Ветхий Завет. Вторая книга Царств

Размер: px
Започни от страница:

Download "Ветхий Завет. Вторая книга Царств"

Препис

1 Вeтхій завётъ Кни1га вторaz Цaрствъ.

2 ГлавA 1. бhсть є3гдa ќмре саyлъ, и3 давjдъ возврати1сz побэди1въ ґмали1ка, и3 пребhсть давjдъ въ секелaзэ дни6 двa. 2 И# бhсть въ трeтій дeнь, и3 сe, мyжъ пріи1де t полкa людjй саyловыхъ, ри6зы же є3гw2 (бsху) раздр ны, и3 пeрсть на главё є3гw2: и3 бhсть є3гдa вни1де къ давjду (џтрокъ), и3 пaдъ на земли2 поклони1сz є3мy. 3 И# речe є3мy давjдъ: tкyду ты2 пришeлъ є3си2; И# речe є3мy: t полкa ї}лева ѓзъ и3збэг0хъ. 4 И# речe є3мy давjдъ: что2 сл0во сіe; возвэсти2 ми. И# речe: ћкw побэг0ша лю1діе t брaни, и3 пад0ша мн0зи t людjй, и3 и3змр0ша, и3 саyлъ и3 їwнаfaнъ сhнъ є3гw2 ќмре. 5 И# речe давjдъ џтроку возвэсти1вшему є3мy: кaкw знaеши, ћкw ќмре саyлъ и3 їwнаfaнъ сhнъ є3гw2; 6 И# речe џтрокъ возвэщazй є3мy: по слyчаю пріид0хъ въ г0ру гелвyйскую, и3 сe, саyлъ нападaше на копіe своe, и3 сe, колєсни1цы и3 вельмhжи собрaшасz нaнь: 7 и3 њбозрёсz вспsть (саyлъ), и3 ви1дэ мs, и3 призвa мz, и3 рёхъ: сe, ѓзъ: 8 и3 речe ми: кто2 ты2 є3си2; и3 рёхъ: ґмаликjтинъ є4смь ѓзъ: 9 и3 речe ми: пріиди2 u5бо на мs и3 ўбjй мs, ћкw њб8sтъ мs тьмa лю1таz, ћкw є3щe душa моs во мнё: 10 и3 стaхъ над8 ни1мъ, и3 ўби1хъ є3го2: вёдэхъ бо, ћкw не бyдетъ жи1въ по падeніи своeмъ: и3 взsвъ вэнeцъ цaрскій, и4же бё на главё є3гw2, и3 нарaмницу, ћже бё на плєщy є3гw2, и3 принес0хъ сі къ господи1ну моемy сёмw. 11 И# є4мьсz давjдъ за ри6зы сво, и3 раздрa, и3 вси2 мyжіе и5же съ ни1мъ раздрaша ри6зы сво, 12 и3 рыдaша и3 плaкашасz, и3 пости1шасz до вeчера њ саyлэ, и3 њ їwнаfaнэ сhнэ є3гw2, и3 њ лю1дехъ їyдиныхъ и3 њ д0мэ ї}левэ, ћкw и3збіeни бhша мечeмъ. 13 И# речe давjдъ џтроку возвэсти1вшему є3мy: tкyду ты2 є3си2; И# речe: сhнъ мyжа пришeльца ґмаликjтина є4смь ѓзъ. 14 И# речe є3мy давjдъ: кaкw не ўбоsлсz є3си2 воздви1гнути рyку твою2 погуби1ти хрістa гdнz; 15 И# призвa давjдъ є3ди1наго t џтрwкъ свои1хъ и3 речe: и3ди2, ўбjй є3го2. И# ўби2 є3го2, и3 ќмре. 16 И# речe є3мy давjдъ: кр0вь твоs на главё твоeй, ћкw ўстa тво на тs возвэщaша, глаг0люще: ћкw ѓзъ ўби1хъ хрістa гdнz. 17 И# плaкасz давjдъ плaчемъ си1мъ њ

3 саyлэ и3 њ їwнаfaнэ сhнэ є3гw2, 18 и3 речe є4же научи1ти сhны ї{дины стрэлsнію. СE напи1сано въ кни1зэ првdнагw. 19 И# речe: воздви1гни ст0лпъ, ї}лю, над8 ўмeршими на выс0кихъ твои1хъ ћзвеными: кaкw пад0ша си1льніи; 20 не возвэщaйте въ гefэ, нижe повёдайте на и3сх0дищихъ ґскалhнихъ, да не возвеселsтсz дщє1ри и3ноплемє1нничи, ни да возрaдуютсz дщє1ри неwбрёзанныхъ. 21 Г0ры гелв{йскіz, да не сни1детъ росa нижe д0ждь на вaсъ: и3 сeла начaткwвъ (жи1тныхъ), ћкw тaмw повeрженъ бhсть щи1тъ си1льныхъ: щи1тъ саyловъ не бhсть помaзанъ є3лeемъ: 22 t кр0ве ћзвеныхъ и3 t тyка си1льныхъ лyкъ їwнаfaновъ не возврати1сz т0щь вспsть, и3 мeчь саyловъ не возврати1сz т0щь: 23 саyлъ и3 їwнаfaнъ возлю1бленніи и3 прекрaсніи неразлyчни, благолёпни въ животё своeмъ, и3 въ смeрти своeй не разлучи1шасz: пaче nрлhвъ лeгцы и3 пaче львhвъ крёпцы: 24 плaчите по саyлэ, дщє1ри ї}лєвы, и4же вaсъ њблачaше въ червлєни1цы со ўкрашeніемъ вaшимъ, и3 возлагaше ўкрашeніе злaто на ри6зы вaшz: 25 кaкw пад0ша си1льніи посредё брaни; їwнаfaне, до смeрти на выс0кихъ твои1хъ ћзвенъ є3си2: 26 болёзную њ тебё, брaте м0й їwнаfaне, крaсный ми2 ѕэлw2, ўдиви1сz люб0вь твоs t менє2 пaче любвe жeнскіz: 27 кaкw пад0ша си1льніи, и3 погиб0ша nр{жіz бр ннаz;

4 ГлавA 2. бhсть по си1хъ, и3 вопроси2 давjдъ гdа, глаг0лz: вни1ду ли въ є3ди1нъ t градhвъ їyдиныхъ; И# речe гdь къ немy: вни1ди. И# речe давjдъ: кaмw вни1ду; И# речe: въ хеврhнъ. 2 И# и4де тaмw давjдъ въ хеврhнъ, и3 џбэ жєны2 є3гw2, ґхінаaмъ їезраилjтынz и3 ґвігeа (бhвшаz) женa навaла карми1льскагw, 3 и3 мyжіе и5же съ ни1мъ кjйждо, и3 д0мове и4хъ, и3 начaша жи1ти во градёхъ хеврhнскихъ. 4 И# пріид0ша мyжіе t їудeи и3 помaзаша тaмw давjда, да цaрствуетъ над8 д0момъ їyдинымъ. И# возвэсти1ша давjду, глаг0люще: ћкw мyжіе їавjса галаадітjтскагw погреб0ша саyла. 5 И# послa давjдъ послы2 къ старёйшинамъ їавjса галаадітjтскагw и3 речe къ ни6мъ давjдъ: блгcвeни вы2 гdу, ћкw сотвори1сте ми1лость сію2 над8 господи1номъ вaшимъ саyломъ, хріст0мъ гdнимъ, и3 погреб0сте є3го2 и3 їwнаfaна сhна є3гw2: 6 и3 нн7э да сотвори1тъ гdь съ вaми млcть и3 и4стину: и3 ѓзъ сотворю2 съ вaми сіe благ0е, понeже сотвори1сте глаг0лъ сeй: 7 и3 нн7э да ўкрэпsтсz рyки вaшz, и3 да бyдете сhнове си1льніи, ћкw ќмре господи1нъ вaшъ саyлъ, менe же помaза д0мъ їyдинъ, да цaрствую над8 ни1ми. 8 И# ґвени1ръ сhнъ ни1ровъ, начaльный воев0да саyловъ, взs їевосfeа сhна саyлz, и3 и3зведe є3го2 и3з8 полкa въ манаeмъ, 9 и3 воцари2 є3го2 над8 галаадjтіею и3 над8 fасірjею и3 над8 їезраи1лемъ и3 над8 є3фрeмомъ и3 над8 веніамjномъ и3 над8 всёмъ ї}лемъ. 10 Четhредесzть лётъ їевосfeю бё сhну саyлову, є3гдa начa цaрствовати над8 ї}лемъ, и3 двa лbта цaрствова, кромё д0му їyдина, и4же бhсть за давjдомъ. 11 И# бhша днjе, въ нsже давjдъ цaрствова въ хеврhнэ над8 д0момъ їyдинымъ, сeдмь лётъ и3 шeсть мцcъ. 12 И# и3зhде ґвени1ръ сhнъ ни1ровъ и3 џтроцы їевосfeа сhна саyлz и3з8 манаeма въ гаваhнъ. 13 И# їwaвъ сhнъ саруjевъ и3 џтроцы давjдwвы и3зыд0- ша t хеврhна и3 срэт0шасz съ ни1ми ў пот0ка гаваhнz кyпнw, и3 сэд0ша сjи над8 пот0комъ tсю1ду, и3 тjи tтyду. 14 И# речe ґвени1ръ ко їwaву: да востaнутъ нн7э џтроцы и3 да поигрaютъ пред8 нaми. И# речe їwaвъ: да востaнутъ. 15 И# востaша и3 преид0ша t џтрwкъ веніамjновыхъ, числ0мъ дванaдесzть

5 їевосfeа сhна саyлz, и3 t џтрwкъ давjдовыхъ дванaдесzть: 16 и3 взs кjйждо рук0ю за главy и4скреннzгw своегw2, и3 мeчь є3гw2 въ рeбра и4скреннzгw є3гw2, и3 пад0ша вкyпэ: и3 наречeсz и4мz мёсту томy чaсть навётникwвъ, ћже є4сть въ гаваhнэ. 17 И# бhсть брaнь жeстока ѕэлw2 въ т0й дeнь: и3 падe ґвени1ръ и3 мyжіе ї}льстіи пред8 џтрwки давjдwвы. 18 И# бhша тaмw три2 сhнове саруjєвы, їwaвъ и3 ґвeсса и3 ґсаи1лъ: ґсаи1лъ же бё лег0къ ногaма свои1ма, ћкw є3ди1на сeрна t сyщихъ на селё. 19 И# погнa ґсаи1лъ в8слёдъ ґвени1ра, и3 не ўклони1- сz ни на дeсно ни на лёво, но в8слёдъ ґвени1ра: 20 и3 њзрёсz ґвени1ръ назaдъ себє2 и3 речe: тh ли є3си2 сaмъ, ґсаи1ле; И# речe: ѓзъ є4смь. 21 И# речe є3мy ґвени1ръ: ўклони1сz ты2 на дeсно и3ли2 на шyее, и3 возми2 себё є3ди1наго t џтрwкъ, и3 возми2 себё всe nрyжіе є3гw2. И# не восхотё ґсаи1лъ ўклони1тисz t негw2. 22 И# приложи2 є3щe ґвени1ръ глаг0лати ко ґсаи1лу: tступи2 t менє2, да не поражy тz њ зeмлю: и3 кaкw kвлю2 лицe моe ко їwaву; 23 и3 гдё сyть сі ; возврати1сz ко їwaву брaту твоемy. И# не хотsше tступи1ти. И# ўдaри є3го2 ґвени1ръ копіeмъ созади2 въ лsдвіz: и3 пр0йде копіe сквозё є3го2, и3 падe тaмw и3 ќмре пред8 ни1мъ: и3 бhсть всsкъ приходsй до мёста, и3дёже падe ґсаи1лъ и3 ќмре, и3 њстановлsшесz. 24 И# погнaша їwaвъ и3 ґвeсса в8слёдъ ґвени1ра, и3 с0лнце заходsше: и3 тjи пріид0ша дaже до холмa ґммa, и4же є4сть пред8 лицeмъ гaи, пyть пустhни гаваhни. 25 И# собрaшасz сhнове веніамjнwвы за ґвени1ромъ и3 бhша въ сни1тіи є3ди1нэмъ, и3 стaша на версё холмa є3ди1нагw. 26 И# воззвa ґвени1ръ ко їwaву и3 речe: є3дa въ побёду поsстъ мeчь; и3ли2 не вёси, ћкw гwрькa бyдутъ послbднzz; и3 док0лэ не речeши лю1демъ возврати1тисz созади2 брaтій нaшихъ; 27 И# речe їwaвъ: жи1въ гdь, ћкw, ѓще бы не рeклъ є3си2, тогдa t ќтра бы лю1діе мои2 престaли гонsще кjйждо в8слёдъ брaта своегw2. 28 И# воструби2 їwaвъ труб0ю, и3 стaша вси2 лю1діе, и3 не погнaша в8слёдъ ї}льтzнъ, и3 не приложи1ша ктомy рaтовати. 29 Ґвени1ръ же и3 мyжіе є3гw2 и3д0ша на зaпадъ всю2 н0щь џну, и3 преид0ша їoрдaнъ, и3 проид0ша всю2 странy тy, и3 пріид0ша въ п0лкъ. 30 И# їwaвъ возврати1сz вспsть t ґвени1ра, и3 собрa вс лю1ди, и3 и3счи1слиша џтрwкъ давjдовыхъ (пaдшихъ) девzтьнaдесzть мужeй, и3 ґсаи1ла. 31 Џтроцы же давjдwвы ўби1ша сынhвъ веніамjнихъ мужeй ґвени1ровыхъ три1ста и3 шестьдесsтъ мужeй. 32 И# взsша ґсаи1ла, и3 погреб0ша є3го2 во гр0бэ nтцa є3гw2 въ виfлеeмэ. И# и4де їwaвъ и3 мyжіе є3гw2 съ ни1мъ всю2 н0щь, и3 њсвэт0ша въ хеврhнэ.

6 ГлавA 3. бhсть брaнь на мн0го междy д0момъ саyлимъ и3 междy д0момъ давjдовымъ, и3 д0мъ давjдовъ возвышaшесz и3 ўкрэплsшесz, д0мъ же саyль и3дsше и3 и3знемогaше. 2 И# роди1шасz давjду въ хеврhнэ сынhвъ шeсть: и3 бё первор0дный є3мy ґмнhнъ t ґхінаaмы їезраилjтыни, 3 и3 вторhй є3мy сhнъ далуjа t ґвігeи карми1льскіz, и3 трeтій ґвессалhмъ сhнъ маaхи дщeре fолмj царs гессjрска, 4 четвeртый ґдhніа сhнъ ґггjfы, и3 пsтый сафатjа t ґвітaлы, 5 и3 шестhй їеfераaмъ t є4глы жены2 давjдовы: сjи роди1шасz давjду въ хеврhнэ. 6 И# бhсть внегдa бhти брaни междy д0момъ саyлимъ и3 междy д0момъ давjдовымъ, и3 бsше ґвени1ръ держa д0мъ саyловъ. 7 И# саyлова подл0жница бё, є4йже бё и4мz ресфa, дщeрь їhлz. И# вни1де къ нeй ґвени1ръ, и3 речe їевосfeй сhнъ саyль ко ґвени1ру: что2 ћкw вшeлъ є3си2 къ подл0жницэ nтцa моегw2; 8 И# разгнёвасz ѕэлw2 ґвени1ръ њ словеси2 сeмъ на їевосfeа и3 речe є3мy ґвени1ръ: є3дa пeсіz главa є4смь ѓзъ; сотвори1хъ днeсь ми1лость д0му саyла nтцa твоегw2 и3 брaтіи и3 знaємымъ, и3 не tступи1хъ въ д0мъ давjдовъ, и3 и4щеши на мнё ты2 њ непрaвдэ жены2 днeсь; 9 сі да сотвори1тъ бgъ ґвени1ру и3 сі да приложи1тъ є3мy, занe ћкоже клsтсz гdь давjду, тaкw сотворю2 є3мy въ сeй дeнь, 10 є4же tsти цaрство t д0му саyлz и3 воздви1гнути прест0лъ давjдовъ во ї}ли и3 во їyдэ t дaна дaже до вирсавjи. 11 И# не возм0же ктомy їевосfeй tвэщaти ґвени1ру словесe t боsзни, ћже къ немy. 12 И# послa ґвени1ръ къ давjду послы2 въ fелaмъ *, и3дёже бё, ѓбіе, глаг0лz: положи2 завётъ тв0й со мн0ю, и3 сe, рукa моs съ тоб0ю, є4же возврати1ти ми2 къ тебё вeсь д0мъ ї}левъ. 13 И# речe давjдъ: д0брэ, ѓзъ положy съ тоб0ю завётъ, т0кмw словесe є3ди1нагw прошy ў тебє2, глаг0лz: не и4маши ви1дэти лицa моегw2, ѓще не приведeши мелх0лы дщeре саyли, приходsщу ти2 ви1дэти лицe моe. 14 И# послa давjдъ ко їевосfeю сhну саyлю вёстники, глаг0лz: tдaждь мнё женy мою2 мелх0лу, ю4же * во и3нhхъ: хеврhнъ.

7 взsхъ за сто2 неwбрёзаній и3ноплемeнничихъ. 15 И# послa їевосfeй, и3 взsтъ ю5 t мyжа є3s t фалтіи1ла сhна селли1мова. 16 И# и3дsше мyжъ є3s съ нeю плaчасz дaже до варакjма. И# речe къ немy ґвени1ръ: и3ди2, возврати1сz. И# возврати1сz. 17 И# речe ґвени1ръ къ старёйшинамъ ї}лєвымъ, глаг0лz: вчерa и3 трeтіzгw днe и3скaсте давjда, да цaрствуетъ над8 вaми: 18 и3 нн7э сотвори1те, ћкоже гdь гlа њ давjдэ, гlz: рук0ю рабa моегw2 давjда сп7сy лю1ди мо ї}лz t руки2 и3ноплемeнничи и3 t руки2 всёхъ врагhвъ и4хъ. 19 И# глаг0ла ґвени1ръ во ќшы веніамjну: и3 и4де ґвени1ръ глаг0лати во ќшы давjдwвы въ хеврhнъ вс, є3ли6ка ўгhдна бёша пред8 nчи1ма ї}левыма и3 пред8 nчи1ма всегw2 д0му веніамjнz. 20 И# пріи1де ґвени1ръ къ давjду въ хеврhнъ, и3 съ ни1мъ двaдесzть мужeй. И# сотвори2 давjдъ пи1ръ ґвени1ру и3 мужє1мъ є3гw2 и5же съ ни1мъ. 21 И# речe ґвени1ръ къ давjду: востaну нн7э и3 пойдy и3 соберy къ господи1ну моемy царю2 всего2 ї}лz, и3 положy съ ни1мъ завётъ, и3 цaрствовати и4маши всёми, и4хже желaетъ душa твоs. И# послa давjдъ ґвени1ра, и3 и4де съ ми1ромъ. 22 И# сe, џтроцы давjдwвы и3 їwaвъ и3дsху t и3сх0да и3 корhсть мн0гу несsху съ соб0ю, и3 ґвени1ръ ўжe не бё съ давjдомъ въ хеврhнэ, ћкw tслaнъ бsше, и3 tи1де съ ми1ромъ. 23 Їwaвъ же и3 всe в0инство є3гw2 пріи1де: и3 возвэсти1ша їwaву, глаг0люще: прихождaше ґвени1ръ сhнъ ни1ровъ къ давjду, и3 tслa є3го2, и3 tи1де съ ми1ромъ. 24 И# вни1де їwaвъ къ царю2 и3 речe: что2 сіe сотвори1лъ є3си2; сe, прихождaше ґвени1ръ къ тебё, и3 почто2 tпусти1лъ є3си2 є3го2, и3 tи1де съ ми1ромъ; 25 и3ли2 не вёси ѕл0бы ґвени1ра сhна ни1рова, ћкw слукaвствовати къ тебё пріи1де, и3 ўразумёти и3сх0дъ тв0й и3 вх0дъ тв0й, и3 ўвёдати вс є3ли6ка твори1ши ты2; 26 И# возврати1сz їwaвъ t давjда, и3 послa послы2 в8слёдъ ґвени1ра, и3 возврати1ша є3го2 t клaдzзz сеірaмска: давjдъ же не вёдzше. 27 И# возврати2 ґвени1ра въ хеврhнъ, и3 соврати2 є3го2 їwaвъ на странy t врaтъ глаг0лати къ немy лукaвнw: и3 ўдaри є3го2 въ лsдвіz, и3 ќмре въ кр0ви ґсаи1ла брaта їwaвлz. 28 И# ўслhша давjдъ по си1хъ и3 речe: чи1стъ є4смь ѓзъ и3 цaрство моe t гdа и3 tнн7э и3 до вёка t кр0ве ґвени1ра сhна ни1рова: 29 да сни1детъ на главy їwaвлю и3 на вeсь д0мъ nтцa є3гw2, и3 да не њскудёетъ t д0му їwaвлz и3зливazй сёмz, и3 прокажeнный, и3 держaйсz жезлa, и3 пaдаzй nрyжіемъ, и3 ўмaленный хлёбами. 30 Їwaвъ же и3 ґвeсса брaтъ є3гw2 наблюдaху ґвени1ра, понeже ўби2 ґсаи1ла брaта и4хъ въ гаваhнэ на брaни. 31 И# речe давjдъ ко їwaву и3 ко всbмъ лю1демъ є3гw2: раздери1те ри6зы вaшz и3

8 препоsшитесz врeтищы, и3 рыдaйте њ ґвени1рэ. Сaмъ же цaрь давjдъ и3дsше в8слёдъ nдрa. 32 И# погреб0ша ґвени1ра въ хеврhнэ. И# воздви1же цaрь глaсъ св0й и3 плaкасz над8 гр0бомъ є3гw2, и3 вси2 лю1діе плaкаша њ ґвени1рэ. 33 И# плaкасz цaрь над8 ґвени1ромъ и3 речe: є3дa смeртію навaла * ќмре ґвени1ръ; 34 рyцэ твои2 не св заны, н0зэ твои2 не во њк0вахъ: не приступи1лъ є3си2 ћкоже навaлъ, пред8 сынми2 непрaвды пaлъ є3си2. И# собрaшасz вси2 лю1діе плaкатисz є3гw2, 35 и3 пріид0ша вси2 лю1діе предложи1ти давjду ћсти хлёбы є3щe сyщу дни2. И# клsтсz давjдъ, глаг0лz: сі да сотвори1тъ ми2 бgъ и3 сі да приложи1тъ, ћкw ѓще не зaйдетъ с0лнце, не и4мамъ вкуси1ти хлёба ни и3н0гw чегw2. 36 И# познaша вси2 лю1діе, и3 ўгhдна бhша пред8 ни1ми вс, є3ли6ка сотвори2 цaрь пред8 людьми2. 37 И# разумёша вси2 лю1діе и3 вeсь ї}ль въ т0й дeнь, ћкw не бhсть t царs ўбjйства ґвени1ру сhну ни1рову. 38 И# речe цaрь nтрокhмъ свои6мъ: не вёсте ли, ћкw властели1нъ вели1къ падe въ сeй дeнь во ї}ли; 39 и3 ћкw ѓзъ є4смь бли1жній днeсь и3 возстaвленъ въ царs; мyжіе же сjи сhнове сар{ины жесточaйшіи менє2 сyть: да воздaстъ гdь творsщему лук внаz по ѕл0бэ є3гw2. * Е#вр. реч.: славeн. т.: безyмнагw.

9 ГлавA 4. слhша їевосfeй сhнъ саyль, ћкw ќмре ґвени1ръ сhнъ ни1ровъ въ хеврhнэ, и3 њслабёша рyцэ є3гw2, и3 вси2 мyжіе ї}лєвы и3знемог0ша. 2 И# двa м{жа старbйшины полкhвъ їевосfeа сhна саyлz: и4мz є3ди1ному ваанa и3 и4мz друг0му рихaвъ, сhнове реммhна вирwfeйскагw t сынhвъ веніамjнихъ: ћкw вирhfъ вмэнsшесz въ сынёхъ веніамjнихъ. 3 И# tбэг0ша вирwfeє въ геfeмъ, и3 бёша тaмw живyще до днeшнzгw днe. 4 И# їwнаfaну сhну саyлю сhнъ бё хр0мъ ногaма, сhнъ пzти2 лётъ: и3 т0й, є3гдa пріи1де возвэщeніе њ саyлэ и3 їwнаfaнэ сhнэ є3гw2 t їезраeлz, и3 взsтъ є3го2 пёстунница є3гw2, и3 бэжa: и3 бhсть тщaщейсz є4й на tшeствіе, и3 падe, и3 њхромё, и4мz же є3мy мемфівосfeй. 5 И# поид0ста сhнове реммhна вирwfeйскагw, рихaвъ и3 ваанa, и3 внид0ста во врeмz зн0z дневнaгw въ д0мъ їевосfeовъ, и3 т0й почивaше на nдрё въ полyдне: 6 и3 сe, врaтникъ д0му њчищaше пшени1цу и3 воздремa и3 спaше, рихaвъ же и3 ваанa брaтіz ўтаи6вшасz внид0ста въ д0мъ: 7 їевосfeй же почивaше на nдрё своeмъ въ л0жницэ своeй: и3 би1ста є3го2, и3 ўмертви1ста є3го2, и3 tsста главy є3гw2, и3 взsста главy є3гw2, и3 tид0ста путeмъ и4же на зaпадъ всю2 н0щь: 8 и3 принес0ста главy їевосfeову къ давjду въ хеврhнъ и3 рёста къ царю2: сe, главa їевосfeа сhна саyлова врагa твоегw2, и4же и3скaше души2 твоеs, и3 дадe гdь господи1ну нaшему царю2 tмщeніе врагhвъ є3гw2, ћкоже дeнь сeй, t саyла врагa твоегw2 и3 t сёмене є3гw2. 9 И# tвэщa давjдъ рихaву и3 ваанё брaту є3гw2, сынhмъ реммhна вирwfeйскагw, и3 речe и4ма: жи1въ гdь, и4же и3збaви дyшу мою2 t всsкіz ск0рби: 10 и4бо возвэсти1вый мнё, ћкw ќмре саyлъ и3 їwнаfaнъ, и3 т0й бsше ѓки благовэствyzй предо мн0ю, и3 ћхъ є3го2 и3 ўби1хъ є3го2 въ секелaзэ, є3мyже д0лженъ бёхъ дaти дaръ: 11 и3 нн7э мyжіе лукaвіи ўби1ша мyжа прaведна въ домy є3гw2 на nдрё є3гw2, и3 нн7э взыщy кр0ве є3гw2 t руки2 вaшеz и3 и3скореню2 вaсъ t земли2. 12 И# заповёда давjдъ nтрокhмъ свои6мъ, и3 ўби1ша и5хъ, и3 tсэк0ша рyцэ и4хъ и3 н0зэ и4хъ, и3

10 повёсиша и5хъ над8 и3ст0чникомъ въ хеврhнэ, и3 главy їевосfeову погреб0ша во гр0бэ ґвени1ра сhна ни1рова (въ хеврhнэ).

11 ГлавA 5. пріид0ша вс племенa ї}лєва къ давjду въ хеврhнъ и3 глаг0лаша є3мy: сe, кhсти тво и3 пл0ть твоs мы2 є3смы2: 2 и3 вчерa и3 трeтіzгw днe саyлу сyщу царю2 над8 нaми, ты2 бhлъ є3си2 вводsй и3 и3зводsй ї}лz, и3 речe гdь къ тебё: ты2 ўпасeши лю1ди мо ї}лz и3 ты2 бyдеши в0ждь лю1демъ мои6мъ ї}лю. 3 И# пріид0ша вси2 старbйшины ї}лєвы къ царю2 въ хеврhнъ, и3 положи2 и5мъ цaрь давjдъ завётъ въ хеврhнэ пред8 гdемъ: и3 помaзаша давjда на цaрство над8 всёмъ ї}лемъ. 4 Сhнъ три1десzти лётъ давjдъ внегдa воцари1тисz є3мy, и3 цaрствова четhредесzть лётъ: 5 сeдмь лётъ и3 мцcей шeсть цaрствова въ хеврhнэ над8 їyдою, и3 три1десzть три2 лbта цaрствова над8 всёмъ ї}лемъ и3 їyдою во їеrли1мэ. 6 И# п0йде давjдъ и3 вси2 мyжіе є3гw2 во їеrли1мъ ко їевусeю, живyщему на земли2 т0й. И# рёша давjду: не вни1деши сёмw, ћкw востaша хромjи и3 слэпjи глаг0люще: ћкw не вни1детъ давjдъ сёмw. 7 И# взs давjдъ крёпость сіhню: сіs є4сть грaдъ давjдовъ. 8 И# речe давjдъ въ дeнь т0й: всsкъ поражazй їевусeа да касaетсz мечeмъ и3 хромhхъ и3 слэпhхъ и3 ненави1дzщихъ души2 давjдовы. Сегw2 рaди рекyтъ: слэпjи и3 хромjи не вни1дутъ въ д0мъ гdень. 9 И# сёде давjдъ въ крёпости, и3 наречeсz сіs грaдъ давjдовъ: и3 создa т0й грaдъ w4колw t краегрaдіz, и3 д0мъ св0й. 10 И# и3дsше давjдъ и3дhй и3 величaемь, и3 гdь вседержи1тель съ ни1мъ. 11 И# послa хірaмъ цaрь тђрскій послы2 къ давjду, и3 древa кeдрwва, и3 древодёлей, и3 каменодёлателей, и3 создaша д0мъ давjду. 12 И# ўразумё давjдъ, ћкw ўгот0ва є3го2 гdь въ царs над8 ї}лемъ, и3 ћкw вознесeсz цaрство є3гw2 людjй є3гw2 рaди ї}лz. 13 И# поsтъ давjдъ є3щe жєны2 и3 подлhжницы t їеrли1ма по пришeствіи своeмъ t хеврhна: и3 бhша давjду є3щe сhнове и3 дщє1ри. 14 И# сі и3менa роди1вшымсz є3мy во їеrли1мэ: самyсъ и3 сwвaвъ, и3 наfaнъ и3 соломhнъ, 15 и3 є3веaръ и3 є3лісyе, и3 нафeкъ и3 їефіe, 16 и3 є3лісамa и3 є3лідаe и3 є3ліфалafъ, самаe, їесівafъ, наfaнъ, галамаaнъ, їеваaръ, fеисyсъ, є3ліфалafъ, нагefъ, нафeкъ, їанаfaнъ и3 леасамђсъ, ваалімafъ, є3ліфаafъ.

12 17 И# ўслhшаша и3ноплемє1нницы, ћкw помaзасz давjдъ цaрь над8 ї}лемъ, и3 взыд0ша вси2 и3ноплемє1нницы и3скaти давjда. И# ўслhша давjдъ, и3 сни1де въ крёпость. 18 И#ноплемє1нницы же пріид0ша и3 соедини1шасz во ю3д0ли тітaнстэй. 19 И# вопроси2 давjдъ гdа, глаг0лz: взhду ли ко и3ноплемeнникwмъ; и3 предaси ли въ рyцэ мои2; И# речe гdь къ давjду: взhди, ћкw предаs предaмъ и3ноплемeнники въ рyцэ твои2. 20 И# пріи1де давjдъ съ вhшнихъ сёчей и3 посэчe и3ноплемeнники тaмw. И# речe давjдъ: и3зсэчe гdь враги2 мо и3ноплемeнники предо мн0ю, ћкоже пресэкaютсz в0ды. Сегw2 рaди наречeсz и4мz мёста тогw2 свhше сёчей. 21 И# њстaвиша тaмw (и3ноплемє1нницы) б0ги сво, и3 взs и5хъ давjдъ и3 мyжіе и5же съ ни1мъ (и3 речe давjдъ сожещи2 и5хъ во nгни2). 22 И# приложи1ша пaки пріити2 и3ноплемє1нницы и3 собрaшасz на ю3д0ли тітaнстэй. 23 И# вопроси2 давjдъ гdа: взhду ли ко и3ноплемeнникwмъ; и3 предaси ли и5хъ въ рyцэ мои2; И# речe є3мy гdь: не и3сходи2 на срётеніе и5мъ, но ўклони1сz t ни1хъ, и3 пристyпиши къ ни6мъ бли1з8 дубрaвы плaча: 24 и3 бyдетъ, є3гдa ўслhшиши глaсъ шyма t дубрaвы плaча, тогдa сни1деши къ ни6мъ, ћкw тогдa и3зhдетъ гdь пред8 тоб0ю сэщи2 на брaни и3ноплемeнники. 25 И# сотвори2 давjдъ, ћкоже заповёда є3мy гdь, и3 и3зби2 и3ноплемeнники t гаваhна дaже до земли2 гази1ра.

13 ГлавA 6. собрa давjдъ є3щe всsкаго ю4ношу t ї}лz, ћкw сeдмьдесzтъ тhсzщъ *. 2 И# востa и3 и4де давjдъ и3 вси2 лю1діе, и5же съ ни1мъ, и3 t кнzзeй їyдиныхъ, на восх0дъ, є4же вознести2 tтyду ківhтъ б9ій, над8 ни1мже призвaсz и4мz гdа си1лъ, сэдsщагw на херувjмэхъ над8 ни1мъ: 3 и3 возложи1ша ківhтъ гdень на колесни1цу н0ву, и3 tвез0ша є3го2 и3з8 д0му и3 ґмінадaвлz и4же на х0лмэ: nзa же и3 брaтіz є3гw2 сhнове ґмінад вли везsху колесни1цу съ ківhтомъ (гdнимъ): 4 и3 брaтіz є3гw2 и3дsху пред8 ківhтомъ (б9іимъ), 5 давjдъ же и3 сhнове ї}лєвы (и3дsху) пред8 гdемъ, и3грaюще во nргaны ўстр0єнныz въ крёпости, и3 въ пёніихъ и3 въ гyслехъ, и3 въ свирёлехъ и3 въ тmмпaнэхъ, и3 въ кmмвaлэхъ и3 въ цэвни1цахъ, 6 и3 пріид0ша до гумнa нахhрова. И# прострe nзa рyку свою2 на ківhтъ б9ій придержaти є3го2, и3 ћтсz за него2, понeже превращaше є3го2 телeцъ. 7 И# разгнёвасz гнёвомъ гdь на nзy и3 порази2 є3го2 тaмw бgъ, и3 ќмре тaмw ў ківhта гdнz пред8 бgомъ. 8 И# њпечaлисz давjдъ, понeже порази2 гdь поражeніемъ nзy: и3 наречeсz мёсто то2 поражeніе nзи1но и3 до сегw2 днe. 9 И# ўбоsсz гdа давjдъ въ дeнь т0й, глаг0лz: кaкw вни1детъ ко мнё ківhтъ гdень; 10 И# не хотsше давjдъ, да пріи1детъ къ немy ківhтъ завёта гdнz во грaдъ давjдовъ: и3 ўклони2 є3го2 давjдъ въ д0мъ ґведдaра геfeанина. 11 И# стоsше ківhтъ гdень въ домy ґведдaра геfeанина мцcы три2, и3 блгcви2 гdь вeсь д0мъ ґведдaровъ и3 вс, ±же є3гw2. 12 И# возвэсти1ша царю2 давjду, глаг0люще: блгcви2 гdь д0мъ ґведдaровъ и3 вс, ±же є3гw2, ківhта рaди б9іz. И# и4де давjдъ, и3 взs ківhтъ б9ій и3з8 д0му ґведдaрова во грaдъ давjдовъ въ весeліи: 13 и3 бёша съ ни1мъ несyще ківhтъ гdень сeдмь ликhвъ, и3 жeртва телeцъ и3 ѓгнцы: 14 и3 давjдъ брzцaше во nргaны ўстр0єны пред8 гdемъ, и3 њболчeнъ бhсть давjдъ во nдeжду и3зsщну: 15 и3 давjдъ и3 вeсь д0мъ ї}левъ несsху * Е#вр.: 30000, ґ нигдё въ грeческихъ нёсть, кромё є3ди1ныz первопечaтныz словeнскіz: въ комплю1т.:

14 ківhтъ гdень съ в0племъ и3 со глaсомъ трyбнымъ. 16 И# бhсть ківhту приноси1- му ко грaду давjдову, и3 мелх0ла дщи2 саyлова приницaше nк0нцемъ и3 ви1дэ царs давjда скaчуща и3 и3грaюща пред8 гdемъ, и3 ўничижи2 є3го2 въ сeрдцы своeмъ. 17 И# внес0ша ківhтъ гdень, и3 постaвиша є3го2 на мёстэ є3гw2 посредё ски1ніи, ю4же постaви є3мy давjдъ: и3 вознесe давjдъ всесожигaємаz пред8 гdа и3 ми6рнаz, 18 и3 соверши2 давjдъ возносsй всесожжє1ніz и3 ми6рнаz, и3 благослови2 лю1ди њ и4мени гdа си1лъ, 19 и3 раздэли2 всbмъ лю1демъ на всю2 си1лу ї}леву t дaна дaже до вирсавjи, и3 t мyжа дaже до жены2, коемyждо по ўкрyху хлёба, и3 по чaсти печeнагw мsса, и3 по сковрадн0му млинy. И# tид0ша вси2 лю1діе, кjйждо въ д0мъ св0й. 20 И# возврати1сz давjдъ благослови1ти д0мъ св0й, и3 и3зhде мелх0ла дщи2 саyлова на срётеніе давjду, и3 благослови2 є3го2 и3 речe: к0ль прослaвисz днeсь цaрь ї}левъ, и4же tкрhсz днeсь пред8 nчи1ма рабhнь рабhвъ свои1хъ, ћкоже tкрывaетсz tкрhвшійсz є3ди1нъ t плsшущихъ; 21 И# речe давjдъ къ мелх0лэ: пред8 гdемъ плzсaти бyду: и3 блгcвeнъ гdь, и4же и3збрa мz пaче nтцa твоегw2 и3 пaче всегw2 д0му є3гw2, постaвити мs властели1на над8 людьми2 свои1ми над8 ї}лемъ, и3 бyду и3грaти и3 плzсaти пред8 гdемъ: 22 и3 tкрhюсz є3щe тaкожде и3 бyду непотрeбенъ пред8 nчи1ма твои1ма, и3 съ рабhнzми, њ ни1хже реклa є3си2, непрослaвлену бhти ми2. 23 И# ў мелх0лы дщeре саyли не бhсть дётища до днe смeрти є3s.

15 ГлавA 7. бhсть є3гдa сsде цaрь въ домy своeмъ, и3 гdь ўнаслёди є3го2 w4крестъ t всёхъ врагhвъ є3гw2 њкрeстныхъ, 2 и3 речe цaрь къ наfaну прbр0ку: сe, нн7э ѓзъ живy въ домy кeдровэмъ, ківhтъ же б9ій стои1тъ посредё ски1ніи. 3 И# речe наfaнъ къ царю2: вс є3ли6ка сyть въ сeрдцы твоeмъ, и3ди2 и3 твори2, ћкw гdь съ тоб0ю. 4 И# бhсть въ нощи2 т0й, и3 бhсть сл0во гdне къ наfaну, гlz: 5 и3ди2 и3 рцы2 рабy моемy давjду: сі гlетъ гdь: не ты2 сози1ждеши мнё д0мъ, є4же њбитaти мнё: 6 ћкw не њбитaхъ въ домy, t негhже днe и3звед0хъ сhны ї}лєвы и3з8 земли2 є3гђпетскіz до днe сегw2, но бёхъ ходs во њбитaлищи и3 въ кyщи, 7 во всёхъ и3дёже хождaхъ во всeмъ ї}ли: ѓще гlz гlахъ ко є3ди1ному колёну ї}леву, є3мyже заповёдахъ пасти2 лю1ди мо ї}лz, гlz: почто2 не создaсте ми2 д0му кeдрова; 8 и3 нн7э сі речeши рабy моемy давjду: си1це гlетъ гdь вседержи1тель: поsхъ тs t пaжити џвчіz на властели1нство лю1демъ мои6мъ ї}лю, 9 и3 бёхъ съ тоб0ю во всёхъ, ѓможе ходи1лъ є3си2, и3 и3скорени1хъ вс враги2 тво t лицa твоегw2, и3 сотвори1хъ тs и3мени1та по и4мени вели1кихъ и5же на земли2, 10 и3 положy мёсто лю1демъ мои6мъ ї}лю, и3 насаждy и5хъ, и3 вселsтсz њ себё сaми, и3 не попекyтсz ктомy: и3 не приложи1тъ сhнъ непрaвды њби1дэти и5хъ, ћкоже и3спeрва, 11 и3 t днjй въ нsже постaвихъ судіи6 въ лю1дехъ мои1хъ во ї}ли: и3 ўпок0ю тs t всёхъ вр гъ твои1хъ: и3 возвэсти1тъ ти2 гdь, ћкw сози1ждеши д0мъ є3мy: 12 и3 бyдетъ є3гдa и3сп0лнzтсz днjе твои2, и3 ќснеши со nтцы6 твои1ми, и3 возстaвлю сёмz твоe по тебё, и4же бyдетъ t чрeва твоегw2, и3 ўгот0влю цaрство є3гw2: 13 т0й сози1ждетъ д0мъ и4мени моемy, и3 ўпрaвлю прест0лъ є3гw2 до вёка: 14 ѓзъ бyду є3мy во nтцa, и3 т0й бyдетъ ми2 въ сhна: и3 ѓще пріи1детъ непрaвда є3гw2, и3 њбличy є3го2 жезл0мъ мужeй и3 ћзвами сынhвъ человёческихъ: 15 млcти же моеs не tстaвлю t негw2, ћкоже tстaвихъ t тёхъ, и5хже tстaвихъ t лицa моегw2: 16 и3 вёренъ бyдетъ д0мъ є3гw2 и3 цaрство є3гw2 до вёка предо мн0ю: и3 прест0лъ є3гw2 бyдетъ и3спрaвленъ

16 во вёкъ. 17 По всbмъ словесє1мъ си6мъ и3 по всемy видёнію семy, тaкw глаг0ла наfaнъ ко давjду. 18 И# вни1де цaрь давjдъ и3 сёде пред8 гdемъ и3 речe: кт0 є3смь ѓзъ, гdи м0й, гdи; и3 что2 д0мъ м0й, ћкw возлюби1лъ мs є3си2 дaже до си1хъ; 19 и3 м ла сі пред8 тоб0ю сyть, гdи м0й, гdи, и3 гlалъ є3си2 њ д0мэ рабa твоегw2 вдалeкw: сeй же зак0нъ человёка, гdи м0й, гdи: 20 и3 что2 приложи1тъ давjдъ є3щe глаг0лати къ тебё; и3 нн7э ты2 вёси рабa твоего2, гdи м0й, гdи, 21 и3 рабa твоегw2 рaди сотвори1лъ є3си2 и3 по сeрдцу твоемy сотвори1лъ є3си2 всe вели1чество сіe, сказaти рабy твоемy, 22 вели1чіz рaди твоегw2, гdи м0й, гdи: нёсть бо и4нъ ћкоже ты2, и3 нёсть бgа рaзвэ тебє2 во всёхъ, ±же слhшахомъ ўши1ма нaшима: 23 и3 кто2 ћкоже лю1діе твои2 ї}ль kзhкъ и4нъ на земли2; ћкw настaви и5хъ бgъ, є4же и3збaвити себё людjй, є4же положи1ти тебё и4мz, є4же сотвори1ти вели1чіе и3 просвэщeніе, є4же и3зри1нути тебё t лицa людjй твои1хъ, и5хже и3збaвилъ є3си2 себё t є3гђпта, kзhки и3 селє1ніz, 24 и3 ўгот0валъ є3си2 себё лю1ди тво ї}лz въ лю1ди до вёка, и3 ты2, гdи, бhлъ є3си2 и5мъ въ бgа: 25 и3 нн7э, гdи м0й, гdи, сл0во, є4же гlалъ є3си2 њ рабё твоeмъ и3 њ д0мэ є3гw2, ўвёри до вёка, ћкоже гlалъ є3си2, сотвори2: 26 и3 нн7э да возвели1читсz и4мz твоe до вёка, глаг0лz: гdь вседержи1тель бgъ над8 ї}лемъ, и3 д0мъ рабa твоегw2 давjда да бyдетъ и3спрaвленъ пред8 тоб0ю: 27 ћкw ты2 гdь вседержи1тель бgъ ї}левъ, tвeрзлъ є3си2 ќхо рабy твоемy, гlz: д0мъ сози1жду тебё: сегw2 рaди њбрёте рaбъ тв0й сeрдце своe є4же помоли1тисz къ тебё моли1твою сeю: 28 и3 нн7э, гdи м0й, гdи, ты2 є3си2 бgъ, и3 словесa тво бyдутъ и4стинна, и3 гlалъ є3си2 њ рабё твоeмъ благ z сі, 29 и3 нн7э начни2 и3 блгcви2 д0мъ рабa твоегw2, є4же бhти є3мy во вёкъ пред8 тоб0ю, ћкw ты2, гdи м0й, гdи, гlалъ є3си2, и3 t блгcвeніz твоегw2 да блгcви1тсz д0мъ рабa твоегw2, є4же бhти во вёкъ пред8 тоб0ю.

17 ГлавA 8. бhсть по си1хъ, и3 порази2 давjдъ и3ноплемeнники и3 побэди2 и5хъ, и3 взs давjдъ tлучeнное * t руки2 и3ноплемeнничи. 2 И# порази2 давjдъ мwaва, и3 размёри и5хъ ќжами, положи1въ и5хъ на земли2: и3 бhша двa ќжа на ўмерщвлeніе, и3 двa ќжа на њживлeніе: и3 бhсть мwaвъ давjду въ рабa даю1ща дaнь. 3 И# порази2 давjдъ ґдраазaра сhна раaва царs сyвска, и3дyщу є3мy постaвити рyку свою2 на рэцё є3vфрaтэ: 4 и3 предвзs давjдъ t негw2 тhсzщу колесни1цъ и3 сeдмь тhсzщъ кhнникъ и3 двaдесzть тhсzщъ мужeй пэшцє1въ, и3 разруши2 давjдъ вс колєсни1цы, и3 њстaви себё t ни1хъ сто2 колесни1цъ. 5 И# пріи1де сmрjа дамaскова помощи2 ґдраазaру царю2 сyвску, и3 порази2 давjдъ t сmрjи двaдесzть двё тhсzщы мужeй, 6 и3 постaви давjдъ стрaжу въ сmрjи, ћже под8 дамaскомъ, и3 бhсть сmрjа давjду въ рабы6 даю1щыz дaнь: и3 сп7сe гdь давjда во всёхъ, ѓможе хождaше. 7 И# взs давjдъ гри6вны златы6z, ±же бhша на џтроцэхъ ґдраазaра царs сyвска, и3 принесe во їеrли1мъ: и3 взs и5хъ сусакjмъ цaрь є3гђпетскъ, є3гдa взhде во їеrли1мъ во дни6 ровоaма сhна соломhнz. 8 И# t метевaка и3 t и3збрaнныхъ градhвъ ґдраазaровыхъ взs давjдъ мёдь мн0гу ѕэлw2, и3з8 неsже сотвори2 соломhнъ м0ре мёдzно и3 столпы2, и3 ўмыв льницы и3 вс сосyды. 9 И# ўслhша f0а цaрь и3мafскій, ћкw порази2 давjдъ всю2 си1лу ґдраазaрову, 10 и3 послa f0а їеддурaма сhна своего2 къ царю2 давjду вопроси1ти є3го2 ±же њ ми1рэ, и3 благослови1ти є3го2, понeже побэди2 ґдраазaра и3 ўби2 є3го2, занe сопротивлszсz бё ґдраазaру: и3 въ рукy є3гw2 бhша сосyды срє1брzны и3 сосyды зл ты и3 сосyды мbдzны: 11 и3 сі њсвzти2 цaрь давjдъ гdу со сребр0мъ и3 злaтомъ, є4же њсвzти2 t всёхъ градhвъ, и4миже воз8wбладa, 12 t їдумeи и3 t мwaва, и3 t сынhвъ ґммhнихъ и3 t и3ноплемє1нникъ, и3 t ґмали1ка и3 t корhстей ґдраазaра сhна раaва, царs сyвска. 13 И# сотвори2 давjдъ (себё) и4мz: и3 є3гдa возвращaшесz, порази2 їдумeю въ гевелeмэ, до nсминaдесzть тhсzщъ: * мёсто

18 14 и3 постaви во їдумeи давjдъ стрaжу, во всeй їдумeи, и3 бhша вси2 їдумeане раби2 царю2 давjду: и3 сп7сe гdь давjда во всёхъ, ѓможе хождaше. 15 И# цaрствова давjдъ над8 всёмъ ї}лемъ, и3 бё давjдъ творsй сyдъ и3 прaвду над8 всёми людьми2 свои1ми. 16 И# їwaвъ сhнъ сарyинъ над8 в0инствы (є3гw2), и3 їwсафaтъ сhнъ ґхілyдовъ над8 памzтописaньми, 17 и3 садhкъ сhнъ ґхjтовъ и3 ґхімeлехъ сhнъ ґвіаfaрь жерцы2, и3 сасa кни1жникъ, 18 и3 ванeа сhнъ їwдaевъ совётникъ, и3 хелеfjй и3 фелетjй, и3 сhнове давjдwвы нач льницы дворa бhша.

19 ГлавA 9. речe давjдъ: є4сть ли є3щe њстaвшійсz въ домy саyли, и3 сотворю2 съ ни1мъ ми1лость їwнаfaна рaди; 2 И# t д0му саyлz бё џтрокъ, и3 и4мz є3мy сівa: и3 призвaша є3го2 къ давjду, и3 речe къ немy цaрь: тh ли є3си2 сівa; И# речe: ѓзъ рaбъ тв0й. 3 И# речe цaрь: њстaсz ли t д0му саyлz є3щe мyжъ, и3 сотворю2 съ ни1мъ млcть б9ію; И# речe сівa къ царю2: є3щe є4сть сhнъ їwнаfaновъ, хр0мъ ногaма. 4 И# речe цaрь: гдё є3сть; И# речe сівa къ царю2: сe, въ домy махjра сhна ґміи1лz t лодaвара. 5 И# послa цaрь давjдъ, и3 взs є3го2 и3з8 д0му махjра сhна ґміи1лz t лодaвара. 6 И# пріи1де мемфівосfeй сhнъ їwнаfaна сhна саyлова къ царю2 давjду, и3 падe на лицы2 своeмъ и3 поклони1сz є3мy. И# речe є3мy давjдъ: мемфівосfeе. И# речe: сe, рaбъ тв0й. 7 И# речe є3мy давjдъ: не б0йсz, ћкw творs сотворю2 съ тоб0ю ми1лость їwнаfaна рaди nтцa твоегw2, и3 возвращy тебё вс сeла саyла дёда твоегw2, и3 ты2 ћждь хлёбъ на трапeзэ моeй всегдa. 8 И# поклони1сz є3мy мемфівосfeй и3 речe: кт0 є3смь ѓзъ рaбъ тв0й, ћкw призрёлъ є3си2 на псa ўмeршаго под0бнаго мнё; 9 И# призвa цaрь сівy џтрочища саyлz, и3 речe є3мy: вс є3ли6ка сyть са{лz и3 вeсь д0мъ є3гw2 дaхъ сhну господи1на твоегw2: 10 и3 дёлай є3мy зeмлю ты2 и3 сhнове твои2 и3 раби2 твои2, и3 да прин0сиши сhну господи1на твоегw2 хлёбы, да ћстъ: и3 мемфівосfeй сhнъ господи1на твоегw2 да ћстъ хлёбъ всегдa на трапeзэ моeй. Ў сівh же бsху пzтьнaдесzть сынhвъ и3 двaдесzть рабhвъ. 11 И# речe сівa къ царю2: по всbмъ, є3ли6ка заповёда господи1нъ м0й цaрь рабy своемy, тaкw сотвори1тъ рaбъ тв0й. И# мемфівосfeй kдsше на трапeзэ давjдовэ, ћкоже є3ди1нъ t сынhвъ царeвыхъ. 12 И# мемфівосfeю сhнъ бё мaлъ, и3 и4мz є3мy мjха, и3 всe њбитaніе д0му сіви1на раби2 бsху мемфівосfewвы. 13 И# мемфівосfeй живsше во їеrли1мэ, ћкw на трапeзэ царeвэ kдsше всегдa: и3 т0й бsше хр0мъ nбёма ногaма свои1ма.

20 ГлавA 10. бhсть по си1хъ, и3 ќмре цaрь сынhвъ ґммhнихъ, и3 цaрствова сhнъ є3гw2 ґннhнъ вмёстw є3гw2. 2 И# речe давjдъ: сотворю2 ми1лость со ґннhномъ сhномъ наaсовымъ, и4мже w4бразомъ сотвори2 nтeцъ є3гw2 ми1лость со мн0ю. И# послa давjдъ ўтёшити є3го2 рук0ю рабhвъ свои1хъ њ nтцё є3гw2. И# пріид0ша џтроцы давjдwвы въ зeмлю сынhвъ ґммhнихъ. 3 И# рёша старbйшины сынhвъ ґммhнихъ ко ґннhну господи1ну своемy: є3дa прославлeніz рaди nтцa твоегw2 пред8 тоб0ю послa къ тебё давjдъ ўтёшитєли; не да и3спытaютъ ли грaдъ, и3 соглsдаютъ є3го2, є4же разруши1ти є3го2, послa давjдъ рабы6 сво къ тебё; 4 И# взs ґннhнъ џтроки давjдwвы, и3 њстрижe полови1ну брaдъ и4хъ, и3 њбрёза њдэ ніz и4хъ полови1ну дaже до чрeслъ и4хъ, и3 tпусти2 и5хъ. 5 И# возвэсти1ша давjду њ мужeхъ, и3 послa въ срётеніе и5мъ, ћкw бёша мyжіе тjи њбезчeщени ѕэлw2. И# речe цaрь: сэди1те во їеріхhнэ, д0ндеже возрастyтъ брады6 вaшz, и3 возвратитeсz. 6 И# ви1дэша сhнове ґммw6ни, ћкw посрaмлени бhша лю1діе давjдwвы: и3 послaша сhнове ґммw6ни, и3 наsша сmрjю веfраaмлю, и3 сmрjю сyвску и3 роhвлю двaдесzть тhсzщъ пэшцє1въ, и3 царs ґмали1ка маaха тhсzщу мужeй, и3 їстhва дванaдесzть тhсzщъ мужeй. 7 И# слhша давjдъ, и3 послa їwaва и3 всю2 си1лу си1льныхъ. 8 И# и3зыд0ша сhнове ґммw6ни, и3 ўстр0иша брaнь пред8 враты2 грaда: сmрjа же сyвска и3 роhвъ, и3 їстhвъ и3 ґмали1къ, є3ди1ни (стaша) на селё. 9 И# ви1дэ їwaвъ, ћкw бhсть на него2 проти1вное лицe брaни сопреди2 и3 созади2, и3 и3збрa t всёхъ ю4ношъ ї}левыхъ, и3 ўстр0и и5хъ проти1ву сmрjанъ, 10 њстaнокъ же людjй дадe въ рyцэ брaту своемy ґвeссэ и3 ўстр0и проти1ву сынhвъ ґммhнихъ, 11 и3 речe (їwaвъ ко ґвeссэ): ѓще ўкрэпи1тсz сmрjа пaче менє2, и3 бyдете мнё на спасeніе: ѓще же ўкрэпsтсz сhнове ґммw6ни пaче тебє2, и3 бyдемъ спасaти тs: 12 мужaимсz и3 ўкрэпи1мсz њ лю1дехъ нaшихъ и3 њ градёхъ бgа нaшегw, и3 гdь сотвори1тъ бlг0е пред8 nчи1ма свои1ма. 13 И# пріи1де їwaвъ и3 лю1діе є3гw2 съ ни1мъ на брaнь на сmрjю, и3 побэг0ша t лицa

21 є3гw2. 14 И# ви1дэша сhнове ґммw6ни, ћкw бэжaша сmрjане, и3 бэжaша t лицa ґвeссы и3 внид0ша во грaдъ. И# возврати1сz їwaвъ t сынhвъ ґммhнихъ, и3 пріи1де во їеrли1мъ. 15 И# ви1дэша сmрjане, ћкw пад0ша пред8 ї}лемъ, и3 собрaшасz вкyпэ. 16 И# послa ґдраазaръ, и3 собрa сmрjаны, и5же њб8 w4нъ п0лъ рэки2 халамaка, и3 пріид0ша во є3лaмъ: и3 сwвaкъ старёйшина си1лы ґдраазaровы пред8 ни1ми. 17 И# возвэсти1ша давjду, и3 собрa всего2 ї}лz, и3 прeйде їoрдaнъ, и3 пріи1де во є3лaмъ. И# ўстр0ишасz сmрjане на давjда, и3 брaшасz съ ни1мъ, 18 и3 бэжaша сmрjане t лицa ї}льтzнъ. И# ts давjдъ t сmрjи сeдмь сhтъ колесни1цъ и3 четhредесzть тhсzщъ кhнникъ, и3 сwвакa старёйшину си1лы є3гw2 ўби2, и3 ќмре тaмw. 19 И# ви1дэша вси2 цaріе раби2 ґдраазaрwвы, ћкw пад0ша пред8 ї}лемъ, и3 пребэг0ша ко ї}лю и3 раб0таша и5мъ: и3 ўбоsшасz сmрjане спасaти ктомy сынhвъ ґммhнихъ.

22 ГлавA 11. бhсть по возвращeніи лёта, во врeмz и3схождeніz царeй (на брaнь), и3 послa давjдъ їwaва и3 џтроки сво съ ни1мъ, и3 всего2 ї}лz: и3 расточи1ша сhны ґммw6ни и3 њбсэд0ша w4крестъ раввafа, и3 давjдъ сёде во їеrли1мэ. 2 И# бhсть при вeчерэ, и3 востa давjдъ t л0жа своегw2, и3 хождaше на кр0вэ д0му цaрскагw, и3 ўви1дэ женy съ кр0ва мhющуюсz: женa же вз0ромъ добрa велми2: 3 и3 послa давjдъ, и3 взыскa женy, и3 речe: не сіs ли вирсавjа дщeрь є3ліaвлz, женa ўрjи хеттeанина; 4 И# послa давjдъ слуги6, и3 взs ю5, и3 вни1де къ нeй, и3 преспa съ нeю: и3 тa бё њчи1стиласz t нечистоты2 своеs, и3 возврати1сz въ д0мъ св0й. 5 И# зачaтъ женa во чрeвэ: и3 послaвши возвэсти2 давjду и3 речe: сe, ѓзъ є4смь во чрeвэ и3мyщаz. 6 И# послa давjдъ ко їwaву, глаг0лz: посли2 ко мнё ўрjю хеттeанина. И# послa їwaвъ ўрjю къ давjду. 7 И# пріи1де ўрjа и3 вни1де къ немy, и3 вопроси2 є3го2 давjдъ њ ми1рэ їwaва и3 њ ми1рэ людjй и3 њ ми1рэ брaни. 8 И# речe давjдъ ко ўрjи: и3ди2 въ д0мъ тв0й, и3 ўмhй н0зэ твои2. И# и3зhде ўрjа и3з8 д0му царeва, и3 и4де в8слёдъ є3гw2 снёдь царeва. 9 И# спa ўрjа пред8 враты2 д0му царeва съ рабы6 господи1на своегw2, ґ не и4де въ д0мъ св0й. 10 И# возвэсти1- ша давjду, глаг0люще: ћкw не ходи2 ўрjа въ д0мъ св0й. И# речe давjдъ ко ўрjи: не съ пути2 ли пришeлъ є3си2; почто2 не вшeлъ є3си2 въ д0мъ тв0й; 11 И# речe ўрjа къ давjду: ківhтъ б9ій и3 ї}ль и3 їyда пребывaютъ въ кyщахъ, и3 господи1нъ м0й їwaвъ и3 раби2 господи1на моегw2 на лицы2 сeлъ пребывaютъ, ѓзъ же вни1ду ли въ д0мъ м0й ћсти и3 пи1ти и3 спaти съ жен0ю моeю; кaкw; живa душa твоs, ѓще сотворю2 глаг0лъ сeй. 12 И# речe давjдъ ко ўрjи: посэди2 здё и3 днeсь, и3 заyтра tпущy тz. И# пребhсть ўрjа во їеrли1мэ въ т0й дeнь и3 во ќтрешній. 13 И# призвa є3го2 давjдъ, и3 kдe пред8 ни1мъ и3 піsше, и3 ўпои2 є3го2, и3 tи1де въ вeчеръ спaти на л0же своe съ рабы6 господи1на своегw2, въ д0мъ же св0й не и4де. 14 И# бhсть ќтро, и3 написa давjдъ писaніе ко їwaву, и3 послa рук0ю ўрjиною. 15 И# написa въ писaніи, глаг0лz: введи2 ўрjю проти1ву брaни крёпкіz, и3

23 возврати1тесz вспsть t негw2, да ћзвенъ бyдетъ и3 ќмретъ. 16 И# бhсть є3гдa стрежaше їwaвъ ў грaда, и3 постaви ўрjю на мёстэ, и3дёже вёдzше, ћкw мyжіе си1льни тaмw. 17 И# и3зыд0ша мyжіе и3з8 грaда и3 біsхусz со їwaвомъ: и3 пад0ша t людjй t рабhвъ давjдовыхъ, ќмре же и3 ўрjа хеттeанинъ. 18 И# послa їwaвъ, и3 возвэсти2 давjду вс словесa, ±же њ брaни, глаг0лати къ царю2. 19 И# заповёда (їwaвъ) послy, глаг0лz: є3гдa скончaеши вс рbчи, ±же њ брaни, къ царю2 глаг0лати, 20 и3 бyдетъ ѓще разгнёваетсz цaрь и3 речeтъ ти2: почто2 прибли1жистесz ко грaду на брaнь; не вёдасте ли, ћкw стрэлsти бyдутъ съ стэны2; 21 кто2 ўби2 ґвімелeха сhна їероваaлz сhна ни1рова; не женa ли вeрже нaнь ўл0мкомъ жeрнова съ стэны2, (и3 ўрази2 є3го2,) и3 ќмре въ fамaсэ; почто2 приступaсте къ стэнё; и3 речeши: и3 рaбъ тв0й ўрjа хеттeанинъ (ўбіeнъ бhсть, и3) ќмре. 22 И# и4де пос0лъ їwaвль къ царю2 во їеrли1мъ, и3 пріи1де, и3 возвэсти2 давjду вс, є3ли6ка глаг0ла є3мy їwaвъ, вс глаг0лы брaни. И# разгнёвасz давjдъ на їwaва и3 речe къ послy: почто2 прибли1жистесz ко грaду би1тисz; не вёдасте ли, ћкw ћзвени бyдете со стэны2; кто2 ўби2 ґвімелeха сhна їероваaлz; не женa ли вeрже нaнь ўл0мокъ жeрнова со стэны2, и3 ќмре въ fамaсэ; почто2 прибли1жистесz къ стэнё; 23 И# речe пос0лъ къ давjду: ћкw ўкрэпи1шасz на ны2 мyжіе и3 и3зыд0ша на ны2 на село2, и3 гони1хомъ до врaтъ грaда: 24 и3 стрэлsша стрэльцы2 со стэны2 на рабы6 тво, и3 ўмр0ша t џтрwкъ цaрскихъ, и3 рaбъ тв0й ўрjа хеттeанинъ ќмре. 25 И# речe давjдъ къ послy: си1це да речeши ко їwaву: да не бyдетъ ѕло2 пред8 nчи1ма твои1ма сл0во сіe, ћкw nвогдa ќбw си1це, nвогдa же и3нaкw поzдaетъ мeчь: ўкрэпи2 брaнь твою2 на грaдъ, и3 раскопaй и5: и3 ўкрэпи2 є3го2 *. 26 И# ўслhша женa ўрjина, ћкw ќмре ўрjа мyжъ є3s, и3 рыдaше по мyжи своeмъ. 27 И# прeйде плaчь, и3 послa давjдъ, и3 введe ю5 въ д0мъ св0й, и3 бhсть є3мy женa, и3 роди2 є3мy сhна. И# ѕ0лъ kви1сz глаг0лъ, є3г0же сотвори2 давjдъ, пред8 nчи1ма гdнима. * сjесть, їwaва

24 ГлавA 12. послa гdь наfaна прbр0ка къ давjду. И# вни1де къ немy (и3 речe є3мy: tвэщaй ми2, царю2, нн7э сyдъ сeй:) и3 речe є3мy: двa м{жа бёста во є3ди1нэмъ грaдэ, є3ди1нъ богaтъ, ґ другjй ўб0гъ: 2 и3 ў богaтагw стадa бsху и3 бyйволи мн0зи ѕэлw2, 3 ў ўб0гагw же ничт0же бё, но т0кмw ѓгница є3ди1на мaла, ю4же стzжa и3 снабдё, и3 вскорми2 ю5, и3 возрастe съ ни1мъ и3 съ сынaми є3гw2 вкyпэ: t хлёба є3гw2 kдsше и3 t чaши є3гw2 піsше, и3 на л0нэ є3гw2 почивaше, и3 бё є3мy ћкw дщeрь: 4 и3 пріи1де нёкто съ пути2 къ мyжу богaтому, и3 не восхотё взsти t стaдъ свои1хъ и3 t бyйволицъ свои1хъ на сотворeніе њбёда пyтнику пришeдшу къ немy: но взs ѓгницу ўб0гагw, и3 ўгот0ва ю5 на њбёдъ мyжу пришeдшу къ немy. 5 И# разгнёвасz гнёвомъ ѕэлw2 давjдъ на мyжа (того2), и3 речe давjдъ къ наfaну: жи1въ гdь, ћкw сhнъ смeрти є4сть мyжъ сотвори1вый сіe: 6 и3 ѓгницу возврати1тъ седмери1цею за сіe, ћкw сотвори1лъ глаг0лъ сeй, и3 за сіe, ћкw не пощадё. 7 И# речe наfaнъ къ давjду: ты2 є3си2 мyжъ сотвори1вый сіe: сі гlетъ гdь бgъ ї}левъ: ѓзъ є4смь помaзавый тs въ царs над8 ї}лемъ, и3 ѓзъ є4смь и3збaвивый тs t руки2 саyловы: 8 и3 дaхъ ти2 д0мъ господи1на твоегw2 и3 жєны2 господи1на твоегw2 на л0но твоe, и3 дaхъ ти2 д0мъ ї}левъ и3 їyдинъ: и3 ѓще мaло ти2 є4сть, приложy тебё къ си6мъ: 9 и3 что2 ћкw презрёлъ є3си2 сл0во гdне, є4же сотвори1ти лукaвое пред8 nчи1ма є3гw2; ўрjю хеттeанина ўби1лъ є3си2 мечeмъ, и3 женy є3гw2 поsлъ є3си2 себё въ женy, и3 того2 ўби1лъ є3си2 мечeмъ сынhвъ ґммhнихъ: 10 и3 нн7э не tстyпитъ мeчь t д0му твоегw2 до вёка: занe ўничижи1лъ мs є3си2 и3 поsлъ є3си2 женy ўрjи хеттeанина въ женy себё: 11 сі гlетъ гdь: сe, ѓзъ воздви1гну на тs ѕл z t д0му твоегw2, и3 возмy жєны2 тво пред8 nчи1ма твои1ма и3 дaмъ бли1жнему твоемy, и3 бyдетъ спaти со женaми твои1ми пред8 с0лнцемъ си1мъ: 12 ћкw ты2 сотвори1лъ є3си2 втaйнэ, ѓзъ же сотворю2 гlг0лъ сeй пред8 всёмъ ї}лемъ и3 пред8 с0лнцемъ си1мъ. 13 И# речe давjдъ къ наfaну: согрэши1хъ ко гdу. И# речe наfaнъ къ давjду: и3 гdь ts

25 согрэшeніе твоe, не ќмреши: 14 nбaче ћкw поwщрsz и3з8wстри1лъ є3си2 врагhвъ гdнихъ глаг0ломъ си1мъ, и3 сhнъ тв0й роди1выйсz тебё смeртію ќмретъ. 15 И# tи1де наfaнъ въ д0мъ св0й. И# сокруши2 гdь дётище, є4же роди2 женa ўрjина давjду, и3 разболёсz. 16 И# взыскa давjдъ бgа њ дётищи, и3 пости1сz давjдъ пост0мъ, и3 вни1де и3 водвори1сz, и3 лежaше на земли2: 17 и3 внид0ша къ немy старbйшины д0му є3гw2 воздви1гнути є3го2 t земли2, и3 не восхотё, и3 не kдe съ ни1ми хлёба. 18 И# бhсть въ дeнь седмhй, и3 ќмре nтрочa. И# ўбоsшасz раби2 давjдwвы повёдати є3мy, ћкw ќмре nтрочa, рёша бо: сe, є3гдa nтрочa є3щe жи1во бsше, глаг0лахомъ къ немy, и3 не послyша глaса нaшегw: и3 кaкw речeмъ къ немy, ћкw ќмре nтрочa, и3 сотвори1тъ ѕл z; 19 И# разумё давjдъ, ћкw џтроцы є3гw2 шeпчутъ, и3 познa давjдъ, ћкw ќмре nтрочa. И# речe давjдъ nтрокhмъ свои6мъ: ќмре ли nтрочa; И# рёша: ќмре. 20 И# востa давjдъ t земли2, и3 ўмhсz и3 помaзасz, и3 и3змэни2 ри6зы сво, и3 вни1де въ д0мъ б9ій, и3 поклони1сz є3мy, и3 вни1де въ д0мъ св0й, и3 проси2 ћсти хлёба, и3 предложи1ша є3мy хлёбъ, и3 kдe. 21 И# рёша џтроцы є3гw2 къ немy: что2 глаг0лъ сeй, є3г0же сотвори1лъ є3си2 nтрочaте рaди, ћкw є3щe сyщу nтрочaти жи1ву, пости1лсz є3си2 и3 плaкалъ и3 бдёлъ є3си2: є3гдa же ќмре nтрочa, востaлъ, и3 ћлъ є3си2 хлёбъ, и3 пи1лъ є3си2; 22 И# речe давjдъ: є3гдa бё nтрочa є3щe жи1во, пости1хсz и3 плaкахъ, ћкw рёхъ: кто2 вёсть, поми1луетъ ли мs гdь и3 жи1во бyдетъ nтрочa; 23 нн7э же ќмре, почто2 мнё пости1тисz; є3дa возмогy возврати1ти є5 ктомy; ѓзъ и4мамъ и3ти2 къ немy, т0е же не возврати1тсz ко мнё. 24 И# ўтёши давjдъ вирсавjю женy свою2, и3 вни1де къ нeй и3 спa съ нeю, и3 зачa и3 роди2 сhна, и3 наречe и4мz є3мy соломhнъ: и3 гdь возлюби2 є3го2. 25 И# послa рук0ю наfaна прbр0ка, и3 наречe и4мz є3мy їеддедj сл0вомъ гdнимъ. 26 Їwaвъ же воевa въ раввafэ сынhвъ ґммhнихъ и3 взs грaдъ цaрства. 27 И# послa їwaвъ вёстники къ давjду и3 речe: воевaхъ на раввafъ и3 взsхъ грaдъ в0дъ: 28 и3 нн7э собери2 њстaнокъ людjй и3 њполчи1сz на грaдъ, и3 пріими2 є3го2, да не ѓзъ возмy грaдъ, и3 наречeтсz и4мz моe на нeмъ. 29 И# собрa давjдъ вс лю1ди, и3 п0йде въ раввafъ, и3 њполчи1сz нaнь, и3 взs є3го2: 30 и3 взs вэнeцъ молх0ма царs и4хъ съ главы2 є3гw2, талaнтъ злaта вёсъ є3гw2, и3 t кaменіz дрaга, и3 бё на главё давjдовэ, и3 корhсть и3знесe и3з8 грaда мн0гу ѕэлw2: 31 и3 лю1ди сyщыz въ нeмъ и3зведe, и3 положи2 на пилы6 и3 на трезyбы желbзны и3 сэки6ры жєлёзны, и3 превождaше и5хъ сквозё

26 пeщь плjнfzну. И# тaкw сотвори2 всbмъ градhмъ сынhвъ ґммhнихъ. И# возврати1сz давjдъ и3 вeсь ї}ль во їеrли1мъ.

27 ГлавA 13. бhсть по си1хъ, и3 ў ґвессалhма сhна давjдова бё сестрa добрa вз0ромъ ѕэлw2, и4мz же є4й fамaрь, и3 возлюби2 ю5 ґмнhнъ сhнъ давjдовъ: 2 и3 скорбsше ґмнhнъ, ћкw и3 разболётисz (є3мy) сестры2 своеs рaди fамaры, занe дёва бsше сіs, и3 не ўд0бно бё пред8 nчи1ма ґмнhнима что2 сотвори1ти є4й. 3 И# бё ґмнhну дрyгъ, и4мz же є3мy їwнадaвъ, сhнъ самаa брaта давjдова, и3 їwнадaвъ мyжъ мyдръ ѕэлw2. 4 И# речe є3мy (їwнадaвъ): чт0 ти, ћкw ты2 тaкw боли1ши, сhне царeвъ, ќтрw ќтрw; и3 не возвэщaеши ми2; И# речe є3мy ґмнhнъ: fамaру сестрy ґвессалhма брaта моегw2 ѓзъ люблю2. 5 И# речe є3мy їwнадaвъ: лsзи на постeли твоeй и3 разболи1сz, и3 вни1детъ nтeцъ тв0й ви1дэти тs, и3 речeши къ немy: да пріи1детъ нн7э fамaрь сестрa моs, и3 да ми2 дaстъ ћсти, и3 да сотвори1тъ пред8 nчи1ма мои1ма снёдь, да ўви1жду и3 вкушy t рyкъ є3s. 6 И# лsже ґмнhнъ и3 разболёсz: и3 вни1де цaрь ви1дэти є3го2. И# речe ґмнhнъ къ царю2: да пріи1детъ нн7э fамaрь сестрa моs ко мнё и3 да и3спечeтъ двa пр жма пред8 nчи1ма мои1ма, и3 и4мамъ ћсти t рукy є3s. 7 И# послa давjдъ къ fамaрэ въ д0мъ, глаг0лz: и3ди2 нн7э въ д0мъ ґмнhна брaта твоегw2 и3 сотвори2 є3мy снёдь. 8 И# и4де fамaрь въ д0мъ ґмнhна брaта своегw2, и3 т0й лежaше. И# взs тёсто, и3 смэси2, и3 ўстр0и пред8 nчи1ма є3гw2, и3 и3спечe пр жма: 9 и3 взs сковрадy и3 и3зложи2 пред8 него2, и3 не восхотё ћсти. И# речe ґмнhнъ: и3зжени1те вс мyжы t менє2. И# и3згнaша вс мyжы t негw2. 10 И# речe ґмнhнъ къ fамaрэ: внеси2 ми снёдь во внyтреннюю хрaмину, и3 ћмъ t рукy твоє1ю. И# взs fамaрь пр жма, ±же и3спечe, и3 внесe ґмнhну брaту своемy во внyтреннюю хрaмину, 11 и3 предстaви є3мy да ћстъ. И# ћтъ ю5, и3 речe є4й: грzди2, лsзи со мн0ю, сестро2 моs. 12 И# речe є3мy: ни2, брaте м0й, не њбругaй менe, понeже не сотвори1тсz тaкw во ї}ли, не сотвори2 безyміz сегw2: 13 и3 ѓзъ кaмw скрhю безчeстіе моe; и3 ты2 бyдеши ћкw є3ди1нъ t безyмныхъ во ї}ли: и3 нн7э глаг0ли къ царю2, да не tлучи1тъ менe t тебє2. 14 И# не восхотё ґмнhнъ послyшати

28 глaса є3s, и3 преwдолё є4й, и3 смири2 ю5, и3 преспa съ нeю. 15 И# возненави1дэ ю5 ґмнhнъ нeнавистію вели1кою ѕэлw2, ћкw вeліимъ ненавидёніемъ возненави1дэ ю5 пaче любвe, є4юже люблsше ю5, и3 речe є4й ґмнhнъ: востaни и3 tиди2. 16 И# речe є3мy fамaрь: (ни2, брaте,) ћкw ѕл0ба б0льши є4сть послёднzz пaче пeрвыz, ю4же сотвори1лъ є3си2 со мн0ю, є4же tслaти менe. И# не восхотё ґмнhнъ слhшати глaса є3s. 17 И# призвa џтрока своего2, пристaвника д0му своегw2, и3 речe є3мy: tсли2 нн7э сію2 t менє2 в0нъ, и3 заключи2 двє1ри в8слёдъ є3s. 18 И# бё ри1за на нeй и3спещрeна, понeже тaкw њблачaхусz дщє1ри царє1вы, сyщыz дэви6цы, во nдє1жды сво. И# и3зведe ю5 в0нъ слугa є3гw2 и3 затвори2 двє1ри в8слёдъ є3s. 19 И# взs fамaрь пeпелъ, и3 насhпа на главy свою2, и3 nдeжду и3спещрeнную растерзa на себё, и3 возложи2 рyцэ свои2 на главy свою2, и3 и3дyщи и3дsше и3 вопіsше. 20 И# речe къ нeй ґвессалhмъ брaтъ є3s: є3дa ґмнhнъ брaтъ тв0й бhсть съ тоб0ю; и3 нн7э, сестро2 моs, ўмолчи2, ћкw брaтъ тв0й є4сть: не полагaй на сeрдцы твоeмъ є4же глаг0лати сл0во сіe. И# сёде fамaрь вд0вствующи въ домy ґвессалhма брaта своегw2. 21 И# слhша цaрь давjдъ вс словесa сі, и3 разгнёвасz ѕэлw2, и3 не њпечaли дyха ґмнhна сhна своегw2, понeже люблsше є3го2, ћкw пeрвенецъ бё є3мy. 22 И# не глаг0ла ґвессалhмъ со ґмнhномъ ни њ добрё, ни њ ѕлё, понeже возненави1дэ ґвессалhмъ ґмнhна тогw2 рaди, понeже fамaру сестрy є3гw2 њбругaлъ. 23 И# бhсть по двyхъ лётэхъ днjй, и3 бёша стригyще (џвцы) ґвессалhмwвы (раби2) въ веласhрэ бли1з8 є3фрeма: и3 призвa ґвессалhмъ вс сhны царє1вы. 24 И# пріи1де ґвессалhмъ ко царю2 и3 речe: сe, нн7э стригyтъ рабy твоемy, да и4детъ u5бо цaрь и3 џтроцы є3гw2 съ раб0мъ твои1мъ. 25 И# речe цaрь ко ґвессалhму: ни2, сhне м0й, да не п0йдемъ вси2 мы2, и3 да не њтzготи1мъ тs. И# нуждaше є3го2: и3 не восхотё (цaрь) и3ти2, и3 благослови2 є3го2. 26 И# речe ґвессалhмъ къ немy: ѓще же ни2, понe да и4детъ съ нaми ґмнhнъ брaтъ м0й. И# речe є3мy цaрь: почто2 и4детъ съ тоб0ю ґмнhнъ; 27 И# принyди є3го2 ґвессалhмъ, и3 tпусти2 съ ни1мъ ґмнhна и3 вс сhны царє1вы. И# сотвори2 ґвессалhмъ пи1ръ, ћкоже твори1тъ пи1ръ цaрь. 28 И# заповёда ґвессалhмъ nтрокhмъ свои6мъ, глаг0лz: ви1дите є3гдa возблажaетъ сeрдце ґмнhне t вінa, и3 рекy вaмъ: порази1те ґмнhна, и3 ўмертви1те є3го2: не ўб0йтесz, ћкw не ѓзъ ли є4смь повелэвazй вaмъ; мужaйтесz и3 бyдите въ сhны си1лы. 29 И# сотвори1ша џтроцы ґвессалw6мли ґмнhну, ћкоже заповёда и5мъ ґвессалhмъ. И# востaша вси2 сhнове царє1вы, и3 всёде кjйждо на мскa своего2, и3 бэжaша. 30 И# бhсть,

29 сyщымъ и5мъ на пути2, и3 слyхъ д0йде до давjда, глаг0лz: и3зби2 ґвессалhмъ вс сhны царє1вы, и3 не и3збhсть t ни1хъ ни є3ди1нъ. 31 И# востa цaрь, и3 растерзa ри6зы сво, и3 лsже на земли2, и3 вси2 џтроцы є3гw2 предстоsщіи є3мy растерзaша ри6зы сво. 32 И# речe їwнадaвъ, сhнъ самаa брaта давjдова, и3 речe: да не речeтъ господи1нъ м0й цaрь, ћкw вс џтроки сhны царє1вы ўби2, но ґмнhнъ є4сть є3ди1нъ ўбіeнъ, ћкw т0й и3з8 ќстъ ґвессалhму не и3схождaше, tнeлэже њбругa сестрy є3гw2 fамaру: 33 и3 нн7э да не полагaетъ господи1нъ м0й цaрь словесe на сeрдцы своeмъ, глаг0лz: вси2 сhнове царє1вы ўмр0ша: ћкw ґмнhнъ є3ди1нъ ќмре. 34 И# побэжe ґвессалhмъ. И# воздви1же џтрокъ стрaжъ nчесa сво и3 ви1дэ: и3 сe, лю1діе мн0зи и3дyще путeмъ в8слёдъ є3гw2 со страны2 г0ръ въ низхождeніе. И# пріи1де стрaжъ и3 возвэсти2 царю2 и3 речe: мyжы ви1дэхъ t пути2 њр0нска со страны2 горы2. 35 И# речe їwнадaвъ ко царю2: сe, сhнове царє1вы прих0- дzтъ: по словеси2 рабa твоегw2, тaкw бhсть. 36 И# бhсть є3гдa скончa глаг0лz, и3 сe, сhнове царє1вы пріид0ша и3 воздвиг0ша глaсъ св0й и3 плaкаша: и3 сaмъ цaрь и3 вси2 џтроцы є3гw2 плaкаша плaчемъ вели1кимъ ѕэлw2. 37 И# ґвессалhмъ ўбэжe, и3 пріи1де ко f0лму сhну є3міyда, царю2 гедсyрску, въ зeмлю хамаахaдску. И# плaкаше давjдъ цaрь њ сhнэ своeмъ вс дни6. 38 И# ґвессалhмъ ўбэжe, и3 и4де въ гедсyръ, и3 бё тaмw три2 лbта. 39 И# њстaви цaрь давjдъ и3зhти в8слёдъ ґвессалhма, ћкw ўтёшисz њ ґмнhнэ, ћкw ќмре.

30 ГлавA 14. разумё їwaвъ сhнъ сарyинъ, ћкw сeрдце царeво преклони1сz ко ґвессалhму. 2 И# послa їwaвъ въ fекhю, и3 взs tтyду женy мyдру и3 речe къ нeй: сётуй нн7э, и3 њблецhсz въ ри6зы сётованіz, и3 не помaжисz є3лeемъ, и3 бyдеши ћкw женa сётующаz њ ўмeршемъ дни6 мнhги: 3 и3 вни1деши ко царю2 и3 речeши къ немy по глаг0лу семy. И# положи2 їwaвъ словесa сво во ўстa є3s. 4 И# вни1де женa fекwjтzнынz ко царю2 и3 падe на лицы2 своeмъ на зeмлю, и3 поклони1сz є3мy, и3 речe: спаси2, царю2, спаси2 мz. 5 И# речe є4й цaрь: чт0 ти є4сть; NнA же речe: и3здaвна вдовa женa ѓзъ є4смь, и3 ќмре мyжъ м0й: 6 и3 рабё твоeй двa сы6на, и3 би1стасz џба на селё, и3 не бhсть кт0 бы и5хъ разлучи1лъ, и3 нападe є3ди1нъ на брaта своего2, и3 ўмертви2 є3го2: 7 и3 сe, востa всe nтeчество на рабy твою2 и3 рёша: дaй ўби1вшаго брaта своего2, и3 ўмертви1мъ є3го2 вмёстw души2 брaта, є3г0же ўби2, и3 погуби1мъ и3 наслёдника вaшего: и3 ўгасsтъ и4скру мою2 њстaвшуюсz, ћкw не њстaвити мyжу моемy њстaнка и3 и4мене на лицы2 земли2. 8 И# речe цaрь къ женё: и3ди2 здрaва въ д0мъ св0й, и3 ѓзъ заповёдаю њ тебё. 9 И# речe женa fекwjтzнынz ко царю2: на мнё беззак0ніе, г0споди м0й царю2, и3 на домy nтцa моегw2, цaрь же и3 прест0лъ є3гw2 непови1ненъ. 10 И# речe цaрь: кто2 глаг0лzй къ тебё, и3 приведeши є3го2 ко мнё, и3 не приложи1тъ ктомy коснyтисz є3мy; 11 И# речe женa: да воспомsнетъ нн7э цaрь гdа бgа своего2, внегдa ўмн0жити ќжика кр0ве, є4же растли1ти, и3 не и4мутъ погуби1ти сhна моего2. И# речe (цaрь): жи1въ гdь, ѓще и3 влaсъ падeтъ сhну твоемy съ главы2 на зeмлю. 12 И# речe женa: да глаг0летъ нн7э рабa твоs ко господи1ну моемy царю2 сл0во. Џнъ же речe: глаг0ли. 13 И# речe женa: почто2 помhслилъ є3си2 тaкw њ лю1дехъ б9іихъ; є3дa t ќстъ царeвыхъ сл0во сіe ѓки преступлeніе, є4же не возврати1ти царю2 tриновeннагw своегw2; 14 ћкw смeртію ќмремъ, и3 ћкw водa низходsщаz на зeмлю, ћже не соберeтсz, и3 пріи1метъ бgъ дyшу, и3 помышлszй спасти2 t негw2 tриновeннаго: 15 и3 нн7э ћкw пріид0хъ глаг0лати

31 ко царю2 господи1ну моемy глаг0лъ сeй, ћкw ўви1дzтъ мs лю1діе, и3 речeтъ рабa твоs: да глаг0летъ u5бо ко господи1ну моемy царю2, нeгли сотвори1тъ цaрь сл0во рабы2 своеs, 16 ћкw ўслhшитъ цaрь: да и4зметъ рабy свою2 и3з8 рyкъ мужeй и4щущихъ погуби1ти мs и3 сhна моего2 t ўчaстіz б9іz: 17 и3 речeтъ рабa твоs: да бyдетъ нн7э сл0во г0спода моегw2 царs на жeртву: ћкоже бо ѓгgлъ б9ій, тaкw госп0дь м0й цaрь, є4же слhшати благ0е и3 ѕл0е: и3 гdь бgъ тв0й бyдетъ съ тоб0ю. 18 И# tвэщa цaрь и3 речe къ женё: никaкоже да ўтаи1ши t менє2 глаг0ла, њ нeмже ѓзъ вопрошy тz. И# речe женa: да глаг0летъ u5бо госп0дь м0й цaрь. 19 И# речe цaрь: є3дa рукa їwaвлz њ всeмъ сeмъ съ тоб0ю; И# речe женa къ царю2: да живeтъ душa твоs, г0споди м0й царю2, ѓще є4сть њдеснyю и3ли2 њшyюю t всёхъ, ±же глаг0ла господи1нъ м0й цaрь, ћкw рaбъ тв0й їwaвъ т0й заповёда мнё, и3 т0й вложи2 во ўстa рабё твоeй вс словесa сі : 20 за є4же пріити2 лицy глаг0ла сегw2, є4же сотвори2 рaбъ тв0й їwaвъ сл0во сіe: господи1нъ же м0й цaрь мyдръ, ћкоже мyдрость ѓгgла б9іz, є4же разумёти вс, ±же на земли2. 21 И# речe цaрь ко їwaву: сe, нн7э сотвори1хъ ти2 по словеси2 твоемy семy: и3ди2, возврати2 џтрока ґвессалhма. 22 И# падe на лицы2 своeмъ їwaвъ на зeмлю, и3 поклони1сz, и3 благослови2 царs. И# речe їwaвъ: днeсь познa рaбъ тв0й, ћкw њбрэт0хъ благодaть пред8 nчи1ма твои1ма, г0споди м0й царю2, ћкw сотвори2 господи1нъ м0й цaрь сл0во рабa своегw2. 23 И# востa їwaвъ и3 и4де въ гедсyръ, и3 приведe ґвессалhма во їеrли1мъ. 24 И# речe цaрь: да возврати1тсz въ д0мъ св0й, лицa же моегw2 да не ви1дитъ. И# возврати1сz ґвессалhмъ въ д0мъ св0й, лицa же царeва не ви1дэ. 25 И# ћкоже ґвессалhмъ не бё мyжъ во всeмъ ї}ли хвaленъ ѕэлw2: t пzты2 ноги2 є3гw2 и3 до верхa є3гw2 не бё въ нeмъ пор0ка: 26 и3 внегдa стрищи2 є3мy главy свою2, и3 бhсть t начaла днjй до днjй въ нsже стрижaшесz, ћкw тsжко бsше є3мy t ни1хъ, и3 стригyщьсz вёсzше власы2 главы2 своеs двёсти сjклей по сjклю цaрскому. 27 И# роди1шасz ґвессалhму три2 сhны и3 дщeрь є3ди1на, и3 и4мz є4й fамaрь: сіs бё женa добрa ѕэлw2 вз0ромъ, и3 бhсть женa ровоaму сhну соломhню, и3 роди2 є3мy ґвjю. 28 И# сэдsше ґвессалhмъ во їеrли1мэ двa лbта днjй, и3 лицa царeва не ви1дэ. 29 И# послa ґвессалhмъ ко їwaву, дабы2 послaти є3го2 ко царю2, и3 не восхотё пріити2 къ немy: и3 послa втор0е къ немy, и3 не восхотё пріити2. 30 И# речe ґвессалhмъ ко nтрокhмъ свои6мъ: ви1дите, чaсть на селё їwaвли бли1з8 менє2, є3гw2 тaмw kчмeнь, и3ди1те и3 запали1те є3го2 nгнeмъ. И# запали1ша раби2 ґвессалw6мли чaсть

Ветхий Завет. Первая книга Паралипоменон

Ветхий Завет. Первая книга Паралипоменон Вeтхій завётъ Кни1га пeрваz Параліпомeнwнъ. ГлавA 1. дaмъ, си1fъ, є3нhсъ, 2 каінaнъ, малелеи1лъ, їaредъ, 3 є3нhхъ, маfусaлъ, ламeхъ, 4 нhе, си1мъ, хaмъ, їaфеfъ. 5 Сhнове їaфеfwвы: гамeръ и3 магhгъ и3 мадaй,

Подробно

Ветхий Завет. Книга Иудифи

Ветхий Завет. Книга Иудифи Вeтхій завётъ Кни1га Їудjfъ. ГлавA 1. ёта вторагwнaдесzть цaрства навуходон0сора, и4же цaрствова над8 ґссmр аны въ нінеvjи грaдэ вели1цэмъ, во дни6 ґрфаxaда, и4же цaрствова над8 ми6дzны во є3кватaнэхъ

Подробно

Ветхий Завет. Вторая книга Паралипоменон

Ветхий Завет. Вторая книга Паралипоменон Вeтхій завётъ Кни1га вторaz Параліпомeнwнъ. ГлавA 1. ўкрэпи1сz соломhнъ сhнъ давjдовъ на цaрствэ своeмъ, и3 гdь бgъ є3гw2 (бё) съ ни1мъ и3 возвели1чи є3го2 въ высотy. 2 И# речe соломhнъ ко всемy ї}лю,

Подробно

Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина

Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина Вeтхій завётъ Кни1га Їисyса наvи1на. ГлавA 1. бhсть по скончaніи мwmсeа рабa гdнz, и3 речe гdь їисyсу сhну наvи1ну, служи1телю мwmсeову, гlz: 2 мwmсeй рaбъ м0й скончaсz: нн7э u5бо востaвъ прейди2 їoрдaнъ

Подробно

Ветхий Завет. Книга Неемии

Ветхий Завет. Книга Неемии Вeтхій завётъ Кни1га Неемjи. ГлавA 1. ловесa неемjи сhна ґхалjина. И# бhсть въ мцcэ хаселevъ *, двадесsтагw лёта, и3 ѓзъ бёхъ въ сусaнъ-ґвірё. 2 И# пріи1де (ко мнё) ґнанjа є3ди1нъ t брaтій мои1хъ съ м{жи

Подробно

Ветхий Завет. Вторая книга Ездры

Ветхий Завет. Вторая книга Ездры Вeтхій завётъ Кни1га вторaz Е$здры. ГлавA 1. сотвори2 їwсjа пaсху во їеrли1мэ гdу своемy, и3 пожрe пaсху четвертагwнaдесzть днe пeрваго мцcа, 2 поставлsz свzщeнники по чредaмъ въ ри6зы њдbzнны въ цeркви

Подробно

Ветхий Завет. Книга пророка Даниила

Ветхий Завет. Книга пророка Даниила Вeтхій завётъ Кни1га Прор0ка даніи1ла. ГлавA 1. ъ лёто трeтіе цaрства їwакjма царs їyдина, пріи1де навуходон0соръ цaрь вавmлhнскъ на їеrли1мъ и3 воевaше нaнь. 2 И# дадe гdь въ рyцэ є3гw2 їwакjма царs їyдина

Подробно

Псалтирь

Псалтирь Каfjсма }.. Въ конeцъ, њ лю1дехъ t с hхъ ўдалeнныхъ, дв7ду въ столпописaніе, внегдa ўдержaша и5 и3ноплемє1нницы въ гefэ, pал0мъ, н7є. в7. Поми1луй мs, б9е, ћкw попрa мz человёкъ9 вeсь дeнь борs стужи1

Подробно

Новый Завет. Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла

Новый Завет. Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла Н0вый завётъ ГDа нaшегw Ї}са хrтa Пeрвое послaніе къ корjнfzнwмъ С aгw ґпcла пavла. ГлавA 1. Зачaло 122. avелъ, звaнъ ґпcлъ ї}съ хrт0въ в0лею б9іею, и3 сwсfeнъ брaтъ, 2 цrкви б9іей сyщей въ корjнfэ, њсщ7є1ннымъ

Подробно

Псалтирь

Псалтирь Каfjсма i. Рaзума ґсaфу, o7з.. Внемли1те, лю1діе мои2, зак0ну моемy, приклони1те ќхо вaше во глаг0лы ќстъ мои1хъ. в7. Tвeрзу въ при1тчахъ ўстa мо, провэщaю ган ніz и3спeрва. G. Е#ли6ка слhшахомъ и3 познaхомъ,

Подробно

Новый Завет. Послание к Галатам святого апостола Павла

Новый Завет. Послание к Галатам святого апостола Павла Н0вый завётъ ГDа нaшегw Ї}са хrтa Послaніе къ галaтwмъ С aгw ґпcла пavла. ГлавA 1. Зачaло 198. avелъ, ґпcлъ ни t челwвёкъ, ни человёкомъ, но ї}съ хrт0мъ и3 бgомъ nц7eмъ воскrси1вшимъ є3го2 и3з8 мeртвыхъ,

Подробно

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D>

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D> Глaсъ G Последовательность строк: ï, ï + Формула напева œ œ œ œ œ œ œ œ W œ œ W œ Запев: œ W œ œ œ œ œ w œ W œ œ œ œ œ w œ W œ œ W œ Глaсъ G œ œ Г0-споди, воззвaхъ къ ТебЁ, ў-слh - ши мs.. œ œ œ Ў-слh-ши

Подробно

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D>

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D> Последовательность строк: ï, ï + Глaсъ з7 Формула напева œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ œ W œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. 84) Начaло часhвъ Чaсъ трeтій По є4же бlгослови1ти сщ7eннику, глаг0лемъ: Ґми1нь. Слaва тебё б9е нaшъ, слaва тебё. ЦRю2 нбcный, ўтёшителю,

Подробно

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе с aгw є3лeа, совершaемое поск0ру. Сщ7eнникъ, њблечeнъ въ є3пітра

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе с aгw є3лeа, совершaемое поск0ру. Сщ7eнникъ, њблечeнъ въ є3пітра Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе с aгw є3лeа, совершaемое поск0ру. Сщ7eнникъ, њблечeнъ въ є3пітрахи1ль и3 п0ручи [ѓще возм0жно є4сть, и3 въ фелhнь],

Подробно

Пролог на месяц июнь. Точный перенабор с московского издания 1643 г.

Пролог на месяц июнь. Точный перенабор с московского издания 1643 г. χc ζ3 4ϓ ΰ4 Κь Ω e и, l. Ω7ь ΰ4 Κь час Ұ ~в ъ є7i. ґ н0щь, fѹ. Мцcа и3ю4нz въ дн7ь. стрaсть с aгw мu1ченика μ3сти1на филұ с0фа. бlгұслұви2 о4 е. uсти1нъ хrт0въ мu1ченикъ, бё ҩ гра да н0вагw сђрскагw фiлұс0фъ

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (л. lд) Недёлz ґнтіпaсхи Е$же є4сть њсzзaніе с aгw слaвнагw ґпcла fwмы2. Вёдати подобaетъ, ћкw въ сeй с 0й втор0й недёли ґнтіпaсхи не пою1тсz

Подробно

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе молeбнагw пёніz съ ґкafістомъ. Діaконъ9 Бlгослови2, владhко. Їер

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе молeбнагw пёніz съ ґкafістомъ. Діaконъ9 Бlгослови2, владhко. Їер Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе молeбнагw пёніz съ ґкafістомъ. Діaконъ9 Бlгослови2, владhко. Їерeй9 Бlгословeнъ бgъ нaшъ, всегдa, нhнэ и3 при1снw,

Подробно

(Microsoft Word - \323\362\360\345\355\377.doc)

(Microsoft Word - \323\362\360\345\355\377.doc) начaло у4трени в8 нlю ќбw ѓще нёсть бдёнiя, по тр0ичнэмъ кан0нэ, в8 седми1чныя же дни2 по полyнощницэ, и3 по tпu1стэ. Вх0дитъ їєрeй во ст7hи nлтaрь, и3 взeмлетъ кади1ло и3 fимisмъ, и3 кади1тъ ст7u1ю трапeзу

Подробно

Кни1га Молeбна

Кни1га Молeбна Въ Срeду Вторhz Седми1 1цы, Вeчера, На ГDи воззвaхъ постaвимъ стіхhвъ : И# поeмъ настоsщій самоглaсенъ двaжды, и3 м нченъ, и3 подhбны G. Самоглaсенъ, глaсъ : Д 0вный, брaтіе, взeмше п0стъ, љзhкомъ не глаг0лите

Подробно

OCR:

OCR: СКАЗА~НІЕ Њ ҐНТІФW~НАХЪ, И# Њ ПРОКI~МЕНАХЪ: И# є4же кaкw на всsкъ дeнь д0лжно є4сть чести2 ґп0столъ въ седми1цахъ всегw2 лёта. Въ недёлю пaсхи, ґнтіфhнъ. pал0мъ є, глaсъ в7. И# другjй ли1къ, т0йже стjхъ:

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (л. св7i њб.) СКАЗА~НІЕ Њ ҐНТІФW~НАХЪ, И# Њ ПРОКI~МЕНАХЪ: и3 є4же кaкw на всsкъ дeнь д0лжно є4сть чести2 ґп0столъ въ седми1цахъ всегw2 лёта.

Подробно

OCR:

OCR: Мёсzца тогhже въ к7 7а-й дeнь. Слyжба и4 4же во с hхъ nтцy нaшему дими1 1трію, митрополjту рост0вскому, чудотв0рцу. На мaлэй вечeрни, На ГDи воззвaхъ, стіхи6ры с aгw, глaсъ. Под0бенъ: Нбcныхъ чинhвъ: Вмaлэ

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru [гл+а ] Њ ХРА~МЭХЪ СТ&А~ГW и3ли2 СТ&Ы~Z, t мцcа септeмвріа до недёли мытарs и3 фарісeа: t недёли же мытарs, до понедёльника пeрвыz недёли с aгw

Подробно

Ñ íàìè Áîã.mus

Ñ íàìè Áîã.mus + СЪ НА~МИ БГЪ и3з8 соловeцкаг њбих0да 3 На ржcтво2 хrт0во, бgоzвлeніе, бlговёщеніе и3 во с yю четыредесsтницу на пeрвой и3 страстн0й седми1цахъ: на вели1комъ повечeріи Съ нaми бgъ Глаг0лемъ со сладкопёніемъ,

Подробно

OCR:

OCR: Њ ЗНА~ ~МЕНІZХЪ Вlчнихъ, и3 бgор0дичныхъ прaздникwвъ, и3 с hхъ. Подобaетъ вёдати, ћкw прaздницы раздэлeни сyть на вели6кіz, срє1дніz же и3 м лыz. Вели1цыи ќбw прaздницы хrт0вы, и3 бgор0дичны, и3 п тeчєва

Подробно

Глас 2 Неделя

Глас 2 Неделя воскrнаz слyжба 2 Въ суббhту на вели1цэй вечeрни: На вели1цэй вечeрни 3 На 10: Стjхъ: И#зведи2 и3з8 темни1цы дyшу мою2, Прeжде вbкъ t nц7a р0ждшемусz б9ію сл0ву, / вопл0щшемусz t дв7ы мrjи, / пріиди1те

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. x) Мёсzцъ ѓvгустъ, и3мёzй днeй lа. Дeнь и4мать часhвъ Gi, ґ н0щь часhвъ i.. @ Происхождeніе чcтнhхъ дрeвъ, чcтнaгw и3 животворsщагw кrтa:

Подробно

Из рукописи Кирилло Белоезерского монастыря (632/889) Пріиди1те, поклони1мсz D Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz ца ре1 ви на1 ше му бо1 гу. C Прі и ди1 те

Из рукописи Кирилло Белоезерского монастыря (632/889) Пріиди1те, поклони1мсz D Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz ца ре1 ви на1 ше му бо1 гу. C Прі и ди1 те Из рукописи Кирилло Белоезерского монастыря (632/889) Пріиди1те, поклони1мсz Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz ца ре1 ви на1 ше му бо1 гу. Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz и3 при па де1мъ хрc тy, ца ре1 ви на1

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. сн7г њб.) Мёсzцъ мaртъ, и3мёzй днeй lа. Дeнь и4мать часhвъ в7i, и3 н0щь часhвъ в7i.. С hz прпdбном нцы є3vдокjи. Ѓще є4сть четыредесsтница,

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. 67) Мёсzца тогhже въ є7-й дeнь. Прпdбнагw nтцa нaшегw ґfанaсіа ґfhнскагw: И# њбрётеніе честнhхъ мощeй прпdбнагw и3 бgон0снагw nтцa нaшегw

Подробно

Кни1га Молeбна

Кни1га Молeбна Мёсzца тогhже въ к7 7ѕ-й дeнь. Соб0ръ прес hz бцd dы: И# # пaмzть с aгw свzщенномyченика є3 3vfЂміа, є3 3пjскопа сардjйскагw. Слyжба є3 3гw2 2 поeтсz на повечeріи. Вeчеръ стіхол0гіи не бывaетъ, кромё недёли.

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. 344) Мёсzца тогhже въ к7-й дeнь. Предпрaзднство въ хрaмъ вх0да прес hz бцdы: И# прпdбнагw nтцa нaшегw григ0ріа декаполjта: И#, и4же во с

Подробно

А нтифо1нъ и3зобрази1тельный а= 1 Византi1йскiй распёвъ, гла1съ e= перево1дъ iером. Дави1да а7 в7 а7 в7 а7 & b ~ & b Бла -го -сло - ви2 ду -ше2 мо-z2

А нтифо1нъ и3зобрази1тельный а= 1 Византi1йскiй распёвъ, гла1съ e= перево1дъ iером. Дави1да а7 в7 а7 в7 а7 & b ~ & b Бла -го -сло - ви2 ду -ше2 мо-z2 А нтифо1нъ и3зобрази1тельный а= 1 Византi1йскiй распёвъ, гла1съ e= перево1дъ iером. Дави1да Бла го сло ви2 ду ше2 моz2 го1 спо да, бла го слове1нъ є3 си2 го1 спо ди. Благосло ви2 мо z6 и4 душе2 моz2 го1

Подробно

В края на Божествената литургия, подир водосвета след задамвонната молитва, най- напред свещоносците, пред които носят кръста с църковните хоругви, сл

В края на Божествената литургия, подир водосвета след задамвонната молитва, най- напред свещоносците, пред които носят кръста с църковните хоругви, сл В края на Божествената литургия, подир водосвета след задамвонната молитва, най- напред свещоносците, пред които носят кръста с църковните хоругви, след тях певците, пеещи тропара на храма, а подир тях

Подробно

<4D F736F F D20D1E8EDEEE4E8EA20E220CDE5E4E5EBFE20CFF0E0E2EEF1EBE0E2E8FF>

<4D F736F F D20D1E8EDEEE4E8EA20E220CDE5E4E5EBFE20CFF0E0E2EEF1EBE0E2E8FF> Сmно1дикъ, что1мый въ недёлю правосла1віz Прbр0чєскимъ послёдующе глаго1лwмъ, ґпcтwльскимъ же ўче1ніємъ повинyющесz и3 є3ђльскимъ списа1ніємъ согласyюще, њбновле1ніz де1нь пра1зднуемъ. И#сaіа ќбw глаго1летъ:

Подробно

q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт - Ве - ли - чит ду - ша мо - я Го Величит душа моя-г Господа - спо - да. Хор Н.Озеров И И И воз - ра - до - ва - ся

q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт - Ве - ли - чит ду - ша мо - я Го Величит душа моя-г Господа - спо - да. Хор Н.Озеров И И И воз - ра - до - ва - ся q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт Ве л чт ду ша мо я Го Велчт душа мояг Господа спо да. Хор Н.Озеров И И И воз ра до ва ся дух мой воз ра до ва ся дух мой воз ра до ва ся дух мой о о о 5 зе Спа зе Спа

Подробно

A solo S A T B q = Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором - ли - чит ду - мо - я Го - ли - чит ду - ли - чит ду - ли - чит д

A solo S A T B q = Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором - ли - чит ду - мо - я Го - ли - чит ду - ли - чит ду - ли - чит д A solo S A T B q = 76 1. Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором ли чит ду мо я Го ли чит ду ли чит ду ли чит ду спо да. ша. И ша. И ша. И воз воз воз И воз ра Фрунза до ва ся ра до

Подробно

28 Ис Послушайте Меня.mus

28 Ис Послушайте Меня.mus 142 Послушайте Меня Исайя 51: 1-11 танслав Маген опрано льт Умеренно М=130 1 енор ас 1 По - слу-ша-йте Ме - ня, стре - мя-щ - е - ся к пра - вде, - щу - щ - е Го - спо - да! Взгля - н - те на ска - лу,

Подробно

Служба и акафист преподобному отцу нашему Даниилу, переславскому чудотворцу

Служба и акафист преподобному отцу нашему Даниилу, переславскому чудотворцу Слyжба и а3ка1fістъ преподо1бному o3 тцy на1шему ДАНІИ~ЛУ, пересла1вскому чудо1творцу cc cc Москва 2013 ББК 86.372.24(2Рос-4Яр)-53 С 49 Переславская краеведческая инициатива http://pki.botik.ru Редактор

Подробно

Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i

Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i Спод оби гcди. Гл асъ tа Обиход нотного пения по древнему роспеву, употребляемому в первоклассном

Подробно

УТВЕРЖДАЮ И Н С Т Р У К Ц И Я Государственная система обеспечения единства измерений У с т а н о в к а п о в е р о ч н а я т р у б о п о р ш н е в а я

УТВЕРЖДАЮ И Н С Т Р У К Ц И Я Государственная система обеспечения единства измерений У с т а н о в к а п о в е р о ч н а я т р у б о п о р ш н е в а я УТВЕРЖДАЮ И Н С Т Р У К Ц И Я Государственная система обеспечения единства измерений У с т а н о в к а п о в е р о ч н а я т р у б о п о р ш н е в а я С а п ф и р Н Г И - 1 1 0 0 Методика поверки м п О

Подробно

<CAE0F4E8E7ECE C1EBE0E6E5EDE820EDE5EFEEF0EEF7EDE8E820E220EFF3F2FC292E6D7573>

<CAE0F4E8E7ECE C1EBE0E6E5EDE820EDE5EFEEF0EEF7EDE8E820E220EFF3F2FC292E6D7573> Áëàæåíè íåïîðî íèè â ïóòü (êàôèçìà 17, ïñàëîì 118) Ìóçûêà: Åñèí Ñ. Â. Бла - же - ни не - по - роч - ни - и впуть, хо - дя - щи - и вза - 5 ко - не Го - спод - ни. Бла - же - ни ис-пы - та - ю -щи -и сви

Подробно

Р В-НО 25 КИ-Л У-р`! Нам с М`ш-кой д`-ли пригла-с`-тель-ный би-л т в клуб «Метал-л`ст», на д тс-кий пр`зд-ник. `-то тё-тя Д -ся пос-та-р`-лась: о-н` в

Р В-НО 25 КИ-Л У-р`! Нам с М`ш-кой д`-ли пригла-с`-тель-ный би-л т в клуб «Метал-л`ст», на д тс-кий пр`зд-ник. `-то тё-тя Д -ся пос-та-р`-лась: о-н` в Р В-НО 25 КИ-Л У-р`! Нам с М`ш-кой д`-ли пригла-с`-тель-ный би-л т в клуб «Метал-л`ст», на д тс-кий пр`зд-ник. `-то тё-тя Д -ся пос-та-р`-лась: о-н` в `-том кл -бе гл`в-на-я у-б`р-щи-ца. Би-л т то о-н`

Подробно

О О О " П О Л И М А С Т Е Р " Г с н с р а д ь и ы н д и р е к т о р П О II 5 _ Л М - Б у р ы й У # / ' '! & *. / г. У Т В Е Р Ж Д А Ю

О О О  П О Л И М А С Т Е Р  Г с н с р а д ь и ы н д и р е к т о р П О II 5 _ Л М - Б у р ы й У # / ' '! & *. / г. У Т В Е Р Ж Д А Ю О О О " П О Л И М А С Т Е Р " Г с н с р а д ь и ы н д и р е к т о р 0 0 0 4 П О II 5 _ Л М - Б у р ы й У # / ' '! & *. / 2 0 1 5 г. У Т В Е Р Ж Д А Ю Б е л Г И М Л. Г у р е в и ч 20 15 г. Д О З И М Е Т

Подробно

When I was a boy, the cry of the church was, “Jesus is coming

When I was a boy, the cry of the church was, “Jesus is coming ТУК ИМА ЕДИН ПО-ВЕЛИК ОТ СОЛОМОН Дейвид Уилкерсън 12 Юли 2004 Според И С д де е до де ед пе е де е о о е пред р е о до е о ре о по о е е С р е е е де е о о о д е е о : Юж р е е д о по о е е е го о д о

Подробно

списък С КЛАСИРАНИТЕ КАНДИДАТИ ЗА ПРО Д АЖ БА НА ЦВЕТЯ ЗА 8-М И МАРТ, 2018 г. по ред Вх. Заяви те л А д р е с 1 Р М Л 1 8 -Г Р /

списък С КЛАСИРАНИТЕ КАНДИДАТИ ЗА ПРО Д АЖ БА НА ЦВЕТЯ ЗА 8-М И МАРТ, 2018 г. по ред Вх. Заяви те л А д р е с 1 Р М Л 1 8 -Г Р / списък С КЛАСИРАНИТЕ КАНДИДАТИ ЗА ПРО Д АЖ БА НА ЦВЕТЯ ЗА 8-М И МАРТ, 2018 г. по ред Вх. Заяви те л А д р е с 1 5 4 3 /1 3.0 2.2018г. А к с е н и я М е то д и е в а С а н д о в а ж к "М л а д о с т 1",

Подробно