш и изберете действие от изплуващия списък За Кратко натискане на Вкл/Изкл може да се назначат следните действия: o Блокиране на клавиатурата o Главно меню o Изход o Последни отваряни книги o Снимка на екрана o Профил o Пускане на плеъра o Изключи 6.2. За другите бутони и режими са достъпни следните действия: o Бързо меню o Преминаване:

40 40 Назад Напред Предходна страница Следваща страница - 10 страници + 10 страници На страница. В началото В края Предишен раздел Следващ раздел o Маркери Направи маркер o Бележки Създай бележка Запази страницата o Препратки Режим на препратките Назад по препратката o Съдържания o Търсене o Речник o За книгата o Вид: Увеличи шрифта Намали шрифта Завъртане Скрий панела o MP 3 плеър: Отвори плеъра Пауза/възпроизвеждане Сила на звука + Сила на звука o Системени:

41 41 Главно меню Изход 7.Часовник. В тази точка можете да настроите следните елементи: o Да настроите часа и датата o Режима на обновяване на часа При прелистване При прелистване (без затъмнение) Постоянно Не показвай часовника o Блокировка на клавиатурата: Изключи Блокирай след 5 минути Блокирай след 10 минути o Режим на изключване на устройството: Изключи режима Изключи устройството след 10/20/30/60 минути. 8. При включване отвори. В тази точка можете да изберете кои елементи да се отворят при включване на устройството: o Главно меню o Последната отворена книга 9. Връзка. Тук можете да настроите параметрите за свързване на устройството. Тази точка се състои от следните елементи: o Име на устройството o Режим на достъп до мрежата o Предпочитана връзка o Достъп чрез Bluetoth o Свързване с Bluetooth o Безжично свързване чрез Wi-Fi o Свързване с помощта на USB порт: Връзка с персонален компютър

42 42 Зареждане Попитай при включване 10. Озвучаване на текста. Настройки при озвучаването на текста. Тук можете да: o Изберете език и глас o Изберете скоростта на озвучаване: Бавно Нормално Бързо o Избор на тона на озвучаване: 50% 75% 100% 125% 150% 11. Обслужване. Тук можете: o Да форматирате вградената памет o Да изчистите състоянието o Да калибрирате позициониращия датчик o Да премахнете ADE авторизацията ПОПЪЛВАНЕ НА БИБЛИОТЕКАТА И ЧЕТЕНЕ НА ЕЛЕКТРОННИ КНИГИ Устройството позволява да се четат книги във форматите: FB2, FB2.zip, TXT, PDF, RTF, HTML, PRC, CHM, DJVU, DOC, EPUB, TCR. За четене на книги се използват програмите за четене (ридери): Adobe Viewer pdfviewer fb2viewer Настройки на ридерите могат да се правят от менюто за бърз достъп в режим на четене.

43 43 Предварителни действия. 1.Заредете книгата в паметта на PocketBook Pro 602 или на SD картата : а) С помощта на компютър. Свържете устройството към компютъра с помощта на USB кабела. При това вградената памет и MicroSD картата ще се появят в прозорец на Windows като два нови диска. С помощта на Windows или друга програма копирайте книгите в необходимата папка в паметта на устройството или на SD картата. б) С помощта на електронната библиотека BookLand. Отидете в раздел «Библиотека», преминета към препратката «BookLand». Задължително установете връзка с интернет посредством Wi-Fi или Bluetooth. В появилия се прозорец трябва да се регистрирате, а след това можете да сваляте платени и безплатни книги, които автоматично ще попадат във вашата библиотека. 2. Отворете книгата в режим Четене. За да отворите книгата отидете в раздел Библиотека и с помощта на клавиши Нагоре, Надолу, Наляво, Надясно и ОК изберете желаната книга. Ако тя е една от последните отваряни книги, може да я намерите от Главното меню. Ако вече сте чели от книгата, тя ще се отвори на страницата, на която сте я затворили. В долната част на екрана се показва броя на отворените страници, общия брой страници, точния час и нивото на зареждане на батерията. След отваряне в някой от форматите става преизчисляване на броя на страниците. Докато тече преизчисляването в долния край на екрана вместо номера на

44 44 текущата страница и общия брой страници ще видите знака <<..>> и някои функции ще бъдат временно недостъпни. МЕНЮ ЗА БЪРЗ ДОСТЪП В режим на четене е достъпно менюто за бърз достъп. Менюто за бърз достъп се извиква, чрез натискане и задържане на клавиша ОК в режим на четене на книги. Съдържанието на менюто за бърз достъп зависи от програмата с която се отваря книгата (ридера). В него са достъпни следните точки:

45 45 Търсене Дава възможност за бързо търсене на дума или част от нея в книгата. След избора на този елемент от менюто за бърз достъп, на екрана се появява клавиатура, с която можете да напишете нужната дума (виж раздела Работа с клавиатурата ). След въвеждането на необходимата дума се включва режим Търсене, а в долния десен ъгъл се появява символа лупа. За движение, напред или назад, по намерените думи използвайте клавиши Наляво, Надясно. Намерената дума ще бъде подчертана. За изход от режим Търсене натиснете клавиша ОК. Режима на търсене е недостъпен при книги в DJVU формат. Съдържание Преминаване към съдържанието на книгата. Функцията е достъпна за книги в FB2, PDF, CHM формати и само в случай, че книгата има структурирано съдържание. Глас Този елемент от менюто за бърз достъп пуска функцията TTS (Text To Speech), за да може да слушате текста. Частта от текста, четена от диктора ще бъде подчертана.

46 46 За да промените силата на звука, спрете/продължите слушането или да изключите тази функция, натиснете и задръжте клавиша ОК в режим на слушане на текста. За изход в главното меню натиснете клавиш Меню или натиснете последователно клавиша Изход. Забележка: За да промените параметрите на Език/Глас, Скорост на говора и Тон на озвучаване на текста отидете в раздел Настройки - Озвучаване на текст и задайте необходимите параметри. Бележки Понякога е полезно да се запази избрана част от книгата в отделна папка. За да създадете нов запис в режим на четене направете следното: 1.Натиснете точката Бележки от менюто за бърз достъп 2. В горната част на екрана ще се появи линия за отделяне на текста. С помощта на клавиши Нагоре и Надолу отидете в началото на бележката и натиснете бутона ОК, за да отбележите горната граница 3. По аналогичен начин отбележете края на бележката 4. Изберете папка за съхранение на новата бележка. Ще се появи меню за избор: добавете бележката във вече съществуваща папка или създайте нова. 5. Ако създавате нова папка на екрана ще се появи клавиатура. Въведете името на новата папка/бележка. Можете да разгледате направените бележки през Главното меню (раздел Бележки ). С натискането на клавиша ОК върху гледаната бележка ще ви отведе към мястото в книгата където е била направена. Освен това

47 47 бележките могат да бъдат преглеждани и в съдържанието на книгата. Маркери Във всяка книга могат да се направят до 30 маркера. Изберете Маркери от менюто за бърз достъп. В горния десен ъгъл ще се появи знака маркер. Преглеждане и премахване на маркери може да бъде направено от съдържанието на книга, в което се изобразяват самото съдържание, бележките и маркерите. На страница Тази точка от менюто за бърз достъп отваря прозорец за избор на страница. Въведете номера на необходимата страница и натиснете ОК. Можете бързо да преминете към първата или последната страница на книгата с помощта на клавиши Напред и Назад. Настройки За книги във формати FB2, TXT, RTF, HTML, PRC и CHM, а също така PDF в режим Reflow, можете да изберете най- удобните параметри за четене вид и размер на шрифта, междуредов интервал, ширина на полетата на страницата, а също така кодирането на файлове във TXT и

48 48 HTML формати. За формата FB2 са достъпни настройки за режима на обновяване: повишено качество и висока скорост(автоматично зададено). Речник Тази функция позволява да се преведе дума по време на четене. Клавиши Нагоре, Надолу, Надясно, Наляво се използват за избиране на дума от страницата, ОК за преминаване от прозореца на текста към този с речника. Освен това за превод на думи можете да използвате виртуалната клавиатура. В устройството е зареден английско руски речник на Н.Королев. Допълнителни речници са достъпни на сайта: Освен това, има и конвертор, позволяващ създаване на потребителски речник от много безплатни речници достъпни в интернет. Завъртане на книгата Този елемент от менюто за бърз достъп, позволява да се зададе удобна ориентация на екрана. Завъртането става в съответствие с избраната пиктограма. Избора става с натискане на клавиши Нагоре, Надясно, Надолу, Наляво. Клавиша ОК включва автоматичната ориентация на изображението. Мащаб

49 49 В книги с формат PDF и DJVU можете да промените мащаба на изображението на страниците от менюто за бърз достъп. Клавиши Надясно и Наляво изберете желания режим на изображение, а с клавиши Нагоре и Надолу настройте мащаба. Предвидени са следните режими: << 4 страници>>, <<9 страници>> - режим за предварителен преглед на няколко страници на лист. << стандартен режим>> - една страница на екрана с възможност за мащабиране << колонки>> - предназначен за четене на книги с колонки на страниците. За движение по страницата в режим Колонки изплавайте клавиши Нагоре, Надолу, при достигане на долния край на листа се осъществява преход към следващата колонка. <<Рефлоу>> (Reflow) повишава удобството при четене на документи в голям формат. В този режим текста се форматира по ширината на екрана на устройството. Можете да променяте шрифта с клавиши Нагоре, Надолу. В режим << Reflow >> не се изобразяват таблици и някои рисунки. Активно съдържание Активното съдържание включва разделите на книгата, бележките и маркерите направени по време на четене (в съдържанието те се отбелязват в раздела, в който са били направени). С помощта на клавишите Нагоре, Надолу се осъществява прехода между точките на активното съдържание. С помощта на клавиши Надясно и Наляво се прави преход към предходната/следващата страница на активното съдържание. При натискане на клавиша Меню в активното съдържание ще се появи контекстното меню със следните функции: o Отказ o Отваряне o Преименуване

50 50 o Редактиране на текст o Премахване o Настройки o Отваряне/затваряне точката В активното съдържание първоначално всички раздели са затворени (като до тях има знак +). За да отворите/затворите дадения пункт натиснете и задръжте клавиша ОК или Меню, а от появилото се контекстно меню изберете: o Отваряне точка o Затваряне точка Преход към структурирано съдържание (FB2, PDF, CHM) За да преминете към съдържанието на книгата, натиснете точка Съдържание в менюто за бърз достъп. Забележка: тази функция се поддържа само при книги в FB2, PDF, CHM формати, със структурирано съдържание.

51 51 СЛУШАНЕ НА МУЗИКА За да слушате музика от вашето устройство изпълнете следните действия. 1. Заредете аудио файловете в МР 3 формат: o Свържете устройството към компютъра с помощта на USB кабела. o След съединяването системата ще ви предложи да изберете типа връзка Зареждане на батерия или Свързване с персонален компютър. Изберете Свързване с персонален компютър o Вградената памет на устройството и MicroSD картата (ако е поставена) ще се появят в прозорец на Windows като два нови диска. Копирайте файловете в папка Музика. 2.Отворете раздел Музика в Главното меню 3. Изберете от списъка песента която искате да чуете първа и натиснете клавиш ОК. 4. Изберете режима на възпроизвеждане: o Една песен o Всички песни по ред o Всички песни в произволен ред

52 52 НАСТРОЙКИ ЗА СВЪРЗВАНЕ С ИНТЕРНЕТ За да се свържете с Интернет изпълнете следните действия: 1. От Главното меню отидете в раздел Настройки точка Мрежа 2. Задайте Име на устройството: a. Натиснете клавиш ОК на съответния ред b. Ще се появи екранната клавиатури c. Въведете името, което ще бъде използвано за свързване на PocketBook Pro 602 с други устройства. d. Натиснете клавиш ОК, за да запазите направените промени и Изход, за да се затвори екранната клавиатура. 3. Задайте Режим за достъп до мрежата. Натиснете клавиш ОК на реда и изберете един от следните режими: a. Изключено b. Включено c. Поискай разрешение 4. Изберете Предпочитана връзка. В изплуващия списък ще бъдат изброени всички достъпни връзки. Изберете нужната. Настройка на безжичната връзка чрез Bluetooth: a) Натиснете клавиш ОК на точка Bluetooth и изберете връзката, която трябва да се настрои. Първоначално връзките се наричат <Връзка..>. b) Натиснете Наименование на връзката, ще се появи екранната клавиатура, въведете името, което ще бъде използвано за свързване на PocketBook Pro 602 с помощта на Bluetooth.

53 53 c) Задайте типа връзка Външен модем (въведете четиризнаковия PIN код за свързване чрез Bluetooth) d) задайте точката за достъп, въведете името й e) Въведете името на потебителя f) Въведете паролата g) Отворете точка Изключи, ако не е активно(минути) и изберете една от възможностите в изплуващото меню: h) Настройте прокси- сървъра. Отидете на точка Настройки Прокси и с помощта на екранната клавиатура задайте параметрите на свързване: Прокси сървър Порт прокси Име на потребителя на прокси Парола за прокси i) Проверете правилно ли е установена връзката. Натиснете Проверка на връзката. Ще се появи Установяване на връзка. При неуспешно свързване можете да видите дневник на събитията. Настройка на безжичната връзка чрез Wi-Fi a) Отворете списъка на безжичните връзки и изберете нужната. Първоначално връзките се наричат <Безжична връзка..>. b) Натиснете Наименование на връзката, ще се появи екранната клавиатура, въведете името, което ще бъде използвано за свързване на PocketBook Pro 602

54 54 с помощта на Wi-Fi. Натиснете клавиш ОК, за да запазите направените промени и Изход, за да се затвори екранната клавиатура c) Въведете името на мрежата (SSID) аналогично на подточка b. d) Задайте типа защита, изберете го от изплуващото меню: Не Проста (WEP) WPA Enterprise WPA PSK e) Отворете точка Настройки на мрежата, натиснете клавиша ОК на точка Конфигурация на IP - адрес и от изплуващото меню изберете: DHCP Ръчно f) Настройте прокси- сървъра. Отидете на точка Настройки Прокси и с помощта на екранната клавиатура задайте параметрите на прокси свързването: Прокси сървър Порт прокси Име на потребителя на прокси Парола за прокси g) Проверете правилно ли е установена връзката. Натиснете Проверка на връзката. Ще се появи Установяване на връзка. При неуспешно свързване можете да видите дневник на събитията. Забележка: за да функционира връзката трябва да й бъде зададено име. Връзка на която не е дадено име не работи. Имената на всички връзки трява да бъдат уникални

55 55 РАБОТА С КЛАВИАТУРАТА За работа с клавиатурата използвайте клавиши Нагоре, Надолу, Наляво, Надясно и клавиша ОК. За да се ускори работата символите са разделени в 5 зони. Първото натискане изпълнява бърз преход към средата на избраната зона, след което може да се избере нужния символ от тази зона. За превключване на клавиатурата на руски, украински или английски език използвайте клавиши РУС, УКР, ENG, разположени на долния панел, или клавиша за превключване на езика разположен от дясно в долния панел. Продължителното натискане на клавиша Наляво премахва последния въведен символ, клавиша Нагоре премахва целия въведен текст.

56 56 ВЪЗМОЖНИ НЕИЗПРАВНОСТИ И ТЯХНОТО ОТСТРАНЯВАНЕ НЕИЗПРАВНОСТ: УСТРОЙСТВОТО НЕ СЕ ВКЛЮЧВА ИЛИ СЕ ВКЛЮЧВА, НО ЗАРЕЖДА САМО ЗАСТАВКАТА. Възможна причина: незаредена батерия Отстраняване: заредете батерията НЕИЗПРАВНОСТ: КНИГАТА НЕ СЕ ОТВАРЯ ПОЯВЯВА СЕ СЪОБЩЕНИЕ ВЪЗМОЖНА Е ПОВРЕДА НА КНИГАТА ИЛИ Е ЗАЩИТЕНА ИЛИ ПРОСТО НИЩО НЕ СЕ СЛУЧВА. Възможна причина: файла с книгата е повреден Отстраняване: Ако книгата е заредена през интернет сайт, опитайте да я заредите отново. Ако файла се отваря на компютъра, но не се отваря на устройството, запазете книгата в друг формат. НЕИЗПРАВНОСТ: КНИГА В HTNL ФОРМАТ СЕ ОТВАРЯ, НО СЕ ИЗОБРАЗЯВА НЕПРАВИЛНО. Например изобразяват се празни страници, част от текста липсва и т.н. Възможна причина: HTML файла съдържа не-текстови елементи (фреймове, JAVA скриптове, флаш елементи). Отстраняване: запазете страницата в TXT формат. НЕИЗПРАВНОСТ: КНИГАТА СЕ ОТВАРЯ, НО ВМЕСТО КИРИЛИЦА ИЗЛИЗАТ РАЗЛИЧНИ СИМВОЛИ, ВЪПРОСИТЕЛНИ И ДР. Възможна причина: неправилна кодировка на документа Отстраняване: в режим за четене на книги изберете точка Настройки от менюто и променете кодировката на документа.

57 57 НЕИЗПРАВНОСТ: УСТРОЙСТВОТО НЕ РЕАГИРА ПРИ НАТИСКАНЕ НА КЛАВИШИТЕ. Възможна причина: в някои случаи(например при зареждане на повредени или прекалено обемни книги) възможно е устройството да зацикли. Отстраняване: принудително затворете зациклилото приложение, задържайки клавиша Изход 1-2 секунди. Ако това не помогне, принудително рестартирайте устройството,чрез бутона Reset на задния панел. НЕИЗПРАВНОСТ: ПРИ ВКЛЮЧВАНЕ В КОМПЮТЪР, В WINDOWS НЕ СЕ ПОЯВЯВАТ ДИСКОВЕТЕ НА УСТРОЙСТВОТО. Възможна причина: устройството е в режим на зареждане на батерията Отстраняване: проверете режима на работа на USB в точка Настройки в Главното меню. Установете режим Връзка с компютър или Попитай при включване Възможна причина: през кабела не постъпва сигнал Отстраняване: проверете дали USB кабела не е повреден и дали е надеждно включен в слота. Пробвайте да го включите в друг слот на компютъра. НЕИЗПРАВНОСТ: НЕ СЕ ЗАПАЗВАТ БЕЛЕЖКИТЕ, НАСТРОЙКИТЕ И ТЕКУЩАТА ПОЗИЦИЯ ВЪВ ФАЙЛА. Възможна причина: повредена файлова система Отстраняване: включете устройството в компютъра, след това проверете дисковете на устройството. За да го направите отворете прозорец My computer натиснете с десния бутон на мишката върху избрания диск, от менюто изберете << Свойства- Сервиз- Проверка на диска>>. Възможна причина: вградената памет е препълнена.

58 58 Отстраняване: Премахнете ненужните книги, изображения и/или музика. НЕИЗПРАВНОСТ: БАТЕРИЯТА СЕ ИЗТОЩАВА БЪРЗО. Възможна причина: функцията за автоматично изключване е неактивна Отстраняване: от главното меню отворете раздел Настройки - Време. За точка Изключи устройството след изберете автоматично изключване (10, 20, 30 или 60 минути). Възможна причина: работи музикалния плеър. Той е найенергоемкото приложение на устройството. За неговата активност можете да разберете от нотата в долния десен ъгъл на екрана. Отстраняване: изключете плеъра.

59 59 СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ Подробна информация касаеща сервизното обслужване можете да получите на официалния сайт на PocketBook International. Линка на сайта е :

60 60 ОБНОВЯВАНЕ НА СОФТУЕРНАТА ВЕРСИЯ ВНИМАНИЕ! Обновяването на софтуерната версия е операция в хода на която се изменя програмата за управление на електронната книга. В случай на неправилно изпълнение, програмата за управление може да бъде повредена, което води до загуба на работоспособност и се налага да се обърнете към сервизен център. Затова се старайте да изпълнявате процедурата по обновяването строго спазвайки инструкцията. 1. Отворете сайта Изберете страна. 2. В горното меню натиснете бутона «Поддръжка». От списъка изберете модела на вашето устройство. За да разгледате всички модели използвайте скролера. 3. Свалете на компютъра софтуерната версия от раздел Софтуерни версии; 4. Разархивирайте сваления SWUPDATE.BIN файл, в паметта на MicroSD-картата с помощта на картовия четец или чрез USB кабела; Файла със софтуерната версия може да бъде записан и директно във вградената памет на устройството. 5. Изключете PocketBook Pro натискайки бутона «Включване/Изключване». 6. Включете PocketBook Pro с поставена MicroSD-карта натискайки бутона «Включване/Изключване»; 7. В момента на зареждане на устройството едновременно натиснете и задръжте бутоните за прелистване «Назад» и «Напред» докато се появи съобщението «Firmware update»;

61 61 8. Следвайте инструкциите, появяващи се на екрана на устройството. 9. Изчакайте на екрана да се появи надпис «Please connect power cable» и включете USB кабела в PocketBook Pro. 10. След като на екрана се появи надпис «Please, Power On to continue» включете устройството, зареждането на софтуерната версия е завършено. Забележка: Софтуерната версия можете да проверите в раздел «Настройки» «Информация за устройството» Забележка: Ако файла със софтуерната версия се намира в паметта на устройството, то при поцедурата на обновяване той има по- голям приоритет от файла намиращ се на SD картата. Възможни грешки и начини за отстраняването им: Съобщение за грешка No update image found Update image is corrupted или Image is empty Възможна причина на SD картата не е намерен файла SWUPDATE.BIN. файла SWUPDATE.BIN е повреден, или на Начин за отстраняване Пробвайте да форматирате SD картата (предварително съхранете цялата информация на твърдия диск) и запишете файла в изчистената карта. В случай на повторна грешка пробвайт да направите обновяването с друга SD карта. Изтриите ненужния фаил от картата и запишете файла SWUPDATE.BIN отново.

62 62 File read error Грешка: На устройството се качва друга софтуерна версия. SD картата няма свободно място. Грешка при четенето на SD картата Във вградената памет има файл съдържащ по стара софтуерна версия. Свалете повторо софтуерната версия от сайта В случай на повторна грешка пробвайт да направите обновяването с друга SD карта. Пробвайте да направите обновяването с друга SD карта Изтрийте файла със старата софтуерна версия от вградената памет на устройството.

63 63 СЪОТВЕТСТВИЕ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ СТАНДАРТИ 01. Оборудоването трябва да се включва чрез USB-пор към съответстващ източник на захранване с ограничена мощност на персоналния компютър или ноутбук. 02. Оборудоването трябва да се включва чрез адаптор към съответстващ източник на захранване с ограничена мощност Захранване с променлив ток Производител FLEET Модел FCC050100U Номинално изхоящо напрежение 5 V прав ток, 1 A Оборудването има маркировка 0984 и е допуснато в експлуатация в страните от ЕС. Тази маркировка показва, че оборудоването съответства на изискванията на Директивата на ЕС към средствата за радиовръзка и телекомуникационно оборудоване 1999/5/EC, а също така и на съответните раздели на следните технически стандарти: EN Въпроси на електромагнитната съвместимост и радиочастотния спектър; Широколинейни предавателни системи; Оборудване за предаване на данни в диапазона 2,4 GHz ISM с използоване технологията с разпределена модулация на спектъра; Основните изисквания на Европейския комитет за електротехническа стандартизации, т. 3.2 Директивата за средствата за радиовръзка и телекомуникационно оборудоване. EN Въпроси на електромагнитната съвместимост и радиочастотния спектър; Стандарт ЕМС за радиооборудване и услуги в радиовръзката; Часть 17. Специални условия за широколинейни предавателни системи и високопроизводително оборудоване за радиочастотни локални мрежи с голяма мощност HIPERLAN. EN Оборудоване за информациони технологи. Безопасност. EN 62311: 2008 Оценка на електронното и електрическото оборудоване в отношение ограничаване на въздействието върху човека на електромагнитните полета (0 Hz 300 GHz). Маркировката показва въвежденето на ограничения за използоване. Франция: 2,4 GHz (френските общини): Във френските общини са приети следните частоти за публични или частни безжични мрежи: Вътрешни помещения: макс. мощност (еквивалентна на изотропно излъчваемата мощност*) 100 mw в диапазона ,5 MHz. Извън помещенията: макс. мощност (еквивалентна на изотропно излъчваемата мощност *) 100 mw за MHz и макс. мощност (еквивалентна на изотропно излъчваемата мощност *) 10 mw за диапазона MHz. Сглобено в Китай Дизайн: компания Pocketbook Int. Адрес на компанията: Room 2201, 22/F.1 Duddell str. Central, Hong Kong Contains Reader Mobile technology by Adobe Systems Incorporated

Руководство пользователя

Руководство пользователя Ръководство на потребителя PocketBook Pro 903 СЪДЪРЖАНИЕ 2 МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 6 ВЪНШЕН ВИД И УПРАВЛЕНИЕ НА POCKETBOOK PRO 903... 10 Вид отпред:... 10 Вид отзад:... 11 Елементи за управление и индикатори...

Подробно

M03L Wired Laser Mouse

M03L Wired Laser Mouse Основни операции Натиснете и задръжте Бутон захранване за да включите устройството. То автоматично влиза в главното меню на Началния екран. Главното меню включва Книги, Музика, Снимки, Букмарки, Предпочитани,

Подробно

9-P550S UM (BULGARIAN)

9-P550S UM (BULGARIAN) 1 2 1.1 1.2 3 2.1 2.2 2.3 4 3.1 3.2 5 ЗАПОЗНАВАНЕ С ВАШИЯ НОВ ТЕЛЕФОН Научете повече за приложенията, ключовете, дисплея и иконите на Вашия телефон. Клавиши Вижте 1.1 - страница 3 Следната таблица Ви предлага

Подробно

Armor XL

Armor XL Armor XL www.evolveo.com Уважаеми клиенти, благодарим Ви, че избрахте EVOLVEO Armor XL. Вярваме, че нашият продукт ще ви донесе много приятни моменти. Въведение 1. Смяна на режима 2. Звук + / - 3. Фенер

Подробно

ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART ДВУКАНАЛЕН КЛЮЧ Функции: Двуканален безжичен ON/OFF ключ. Управлява се от смартфон или таблет през интернет чрез

ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART ДВУКАНАЛЕН КЛЮЧ Функции: Двуканален безжичен ON/OFF ключ. Управлява се от смартфон или таблет през интернет чрез ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART ДВУКАНАЛЕН КЛЮЧ Функции: Двуканален безжичен ON/OFF ключ. Управлява се от смартфон или таблет през интернет чрез WiFi. Проверка на състоянието на управляваните уреди

Подробно

Актуализиране на фърмуера за избрани камери с поддръжка на данни за местоположението Windows Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръковод

Актуализиране на фърмуера за избрани камери с поддръжка на данни за местоположението Windows Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръковод Актуализиране на фърмуера за избрани камери с поддръжка на данни за местоположението Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да актуализирате фърмуера за следните камери

Подробно

HPRECV3BK_Notice.indd

HPRECV3BK_Notice.indd BLUETOOTH ТОНКОЛОНА Инструкции за употреба AUX DC 5V SD MIC LED Характеристики на продукта 1. Bluetooth безжична технология 2. AUX вход за слушалки 3. FM радио 4. Поддържа карта памет( MP3 аудио формати

Подробно

Актуализиране на фърмуера на фотоапарата Mac Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да изпълните актуализацията на ф

Актуализиране на фърмуера на фотоапарата Mac Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да изпълните актуализацията на ф Актуализиране на фърмуера на фотоапарата Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да изпълните актуализацията на фърмуера. Ако не сте уверени,че можете да извършите актуализирането

Подробно

Microsoft Word - 1Инструкция БИОФОН-превод.BG1.doc

Microsoft Word - 1Инструкция БИОФОН-превод.BG1.doc Управляем генератор на амплитудно модулирани сигнали «БИОФОН» ПАСПОРТ (Инструкции за употреба) Прочетете преди употреба Съдържание: Съдържание на пакета...3 Характеристики на устройството...4 Дизайн и

Подробно

Full HD камера в настолен часовник с датчик за движение: инструкция за експлоатация - SPY.BG

Full HD камера в настолен часовник с датчик за движение: инструкция за експлоатация - SPY.BG F U LL H D КАМЕ РА В НАС Т ОЛЕН ЧАС ОВ НИК С ДАТ ЧИК ЗА Д В ИЖ ЕНИЕ ИНСТРУКЦ ИЯ З А ЕК С ПЛОАТ АЦИЯ 1. Заредете добре устройството, като го оставите на зарядното поне 4 часа. 2. Поставете microsd карта

Подробно

Мрежов видео рекордер Ръководство за употреба

Мрежов видео рекордер Ръководство за употреба Мрежов видео рекордер Ръководство за употреба Съдържание Работа с USB мишка... 3 Главно меню... 4 Преглед на живо... 5 Цифрово машабиране... 5 PTZ Управление... 6 Извикване на Предварителна настройка (Presets)

Подробно

Ръководство за употреба TWS-05

Ръководство за употреба TWS-05 Безжични Bluetooth слушалки TWS-05 Ръководство за употреба (Онлайн версия) Моля прочетете това ръководство за употреба внимателно и го запазете за бъдеща справка. I. Изглед на продукта LED Индикатор/Микрофон

Подробно

ЕДИС СОФТУЕР ЕООД Пловдив, тел , ЕДИС-АСО ИЗТЕГЛЯНЕ И ИНСТАЛИРАНЕ НА АКТУАЛИЗАЦИЯТ

ЕДИС СОФТУЕР ЕООД Пловдив, тел , ЕДИС-АСО ИЗТЕГЛЯНЕ И ИНСТАЛИРАНЕ НА АКТУАЛИЗАЦИЯТ ЕДИС СОФТУЕР ЕООД Пловдив, тел. 0888-640825, 0877-660667 office@edis-bg.com, https://www.edis-bg.com ЕДИС-АСО ИЗТЕГЛЯНЕ И ИНСТАЛИРАНЕ НА АКТУАЛИЗАЦИЯТА \ Пловдив, юни 2019 г. - 1 - 1. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ТЕКУЩАТА

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА С ЛИНЕЕН ТЕГЛОВЕН ДОЗАТОР 2017

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА С ЛИНЕЕН ТЕГЛОВЕН ДОЗАТОР 2017 РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА С ЛИНЕЕН ТЕГЛОВЕН ДОЗАТОР 2017 СЪДЪРЖАНИЕ МОНТАЖ... Стр.3 СТАРТИРАНЕ НА ДОЗАТОРА... Стр.4 ГЛАВНО МЕНЮ... Стр.7 НАСТРОЙКА НА РАБОТНА ПРОГРАМА... Стр.10 КАЛИБРИРАНЕ... Стр.16 ПОЧИСТВАНЕ

Подробно

ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART КОНТРОЛЕР ЗА ВЛАЖНОСТ И ТЕМПЕРАТУРА Функции: Поддържа и изобразява температура и влажност в реално време. Вкл/изк

ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART КОНТРОЛЕР ЗА ВЛАЖНОСТ И ТЕМПЕРАТУРА Функции: Поддържа и изобразява температура и влажност в реално време. Вкл/изк ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART КОНТРОЛЕР ЗА ВЛАЖНОСТ И ТЕМПЕРАТУРА Функции: Поддържа и изобразява температура и влажност в реално време. Вкл/изкл при зададена стойност или диапазон на температура

Подробно

Десислава Цокова ЗАБАВНИ ОБУЧИТЕЛНИ ИГРИ С LEARNING APPS НЕОБХОДИМИ РЕСУРСИ Компютър, интернет за създаването и ползването им. Регис

Десислава Цокова ЗАБАВНИ ОБУЧИТЕЛНИ ИГРИ С LEARNING APPS НЕОБХОДИМИ РЕСУРСИ Компютър, интернет за създаването и ползването им. Регис Десислава Цокова dtsokova@pgaz.org ЗАБАВНИ ОБУЧИТЕЛНИ ИГРИ С LEARNING APPS НЕОБХОДИМИ РЕСУРСИ Компютър, интернет за създаването и ползването им. Регистрация. ВЪВЕДЕНИЕ LearningApps.org е Web сайт, подкрепящ

Подробно

Регистрация на профил в Google и работа с облака Google Drive (Google Диск) I. Създаване на Google акаунт Първо зареждате или

Регистрация на профил в Google и работа с облака Google Drive (Google Диск) I. Създаване на Google акаунт Първо зареждате   или Регистрация на профил в Google и работа с облака Google Drive (Google Диск) I. Създаване на Google акаунт Първо зареждате www.google.com или www.google.bg. Няма значение кой адрес ще напишете. Най-вероятно

Подробно

Microsoft Word - Release notes Word document.docx

Microsoft Word - Release notes Word document.docx BenchMark MobileTrader Ръководство за употреба 2 Съдържание Отчет за сметка... 3 Основно Меню... 3 Търсене на инструменти... 4 Цени и Търговия... 5 Модул за Търговия... 6 Поставяне на поръчка... 7... 7

Подробно

Color Touch Heating Thermostat

Color Touch Heating Thermostat Екотерм Проект ЕАД www.ecotherm.bg ИНСТРУКЦИЯ за монтаж и експлоатация на термостат с цветен сензорен дисплей HT-CS02 Редакция 2016 Термостат с цветен сензорен дисплей - HT-CS02 Термостатът HT-CS02 е дигитален,

Подробно

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА С ПЛАТФОРМА ЗА ДИСТАНЦИОННО ОБУЧЕНИЕ ЗА ПРЕПОДАВАТЕЛИ НА ЦЕНТЪР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ КЪМ ХАРМОНИЯ 1 ООД В тези инструкции ще намерите: 1. Как да влезем в плаформата за обучение?

Подробно

Указание за инсталиране на офлайн Модул за Интрастат оператора (МИО) версия за 2019 г. Последна актуализация на указанието: г. Препор

Указание за инсталиране на офлайн Модул за Интрастат оператора (МИО) версия за 2019 г. Последна актуализация на указанието: г. Препор Указание за инсталиране на офлайн Модул за Интрастат оператора (МИО) версия 6.0.0 за 2019 г. Последна актуализация на указанието: 01.02.2019 г. Препоръка: Да се извърши от системен администратор! Изисквания

Подробно

ИНСТАЛИРАНЕ НА ЕДИС-АСО ИНСТАЛИРАНЕ И НАСТРОЙКА Инсталиране на актуализацията в инсталация с ЕДИС-АСО 5.7x и 6.1/6.2 Копирайте изтегленат

ИНСТАЛИРАНЕ НА ЕДИС-АСО ИНСТАЛИРАНЕ И НАСТРОЙКА Инсталиране на актуализацията в инсталация с ЕДИС-АСО 5.7x и 6.1/6.2 Копирайте изтегленат ИНСТАЛИРАНЕ НА ЕДИС-АСО 6.6 1. ИНСТАЛИРАНЕ И НАСТРОЙКА. 1.1. Инсталиране на актуализацията в инсталация с ЕДИС-АСО 5.7x и 6.1/6.2 Копирайте изтеглената актуализация (файл aso6600.exe) в папката, където

Подробно

Споделяне на анонимни данни с Lenovo Съдържание Споделяне на анонимни данни с Lenovo... 1 Harmony... 1 Lenovo Companion Lenovo Customer Engag

Споделяне на анонимни данни с Lenovo Съдържание Споделяне на анонимни данни с Lenovo... 1 Harmony... 1 Lenovo Companion Lenovo Customer Engag Споделяне на анонимни данни с Lenovo Съдържание Споделяне на анонимни данни с Lenovo... 1 Harmony... 1 Lenovo Companion 3.0... 2 Lenovo Customer Engagement Service... 3 Lenovo Experience Improvement (само

Подробно

OPERATING NOTES

OPERATING NOTES ЕКСПЛОАТАЦИОННИ УКАЗАНИЯ Упътване за настройване на безжична LAN мрежа: Как се регистрира климатик При безжичен LAN адаптер с идентификатор SSID, който започва с AP-. * Идентификаторът SSID е посочен на

Подробно

Russian for Tourism РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНДИВИДУАЛНОТО ПРОСТРАНСТВО НА ПРОЕКТА RETOUR По-долу ще намерите някои технически указания, които ще

Russian for Tourism РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНДИВИДУАЛНОТО ПРОСТРАНСТВО НА ПРОЕКТА RETOUR По-долу ще намерите някои технически указания, които ще РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНДИВИДУАЛНОТО ПРОСТРАНСТВО НА ПРОЕКТА RETOUR По-долу ще намерите някои технически указания, които ще ви помогнат да изпитате удовлетворение от възможностите на Индивидуалното

Подробно

CD275/270 Bulgarian quick start guide

CD275/270 Bulgarian quick start guide Ръководство за бързо инсталиране CD270/CD275 Какво има в кутията Слушалка * Базова станция (CD275) Зарядно устройство * Базова станция (CD270) Адаптер за електрозахранване * Телефонен кабел ** Ръководство

Подробно

Ръководство за употреба на Мобилно приложение - Портал за Дистанционно обучение СЪДЪРЖАНИЕ 1. Какво Ви дава мобилната версия на Портала за Дистанционн

Ръководство за употреба на Мобилно приложение - Портал за Дистанционно обучение СЪДЪРЖАНИЕ 1. Какво Ви дава мобилната версия на Портала за Дистанционн Ръководство за употреба на Мобилно приложение - Портал за Дистанционно обучение СЪДЪРЖАНИЕ 1. Какво Ви дава мобилната версия на Портала за Дистанционно обучение на НИП 2. Инсталиране на мобилното приложение

Подробно

WEB портал за съобщаване на проблеми в СО Район Банкя Ръководство на потребителя I. Общ изглед на портала, вход и регистриране на потребител След отва

WEB портал за съобщаване на проблеми в СО Район Банкя Ръководство на потребителя I. Общ изглед на портала, вход и регистриране на потребител След отва WEB портал за съобщаване на проблеми в СО Район Банкя Ръководство на потребителя I. Общ изглед на портала, вход и регистриране на потребител След отварянето на линка на портала http://bt.bg73.net/ се визуализира

Подробно

Microsoft Word - OnlineMapUpdate_BGR_XXX.docx

Microsoft Word - OnlineMapUpdate_BGR_XXX.docx Онлайн актуализация на карти Общи указания онлайн актуализация на картата Тъй като картовите данни остаряват, се актуализират редовно. Съществуват следните възможности за актуализация в мултимедийната

Подробно

КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ПОЛЗВАНЕ НА СИСТЕМАТА tickets.ndk.bg СЪДЪРЖАНИЕ 1. Регистрация и влизане в системата Избор на събитие Избор на ме

КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ПОЛЗВАНЕ НА СИСТЕМАТА tickets.ndk.bg СЪДЪРЖАНИЕ 1. Регистрация и влизане в системата Избор на събитие Избор на ме КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ПОЛЗВАНЕ НА СИСТЕМАТА tickets.ndk.bg СЪДЪРЖАНИЕ 1. Регистрация и влизане в системата... 2 2. Избор на събитие...5 3. Избор на места (Попълване на заявка)... 7 4. Резервация на места...

Подробно

Често задавани въпроси за Eee Pad TF201 Управление на файлове... 2 Как да получа достъп до данните, записани на microsd, SD карта и USB устройство?...

Често задавани въпроси за Eee Pad TF201 Управление на файлове... 2 Как да получа достъп до данните, записани на microsd, SD карта и USB устройство?... Често задавани въпроси за Eee Pad TF201 Управление на файлове... 2 Как да получа достъп до данните, записани на microsd, SD карта и USB устройство?... 2 Как да преместя избрания файл в друга папка?...

Подробно

Ръководство за бързо стартиране Microsoft Outlook 2013 изглежда по-различно от предишните версии и затова създадохме този справочник, за да ви помогне

Ръководство за бързо стартиране Microsoft Outlook 2013 изглежда по-различно от предишните версии и затова създадохме този справочник, за да ви помогне Ръководство за бързо стартиране Microsoft Outlook 2013 изглежда по-различно от предишните версии и затова създадохме този справочник, за да ви помогнем да го усвоите по-лесно. Нека стане ваш Персонализирайте

Подробно

Страница 1 Инструкции за експлоатация A. Списък на драйвери, които може да намерите на диска за вашият GPS тракер: Драйверите, които ще трябва да качи

Страница 1 Инструкции за експлоатация A. Списък на драйвери, които може да намерите на диска за вашият GPS тракер: Драйверите, които ще трябва да качи Страница 1 Инструкции за експлоатация A. Списък на драйвери, които може да намерите на диска за вашият GPS тракер: Драйверите, които ще трябва да качите на вашия компютър общо са групирани в 6 файла: DRemover98_2K.exe

Подробно

ICS Natioanal

ICS Natioanal РЪКОВОДСТВО ЗА ВЪНШНИ ПОТРЕБИТЕЛИ Март 2019 г. История на промените Дата Версия Описание Автор 28.09.2018 1.0 Ръководство за потребителя ИО АД 07.03.2019 2.0 Ръководство за потребителя ИО АД СЪДЪРЖАНИЕ:

Подробно

‍ Ръководство за уеб свързване Вариант 0 BUL Приложими модели Това Ръководство за потребителя се отнася за следните модели: ADS-2500W и ADS-2600W Дефиниции на бележките В настоящото ръководство за потребителя

Подробно

Mobi-B мобилен портфейл Инструкция за работа

Mobi-B мобилен портфейл Инструкция за работа Mobi-B мобилен портфейл Инструкция за работа СЪДЪРЖАНИЕ Изтегляне и регистрация... 3 Регистриране на нова карта... 3 Добавяне на последваща карта... 5 Изтриване на карта... 6 Подмяна на мобилен телефон...

Подробно

Алармена система модел: AM375N Инструкция за инталация Избор на функции За да програмирате функциите на алармата, моля следвайте процедурата по долу:

Алармена система модел: AM375N Инструкция за инталация Избор на функции За да програмирате функциите на алармата, моля следвайте процедурата по долу: Алармена система модел: AM375N Инструкция за инталация Избор на функции За да програмирате функциите на алармата, моля следвайте процедурата по долу: a. При изключена аларма подайте на контакт (завъртете

Подробно