NOMER 3ы.cdr

Размер: px
Започни от страница:

Download "NOMER 3ы.cdr"

Препис

1

2 eb`mcek qj` q%де! =,е: n2!ед=*ц,,.... nc!="д=,е "е!%ю. d % r. л,.... o%*%l " "е!е. ). e. n!!.... o!,ƒ"= /L = 2!3д %е л3 е,е.. j.... aе *% еч %е %2ц%" 2"% a%г=. }. lю!!еl.... q2,., p=ƒм/шл =д qл%"%м j=* м/ м% ем ч,2=2ь o, =, =,K%льшеL дл еk д3.%" %L C%льƒ%L. Š. b=2 % m%"%ƒ="е2 = це!*%"ь. t. d. qм, m%"=.!= (mью }Lд ) `*23=ль % 2ь "%C!% %" "% C,2=, b%c!% /, %2"е2/ u!, 2,= *,L 3! =л œe"= гель *= 2!3K=B "%ƒ"е?=е2 C= е,е "% u!, 2е. o!,ƒ/"=е2 " е. де2еl a%,,. * % "?е,ю, ед, 2"3. p= C!%- 2!= е2, 2, / q"?е %г% o, =,. f3! =л ƒ=!ег, 2!,!%"= " l,, 2е! 2"е Cеч=2,, д!3г,.!ед 2" м= %"%L, -%!м=ц,, pе C3Kл,*, j=ƒ=. 2=. pег, 2!=ц,% %е ",де- 2ель 2"% ¹1215 %2 22 де*=k! 1993 г.. q%k 2"е,* 3! =л= œe"= гель *= 2!3K=B: %K?е 2"%.!, 2,= œ0е!*", a%,еlb. Š,!= 2000 ш2.. nkaем 1,6 3че2.,ƒд=2. л.. g=*=ƒ ¹55. hƒд=е2 е е*"=!2=ль %. `д!е!ед=*ц,,, 2,C%г!=-,,: , г. j=!=г= д=, 3л. oе2!%ƒ="%д *=, д evang-tr@narod.ru b=ш, %2ƒ/"/, C% ел=, C% %де! =,ю, %-%!мле,ю 3! =л=, 2=2ь,, ",де2ель 2"=, 2,.,, -%2%г!=-,,, %%K?е, м% % C!, /- л=2ь "!ед=*ц,ю. pед=*2%! c. pеl,*, 2ел. 3212/ Šе..!ед=*2%! b. r2еше", 2ел. 3212/ œeb`mcek qj` Špra`B 3 д=е2 " "=шеl м%л,2"е %L C%дде! *е. 1tе. 5,25. Áðàòüÿ! ìîëèòåñü î íàñ «Âåí àåøü ëåòî áëàãîñòè Òâîåé» (o. 64:12) b 2ече,е люk%г% "!еме, г%д= *= д/l де ь, ч= м/ C%л3ч=ем %K,ль /е a% ь, Kл=г% л%"е,. j%гд= м/ C,м, *%гд= C!% /C=ем, = %KAемле2 м,л% 2ь a% ь. o% ле ƒ=*=2= %C3 *=е2 мгл=, % a%г,- *%гд= е Cе!е 2=е2 "е2,2ь = де2еl q"%,. л3ч=м, люk",. aл=г% 2ь eг% " егд= 2ече2!е*%L $ C%л %"%д %L, е, 2%?,м%L, *=* eг% %K 2"е = C!,!%д=. qл%" % =2м% -е!=, C% 2%- % %*!3 =ю?= ƒемлю, C%дде!-,"=ю?=,ƒ ь чел%"е*=, Kл=г% 2ь a% ь %KAемле2 " е eг% 2"%!е,е. aл=г% 2ью,"32, д", 32, 3-?е 2"3ю2. j=* %л це " ле2,е д,!=д3е2 = K%лее 2еCл/м,,!*,м, л3ч=м,, чем %K/ч %,, *=* "%ƒд3. "!еме =м, K%лее "е,l, K%д!?,L,л, д3ш, 2/L, 2=*, м,л% 2ь a%- ь $ 3 ее "%, ƒ%л%2/е д,, ч= / %K,л,, *%гд= c% C%дь 3м % =е2 м,л% 2ь q"%ю Cе!ед / =м, чел%"ече *,м,. n %K/м "!еме ем %K,ль %L Kл=г% 2, "л ю2!=д% 2 /е д, 3!% =. qл="= % е, ƒ=*люч=е2 " 2%м, ч2% = = %K,ль %,ƒл,"=ю2 %ƒ!е"ш,е Cл%д/ C!%",де,. n е ь $ еƒ%,2%г=, = " е, ч2% еl C!едше 2"%"=л%, л,шь %2!= =л% =де д/, %,д=,. bел,*=!=д% 2ь %2 "/!=?е %г% 3!% =. aл= е 2!3 е,*, чеl д%м =C%л,2?ед!% 2ью еk=. o =лм%cе"ец г%"%!,2 =м, ч2% 3!% =L $ "е ец г%д=. q2%ль?ед!/е Kл=г%де, C%K3 д=ю2, *?ед!%м3 "%ƒд=,ю. d="=l2е " еl " 32!е % 2ью "%еl %?3?=2ь " еkе Kл=г%д=! % 2ь. o3 2ь е!дц= =ш, Cе!еC%л 2 2еCл%м, = д3. =ш C%м,2,!=ƒм/шл е2 %K.2%L Kл=г% 2, c% C%д еl. d="=l2е."=л,2ь, "%ƒ"ел,ч,"=2ь,м Š%г%, %2 j%г% " е.2, Kл=г=,.%д 2. d="=l2е C!%- л="л 2ь a%г=,, C%льƒ3 =ш, д=!/ = eг% дел%. o3 2ь е!2"=."=л/ c% C%д, 3 =2"/ K3де2 =гл д /м д%*=ƒ=2ель 2"%м =шеl Kл=г%д=!- % 2,. 2

3 Špra` Áîæüÿ ëþáîâü îò ðåäàêöèè Km. a.# q".> +>!."< * -, $.* ';" %2 2%,, 72. u0(12.1 3,%0 ' - 1, *.#$,;!;+( %9% #0%8-(*,([. $ p,м. 5:8 a% е 2"е = люk%"ь е!=",м= чел%"ече *%L. mе %м е %, % = "/ше, ш,!е, гл3k е;.2% C%,м=ю2 м %г,е,.2,м е- "%ль % %гл=ш=ю2 д= е е*%2%!/е a% ь, C!%2,",*,. nд =*%, чем е " е-2=*, %2л,ч=е2 a% ь люk%"ь %2 2=* =ƒ/"=ем%l =шеl, чел%"ече *%L люk",? 1. l/ люk,м 2е. людеl, *%2%!/е = =ш "ƒгл д *= 32 =м C%! д%ч /м,. l/,м, "% -.,?=ем, %,. г%"%!,м, 2=",м " C!,ме!. 2. r м %г,. людеl е 2ь "%, *3м,!/, %2 *%2%!/. %, Kеƒ 3м=. }2% C!ед 2=",2ел,, *3 2"=, C%!2=, =3*,,л, 2е.,*,, г%- 3д=! 2"е /е де 2ел,, C%л*%"%дц/; м/,. люk,м, ч2,м, 3"= =ем. 3. j% еч %, м/ люk,м 2е., *2% * =м.%!%ш% %2 %,2, *2% "/!= =е2 =м "%,,мc=2,,, %*=ƒ/"=е2 =м д%k!%, C%,м=е2 =. 4. l/ C!,"е2 2"3ем "%,. K!=2ье" C% "е!е, люk,м 2е., *2% люk,2 =. 5. l/ люk,м "%L =!%д. j2%-2% люk,2 2%ль*% *=ƒ=.%", *2%-2% $ 2%ль*%!3 *,. 6. h, =*% ец,!%д,2ел, люk 2 "%,. де2еl, де2, $!%д,2елеl. )ел%"ече *= люk%"ь %K3 л%"ле = C!,- ч, =м,. h *!,2е!,, дл.2,. 3 л%" % 2еL 3 2= ="л,"=ем м/ =м,. e л, =!3ш=ю2.2, *!,2е!,,, ƒ=2!=г,"= =ш, л,ч /е, 2е!е /,!еc32=ц,ю,л, д= е =м3,ƒ ь, е л, C% "- л ю2 C!,ч, /, е "ме?=ю?,е "!=м*, =шег% C%,м=, 2%г%, ч2% е 2ь люk%"ь, 2%гд= =ш= люk%"ь д=е2 2!е?, 3, м% е2 Cе!еL2, " %2ч3 де % 2ь, д= е е =", 2ь. )ел%"ече *= люk%"ь %г!=,че =,,ƒме - ч,"=, C!, 2!= 2 =,.г%, 2,ч =, "!еме =, - ƒ=ч= 23ю д= е люk%"ь м=2е!, * де2 м. }2,м чел%"ече *= люk%"ь %2л,ч=е2 %2 люk", a% ьеl, Kе C!, 2!= 2 %L, Kеƒ3 л%" %L. b =шем 2е* 2е $.C,г!=-е $ л%"% люk%"ь, *%2%!%е 3C%2!еKл е2 =C. o="ел, Cе!е"еде % г!ече *%г% л%"= &=г=cе[, ч2% %ƒ =ч=е2 $ Kеƒ3 л%" = люk%"ь. a%г = люk,2 е C%2%м3, ч2% м/, - C%"ед3ем 23,л,, 3ю!ел,г,ю, C!, =дле,м * 2%L,л,, %L =ц,% =ль % 2,, е C%2%м3 ч2% м/ K%г=2/е,л, Kед /е, м3 ч, /,л, е -?, /, д%k!/е,л, ƒл/е, C%! д%ч /е,л, е2. n люk,2 = C%2%м3 ч2% люk,2. o%2%м3 ч2% е м% е2, =че. hk% 3? % 2ь eг% k,ч % 2, е 2ь kюk%"ь. a%г е 2%ль*% = люk,2, %.23 люk%"ь 3 n =м %2*!/л, д%*=ƒ=л " q"%ем q/ е h, 3 е u!, 2е. j2%.2% C!,ƒ =е2, 3"е!3е2 ".2%, 3 2%г%, чеƒ 32 " е %м е, %2 %,2ель % a% ьеl люk",. h, 3 u!, 2% е 2ь C= =це е 2%ль*% %2 =ш,. е!деч /.!=, %, %2 " е. =ш,. %м е,l. b гл. * p,мл. o="ел е, *люч=е2 2=*%L,23=ц,,, *%гд= *2%-2% 3м!е2 ƒ= C!="ед-,*=,л, ƒ= "%ег% Kл=г%де2ел. l/ л/ш=л, % 2%м, ч2% м=2е!, це %L "%еl,ƒ, C= =л, "%,. де2еl, 2=* е м/ ч,2=ем % 2%м, ч2% м %- г,е 3м,!=л, ƒ= "%ю p%д, 3. nд =*%, л/ш=л, л, м/ *%гд=-,k3дь % 2%м, ч2%k/ чел%"е* е,мею?,l " "%ем е!дце "е!/ " u!, 2= 3ме! ƒ= "%,. "!=г%", м3ч,2елеl? a%г е q"%ю люk%"ь * =м д%*=ƒ=л 2ем, ч2% u!, 2% 3ме! ƒ= =, *%гд= м/ K/л, е?е г!еш,*=м,, 2. е. eг% "!=г=м,, м3ч,2ел м,. bедь u!, 2% 3ме! ƒ= г!е. " ег% м,!=. }2% ƒ =ч,2, ч2% = c%лг%- *%м *!е 2е q/ = a%-,!= C, =л, е 2%ль*% е"!е,, o,л=2, %, " е м/ $ " е люд, 2=л, 3ч= 2,*=м,.2%L 3 = %L *!%"="%L!= C!="/. h е л, K/ a%г е люk,л K/ " е. =, г!еш,*%", K% е 2"е %L Kеƒ3 л%" %L люk%"ью,,*2%,ƒ = е м%г K/ %K!е 2, C= е,е! kюk%"ь u!, 2= C!% ",л= ь, " 2%м, ч2% K3д3ч, = *!е 2е, =.%д ь " 3 = /. м3*=., n д3м=е2 е % qеkе, = % д!3г,.: ƒ=k%2,2 % q"%еl м=2е!,, C= =е2!=ƒk%l,*=, C!%,2 n2ц= C!% 2,2ь г!е., eг% "!=г=м. }2%, е 2ь 3,"е! =ль =, %"е!ше = люk%"ь, *%2%!= люk,2, "%,., ч3,.. d%!%г%l ч,2=2ель! a%г люk,2, 2еK. n люk,2 2еK 2=*,м, *=*%" 2/ е 2ь. hме % ƒ= 2еK eг% q/ 3ме! = *!е 2е. eг% люk%"ь, C!%л,2= *!%"ь "/ше,,ль ее " е. 2"%,. г!е.%", C3 2ь д= е, *!%"="/.. a%г,ле 2еK C= 2,! )ем 2/ %2"еч=ешь = eг% люk%"ь? a%лее 2%г%, д=" 2еKе C= е,е, a%г д= 2 2еKе, q"%ю K% е 2"е 3ю %"е!ше 3ю люk%"ь, 2=* ч2% 2/ м% ешь люk,2ь eг%, людеl люk%"ью =г=cе,, K3дешь " % 2%,, е 2%ль*% "%еl,ƒ ью, %, ме!2ью C!%- л=",2ь c% C%д=! bедь е л3ч=l %, е =C!= % h, 3, г%"%! " m=г%! %L C!%C%"ед, % %"е!ше %L люk",, C!,ƒ/"=е2 " е. людеl * %"е!ше 2"3. o!,ƒ =* е %"е!ше 2"= е 2ь люk%"ь a%г= " =шем е!дце. h 2=м, где ц=! 2"3е2 люk%"ь, C!е*!=?=ю2 "!= д=, =,л,е, "%L /. }23 Kл=г%д=2ь a%г ел=е2 д=2ь " ем. h 2еKе, д%-!%г%l ч,2=2ель!

4 ó åíèå eb`mcek qj` d % r. л, b%c!% % 2%м, *=* г!еш,* м% е2 K/2ь %C!="д= Cе!ед a%г%м, "л е2 "= /м дл *= д%г% чел%"е*=. hk% C%*= м/ "!=г, a%г3, е м% е2 K/2ь,*=*%г%, 2, %г% м,!=,л, еƒ/kлем%l!=д% 2,, *=* "% "!еме,, 2=*, " "еч % 2,. nд =*%, ем %г,е % %ƒ =ю2 "= - % 2ь.2%г% "%C!% =! q*%ль*% ед%c%,м=, 3?е 2"3е2 C%.2%м3 C%"%д3! dл 2%г% ч2%k/ K/2ь C!="едл,"/м,!= м=2!,"= "%C!% 2=- *%L "= % 2,, C%C/2=ю ь C%*=ƒ=2ь: 1. ч2% "л е2 % %"=,ем дл д%*2!,- / %C!="д=,. 2. ч2% 2=*%е %C!="д=,е. 3. *2% C%л3ч=е2 %C!="д=,е. 4. = *=*,. 3 л%",. м% % C%л3ч,2ь %C!="д=,е. I. ÒÎ ßÂËßÅÒÑß ÎÑÍÎÂÀÍÈÅÌ ÄËß ÄÎÊÒÐÈÍÛ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈß? o% %K!=ƒ3 a% ьем3 чел%"е* K/л %- 2"%!е " 2/м, *=*, q%ƒд="ш,l ег% " 2, м,л% е!д /м, *=*, Š"%!ец ег% м,л% е!де, %"е!ше /м, *=*, n2ец ег% еkе /L %- "е!ше е. Š=* *=* a%г е 2ь люk%"ь, чел%"е*, %K,2= " люk",, %K,2=л " a%ге, = a%г " ем. n K/л 2=* е ч, 2 %2 *=*%г%-л,k% г!е.=, *=*, a%г ч, 2. n е ƒ =л ƒл=, K/л " 32!е е, " еш е Kеƒг!еш /м, еc%!%ч /м. n &люk,л c% C%д= a%г= "%ег% " ем е!дцем "%,м, " ем 3м%м "%,м, " ею д3ш%ю,,л%ю[. Š=*%м3 C!="ед %м3, %"е!ше %м3 чел%"е*3 a%г д=л %"е!ше /L ƒ=*%, C% %2- %ше,ю * *%2%!%м3 n 2!еK%"=л C%л %г%, %"е!ше %г% C% л3ш=,, Kеƒ3C!еч %г%, - C%л е,. mе K/л% дел= %,*=*%г%, *люче-, %2 %,2ель %, C%л е,.2%l ƒ=c%"ед,, 2=* *=* чел%"е* C%л % 2ью %%2"е2 2"%"=л C% 2="ле %L ƒ=д=че. l3д!% 2, a% ьеl K/л% 3г%д % C!,- K=",2ь %д, C%л%,2ель /L C3 *2 * ƒ=*% 3 люk",, =C, = %м3 " чел%"ече *%м е!дце: &...%2 де!е"= C%ƒ =, д%k!=, ƒл=, е ешь %2 ег%...[. Š=* е C!ед3 м=2!,"=л% ь, =*=ƒ=,е: &...,K% " де ь, " *%2%!/L 2/ "*3,шь %2 ег%, ме!2,ю 3м!ешь[. Š=*%"/м K/л% C%л% е,е чел%"е*= " p=ю. aеƒ"%ƒмеƒд %ю люk%"ью a%- ьеl % K/л " 2, ч= 2л,", % ƒ =л a%г=, люk,л eг%, = л= д=л %K?е,ем m,м. h % м%г,2ь "еч % " люk",, е л, K/ K/л C% л3ше a%г3 "% " ем, % е л, е е2, 2% д%л е K/л K/ C%2е! 2ь " е. &b 2%2 де ь, - *=ƒ=л a%г, - ме!2,ю 3м!ешь[. K` -% $%+ >9%,3, -. "%03>9%,3 " r.#., j2../0 "- $;" %2 -%7%12(".#., "%0 %#. ",%-?%21? " /0 "%$-.12<[ p,мл =м 4:5 4 h " е е чел%"е* е C% л3ш=л a%г=. n "*3,л ƒ=c!е2 /L Cл%д. b 2%2 де ь % K/л % 3 де C!="ед /м 3д%м a% ь,м. m=*=ƒ=-,е, % *%2%!%м % K/л C!ед3C!е де, =ч=л% % 3?е 2"л 2ь. b м%ме 2, *%гд= % "*3,л Cл%д, % 3ме!. eг% д3ш= K/л= %2деле = %2 a%г=, %2деле = %2 Š%г%, Kеƒ j%г% % = е,мее2,ƒ,. Š=*,м е %K!=ƒ%м, ег% 2ел% 2=л% ме!2 /м - ме!2ь C%л3ч,л= "л= 2ь =д,м. a3д3ч, 3 е ме!2"/м " д3.е, ме!2"/м дл a%г=, % 2="= ь "% г!е.е, % =C!="л л * C%г,Kел,, *=* 2ел=, 2=*, д3ш,, " %г е,*%гд= е 3г= =ю?ем. Š=*,м %K!=ƒ%м &...*=* %д,м чел%"е*%м г!е. "%шел " м,!,, г!е.%м ме!2ь, 2=*, ме!2ь Cе!ешл= "% " е. чел%"е*%"[ че!еƒ 2%г%, *2% K/л C!=%2цем " е. =. o% ем3 " е ме!2- "/, ме!2"/ дл a%г=, ме!2"/ "% г!е.е, " е %K,2=ю2 " ме!2 /. 2ел=., *%2%!/м, " *%!е!= 2= 32, " е =.%д 2 C%д =*=ƒ=,ем "еч %L ме!2,. &hk%, *=* еc% л3ш=,ем %д %- г% чел%"е*= дел=л, ь м %г,е г!еш /м,[, 2=* ч2%, & 3д C!,шел = " е. людеl * % 3 де,ю[ (p,мл =м 5:19, 2.д.). b е чел%"ече 2"% C!еK/"=л% ".2%м % 2%,,, % &a%г 2=* "%ƒлюk,л м,!, ч2% %2д=л q/ = q"%ег% eд, %!%д %г%,д=k/ " *,L, "е!3ю?,l " mег%, е C%г,K, %,мел,ƒ ь "еч- 3ю[. n дел=л чел%"е*%м, д!3г,м cл="%ю чел%"ече 2"=, "2%!/м o!ед 2=",2елем " еl чел%"ече *%L!= /, 2ем, j%2%!/l &C% е =ш, ем%?,[, &c% C%дь "%ƒл%,л = mег% г!е., " е. = [,&n C!, е "%ю д3ш3 " е!2"3 ƒ= г!е.[. n C!%л,л q"%ю *!%"ь ƒ= г!еш,*%". n, *3C,л ме, " е чел%"ече 2"%, C!, е C%л 3ю, %"е!ше 3ю, д% 2=2%ч 3ю е!2"3 " "%ƒме?е,е ƒ= г!е., " ег% м,!=. o!,,м= "% ",м=,е 2%, ч2% q/ a%,l &"*3,л ме!2ь ƒ= *= д%г% чел%"е*=[, a%г C!,м,!,л q%k%l м,!, е "ме люд м,. K/"ш,е &Kеƒƒ=*%, [. o% ем3 &*=* C!е- 23Cле,ем %д %г% 3д C!,шел = " е. людеl * % 3 де,ю, 2=* C!="ед % 2ью %д %г% " ем люд м д= Kеƒ"%ƒмеƒд /L д=! * %C!="д=,ю[. n2д=" = 2!=д=, q"%ег% q/ =, a%г %Kе?=е2, ед, 2"е /м 3 л%",ем ( %%2"е2 2"%"=2ь *%2%!%м3 n =м C% %K 2"3е2), ч2% %2ме,2 д%л %е =*=ƒ=,е ƒ= =ш, г!е.,, "% 2= %",2 = * Kл=г%"%ле,ю q"%ем3, "%ƒ!%д,2 =ш, ме!2"/е д3ш, * д3.%" %L,ƒ, " *=че 2"е ƒ=л%г= "еч %L,ƒ,. }2%, "л е2 % %"=,ем " еl д%*2!,- / %C!="д=,. j=* г!е.%м Cе!"%г% `д=м=,

5 Špra` ó åíèå *%2%!/L K/л е 2%ль*% C!=%2цем, %, C!ед- 2=",2елем " е. =, м/ " е C%2е! л, a% ье Kл=г%"%ле,е (`C% 2%л o="ел г%"%!,2 %K.2%м: & 3д C!,шел = " е. людеl * % 3 де,ю[), 2=* е!2"%ю ƒ= г!е., C!, е е %ю "2%!/м `д=м%м, " *=че 2"е C!ед 2=",2ел " е. =, a%г C!,м,!е % " ем м,!%м = 2%ль*%, ч2% д=л =м %"/L ƒ="е2. j%гд= 3 л%",е eг%, C%л- е %, &3 е е2,*=*%г% % 3 де, [,, &м/ %C!="д= / Kеƒ"%ƒмеƒд % C% eг% Kл=г%д=2,, че!еƒ, *3Cле,е "% u!, 2е h, 3 е[. II. ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ? nче",д % 2%, ч2% 2е!м, &%C!="д=,е[ е ƒ =ч,2 дел=,е *%г%-2% C!="ед /м, C!="/м K3*"=ль %. b е.2% C% лед 2", % "?е,, *%2%!%е е 2ь д% %C!еделе %L 2еCе, емедле /м Cл%д%м %C!="д=,, % " е е "л - е2 %2дель /м a% ь,м д=!%м. oе!"%е C%д-!=ƒ3ме"=е2 2%, ч2% a%г дел=е2 дл = че!еƒ q/ = q"%ег%, "2%!%е $ ч2% n "/!=K=2/"=е2 " = d3.%м q"%,м. h.%2 " е*%2%!/.!ед*,. л3ч=. 2е!м, &%C!="д=,е[, C%льƒ3е2 " 2%ль ш,!%*%м м/ ле, ч2% "*люч=е2 " еk, % "?е,е, " o, =,, е 2ь!=ƒг!=,че,е ме д3.2,м, д"3м C% 2, м,. lе ее " ег% 2е!м, &%C!="д=,е[ C%д-!=ƒ3ме"=е2, ч2% a%г %ш,k=е2 " 2е., *%г% %C!="д/"=е2, д3м=, ч2% %, 2е, *ем е "- л ю2,,л, ч2% n C%ч,2=е2,. ƒ= %д,., = %, = =м%м деле д!3г,е. }2% е ƒ =ч,2, ч2% a%г 3д,2 % = "!=ƒ!еƒ!е=ль % 2ью, ч2% n %це,"=е2 = л3чше, чем м/ е 2ь = =м%м деле,л, 3"е!е " =шеl C!="ед % 2,, *%гд= м/ е C!="ед /. j% еч % е, е2! q3д a%,l " егд= %%2"е2 2"3е2, 2, е. m,*=* е м% е2 %че2=2ь eг% Kеƒ%ш,K%ч %L м3д!% 2ью,23=ц,, *%гд= a%г д3м=е2, ч2% е", /L, 3д,2 %K% м е, ч2% C!="ед /L, " 2%L, C%2%м3 ч2% *2%-2% д!3г%l "л е2 2=*%"/м. n е м% е2 C!, 2ь ме ƒ= u!, 2=, d=",д=,л, `"!==м=. o3 2ь люk%l чел%"е*, *%2%!%м3 a%г д=л!=ƒ3ме,е,!= 3д,2.2% Kеƒ C!ед"ƒ - 2% 2,,, 2%гд= е"%ƒм% % K3де2 е 3",де2ь, ч2% 2=*%е C%,м=,е %C!="д=, C!%2,"%!еч,2 ƒд!="%м3 м/ л3, o, =,ю. o, =,е % г%"%!,2, ч2% %C!="д=-,ем "л е2 C!%?е,е г!е.%". }2% =*2 a%г= n2ц=, *%2%!/м,!=д, е!2"/ q/ = q"%ег%, n &C!% "л е2 q"%ю C!="ед % 2ь (,л, м,л% 2ь) %м/2,ем C!%шл/. г!е.%"[. }2% е 2е 2"е %е %KA е,е, *%2%!%г% C!,де!,"=е2 q" - 2%L o="ел = C!%2 е,, " ег% "%ег% C%- л=,. n %KA е2.2% =м ".2%L гл="е, " C% лед3ю?еl. Š=*,м %K!=ƒ%м, " лед3ю?,. 2,.=. % г%"%!,2: &aл= е / 2е,чь, Kеƒƒ=- *%, C!%?е /,, чь, г!е., C%*!/2/: Kл= е чел%"е*,*%2%!%м3 c% C%дь е "ме,2 г!е.=[. Š%м3, *2% %C!="д=, a%г & е "ме,2 г!е.=[ * % 3 де,ю. b е ег% C!%шл/е г!е., " м/ л., л%"=., C% 23C*=. - C%*!/2/, ƒ=гл= е /, е K3д32 3C%м 32/ C!%2," ег%, K3д2%,. 5,*%гд= е K/л%. a%г е "%ƒд= 2 2=*%м3 г!еш-,*3 2!=д=,ем, *%2%!%е % ƒ= л3,л,,k% q/ C% 2!=д=л ƒ= ег%. q 2%г% "!еме,, *=* м/ &C!,м,!,л, ь a%г%м[, n люk,2, Kл=г% л%"л е2, Kл=г%C!, 2 2"3е2 =м 2=*, *=* K3д2% м/,*%гд= е г!еш,л,. III. ÊÒÎ ÏÎËÓ ÀÅÒ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ? Š%гд= *2% е C%л3ч=е2 %C!="д=,е? `C% 2%л o="ел =м % г%"%!,2 $ ече 2,"/е. a%г %C!="д/"=е2 ече 2,"/.,,*%г% *!%ме ече 2,"/.,,K% 2%ль*% г!еш,*, 3 д=ю2 " C!%?е,,,, ч2%, *=* е г!е., м% е2 K/2ь C!%?е %. o%.2%м3 C!%?е,е =C! м3ю %2 %-,2 *% г!е.3,, * чем3 д!3г%м3. hме % =ш, Kеƒƒ=*%, n & е " C%м,2 K%лее[. Šе, *%2%!/е 32"е! д=ю2, ч2% чел%"е* д%л е K/2ь " 2 Cе!ед 2ем, *=* % м% е2 K/2ь %C!="д=,,г %!,!3ю2.2%. o%д%k %е е- "%ƒм% %,,K%, где е2 a% ьеl люk",, 2=м е2, " 2% 2,. mе м% е2 K/2ь люk", * a%г3 Kеƒ % %ƒ =, 2%г%, ч2% n люk,2 =. mе " 2%L, % г!еш,* C%л3ч=е2 C!%?е,е " 2% "!ем, *%гд= ч,2=е2 г!еш,*%м. a%г %C!="д/"=е2 е 2е., *%2%!/е 3 е " 2/, % ече 2,"/.. m= *=*%м 3 л%",, n.2% дел=е2, K3де2!= м%- 2!е % " *%!е. m% *=*,м K/ 3 л%",е, K/л%,.2% е " 2% 2ь. m= 2=,"=2ь =.2%м $ ƒ =ч,2 32"е! д=2ь, ч2% `г ец a%,l Kе!е2 = qеk 2%ль*% 2е г!е.,, *%2%!/е 3 е ƒ=k!= /. qе!дце г!еш,*= C% "%еl 32, $ ƒл%, C%*= = ег% е C!%лье2 a% ь люk%"ь. e л, де!е"%, C%!че %е, 2% 2=*%"/, Cл%д/: &,K%.3д%е де!е"% е м% е2 C!, %,2ь.%!%ш,е Cл%д/[. j2%-2% "%ƒ!=ƒ,2: &m3, е2, чел%"е*, Cе!ед 2ем *=* C%л3ч,2ь %C!="д=,е, д%л е =*%!м,2ь г%л%д %г%,л, %де2ь =г%г% $, " е.2% д%k!/е дел=[. n2"е2 C!% 2: % м% е2.2% дел=2ь, д% 2%г%, *=* C%л3ч,л %C!="д=,е. }2% е 2ь, " *=*%м-2% м/ ле, &д%k!/е дел=[, %, &Kл=г,, C%леƒ / люд м[. m%.2% е ƒ =ч,2, ч2% %,, 2!%г% г%"%!, Kл=г, =м, C% еkе,л, Kл=г, " a% ь,. гл=ƒ=.. b е, 2, % Kл=г,е дел= лед3ю2 ƒ= %C!="д=,ем, %, Kл=г,, &3г%д / a%г3 "% u!, 2е[, C%2%м3 ч2% %,,.%д 2,ƒ, 2, %L,,"%L "е!/. b е дел=, %"е!ше /е д% %C!="д=,, е Kл=г,е ".!, 2,= *%м м/ ле, 2=* *=* %, е,.%д 2,ƒ "е!/ " h, 3 = u!, 2= (.%2 "%ƒм% %,ƒ *=*%г%-2%!%д= "е!/ " a%г=). h 2=* *=* %, е %"е!ше / 2=*,м %K!=ƒ%м, *=* a%г C%"елел, м/ ƒ =ем (*=*,м K/ 2!= /м.2% е C%*=ƒ=л% ь *%м3-2%), ч2% ",. е 2ь C!,!%д= г!е.=. b%ƒм% % 2%2, *2% %м е"=е2 ".2%м, д%л /м %K!=ƒ%м е!= м%2!ел C!,ч, 3,!= *!/23ю ƒде ь, %2 %,2ель % 2%г%, C%чем3,*=*,е дел=, %"е!ше /е д% %C!="д=,, е м%г32 K/2ь C%, 2, е Kл=г,м,. `!г3ме 2 2=*%":,*=*,е дел= е "л ю2 Kл=г,м,, е л, %, е %"е!ше / 2=*, *=* a%г C%"елел; C%.2%м3,*=*,е дел=, %"е!ше /е д% %C!="д=,,

6 ó åíèå е "л ю2 Kл=г,м,. r2"е! де,е % 2%м, ч2%,*=*,е дел=, %"е!ше /е д% %C!="д=,, е %%2"е2 2"3ю2 2%м3, *=* a%г C%"елел, C%- *= е2 =м е?е K%лее %че",д /м, е л, м/!= м%2!,м, ч2% a%г д=л C%"еле,е % 2%м, ч2%k/ " е =ш, дел= K/л, %"е!ш=ем/ " люk- ",, " 2%L люk", * a%г3, *%2%!= C!%,ƒ"%д,2 люk%"ь *% " ем3 чел%"ече 2"3. m%,*=*%е,ƒ.2,. дел е м% е2 K/2ь %"е!ше % " 2=*%L люk",, C%*= " = е2 люk", n2чеl, =.2%L люk", " = е м% е2 K/2ь, C%*= м/ е C!,- мем &d3.= 3 / %"ле,, "ƒ/"=ю?ег% " =ш,. е!дц=. &`""=, n2че![. o%.2%м3, е л, a%г е %C!="д/"=е2 ече 2,"%г%, 2%г%, *%2%!/L (".2%м м/ ле) & е дел=ю?,l[, 2%гд=,*=*%L чел%"е* е м% е2 K/2ь %C!="д=. eb`mcek qj` 2%г% ч= =, *=* "Cе!"/е 3"е!%"=л " a%г= че!еƒ u!, 2=. }2% е 2ь Cл%д "е!/. b =ч=ле де!е"%.%!%шее, = C%2%м, Cл%д.%!%ш. l/ д%л / K/2ь % 2%!% /м,, ч2%k/ =м е %2 23C,2ь %2 a%г=,ƒ-ƒ= *%леkлю?еl "е!/: oе2!, *%гд= шел C% "%де *% u!, 23,,ƒ-ƒ= 2%г%, ч2% % л=kел " "е!е, ч32ь K/л% е 32% 3л;, е л, м/ 2=* е =ч ем %м е"=2ь, 2% м% ем C%L2, = д %, " Kеƒд 3 =д *%г% %г. IV. ÍÀ ÊÀÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÌÎÆÍÎ ÏÎËÓ ÈÒÜ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ? o!, *=*,. е 3 л%",. чел%"е* м% е2 K/2ь %C!="д=? o!, ед, 2"е %м 3 л%",,, *%2%!%е е 2ь "е!=. &bе!3ю?,l е % 3 д=е2 [, % % &Cе!ешел,ƒ ме!2, ",ƒ ь[. &hk% C!="ед % 2ь (,л, м,л% 2ь) a% ь C% "е!е " h, 3 = u!, 2= " ем, = " е. 2е., *2% "е!3- е2: - j%2%!%г% a%г =ƒ =ч,л е!2"%ю 3м,л%- 2,"ле,, че!еƒ "е!3 " eг% *!%"ь; д=k/ K/2ь eм3 C!="едл,"/м, ( %%2"е2 2"е % q"%еl C!="едл,"% 2,) %C!="д/"=ю?,м " *%г% "е!3ю?ег% " h, 3 =[. o%.2%м3 м/ дел=ем "/- "%д, ч2% &чел%"е* %C!="д/"=е2 "е!%ю, еƒ=- ",,м% %2 дел ƒ=*% =[, Kеƒ C!ед"=!,2ель %г% C% л3ш=, м%!=ль %м3 ƒ=*% 3, *%2%!/L % е м%г д% ег% ч= =, C%л 2ь. Š%, ч2%!ечь ƒде ь,де2 % м%!=ль %м ƒ=*% е, ",д %,ƒ лед3ю?ег%: &rc!=ƒд ем л, м/ ƒ=*% "е!%ю? m,*=*; % ƒ=*% 32"е! д=ем[. )2% ƒ= ƒ=*% м/ 32"е! д=ем "е!%ю? mе!,23=ль /L ƒ=*%, е це!ем%,=ль /L ƒ=*% l%, е. bме 2%.2%- г% "ел,*,l, е,ƒме /L ƒ=*% люk",, " 2%L люk", * a%г3, Kл, ем3 "%ем3. bе!= е 2ь K% е 2"е %е, "е!.aе 2е- 2"е %е д%*=ƒ=2ель 2"%,л, 3"е!е % 2ь " 3?е 2"%"=,, е",д,м%г%, *%2%!%е е "% - C!,,м=е2 =ш,м, 2еле /м, ч3" 2"=м,. nc!="д/"=ю?= "е!= "*люч=е2 " еk е 2%ль*% K% е 2"е 3ю 3"е!е % 2ь " 2%м, ч2% &a%г "% u!, 2е C!,м,!,л q%k%l м,![, % 2=* е, "е! 3ю 3Kе де % 2ь " 2%м, ч2% u!, 2% 3ме! ƒ= м%, г!е.,, ч2% n "%ƒлюk,л ме, %2д=л qеk ƒ= ме. j%гд= K/ г!еш,*, 3"е!%"=л, a%г %C!="д/"=е2 ег%: a%г,!=д, q/ = q"%ег%, C!%?=е2 2%г%, *2% е,мел " еkе д% 2%г% м%ме 2=,чег%.%!%шег%. m= =м%м деле a%г C!ед"=!,2ель % д=-!%"=л ем3 C%*=,е, % 2% C%*=,е K/л%,ч2%, %е, *=* гл3k%*%е % %ƒ =,е 2%г%, ч2% " ег% д3ше е2 д%k!=, % C!, 32 2"3е2 " *%е ƒл%. h " е.%!%шее, ч2% % дел=е2, % дел=е2 &o% ем3,,меl2е 2"е!д3ю "е!3 е 2%ль*% " 2%, ч2% ме!2ь u!, 2= K/л= дл " ег% м,!=, %, " 2%, ч2% n C!, е C%л 3ю, д% 2=2%ч 3ю е!2"3 ƒ= "=, %"е!ш,л %ч,?е,е "=ш,. г!е.%" 2=*, ч2%k/ "/ м%гл, *=ƒ=2ь, ч2% u!,- 2% "%ƒлюk,л "=, %2д=л qеk ƒ= "=. h " е.2% дл 2%г%, ч2%k/ u!, 2% 2=л "=ш,, eг% ƒ= л3г, %2 %,л, ь * "=м[. r2"е! д=, ч2% 2=*= "е!= "л е2 3 л%",ем %C!="д=,,,мею " ",д3 C!е де " ег% 2%, ч2% е2,*=*%г% %C!="д=, Kеƒ ее. &bе!3ю?,l 3 е е % 3 д=е2 [, = C%*= % е 3"е!3е2,.2% % 3 де,е е м% е2 K/2ь 2%, % &г е" a%,l C!еK/"=е2 = ем[. Š=* *=* & е2,*=*%г% д!3г%г%,ме, C%д еk%м д= %г% чел%"е*=м[, *!%ме,ме, h, 3 =, е2,*=*%l д!3г%l ƒ= л3г,, *%2%!%L % 3 де /L г!еш,* м%г K/ C= 2, ь %2 ", / г!е.=, е2, д!3г%г% C32, 2=2ь %C!,ч= 2,*%м eг% ƒ= л3г, *!%ме "е!/ ",м eг%. j=*,м, K/ д%k!%де2ел м, (2=* =ƒ/"=ем/м,) чел%"е*, %Kл=д=л, *=*,е K/ Kл=г,е дел= (2=* =ƒ/"=ем/е), %"е!ш=л, " е.2% е C!, е е2,*=*%l C%льƒ/; % " е е?е ч=д% г е"=, C%*= е C%"е!,2 " h, 3 =. o%.2%м3 "е!= "л е2 ед, 2"е /м е%k.%д,м/м 3 л%",ем. }2% "2%!%L C3 *2, *%- 2%!/L лед3е2 %2ме2,2ь. hме % " 2%2 м%ме 2, *%гд= a%г д=!3е2 "е!3 (,K% % = $ д=! a%,l) & ече 2,"%м3[, & е дел=ю?ем3[, &"е!= "ме - е2 ем3 " C!="ед % 2ь[. d%.2%г% % е,мее2,*=*%l C!="ед % 2,,л, е", % 2, "%%K?е. m% &"е!= "ме е2 ем3 " C!="ед % 2ь[,ме % " 2%2 м%ме 2, *%гд= % 3"е!3е2. }2% е ƒ =ч,2, ч2% a%г ч,2=л ег% 2ем, *ем % е "л л. m% 2=* *=* n & %дел=л u!, 2= г!е.%м ƒ= = [, 2% е 2ь %K.%д,л m,м, *=* г!еш,*%м, =*=ƒ/"= eг% ƒ= =ш, г!е.,, 2% n ч,2=е2 = C!="ед /м, м%ме 2=, *%гд= м/ 3"е!%- 6

7 Špra` ó åíèå "=л, " mег%. Š% е 2ь, n е =*=ƒ/"=е2 = ƒ= г!е., =ш,, % %K.%д,2 =м,, *=* K3д2% м/ K/л, е", /, C!="ед /. j% еч % е, люk/е 2!3д % 2, " C!,- 2,, д%*2!, /, ч2% &"е!= е 2ь ед, 2"е %е 3 л%",е %C!="д=, [, д%л % K/2ь, "%ƒ,*=ю2,ƒ-ƒ= еc%,м=, ее. l/ C%д!=ƒ3ме"=ем лед3ю?ее: "е!= "л е2 2ем ед, 2"е /м, Kеƒ чег%,*2% е м% е2 K/2ь %C!="д= ; ед, - 2"е /м, ч2% %K ƒ=2ель %, =K %лю2 % е- %K.%д,м% дл %K!е2е, C!%?е,. h е л, K/ чел%"е*,мел " е ч2% 3г%д %, %е *!%ме "е!/, % е м%г K/ K/2ь %C!="д=. h2=*, е л, % е,мее2 " ег% % 2=ль %г%, %,мее2 "е!3, 2% % е м% е2 K/2ь е %C!="д=. o!едc%л%,м, ч2% люk%г%!%д= г!еш,*, " C%л %м м/ ле "%еl " ецел%l!=ƒ"!=?е % 2,, "%еl *!=L еl е- C% %K % 2, д3м=2ь, г%"%!,2ь,л, %"е!ш=2ь Kл=г%е,, " "%еl =K %лю2 %L C!,г%д % 2, * =д *%м3 %г ю, C%л % 2ью "%ƒл%,2 "%е 3C%- "=,е = м,л% 2ь a% ью "% u!, 2е (ч2% % = =м%м деле м% е2 дел=2ь 2%ль*% Kл=г%д=2ью a% ьеl), 2% *2% м% е2 %м е"=2ь " 2%м, ч2% % " 2%2 е м%ме 2 %K!е2е2 C!%?е,е? j2% K3де2 32"е! д=2ь, ч2% е%k.%д,м% ч2%- 2% е?е дл 2%г%, ч2%k/ г!еш,* м%г %K!е 2, %C!="д=,е? h2=*, е л, *%гд=-л,k% K/л %д, 2=*%L л3ч=l (`!=ƒ"е,. е м,лл,% /?), 2%,ƒ.2%г% " % лед3е2, ч2% "е!=, " "/ше %C, = %м м/ ле, "л е2 ед, 2"е /м 3 л%",ем %C!="д=,. mе =л*,м, ", %" /м, г!еш /м 3-?е 2"=м, C%л3ч=ю?,м " е 2е Kл=г% л%"е,, *%2%!/м, %, = л= д=ю2 (%2 *=Cл, "%д/, C!%.л= д=ю?еl =ш ƒ/*, д% K%г=2 2" л="/ " "еч % 2,), C!=ш,"=2ь 3 a%г=, C%чем3 n C% 23C,л 2=*, = е, =че. a3де2 е3ме 2 %, е л, м/ K3дем 2!еK%"=2ь %2 mег% %2"е2 = "%- C!% : &o%чем3 Š/ дел=л "е!3 ед, 2"е /м 2!еK%"=,ем дл %C!="д=,? o%чем3 Š/ C% 2= %",л: "е!3ю?,l,, 2%ль*%, C= е2?[ }2% *=*!=ƒ 2%2 м%ме 2, = *%2%!%м 2=*,ль- % = 2=,"=е2 `C% 2%л o="ел " де" 2%L гл="е.2%г% C% л=,. r л%", %C!="д=, д%л / ƒ=", е2ь е %2 =, % %2 C!,ƒ/"=ю?ег% = ; е2,*=*%l е C!="едл,"% 2, 3 a%г= " 2%м, ч2% n 3 2= %",л q"%, %K 2"е /е 3 л%",, *%2%!/е е %%2"е2 2"3ю2 =ш,м, % %%2- "е2 2"3ю2 eг% Kл=г%"%ле,ю,, n м% е2 C!="едл,"% ƒ= ",2ь: &j%г% C%м,л%"=2ь, 2%г% C%м,л3ю[, =,ме % 2%г%, *2% "е!3е2 " h,- 3 =. &Š=* ч2%.2% ƒ=",,2 е %2 ел=ю?ег%, е %2 C%д",ƒ=ю?ег% [ "/K,!=2ь 3 л%",, е%k.%д,м/е дл 2%г%, ч2%k/ K/2ь C!, 2/м a%г%м, & % %2 a%г= м,л3ю?ег%[, C!,,м=ю?ег% =, *люч,2ель % C% q"%еl Kеƒ"%ƒмеƒд %L люk",, еƒ= л3 е %L =м, Kл=г% 2,. &o%- ем3, *%г% C%м,л%"=2ь, 2%г% C%м,л3е2[, 2% е 2ь, "е!3ю?,. " eг% "%ƒлюkле %г% q/ =; = 7 2е., &*2% ел=е2[, 2% е 2ь 2е., *2% е "е!3- е2, &n % е 2%ч=е2[, C!ед=е2 " *% це *% ц%" % е 2%че,ю е!дец,.. l/ м% ем 2%ль*% *!%м % C!едC%л%-,2ь, ч2% %д =,ƒ C!,ч,, C%чем3 a%г 3 2= %- ",л,ме % 2=*%е 3 л%",е %C!="д=,,.2% %2-2ь г%!д% 2ь 3 чел%"е*=. o% K%льш%м3 че23,,ме %,ƒ-ƒ=, *3ше, г%!д% 2ью, *%гд=, - *3,2ель *=ƒ=л: &b/ 2= е2е *=* K%г,[, `д=м C=л, C!, е " м,! г!е., ме!2ь. o%.2%м3.2% K/л C!,ме! м3д!% 2,, д% 2%L %L a%г=, 3 2= %",2ь 2=*%е 3 л%",е C!,м,!е, дл `д=м=, ег% C%2%м*%", *%2%!%е.--е*2," % K/,. м,! л%. hме % 2=*%L, е 2ь "е!=. hk% C!,.%д?,L * a%г3 C% 2=*%L "е!е, д%л е C!,.%д,2ь *=* C!% 2%L г!еш,*, " 32!е е, " еш е =м% %*!3ше /м, =м%3,ч, е - /м, е C!, %?,м * a%г3,чег%, *!%ме "%ег% Kеƒƒ=*%,, е /л=ю?,м, = ч2%, *!%ме "%ег% г!е.=,,ч2% % 2,. k,шь ".2%м л3ч=е % м% е2 "ƒ,!=2ь = h, 3 =, *=* = C%л 3ю, ед, 2"е 3ю е!2"3 3м,л%- 2,"ле, ƒ= ег% г!е.,. Š%ль*% 2=*,м %K!=ƒ%м % м% е2 C%л3ч,2ь &C!="ед % 2ь, *%2%!= %2 a%г= C% "е!е[. Š/, Kеƒƒ=*%,*, л3ш=ю?,l,л, ч,- 2=ю?,L,, л%"=! Š/, =л*,l,,ч2% /L, Kеƒ =де /L г!еш,*! 3м%л ю 2еK Cе!ед a%г%м, q3дьеl " е.,,д, C! м% * mем3 % " ем "%,м Kеƒƒ=*%,ем. qм%2!,, е C%г3K, "%еl д3ш,, /л= ь = "%ю C!="ед % 2ь. o!,.%д, *=* %"е!ше % ече 2,"/L, ", %- " /L, C%г,Kш,L, %*!3ше /L, ƒ= л3,- "=ю?,l =*=ƒ=,, =C!="л ю?,l " =д;, 2%гд= 2/ =Lдешь Kл=г%"%ле,е " eг% гл=ƒ=., C%ƒ =ешь, ч2% n %C!="д/"=е2 ече 2,"/.. Š=*,м %K!=ƒ%м 2/ K3дешь %м/2 *!%"ью %*!%- Cле, *=* Kе C%м%? /L, C!%C=?,L г!еш,*. bƒ,!=l = h, 3 =! e 2ь `г ец a%,l, Kе!3-?,L = qеk 2"%, г!е.,! mе /л=l = "%, дел=,л, = "%ю C!="ед % 2ь! }2% %ƒ =ч=л% K/ C%л % 2ью %2!ечь c% C%д=,, *3C,"шег% 2еK. q /л=l 2%ль*% = *!%"ь $ "/*3C, ƒ=cл=че /L ƒ= 2"%ю г%!д3ю, 3C! м3ю, г!еш 3ю д3ш3. j2% 2/, ",д?,l, % %ƒ =ю-?,l "%е " 32!е ее, " еш ее Kеƒƒ=*%,е? Š/ $ чел%"е*! C!,ƒ/"=ю 2еK 2=2ь д,2ем a% ь,м C% "е!е! Š/, ч,2=ю?,l, ч2% *=*!=ƒ г%д,шь " =д, $ *=*!=ƒ C%д.%д,шь дл 2%г%, ч2%k/ 3м % =2ь eг% л="3, л="3 eг% Kеƒ"%ƒмеƒд %L Kл=г%д=2,, %C!="д/"=ю?еL ече 2,"%г%, & е дел=ю?ег%[. n, C!,д, *%!еl! r"е!3l " c% C%д= h, 3 =,, 2/, д= е 2/, K3дешь C!,м,!е.

8 äóõîâíàÿ ñòàòüÿ eb`mcek qj` o%*%l %ƒ =ч=е2 2,ш, 3, ч= 2ье, C%*%L 2",е, е"%ƒм32,м% 2ь. o%*%l е =-!3ш=е2 2!=.%м. o!еk/"=2ь " C%*%е $ ƒ =ч,2 K/2ь, C%л е /м м,!%м, 2,ш, %L, = е K% ƒ ью. e 2ь C%*%L дл =!%д= a% ьег%. q3?е 2"3е2 "%K%д= %2 " *%г% 2!=.=, %2 " е. ƒ=k%2, %2 " е. Cеч=леL, г%!е 2еL; е 2ь л=д% 2 /L C%*%L, 2,ш, =, C%л %2= м,!= дл C% лед%"=2елеl u!, 2=. b "% м Cе!"% =ч=ль %м, е", %м % 2%,, чел%"е* е ƒ =л 2!=.=. b ег% C!,!%де е K/л% ме 2= 2!=.3, K% ƒ,, ƒ=k%2=м, м3че,ю, ед%"%ль 2"3, Kе C%*%L 2"3. o% ле 2%г% *=* чел%"е* C%2е! л "%ю Cе!"3ю ч, 2%23, 2=л, %K!=ƒ%"/"=2ь.2, л%"=,!%д 2"е /е,м. o% ле г!е.%c=де-, Kе C%*%L 2"%, ед%"%ль 2"%, 3 д=, 2. C. %."=2,л, " чел%"ече *%е 3?е 2"%,, чел%- "е* 2=л 2!=д=2ь. eм3 K/л "/ е е C!,г%"%!, ч2% %2 / е % K3де2 C!еK/"=2ь " Kе C%*%L 2"е, 2!3де,, C%д%K % "ƒk3д%!= е %м3 м%!ю, " Cе,"=2ь "%L %K 2"е /L C%ƒ%!. n, *=л C%*%, % е =.%д,л ег%. o% ле г!е.%c=де, чел%"е*3 K/л% д= % %Kе2%"=,е: Km%.2.)$%2 1*(/%20.2 h3$; ( ' *.-.$ 2%+<.2 70%1+ %#., $.*.+% -% /0(($%2 o0(,(0(2%+<, ( e,3 /.* < - 0.$."[ (a/2. 49:10). o!,м,!,2ель %ƒ =ч=е2 $ n %"=2ель C%*%, q%ƒ,д=2ель =шег% ч= 2ь, d=ю?,l C%*%L. }2% г%"%!,2 %K h, 3 е. b 23 %чь, *%гд=!%д,л.2%2 &d=ю-?,l C%*%L[,.%! = гел%" "% Cе"=л = еkе: &l(0 - '%,+% ( " +>$?5!+ #.".+%-(%[. h, 3 г%"%!,2 32%мл %м3, %K!еме %м3 г!е.=м, е!дц3 чел%"е*=: &o0($(2% *. l-% "1% 203&$ >9(%1? (.!0%,%-X--;% (h%=. 3:16) ( - )$X2% /.*.) $38, " 8(,[. Š=* г%"%!,2 %Kе?= /L qc=,2ель, д=ю?,l C%*%L. m,*2% д%.2%г% "!еме, е C!едл=г=л C%*% д3ше чел%"ече *%L, ег% %K!еме %м3 е!дц3. m% h, 3 C!,ш л, ч2%k/ д=2ь C%*%L. &o.=2.,3 $+? - 0.$ a.&(? %9X.12 X21? 13!!.212". (C%*%L)[. u!, 2% е 2ь.2%2 C%*%L. j=* n "л е2 C32 м,, 2, %L,,ƒ ью, 2=* n е 2ь, C%*%L д3ш,. m% *=* =м "%L2, ".2%2 C%*%L? K` "5.$(, " /.*.),; 3"%- 0." "8(%[ (e"!. 4:3=). n, "%Lд32 " C%*%L е C%2%м, е " *=*,е-2% д,, "!еме =, % 3 е 2еCе!ь ".%д 2 " C%*%L че!еƒ "е!3. aл=г%д=!е- 8,е c% C%д3! }2%2 C%*%L "л е2 C%*%ем "е!/. b h, 3 е м/ "*3ш=ем " 2%L C%*%L 3KK%2/, *%2%!/м "/!= =е2 C!%%K!=ƒ "е2.%ƒ="е2- %L е"!еl *%L 3KK%2/. n, ч3д /L C%*%L д3ш,! nм/2/l " *!%", =!%д C% 2 "ме 2е = гел=м,,,.2% Cе,е е 2 =д м%! м,, 2!= =м,: Kq+ " " ";8-(5 a.#3, ( - '%,+%,(0, " 7%+."%* 5!+ #.".+%-(%![. b h, 3 е *= д= д3ш= =.%д,2 C%л /L, %"е!ше /L C%*%L. }2% е 2ь " 2%е 3 C%- *%е,е (3м,!%2"%!е,е) " m м. n % %ƒ =ч=е2 "%K%д3 %2 " *%г% ед%"%ль 2"=,!%C%2=,!=ƒд!= е,. u!, 2% 3д=л е2 г!е. (% %"3 " *%г% Kе C%*%L 2"=),ƒ д3ш,, 3 2= ="л,- "=е2 2=м q"%ю л,ч 3ю C!="ед % 2ь, = Cл%- д%м ",2 м,!, лед 2",ем K3д32 C%*%L, Kеƒ%C= % 2ь. b%д3 м% % " *%л/. 32ь *=*,ƒ 32!,, 2=*, =!3,. h е л, % = е C%*%L =, 2% е м% е2 %2!=ƒ,2ь =шег% л,ц=. hме % 2=* е м% е2 Kе C%*%L = д3ш= %2!=ƒ,2ь %K!=ƒ u!,- 2=. q%м е,!=ƒ!3ш=ю2 C%*%L. bе!= " %Kе- 2%"=, a% ь, C!%,ƒ"%д,2 C%*%L. l,! м% е2 м%!?,2ь "% л,ц%, м%2! = "=, м% е2 Cл%-.% % "= г%"%!,2ь, K%г=2 2"% 3Kе,2 %2 "=, =,?е2= K3де2 *=л,2ь = "=, *=* г%л%д /е "%л*,. d!3ƒь м%г32 е C% 2ь "=, % "е!= " %Kе2%"=,е K-%.12 "+> " 1, -% /.*(-3[ %-.!=,2 "=ш3 д3ш3 " л=д% 2 %м C%*%е. e л, K/ чел%"е* м%г C!%,ƒ"%д,2ь, д="=2ь C%*%L, 2% % м%г K/,!=ƒ!3ш,2ь ег%. e л, K/ K%г=2 2"% C!, %,л% C%*%L, 2%,?е2= K/ C!, %,л= Kе C%*%L 2"%. e л, K/.2%2 ƒем %L м,! м%г *=*,м-2% %K!=ƒ%м д=2ь C%*%L, 2% % м%г K/, ег%!=ƒ!3ш,2ь. m% 2%ль*% h, 3 м% е2 д=2ь C%*%L " е!дце.!, 2,=, =, е2,чег% =.2%L ƒемле, ч2% K/ м%гл% ег% =!3ш,2ь. j=* л=д% 2 % д%"е! 2ь a%г3, C!еK/"=2ь " 2,ш,! n,.2% Kл= е 2"% C%л %г% C%*% " a%ге! aл= е чел%"е*, *%2%!/L "%ш л " C%- *%L. u!, 2,= *=,ƒ ь C%, 2, е =м= 2,-.=, м,! =, C%*%L =,ƒ ь, *=*3ю м% е2 =L2, = ƒемле ме!2 /L чел%"е*. )ел%"ече- *= емь C!%.%д,2 C% м%!ю, м%!ю,ƒ,. nд, Cл/"32 " %д %м =C!="ле,,, д!3г,е $ " д!3г%м. m%.!, 2,= *,L C32ь =м/l 3 Cеш- /L, ч= 2л,"/L C32ь, *%2%!/L C!,"%д,2 * цел,. }2%2 C32ь =C%л е C%*%ем, %.!= е2 2,ш, 3 "% " *%L K3!е. q!ед, =м/. е, - 2%"/., ",!еc/. K3!ь =.2%м C32, м% % =L2, л=д% 2 /L, 2,.,L C%*%L. ). e. n!!

9 Špra` ïðîïîâåäü Ïðèçâàííûé íà òðóäíîå ñëóæåíèå...h %2"еч=л l%, еl, *=ƒ=л: = е л, %, е C%"е! 2 м е,, е C% л3ш=ю2 г%л% = м%ег%, *= 32: & е "л л 2еKе c% C%дь?[ (h.. 4,1) o0('" -(%.2 a.# gде ь!ечь,д 2 % C!,ƒ"=,, l%, е * л3 е,ю!ед, "%,. K!=2ье". b%лею a% ьеl % K/л C% 2="ле C=,2елем "%ег% =!%д=. )е!еƒ ег% a%г.%2ел, C% л=2ь q"%l %2"е2 = м%л,2"/, "ƒд%., =!%д=, %K!=? /е * mем3. l%, ею =дле =л% 2=2ь 2%L л,ч %- 2ью, че!еƒ *%2%!3ю hег%"=.%2ел Kл=г% л%- ",2ь C%!=K%? 3ю =ц,ю, д=" еl C%ƒ =,е, целе,, %ц,=ль %е C= е,е. mе eг,cе2 K/л д%,. C%! C%ме.%L a%г3 " eг% ел=,, "/"е 2, =!%д hƒ!=,л,ƒ!=k- 2"=. o!еc 2 2",ем K/л, C!е де " ег%, =м =!%д, е? л3,2ель, *%2%!%г% a%г.%2ел C% л=2ь.2%м3 =!%д3. o%*= hƒ!=,лю " eг,c2е,л% ь.%!%ш%, a%г3 е C!ед 2="л л% ь "%ƒм% /м "/"е 2, ег%,ƒ!=k 2"= = "%K%д3. j%гд= е ег,cе2 *%е!м% 2=л% е- "/ %,м/м, hƒ!=,ль, % %ƒ =" %K 2"е %е Kе,л,е, г%2%" K/л д=2ь a%г3 "%ƒм% % 2ь C= 2, еk, 2% 2%гд= 3 е е K/л% K%льше,л/, C% %K %L дл,2ель % "% C!еC 2 2"%"=2ь C= е,ю hƒ!=,л. bƒд/.=ю?= % "%K%де д3ш= " егд= =Lд 2 ш,!%*% %2*!/23ю д"е!ь "%ег% C= е,. dл a%г= е C!ед 2="л е2 л% /м!=ƒ%k!=2ь.2,м м,!%м,*%2%-!/l де!,2 eг% =!%д " C%!=K%?е,,,л,шь K/ eм3 C!е де!=ƒ%k!=2ь =м,м =!%д%м, = 2!%,2ь ег% " 32!е е = a% ь, C=,- 2ель /е Cл= /, C%м/шле,. o%.2%м3!ечь шл= ƒде ь % C%ч 2 %L м, -,,, *%2%!3ю a%г q=м %K,!=л "%ƒл%,2ь = l%, е, C!,ƒ"=" ег% * qеkе = л3 е,е. a%г "/ 3 де K/л 3C%2!еK,2ь %!%* ле2 C= 2/! *%г% л3 е, " C3 2/ е дл 2%г%, ч2%k/,ƒk=",2ь.2%г% чел%"е*= %ƒ =,ем %K 2"е %L,л/ %2 ег% =м%г%. l/ ƒ =ем, % 2%м, *=* l%, еl ю /. ле2 "/ =ш,"=л " е!дце 2!емле,е л3,2ь "%ем3 3г е2 - %м3 =!%д3. j=* 2!= 2 % ел=л %, е? 9 K3д3ч, C!, цем, % "%K%д,2ь "%,. K!=2ье" %2,. е"/ %,м%г%!м=. m% C32ь, *%2%!/L,ƒ- K!=л %, C!," л е * C%Kеде =д ег,c2 =м,, = * Kег 2"3 %2,.. aег 2"% %2 м,!= е 2ь е?е д=ле*% е C%Kед= =д,м. l%, ею C!,шл% ь, C/2=2ь = %K 2"е %м г%!ь*%м %C/2е $ где =ш, %K 2"е /е,л/ %K!е2=ю2 ƒ =че,е, 2=м %, C!,"%д 2, = =м,.,, д!3г,. людеl " гл3k%*%е ƒ=меш=2ель 2"%. n, е 3C!=ƒд ю2 =ше!=k 2"%, % л,шь 3 3г3Kл ю2 ег%. o%2%м3 ч2% %, деl 2"3ю2 Cл%2 *,м, %!3д, м,. bл=- 2ью е Cл%2, е"%ƒм% % %"е!ш,2ь C%д",г= % "%K% де, K!=2ье". j%гд= l%, еl,!е" 3 % "% м =!%де, 3K,"=е2 ег,c2, =, 2%.2%2 C% 23C%* е C!, %,2 % "%K% де,е K!=2ь м, = =%K%!%2 $ е? 3,л,"=е2,. г 2. m% 3 a%г= е 2ь "!ем, дл л,ч % 2еL, C%д%K /. l%, ею, ч2%k/,,. дел=2ь деl- 2",2ель % м=ле ь*,м,, C!,г%д /м, дл, C%льƒ%"=,. r mег% е 2ь "!ем, дл =. o% ле %!%*= ле2 C= 2/! *%г% л3 е, l%,- еl дел=л "%, 2, 3 м=ле ь*,м. h 2%гд= a%г C!,ƒ"=л ег%. f,ƒ ь, *%2%!=, =*% ец, K/л= % "%K% де = %2 %K 2"е %L,л/, м%гл= л,шь.2%г% "!еме, K/2ь C% 2="ле = a%г%м = "% 2%ль "ел,*%е л3 е,е. mе2 K%лее C!, 2 %г% л3 е,, цел,,ƒ, K%лее ч3д %L, чем 2=, C!, *%2%!%м м/ C%л3ч=ем "%ƒм% % 2ь " е 2, "%L еk%льш%l "*л=д " дел% % "%K% де, д!3г,. людеl. m=ш= д3ш= = л= д=е2 ч3- де %L!=д% 2ью, "д/.=е2 еk/"=л/l м,!, *%гд= C% ле 3 Cеш % ƒ="е!ш %г% л3 е, ƒ=меч=е2, ч2% %2 е,.%д,л,,л/, е 3?,е д!3г,м "еч %е, %"е!ше %е % "%K% де,е. e %?3?е, C%д%K / 2ем, *%2%!/е,мее2 Cл%д% % %е де!е"%, %2д=" % е ью "%, ƒ!ел/е л=д*,е Cл%д/, 2еCе!ь,, C/2/"= " 32!е - ее 3д%"ле2"%!е,е, = л= д=е2 ƒ= л3 е - /м %2д/.%м, "%ƒ %,2 ""е!. "%, 3 2="ш,е "е2",, че!c=е2 " 2,ш, %"/е,л/ дл %"%- г% л3 е,. m= 2=*%е е C!, 2 %е л3 е,е

10 ïðîïîâåäü eb`mcek qj` C!,ƒ"=л a%г, l%, е. hƒ!=,ль д%л е K/л K/2ь "/"еде,ƒ C%д!=K 2"= eг,c2=, C% 2="- ле C%д г% C%д 2"%, "%д,2ель 2"% a%г=. m% l%, еl г%"%!,2: &` е л, %, е C%"е! 2 м е,, е C% л3ш=ю2 г%л% = м%ег%,, *= 32: & е "л л 2еKе c% C%дь?[ j=*, C!, 2 % K/л% л3 е,е, *%2%!%е a%г %K,!=л дел=2ь ƒ=д=,ем,ƒ, дл q"%ег% л3г,, l%, еl " е 3C,!=л. n "д!3г 3",дел еc!е%д%л,м/е C!еC 2 2", = C32,, ле =?ем Cе!ед,м. j%гд=-2% %.%2ел л3,2ь K!=2ь м "%,м, 2еCе!ь е, *%гд= a%г C!,ƒ/"=л ег%, % %- " ем C%2е! л м3 е 2"%. l%, ею, е,л% ь, *=* лег*% м% е2 c% C%дь C!е%д%ле2ь 2е C!е- C 2 2",, *%2%!/е ƒ=г!= д=ю2 C32ь =шем3 л3 е,ю. n е ƒ =л, ч2%.2, C!еC 2 2", K/л, ч= 2ью a% ьег% Cл= =, ч2%k/ 2=2ь % %"=,ем, = *%2%!%м =дле =л% %2*!/2ь eг%,ле, л="е. j=* 2%ль*% м/ =м, K3дем г%2%"/ " 2=2ь = 2%2 C32ь, = *%2%!/L м/ C% л=- /, ч2%k/ "/C%л,2ь a% ь, ƒ=д=,, 2е. C%! 3 a%г= K%льше е K3де2 еc!е%д%л,м/. 2!3д % 2еL. hƒ C%Kе д /. n дел=е2 C%Kед,2елеL, "%ƒл=г=е2 =,. м,,ю %,2елеL Kл=г%- д=2, дл C%!=K%? /. $ K!=2ье" "%ег% =!%д=. j.-4+(*2; /0.0.* e л, K/ a%г3, " 2% "!ем, *%гд= " 2=л "%C!% % C= е,, hƒ!=,л, C!,шл% ь!= ч,2/"=2ь = 2=!%г% l%, е, 2%,ƒ.2%г%, *%!ее " ег%,,чег% K/ е C%л3ч,л% ь. m% a%г ",дел $ 2%, чем l%, еl K/л C!е де, % " K3д3?ем 3 е,*%гд= е K3де2. q%k 2"е /е,л/ l%, е,!=" % *=*, ег% C/л, K/л, %2"е!г 32/ a%г%м. m% =м % 3д,*=* 2=*%"%L. a%г е %2"е!г. eг% ел=л a%г " "% "!ем =C%л,2ь %"/м %- де!,м/м, %"%L,л%L. h c% C%дь ƒ =л, ч2% 2%гд= l%, еl 2= е2 л3,2ь "%,м K!=2ь м е %K 2"е /м, 2=!/м,, = %"/м, a% е 2"е - /м,!ед 2"=м,. n, е,.2, %"/е,л/,!ед 2"=, K3д32 %ƒ =ч=2ь дл " ег% 3г е2 - %г% =!%д=, целе,е,,ƒ ь, "%K%д3. bел,ч,е Kл=г%д=2, % 2%,2 " 2%м,ч2% % =,*%гд= е C!=ш,"=е2 % =шем C!%шл%м, % % =шем K3д3?ем. n = е м%2!,2 = 2%, чем м/ K/л, C!е де, = = 2%, чем м/ 2= ем "C% лед 2",,. m=lд 2 % = дл еk "%ƒм% /м "2%!г 32ь " =ш3,ƒ ь % "%,м C!е%K!=ƒ3ю?,м, %ƒ,д=ю?,м ƒ= %"% "%ƒдеl 2",ем, 2%, q="л%"% C!%шл%е Cе!е 2= 2 K/2ь дл е C!еC 2 2",ем 2%м3, ч2%k/,ƒ.2%г% %- 3д= %ƒд=2ь =C% 2%л=, *%2%!/L K%льше " е. C%2!3д,л дл 2%г%, ч2%k/ C%г,K=ю?,L м,! =ш л " u!, 2е "%ег% qc=,2ел. 0е!*%"ь, ег%д," 2 2ем еc!е.%д?,м = лед,ем, *%2%!%е % 2=",л= ег% м,,. o%2%м3, м/ е,меем C!ед 2="ле, % 2%м, ч2% a%г " % 2%,, дел=2ь =шеl Kед %L %K= *!%2,"шеL,ƒ ью, е л, % = *%гд=-л,k% C%C=д 2 " eг%!3*,, n =C%л,2 е %"/м %де! =,ем. hk% n е 2ь е 2%ль*% a%г C!%шл%г%, %, a%г = 2%?ег%. Š%, ч2% a%г %"е!ш=л "% "!еме = C!%!%*%", =C% 2%л%", % " % 2%,, %"е!ш,2ь, ег%д. h ег%д n " е? C!,ƒ/"=е2 q"%,. C!%!%*%" %2 Cл3г=, г3м =, ƒ=k,!=е2,. %2 %"ечьег% 2=д=, C!е%K!=ƒ3е2,. ", 2!3ме 2, C%!ед 2"%м *%2%!%г% n м% е2 Kл=г% л%",2ь "ƒд/.=ю?,. Kл=г%д=2 /м C= е,ем, % 3?е 2",2ь =ч=л% %"%г%.2=c=, целе,. hk%, *=* 2%ль*% " eг%!= C%! е,е C%C=д=ю2 3 2= C!%!%*=, C% %K %г% C!%!%че 2"%"=2ь, = C%ле, C%л %м *% 2еL, 2%гд= "д!3г л/ш,2 ш3м, C!%, -.%д,2 д", е,е!ед,, 2ле"ш,. % 2= *%", 2%гд= ", 2%!,, C!%,.%д,2 %"%е "% *!е е-,е. q 2%г% "!еме,, *=* % =.%д,2 l%, е, *%2%!%г% n м% е2 C% л=2ь * "%ƒд/.=ю?ем3 =!%д3 % "%,м K% е 2"е /м C=,2ель /м Cл= %м, C!е*!=?=е2 "л,,е ег,cе2 *%L "л= 2,, *%2%!%е C% %K % K/л% K/ =д%лг% "% C!%2,",2ь ч= 3 % "%K% де,, "%ƒ!% - де, C%!=K%? %г% =!%д=. e л, a%г " ег% 2"%!е,!= C%л=г=е2 %ƒ,д=ю?,м,,л=м,, nче",д %, l%, еl C%ƒ"%л,л, C% =ч=л3, "%ем3 2=!%м3 %C/23 C%"л, 2ь = еk. bедь " %Kл= 2, C%C/2%* % "%K% де, % K/л е Kеƒ %C/2=. h.2%2 %C/2 C!," л ег% * 3Kе де,ю, ч2% % е C% %Kе C= 2, =!%д. n дел=л %2*!/2,е, ч2% д= е ег% K!=2ь е д%"е! ю2 ем3. }2, Cе!е,"=, гл3k%*% "!еƒ=л, ь " ег% C=м 2ь,, 2еCе!ь, *%гд= a%г!еш,л, C%льƒ%- "=2ь ег%, %,л, " ег% д3ше ƒ= %"%. l%, еl K/л 3Kе д, ч2% % е %Kл=д=е2, " 32!е,м,,л=м,,, 2еCе ью C!="%м%ч,, *%2%!/е 3 / дл 2%г% ƒ=д=,, *%2%!%е a%г C% ел=л "%ƒл%,2ь = ег%. f,ƒ е /L %C/2 l%, е, =*%Cле /L,м C!е де, е %*=ƒ=л, 2%ч,- *%м %"%L,ƒ, дл ег% 2%м?,. K!=2ье". }2%2 %C/2 K/л 2еCе!ь " K%лее ƒ =ч,2ель %L ме!е 2ем, 2%ч,*%м,,ƒ *%2%!%г% м%, ее"% & е2[ че!c=л% "%ю,л3. h е"е!,е,мее2, - 2%ч,*,,,ƒ *%2%!/. % % C,2=е2,,,л/, *%2%!/м, % %,"е2. n % % %"/"=е2 =, 2%!,,, = C!%шедшем, % % %че ь л%г,ч % " "% м 3 де,,, C% лед%"=2ель % " "%,. деl 2",., C!="%"е! % " "% м Kл=г%че 2,,. m% %K %д %м %K 2% 2ель 2"е е"е!,е C% 2% % ƒ=k/"=е2 $ % 2%м, ч2% a%г!= ч,2/"=е2 е = =ше 3ме,е, = = q"%е $ a% е 2"е %е. 2%,*=*%L 3 =!=ƒ!3., е C% %Kе C%ме- 10

11 Špra` ïðîïîâåäü ш=2ь eм3 %ƒд=2ь %"/L м,! =!=ƒ"=л, =. 2=!%г%. l%, еl, % %ƒ =" еk C!,ƒ"= /м, C!е2* 3л " е % е"е!,е "%,. K!=2ье": &= е л, %, е C%"е! 2 м е,, е C% л3ш=ю2 г%л% = м%ег%,, *= 32: & е "л л 2еKе c%- C%дь?[. p= 3 де, l%, е K/л, е Kеƒ% %"=- 2ель /м,. n д3м=л % 2%м %C/2е, *%2%!/е n C!,%K! л!ед, "%ег% =!%д= %!%* ле2 =ƒ=д. Š%гд= % =2* 3л = еc%,м=,е!ед, "%,. K!=2ье". h % ƒ =л, *=*,м Kеƒ3 Cеш /м м% е2 K/2ь л3 е,е, е л, 2%2, *2% C/2=е2 ег% % 3?е 2",2ь, е!= C%л=г=е2 дл.2%г% =!%д /м д%"е!,ем. eм3 %д %м3 % 2="=л% ь е,ƒ"е 2 /м, чег% д% 2,г a%г!ед, ег% =!%д= ƒ= " е.2, г%д/. }2%2 =!%д 2еCе!ь 3 е е K/л 2ем,чем K/л 2%гд=. ŠеCе!ь % д=л 2%г% ч= =, *%гд= C!,д 2 *2%-л,K% - 2ем, ч2%k/, C% "%ле a% ьеl, %"е!ш,2ь л3 е,е!=д, C= е,. h м/ %че ь ч= 2%,?ем "!= C%л% е % 2, д!3г,. людеl C%"%д= дл %2*л% е, л3 е-,, C!едл% е %г% =м a%г%м. a%г!=ƒ!еш,л Cе!"3ю C!%Kлем3 l%, е. Š%гд= l%, еl C!,- дл м,!= ƒ =ч,2ель % K%лее "ел,*%е, чем 2е, *%2%!/е,ƒ-ƒ=,. % %K%L %д=! % 2,, *=ƒ=л% ь, K/л, C!,ƒ"= / * чем3-2% "ел,*%м3. c% C%дь ел=е2 = % %"=,, =ш,. л=k% 2еL " л "2%!3ю. &n,c% C%д,,чел%"е* е!еч, 2/L, C!% ",2ь %"е!ше 2"% q"%еl %K 2"е %L, 2=*%" K/л, "че!=, 2!е2ьег% д,, *%гд=,л/. &hk%, *%гд= ем%?е, 2%гд=,ле [. Š/ =ч=л г%"%!,2ь!=k%м 2"%,м: 2 ел% }2%м3 %Kе2%"=,ю =дле,2 2=2ь л="%l " е. г%"%!ю, *% % ƒ/че [. 2е., *%2%!/е л3 =2 eм3. m% c% C%дь ел=л C%л3ч,2ь K%льше, чем g=2ем l%, еl %ƒд=л е? %д 3 2!3д % 2ь C% %K % 2,, д=!%"=, "%ег% л3г,. n ел=л $ &c% C%д,! o%шл, д!3г%г%,*%г% м% ешь C%- C%л3ч,2ь ег% =м%г%. h е C% %K % 2 м,, л=2ь[ $ % = K/л= =,K%льшеL. n =,.%д,л= *%2%!/. 3 ег% е K/л%,д%л е K/л л3,2ь,ƒ "%е"%ль %г% е!дц=,,ƒ C%д %ƒ =2ель %г% % "%ем3 =!%д3, % 2ем,, *%2%!/е 3 ег% еc% л3ш=,. n = K/л= ег% е л%мле %L K/л,. a%г ƒ =л q"%ег% л3г3. n =м%г% =ч=л= "%леl. ег%,ƒ, =Kлюд=л ƒ=,м, ƒ=k%2,л &h "%ƒг%!ел г е" c% C%де = l%, е [. % 2%м, ч2%k/ l%, еl K/л %.!= дл ег% c% C%дь,*%гд= е г е"=е2 = =ш3 е %- л3 е,. 2% 2ель % 2ь,*%2%!3ю м/ eм3 %2*!/"=ем. l%, еl е C%л=г=л, ч2% Kеƒ д=!= *!= - n C!,,м=е2 "% ",м=,е =ш, 2еле /е л=- %!еч, ем3 " ег% л3 е,, е %K%L2, ь. m% K% 2,, =ше %г!=,че %е 3ме,е, ед% 2=2%* *=*%е ч3де %е %Kе2%"=,е " ƒ=л a%г 2%L %г%- =ш,. ƒ =,L,,ш,,ч2% /е!ед 2"=. n "%!*%L, *%2%!3ю C!," л l%, еl! o!,ƒ =л л, %K!=?=е2 =ше ",м=,е = 2%, ч2% eг%,л= a%г *% % ƒ/ч,е 3"=,2ель %L C!,ч, %L %2- %"е!ш=е2 " =шеl л=k% 2,. m% c% C%дь *=ƒ= l%, е? l%, еl %K!=2,л ",м=,е a%г= г е"=е2 = =ше %ƒ =2ель %е еc% л3ш=- = ƒ =ч,2ель /L ед% 2=2%* " "%еl,ƒ,,,е. e л, м/ е,ƒk=",м %2 2%г% г%!ь*%г% a%г е C!едл%,л ",м=,ю l%, е C%л %23 *%!, 2% =" егд= % 2= ем еc!,г%д /м, " qеkе q=м%м: &h2=*,c%lд,; K3д3 C!, 3 2=. дл ц=! *%г% л3 е, =шем3 a%г3. 2"%,.,, =3ч3 2еK,ч2% 2еKе г%"%!,2ь[. m% *=* %"ме?=е2 c% C%дь q"%ю " 23ю Š=* =дле,2 ед% 2=2*=м, *%2%!/е еc%*%леk,м% 2ь % q"%еl м,л% 2ью, д!3 елюk,ем! м/ =м, " еkе %2*!/"=ем,K/2ь ƒ=ме е /м, &p=ƒ"е е2 3 2еK `=!% =,K!=2= kе- Cе!еC%л ю?,м,ƒ%k,л,ем, *%2%!%е е 2ь "% ",2, =? ƒ =ю,ч2% % м% е2 г%"%!,2ь,, u!, 2е. c% C%дь е C!," ƒ= * =ш,м д=!%"=- "%2,% "/Lде2 =" 2!еч3 2еKе,,3",де" 2еK,, м, C% %K % 2 м. n е C!е еk!ег=е2,м,, "%ƒ!=д3е2 " е!дце "%ем[, - *=ƒ=л c% C%дь *%гд= %, C% "?=ю2 eм3, % C= е,е д3ш l%, ею. e л, l%, ею е K/л% д% 2=2%ч %, "?е,че *%е л3 е,е n е дел=е2 ƒ=- 2%г%, ч2% c% C%дь.%2ел K/2ь C!, 3 2=. ег%, ",,м/м %2,.. j=* ч= 2% м3,, %Kл=д="ш,е ч2% % C%-C!е ем3 C%л=г=л е C!=",2ь л,шь еƒ =ч,2ель /м, д=!%"=, м,, % ƒ=2% % "%,м л3 е,ем Kеƒ д=!= *!= %!еч,,,ме"ш,е Cл=ме %е е!дце, Cе!еC%л е %е 2%.2%2 д=! д%л е K/л K/2ь C!ед% 2="ле люk%"ью, %"е!ш=л, дл 0=! 2"= a%,, ем3 " %K!=ƒе K!=2= ег% `=!% =. m% K%лее 2%г%! 11

12 ïðîïîâåäü eb`mcek qj` l%, еl K/л 3"е!е, ч2% 2%л* 2 е"е!,- ем " е!дце "%,. K!=2ье". m% 2%, чем3 =дле =л% C!%,ƒ%L2,, K/л% %"е!ше % д!3г,м! oе!"/l, *%2%!/L C%" 2!еч=е2 ем3, д%л е K3де2 "%ƒ!=д%"=2ь " е!дце "% м. q=м/е K%льш,е 2!3д % 2,,*%гд= е =.%д 2 " е, % " егд= " 32!, = =м,.. j=* 2%ль*% a%г!=ƒkе! 2 =м, =м,м,, 2% C!%ч,е 2!3д % 2, 3 е е K3д32 % 2="л 2ь дл mег% K%льш%г% 2!3д=. h ег%д, *=* е*%гд= C!е де, 2%,2 bел,*,l qc=,2ель, rч,2ель =!/ %ч %L Cл%?=д,,ƒ,. n,?е2 л3,2елеl дл q"%ег% =!%д=,!=k%2,*%" дл q"%ег% ", %- г!=д,*=, C!%!%*%" дл м,!=, "?е,че *,е д3ш, дл 2!3 д=ю?,., %K!еме /., е 2! м,л% е!д, дл K%ль /., м,л% 2,"/. =м=! дл,ƒk,2/.. Š=*,. л3,2елеl $ K%льш,., м=ле ь*,. $ "/ м=2!,"=е2 2% *%L ег%д ш,l м,!. qлед3е2 *=ƒ=2ь, ч2% %,- д=ю?,. K%льше, чем м/ м% ем C!ед 2=",2ь $ %,д=ю?,. C%*= C!,д 2 *2%-,K3дь C% C%!3че,ю a%,ю, a% ь,м C%л %м%ч,ем, дл 2%г% ч2%k/ C% л3,2ь,м. j2% л/ш,2 K%лее, чем ш3м 2%лC/ ег%д ш ег% "!еме,, 2%2!=ƒл,ч,2 =л%k /е "ƒд%.,, "ƒд%., чел%- "ече 2"= % C= е,,, "ƒд%., " ег% 2"%!е, %K % "%K% де,, C%дл, /. ч=д a% ь,., % *%2%!%м =C% 2%л o="ел 2=* C!%,ц=2ель % C%"е 2"3е2 =м " "% ьм%l гл="е C% л=, *!,мл =м. o%2%м3, *%гд= м/ 3 л/ш,м a%-,l ƒ%", C3 2ь =ш %2"е2 е K3де2 C%.% = %2"е2 l%, е : &c% C%д,! o%шл, д!3г%г%, *%г% м% ешь C% л=2ь[. )ем г!%мче 2= %",2 23* a%,l " =ш3 д"е!ь че!еƒ 3 д3 =шег% "!еме, "%C!%ш=ю?,L: &j%г% l е C% л=2ь? h *2% C%Lде2 дл =?[, 2ем %2ч 2л,"еL C3 2ь K3де2 =ш %2"е2, C%д%K % h =Lе: &b%2, C%шл, ме [. j% еч %, е " е м/ м% ем 2=2ь C!%!%*=м, дл =!%д=, *=* l%, еl, =C% 2%л=м, це!*",, *=* o="ел. h 2% м е е-,ƒ"е 2 %, *=*%г%!%д= л3 е,е "л%,2 a%г " 2"%ю,ƒ ь, "%ƒм% % $ % % K3де2 K%льш,м, "%ƒм% % $ м=ле ь*,м. m% ƒ =ю %д %, ч2% " *%е л3 е,е, ел= %е a%г%м, %де!,2 " еkе,ƒk=",2ель /е,л/, *%2%!/е е 32 еч2% a% е 2"е %е " гл3k, 3 чел%"ече *%- г%,ч2% е 2"=,,л/ "еч % 2, "% " 32!ь 3K% е 2"= чел%"е*=. Š=м е, где деl 2"3ю2 "еч /е,л/, 2=м "% 2=ю2, 2"%!е, е- C!е.%д?еL це /, 2=м чел%"е*, C/2/"=е2 = еkе "%ƒдеl 2",е,л,,м=ю?,. %*%"/, *%2%!/е дел=ю2 ег% "%K%д /м %2 ", /, %2 C%!%ч %L C!," ƒ= % 2,, %2 %Kм= =, " ег% C!е.%д?ег%,,л, *%2%!/е C%м%г=ю2 ем3 =L2, "%L, 2%ч,* %"%L,ƒ, " a%ге. Š=м, где "% 2=ю2 =C% 2%л/, C!%!%*, $ 2=м д=" % 12 C!%шедшее %.!= е2 "%ю =*23=ль % 2ь. Š=* ч2%, =ч="ш,е " Cе!"/L де ь C 2,де 2,- ц/ де, =C% 2%л%" =.%д 2 ел= %е a%г%м C!%д%л е,е " %"!еме % 2,. q+3&%!-;% /32( "%0; h l%, еl C%ш л. o!="д=, л,шь C% ле д%лг%l K%!ьK/. k,шь C% ле 2%г%, *=* a%г 3 2!=-,л C!,ч, / " *,. %2г%"%!%*, л,шь ƒ= 2ем, *=* a%г %2*!/л гл=ƒ=м " ю е!ь ƒ % 2ь ег% е ел=,,д2,. hk%, е л, *2%-л,K% %ƒ =- 2ель %,ƒkег=е2 a%г=, C!едC%л=г=ем%г% hм л3 е,, 2%2,*%гд= K%льше е м% е2 =L2, C% 2% %г% C%*%L 2",. o!%д%л,2ель %е C!%2,"ле,е a%г3 "леч 2 ƒ= %K%L C!%д%л,- 2ель %е %2 32 2",е C%*%. l%, еl C%ƒ"%л,л a%г3 Cе!е3Kед,2ь еk,, "C% лед 2",, K/л ƒ=.2% Kл=г%д=!е. h " е C32ь l%, е K/л е Kеƒ 2!3д- % 2еL, е Kеƒ 2е!,е". j=* "/,л% ь $ *2% %2д= 2 еk = л3 е,е, *=* C!%!%*, C= 2/!ь =!%д=, 2%2 д%л е ч,2=2ь л,ше, м,, *=* C!%!%*. j2%.%2ь!=ƒ C/2=л "/"е 2, "%-,. K!=2ье",ƒ 2=!%г% 3 2% "шег% C%! д*= "е?еl, *%2%!/L %.!=,"ш, ь е,ƒме /м $ е,ƒkе % K/ C!," л,. * C%г,Kел,, 2ем, ч2%k/ д=2ь,м %"%е % %"=,е, целе,, "%K%д/, 2%2 ƒ =е2, ч2% C%д%K = м,, " ƒ= = дл е, C%л,2ел C% 2% /м, е%c, 3ем/м, *% -л,*2=м,,ƒ-ƒ= е3!=" %- "еше %г% "%ƒƒ!е, K!=2ье". mе%k.%д,м% *=ƒ=2ь % l%, ее, ч2% % K/л 2ем чел%"е*%м " hƒ!=,ле, *%2%!%м3 C!,шл% ь е 2, =м%е 2!3д %е K!ем. d= е ег% K!=2 `=!%, е 2!= l,!,=м =ч=л, %д = д/ %!,2ь,м. j%гд= = C32, C= е, "%ƒ,*=л, 2!3д % 2,, л,ше,, 2% C% м е,ю =!%д= "% " м K/л ", %"=2 l%, еl, C%!%L ег% %K,!=л, ь д= е C%K,2ь *=м м,. m= 2!%е,е =!%д=, C%*% "е*%" K/л% еc!ед *=ƒ3ем/м,д= е " 0=! 2"е a% ьем. l%, еl е % %ƒ ="=л еk C% л=,- *%м a%г= $ е =!%д=. h.2% дел=л% ег% 2=*,м 2%L*,м " ег% л3 е,,, 2=*,м 3"е!е /м " ег% лед%"=,, * цел,, 2=*,м,ль /м " ег%, C/2=,.. n % 2="=л еƒ=",,м/м %2 еc% 2% 2"= " = 2!%е,, "%ег% =!%д=, "% " е. "е?=., *%2%!/е %*!3 =л, ег%,л, %,д=л, ег% "Cе!ед,; % "е! л a% ь,м е!дцем. Š=*,ƒ ег% л3 е, %K!=ƒ%"/"=л Cл%д "% 2% *!=2. eг% C32ь %*=ƒ=л е =- C!= /м. b l%, ее a%г =ш л д!3г= qеkе, C!%!%*= дл =!%д= hƒ!=,ле"=.. j.

13 Špra` èñòî íèêè äóõîâíîé æèçíè (o!%д%л е,е. m=ч=л% " ƒ= 2006 г., " 111, г.) } д!ю lю!!еl cл="= 6 a%1*.-%7-.%.26."12". a.# Ke12< +(,%&$3 ",( 2 *.) 7%+."%*, *.2.0;), *.#$ 1;- %#. /./0.1(2 3 -%#. 5+%!, /.$ +!; %,3 *,%-<? h *.#$ /./0.1(2 0;!;, /.$ +!; %,3 ',%>? h2 *, %1+( ";,!3$37( '+;, 3,%%2% $?-(?!+ #(% $ " 2< $%2?, " 8(,, 2%,!.+%% n2%6 " 8 m%!%1-;) $ 12!+ # /0.1?9(, 3 m%#.[ (l-. 7:9-11) b.2,. л%"=. =ш c% C%дь C!%д%л =е2 м/ ль % еc!еме %м %2"е2е = м%л,2"3. )2%K/ 3д=л,2ь " е %м е,, C%*=ƒ=2ь, = *=*%м C!%ч %м % %"=,, C%*%,2 eг% %Kе2%"=,е, n %K!=?=е2 * %C/23, C%- 2 %м3, Cе!е,"=ем%м3 *= д/м ƒде ь = ƒемле. Š=* *=* м/ " е де2,, м/ ƒ =ем, ч2% =м д=2ь %2 "%,. %2ц%". o%2%м3, ч2% м/ л,k% =м, "л ем %2ц=м,, л,k% C% 2% - % ",д,м,. ",ƒ,, м/ ч,2=ем =м/м е 2е 2"е /м " м,!е, ч2% %2ец л3ш=е2 "%ег%!еkе *=. c% C%дь C!едл=г=е2 =м C% м%2!е2ь C%ƒ,ц,, ƒем /.!%д,2елеl (,ƒ *%2%!/. д= е =м/е л3чш,е "л ю2 г!еш,*=м,), C%д3м=2ь, = *%ль*% K%лее n2ец mеkе /L д= 2 Kл=г,е д=,, C!% -?,м 3 mег%. h, 3.%че2 C%*=ƒ=2ь =м: 2=* *=* a%г K%льше г!еш %г% чел%"е*=, 2% =ш= 3"е!е % 2ь, ч2% n =де ее " *%г% ƒем- %г% %2ц=, ч2%k/ л/ш=2ь =ш, C%-де2 *, 3м=ле /е C!%ше,, 2% е д%л = K/2ь K%льше. m= *%ль*% a%г K%льше чел%"е*=, = 2%ль*% n2ец mеkе /L =де ее ƒем- %г% %2ц= " 2%м, ч2%k/ л/ш=2ь м%л,2"3. u%2.2= C!,2ч= C!% 2=, C% 2 =, " еl %де!,2 гл3k%*%е д3.%" %е = 2="ле,е. l%л,2"=!еkе *=,мее2 деl 2",е " ецел% " ƒ=",,м% 2, %2 ег% %2 %ше,l!%д,2елем. l%л,2"= м% е2 %"е!ш=2ь 2=*%е деl 2",е л,шь 2%гд=, *%гд=!еkе %* деl 2",2ель %,"е2 "!%д 2"е %L " ƒ,, " д%ме %2ц=, " люk",, " л3 е,, ем3. q,л= %Kе2%"=, 13 &o!%,2е,, д= % K3де2 "=м[ƒ=*люч=ю2 " %2 %ше,. люk", ме д3 =м, *=* де2ьм,, n2ц%м mеkе /м. j%гд= м/,"ем " 2=*,. %2 %ше,., м%л,2"= "е!/, %2"е2 = ее K3де2 е 2е 2"е /м!еƒ3ль2=2%м. h2=*, 3!%*, C%л3че /L =м, ег%д " ш*%ле м%л,2"/, 2=*%":,", *=* д,2 a% ье,, 2/ м% ешь м%л,2ь, K/2ь %"е!ше % 3"е!е /м, ч2% 2/ 3 л/ш=, *=* /. b чем ƒ=*люч=е2, 2, =,ƒ ь!еkе *=? n2"е2 м% % =L2, = C!,ме!е люk%г% д%м=. pеkе %*, *%2%!/L % 2="л е2 д%м %2ц=, е =.%д 3д%"ле2"%!е, " %2- ц%" *%м C!, 32 2",,, " люk",, C% л3- ш=,, ем3,, C!,.2%м %,д=е2 C%л3ч,2ь ч2%-л,k%,ƒ C!%,м%г%, %K ƒ=2ель % K3де2!=ƒ%ч=!%"=. m=c!%2,",!еkе %*,!=д% 2ь,ƒ, *%2%!%г% % 2="л е2 %K?е,е %2- ц%м, ег% че 2ь, люk%"ь, 3",д,2, ч2% дл %2ц= K3де2!=д% 2ью л/ш=2ь ег% C!% ьk/. o, =,е г%"%!,2: &hk% " е, "%д,м/е d3.%м a%,,м, 32ь / / a%,,[. o!,",лег,!еkе *= C!%,2ь %K% " ем, е%2дел,м= %2 C%-де2 *, 3м=ле %L,ƒ, C%д "%д,2ель- 2"%м d3.=. n2д=ю?,l еk " "%еl,ƒ, "%д,2ель 2"3 d3.=, K3де2 hм "%д,м 2=* е, " "%,. м%л,2"=.. h % 3",д,2, ч2% n2- ц%"% д=,е е 2ь a%,l %2"е2 = C%-де2 *, 3м=ле 3ю,ƒ ь. )2%K/ C% 2ь 32ь 2=*%L,ƒ,, " *%2%!%L C%-де2 *, 3м=ле /е C!%- ше,, "е!=,мею2 "%е % %"=,е, =м лед3е2 C% л3ш=2ь, чем3 3ч,2 c% C%дь "

14 èñòî íèêè äóõîâíîé æèçíè eb`mcek qj` m=г%! %L C!%C%"ед, %K %2 %ше,. n2ц=, де2еl. b еl м%л,2"е /е %Kе2%"=, "C,- = / ",ƒ е /е = 2="ле, - ƒ=c%"ед,; %, е!=ƒдел,м/, %, % 2="л ю2 %д % цел%е. m=, C%л е,е %Kе2%"=,L м% е2!= ч,2/"=2ь 2%ль*% 2%2, *2% C!,,м=е2 ", ч2% c% C%дь.2,м " ƒ/"=е2. Ìû äîëæíû ðàçìûøëÿòü î ñåðäöå íàøåãî Îòöà äî òåõ ïîð, ïîêà êàæäàÿ íàøà ìîëèòâà íå ïîäíèìåòñÿ ââûñü åðåç âåðó â Åãî Áîæåñòâåííîå Ñëîâî. деl 2"е %L м%л,2"/ ƒ=*люч=е2 " =- C%л е,, е!дц= люk%"ью a%г= n2ц=. dл = ед% 2=2%ч % ƒ =2ь, ч2% a%г $ n2ец. m=м 3 % C% " 2,2ь "!ем!=ƒм/шле,ю % 2%м, ч2% ƒ=*люч=е2 " еkе.2%,м. l/ д%л / " C%м,2ь =м%г% л3чшег%,ƒ " е. ƒем /.,ƒ"е 2 /. =м %2ц%", ",м=2ель % %Kд3м=2ь, *=*%L е % 2ью, люk%"ью % %2 %,2 * C!% ьk=м "%ег%!еkе *=, *=*%L люk%"ью,!=д% 2ью % %2*л,*=е2 = *= д%е ег%!=ƒ3м %е ел=-,е. g=2ем, *%гд= " Kл=г%г%"еL %м C%*л% е-,, м/!=ƒм/шл ем % Kе *% еч %L люk",, %2ц%" 2"е a%г=, м/ д%л /!= м%2!е2ь = *%ль*% K%льше е % 2ь,!=д% 2ь, *=*,м, n %2 %,2 * =ш,м C!% ьk=м, д=е2 =м C!%,м%е. c% C%дь.%че2, ч2%k/ м/ 3",дел,, = *%ль*%.2% a% е 2"е %е "%L 2"% C!е"%.%д,2 =ше!=ƒ3ме,е,, C%ч3" 2"%"=л, *=* е"%ƒм% % =м C% 2ь a% ью г%2%" % 2ь = л/ш=2ь. g=2ем n.%че2, ч2%k/ м/ C!,шл,, %2*!/л, =ш, е!дц=, ч2%k/ q" 2%L d3. м%г,. ƒ=c%л,2ь a% ьеl n2ц%" *%L люk%- "ью. d="=l2е 2=* дел=2ь е 2%ль*% 2%гд=, *%гд= "%ƒ,*=е2 ел=,е м%л,2ь, % %2- д=д,м е!дце,,ƒ ь, ч2%k/ C!еK/"=2ь ".2%L люk",. q/, *%2%!/L.%че2 ",де2ь люk%"ь n2ц= 2%ль*% *%гд= ем3 ч2%-2% 3 - %, K3де2!=ƒ%ч=!%"=. m% *2% C%ƒ"%л е2 a%г3 " егд=, "% " ем K/2ь n2ц%м,," " *= д/l м%ме 2 "%еl,ƒ, " C!, 32 2",, люk", n2ц=, %K =!3,2, ч2% 2=*=,ƒ ь " Kе *% еч %м a% ьем n2ц%" 2"е, C% 2%- /е %2"е2/ = м%л,2"3 е!=ƒдел,м/. b%ƒлюkле /е %3че,*,! l/ =ч,- =ем C%,м=2ь, C%чем3 2=* м=л% ƒ =ем % е ед е" /. %2"е2=. = м%л,2"3. cл=" /L 3!%*, C!еC%д= /L =м c% C%д%м " eг% ш*%ле, %!ед%2=ч,"=е2 =,ме, n2ц=. l/ д%л / =3ч,2ь г%"%!,2ь: &`""=, n2че![, &n2че =ш, 3?,L = еkе =.[. Š%2, *2% м% е2 *=ƒ=2ь.2%,,мее2 *люч *% " ем м%л,2"=м. n2ец mеkе /L л3ш=е2 % " *,м %ч3" 2",ем, *=* %2ец л3ш=е2 л=k%е,л, K%ль %е д,2 ;!=д% 2ью, *=*%L 2%2 л/ш,2 леcеч3?ег%!еkе *=, е /м д%лг%2е!cе,ем, *%2%!/м %2ец Cе!е %,2 е м/шле %е ч=д%. l/ д%л /!=ƒм/шл 2ь % е!дце =шег% n2ц= д% 2е. C%!, C%*= *= д= =ш= м%л,2"= е C%д,- o!%,ƒ % л%"=: &o!%,2е,, C%л3- ч,2е[ n,мее2 " ",д3: & д=ю.2, %Kе2%- "=, 2ем, *%г% 3C%д%K,л м=л/м де2 м ",. д3.%" %L,?е2е, ч, 2%2е, % *%м *=ƒ=л, ч2% %, K3д32 =!ече / де2ьм, a%- ь,м,[( м. l-. 5:3-9). Š=*%е = 2="ле,е е %Kе *3!=,2 л, л=k/.? e л, е%k.%д,м% %%2"е2 2"%"=2ь.2%м3 C%!2!е23!еKе *=, е % 2=" 2 л, м %г,е " *3ю =де д3 = %2"е2 " м%л,2"е? m% 2!3д % 2ь 3Lде2, е л, м/ %"= C%д3м=ем % Kл=г% л%"е /. %2 %ше,. %2ц=,!еKе *=. pеkе %* л=k; " е де2,,ль % %2л,ч=ю2 C% "%ƒ!= 23, C% %K % 2 м. c% C%дь е 2!еK3е2, ч2%k/ м/ " %"е!ше 2"е, C%л л, ƒ=*%. b е, ч2% n 2!еK3е2 -.2% =шег% 3м=ле %г%,, *!е ег% м,!е,, ч2%k/, C%д%K % де- 2 м,,2ь m,м " C% л3ш=,,,, 2, е. n е C!%,2,чег% K%льшег%, % е C!,ме2 ме ьшег%. n2ц3 д%л % C!, =дле =2ь " е е!дце!еkе *=. h *%гд= е!дце %2д= %, n ",д,2 "!еkе *е, *!е ее =ме!е,е, 2"е!д%е ел=,е K/2ь,,2ь "% " ем *=* д,2, 2%гд= =ш= м%л,2"= K3де2 C!, 2= hм, *=* м%л,2"=!еkе *=. j= д/l, *2% C!% 2%, че 2 % =ч е2 ",*=2ь " m=г%! 3ю C!%C%"едь, C!,,м=2ь ее *=*!3*%"%д 2"% ",ƒ,, %K =!3,2, "%C!е*, л=k% 2,, е3д=ч=м, " е "%ƒ-!= 2=ю?3ю "%K%д3 %,д=2ь, C%л е, %Kе2%"=, " %2 %ше,, м%л,2"/. b =м%l " ƒ, n2ц=,!еkе *= %,мее2 ƒ=л%г 2%г%, ч2% ег% C!%ше,е K3де2 C!, 2%. }2% %д =,ƒ гл=" /. м/ леl, = *%2%!%L % 2= ="л,- "=е2 ƒде ь h, 3,, =д *%2%!%L n.%2ел K/, ч2%k/!=ƒм/шл л, " е eг% 3че,*,. n 2!ем,2 C%*=ƒ=2ь =м, ч2% е*!е2 ме2 ""/ ь че!еƒ "е!3 " eг% a% е 2"е %е 14

15 Špra` èñòî íèêè äóõîâíîé æèçíè qл%"%: &...2ем K%лее n2ец "=ш еkе /L д= 2 Kл=г= C!%?,м 3 mег%[. c% C%д,, =3ч, = м%л,2ь! aл=г% л%"е /L c% C%дь! u%2.2% %д,,ƒ Cе!"/., C!% 2еLш,. 3!%*%" " Š"%еL ш*%ле, % "л е2 2!3д еlш,м дл =ш,. е!дец. l/ ƒ =ем 2=* м=л% % люk", n2ц=. c% C%дь! m=3ч, =,2ь 2=*,м %K!=ƒ%м, ч2%k/ n2ец, eг% люk%"ь м%гл, K/2ь =м Kл, е, ее, д%!% е, чем люk%"ь люk%г% ƒем %г% %2ц=. o3 2ь Š"% 3"е!е - % 2ь " 2%м, ч2% n л/ш,2 =ш, м%л,2"/, д=е2 =м д%"е!,е * mем3 г%!=ƒд% K%льшее, чем * люk", ƒем %г% %2ц=, C%2%м3 ч2% n Kе *% еч % K%льше чел%"е*=. c% C%дь! o%- *=, =м, ч2% 2%ль*% =ш= 3д=ле % 2ь %2 n2ц= C!еC 2 2"3е2 %2"е23 = м%л,2"3,, Š/ =C!="л L = *, 2, %L,ƒ, a%- ь,. де2еl. c% C%дь h, 3! k,шь %2ц%" *= люk%"ь C!%K3 д=е2 д%"е!,е. n2*!%l =м n2ц=, eг% е 3ю * =м люk%"ь, ч2%k/ м/ м%гл, 2=2ь *=* де2,,, C/2=2ь = C!=*2,*е, ч2%,л= м%л,2"/ ƒ=*люче = " 3м=ле %L,ƒ,. aл=г% л%"е /L q/ a%,l! n2ец люk,2 ŠеK, " е C!ед=л ŠеKе. h Š/ люk,шь n2ц=,, C%л,л " е, ч2% n ƒ=c%"ед=л ŠеKе. o%.2%м3 3 ŠеK е 2ь "л= 2ь C!%,2ь %K% " ем. c% C%дь! d=l =м Š"%ег% d3.=, d3.= q/ =. qдел=l = C%д%K /м, де2 м, *=* Š/ K/л = ƒемле. o3 2ь =ш, м%л,2"/ K3д32 д/ш=2ь "е!%ю " 2%, ч2%, *=* еk% "/ше ƒемл,, 2=* a% ь %2ц%" *= люk%"ь, eг% г%2%" % 2ь д=2ь =м C!%,м%е C!е"% -.%д 2 " е =ш, C!ед 2="ле,. o!,меч=,е ="2%!=. &n2че =ш, 3?,L = еkе =.[. r"/! l/ г%"%!,м.2% 2%ль*%,ƒ C%ч2,2ель %г% 3"= е,. l/ ",д,м ".2%м %K!=ƒ, ƒ=,м 2"%"= /L,ƒ ƒем %L,ƒ,, 2%ль*% " =м%м л=k%м, C!,Kл,ƒ,2ель %м м/ ле C!,ме,м%м * a%г3. l/ K%,м C!,,м=2ь a%г= *=* е %г% n2ц=. l/ д3м=ем % mем *=* % ш*%ль %м 3ч,2еле,л, =дƒ,!=2еле,,чег% % = е ƒ =ю?ем,, е, 2е!е 3ю?ем,чем, *!%ме =ш,. 3!%*%". ŠеCе!ь %2*!%L 3ш, 2"%ег% е!дц=,!%k*%е a% ье д,2. mе 3 % ч,2=2ь, ч2% м/ д%л / =3ч,2ь K/2ь " 2/м,, *=* 3ч=2 2!3д /L 3!%* " ш*%ле,,.2,м ƒ= 2=",2ь a%г=.%!%ш% % = д3м=2ь. l/ д%л / 3ч,2ь.2%2 3!%* 15 д%м= " C!, 32 2",,, C%м%?ью n2ц=. n2ец люk,2 2еK е C%2%м3, ч2% 2/ 3м /L,л,.%!%ш,L, % C%2%м3 ч2% n 2"%L n2ец. mе *!е 2 u!, 2= ƒ= 2="л е2 a%г= люk,2ь =, % *!е 2 е 2ь!еƒ3ль2=2 eг% люk", * =м. n люk,2 " е. q"%,. де2еl: =м/. ел%"*,., =м/. гл3c/., =м/. Cл%.,.. eг% люk%"ь ле,2 " % %"=,, " ег%. l/ д%л / C!, 2ь.2% *=* 2"е!д3ю % %"3 =шеl д3.%" %L,ƒ,. mе "%ƒ!= 2= ".23 люk%"ь, % "/!= 2=,ƒ ее. l/ д%л / =ч, =2ь %223д=,,л, =ше =ч=л%, * чем3 е C!,"еде2. j!еc*%.2% 3!=ƒ3меL2е! l/ д%л / "/L2, ƒ= C!едел/ " *%L "%еl =де д/,,л/,л, 3"е!е % 2,. n, *=*= =де д=, *=*=,л=, *=*= 3"е!е % 2ь м% е2 K/2ь =шеl, *%гд= м/ K3дем =ч, =2ь &n2че =ш, 3?,L = еkе =.[! m=м 3 % C%ч3" 2"%"=2ь е % 2ь, C%дде! *3, ƒ=*люче 3ю ".2,. л%"=.. l%л,2"е %!=ƒм/ л,2е =д л%"=м, &n2че =ш[. c%"%!,2е,. еkе, C%*= "/ е C!,*% - е2е ь е!дцем *,. 3д,",2ель %L, 2, е. n, %ƒ =ч=ю2, ч2% " ƒ= a%г%м =м/м, 2е /м,, е /м, 3ƒ=м,!%д 2"=, ч2%,мею C!="% = eг% люk%"ь, eг%,л3, eг% Kл=г% л%"е,е 2=*, *=* K%льше,*2% е м% е2 м е д=2ь. o%д3м=l2е 2%ль*%, *=*%L мел% 2ью м/ м% ем C!,Kл, =2ь * mем3! o!ед 2="ь2е 2% "ел,*%е, ч2% м/ м% ем C!%,2ь! m=ш n2ец... }2% ƒ =ч,2, ч2% " eг% Kе *% еч = люk%"ь, 2е!Cе,е, м3д!% 2ь C!% 2е!2/, ч2%k/ C%м%чь м е. b 2=*,. %2 %ше,. a%г%м ƒ=*люч=е2 Kе *% еч % K%льшее, чем "%ƒм% % 2ь K/2ь " 2/м. l/ д%л / =ч=2ь " 2е!Cел,"%L люk", =шег% n2ц=. o%д3м=l2е % 2%м, ч2% n ƒ =е2 = л,ч %, *=*, д,",д3=ль % 2ь, % " ем, =ш,м, % %Kе % 2 м,, л=k%- 2 м,, C!%Kлем=м,. rч,2ель 3д,2 C%!еƒ3ль2=23, % =ш n2ец м%2!,2 = 3,л,. mе3д=ч= е " егд= %ƒ =ч=е2 C!%"=л. n ƒ =е2, чег% 2% 2.2, 3,л,, ",м=2ель % "ƒ"еш,"=е2,., 2%гд= *=* люд, е 2=л, K/.2%г% дел=2ь. m=ш n2ец. o%д3м=l2е % 2%м, ч2% eг% "ел,*= люk%"ь C%,м=е2 Kед /е =ч, =, eг% м=л/. де2еl, е3*лю,е, C!% 2/е, *=* м% е2 C%*=ƒ=2ь д!3г,м. b е.2%,, Kе *% еч % K%льшее, ƒ=*люче % ".2%м Kл=г% л%"е %м!%д 2"е %м %K?е,,! mе K%L2е ь C!е2е д%"=2ь = " е.2% *=* C!, =дле =?ее "=м!

16 ñòèõè eb`mcek qj` Keqkh [ &g` )Šn?..[!+ #.12< a.&(? "%$%2 2%!? * /.*?-(> p,мл =м 2 гл="= a%г3 3C!е* " л,ц%: &g= ч2% е? $ kюд, 2!=д=ю?,е *!,ч=2. $ e л, K/ Š/ K/л д%k!/м, a% е, p=ƒ"е C% 2,гл= K/ = Cеч=ль? e л, Š/ е 2ь, 2% Š/ $ a%г е 2%*,L, e л, Š/ е 2ь, Š/ $, 2%ч,* ƒл=, e л, Š/ е 2ь, 2% Š/ $ л,ш*%м 2!%г,L, e л, Š/ е 2ь, Š/ $ %" ем е Kл=г![ kюд, *!,ч=2. Š=*, *!,ч=л= c% C%д,, *=* Š/ ме 2е!Cел? nч, %2*!/л м е,, $ ƒ=м%лч=л=, g =ю: Š/ 2%ль*% д%k!=.%2ел. b K/л% Cл%.%: C% еk3 $ 23ч,, q"е2= $ е ",д %, Kед/ $ *%льц%м, Š%ль*% 2%гд=, %2 Cеч=л, г3чеl, C%"е! 3л= ь * ŠеKе л,ц%м. q%c!%2,"л 2ь, *л,,л/ &a% е, - *=ƒ=л=, -.2% Š/?[ - a%льше ŠеK, % чем е C!%,л=, c3k/ шеc2=л, %д %: &o!% 2, [ d%k!%l!3*%l % 3ш,л м е леƒ/ h C%д=!,л м е q"%ю люk%"ь, d=л!= ц"е 2, " м%еl,ƒ,!%ƒ=м j=*.%!%ш%, h, 3, Š%K%L! kюд,! rc!е*, K!% =2ь е =д%. a%г " "=ш,. Kед=. е ", %"=2. a% ь люk%"ь, C= е ье $! д%м, n, C%д,м,2е = еk% "ƒгл д. p3*, u!, 2= "= %K 2ь г%2%"/ h че!еƒ Kед/ ƒем /е е 2,. Š%ль*% %д % C%*=, л%"%, Š%ль*% е!деч %е "=ше: &o!% 2, [ j ( >!"( a.&(%): 1*.0!<, (+( 2%1-.2, (+( #.-%-(%, (+( #.+.$, (+( - #.2, (+(./ 1-.12<, (+(,%7? p,мл =м 8 гл="= e л, Š/,*%гд= K%льше м е е %2"е2,шь = м%л,2"3 м%ю, e л, "д!3г % 2= 3 ь = " ем Kел%м "е2е %д, %*%L!едь "ьюг, e л, " 23ч, =д%лг% Š/ %л /ш*% C! чешь, ц"е2 ƒ=k!=" г%л3k%l, e л, " *,L м%l ш=г K3де2 K%лью %Cл=че, " е!=" % $ Š%K%L. e л, " 2!еч3 ь %д = д/ Kед%L еƒ =*%м%l,, %2 2!=.= ƒ=м!3, e л, Kл,ƒ*,. л,ш3 ь, 2еCл%г% д%м=, ƒ=д!% 3 = "е2!3, e л,.леk= *3 %* 2= е2!% *%шью!ед*%l, - гл%2%че* "%д/, e л, е!дце %*= е2 ƒ=cе!2/м " *ле2*е, " е!=" %, % м %L $ Š/. e л, ƒ =ме,l!*,. е д=шь ",де2ь "ƒгл д3,, 3м!32 ч3де =, e л, м е д%"еде2 ƒ=k/2ь "*3 %2!=д/,, "ƒд%. 3 " еkе =, e л, *2%-2% меч%м = ме ƒ=м=. е2, 3г!% = "%L %L, e л, *2%-2% =д "е!%l м%еl C% мее2, " е!=" % Š/ $ % м %L. e л, "!ем C!,де2 $ " е ƒем %е 32!=2,2ь,, $ C%г= е2 "еч=, e л, г%!л% 23г,м м е *%льц%м Cе!е."=2,2,, $ C% лед,l C!,ч=л, e л,,ƒ ь 3д=л,2,ƒ *ле2%ч*, *= д%l, 2ел% $ " C!=. m% е. e л,, c% C%д,,.2% л3ч,2 $ е"= %. rм,!= $ Š"%. n, *%гд= C!% *!,C,2 ме!2ь C% лед ее &е л,[, 3м!3 $, "% *!е 3. qме!2ь ƒ=*!%е2 3 2=, el $ ме е д% 2=2ь. h %2 23C,2 C%ƒ%!%м o%д,м3 ь " д=ль еkе, b ед% 23C %е "ƒ%!3, n, c% C%дь м%l, - * ŠеKе! 16

17 Špra` ñòèõè Kak`fem lsf [ o1 +., 1 aл= е /L $.2% K%льше, чем ч= 2л,"/L aл= е /L м3 $ c% C%дь 2=* г%"%!,2 $ mе.%д,2 = %"е2/ ече 2,"/. h = C32, г!е.%" %м е 2%,2. n е,д,2 " %K!=,,!=ƒ"!=2 /., k,ц= c% C%д е!дцем,?е2 % ; d%!% е е!еk!=, д%!% е ƒл=2= aл= е %м3 b е"/ш ег% ƒ=*%. n C%м/шл е2 де ь, %чь % a%ге h K3де2 % *=* де!е"% 3 "%д, mе *=* 3.%L *3 2=!,* 3 д%!%г,, - aл= е /L C!, е е2 %K,ль /L Cл%д. dе!е"ь 3 C%2%*%" ƒеле ею2, h е2 =,. 3" дшег% л, 2=. aл= е /L м3 " егд= "% " ем 3 Cее2. ` ече 2,"/е $ е 2=*. mе 2=*. n, $ *=* C/ль, "ƒме2 3"ш= "е2!%м, b %K!= ье C!="ед /. $ е 3 2% 2, h C!ед 3д%м е м%г32 д=2ь %2"е2=. n, ече 2,"/е %C3 2 2 "ƒгл д. b C%г,Kель C!,"еде2 C32ь ече 2,"/.. Š%2, *2% Kл= е, = еkе = "ƒ%lде2. aл= е /L $.2% K%льше, чем ч= 2л,"/L j=*,м C32ем 2"% д3ш=,де2? dnj`g`šek qšbn?"(+ q%!? &(";,, /. 120 $ -(( q".%,, 1.,-.#(,( "%0-;,( $.* ' 2%+<12",( dе, `C% 2%л%" 1 гл="= ( 3&% -%? &("3, -. &("%2 ".,-% u0(12.1 c=л=2=м 2 гл="= lе!2"/е л,*, = ме!2"/.,*% =., j%л%*%л%" C%.%!% /е ƒ"% / h o=ле 2, / " 2/е ме 2= mе г%"%! 2 C!%,"%г% u!, 2=. f," л, "% 2="ш,L,ƒ ме!2"/. q/ a%,l? fе!2"3 3 ме!2, %2 2ь е"%ƒм% %. b *,L 3ме!ш,L K/л ме!2ью.!=,м, qме!2ь,*%г% е C3 *=л= *,"/м. cде д%*=ƒ=2ель 2"=, C%д2"е! де ь, )2% h, 3 3 д= % "% *!е е ье? )2% %Cеч=2= /L г!%k eг% $ C3 2? o!="д= л, 2%, ч2% "% *!е h, 3? Š!3д % C%"е!,2ь ч!еƒ д"=дц=2ь 2%ле2,L lе!2"/l $ "% *!е! n, е *=ƒ*= л,.2%? cде д%*=ƒ=2ель 2"=?!= *= 3. Š%, ч2%,"%l h, 3 $ д%*= 3. h %C!%"е!г 32ь,*2% е C% мее2 Š%, ч2% ƒ =ю,, 2%, ч2%,мею. e л, K h, 3 е "% *!е " 2!е2,L де ь, cде е ег%д K/л= K/, где? e л, K е C= ме `г ец C=.=ль /L, b K/ ƒ=*% ч,л% ь %че ь Cеч=ль %. n "% *!е,л *,ƒ, д3ш3 м%ю, f," h, 3. =.2%м $ 2%ю. lе!2"/е K%г, д3ш, е C= =ю2. lе!2"/е K%г, $ е "% *!е =ю2. m% h, 3 3 C%д%K %г% е2, f," м%l c% C%дь,,,"е2 n $ "% м е. n е % 2=л " г!%k,це.%л%д %L. f," h, 3. h n д=л м е "%K%д3. n C%д=!,л м е,"/е л%"=, f," м%l qc=,2ель,, " mем $,"=. q=м%е це %е, д%!%г%е $ }2% h, 3. "=м 2=L 3 %2*!%ю: )2%K/,"%г% u!, 2= 3",д=2ь, m3 % C%"е!,2ь " eг% Kл=г%д=2ь. m3 % *=ƒ=2ь: &a% е, $ =л*,l г!еш,* [ q=м h, 3 C!,*% е2 * "=м е %, b е!дце д/.=,е,ƒ, "%Lде2, qе!дце $ ƒ=cл=че2, C%2%м $ ƒ=c%е2. e л, "/ C!%,2е: &)2%.2% ƒ =ч,2?[ - Š%ль*%,"%е C%е2,л, Cл=че2, )3" 2"3е2!=д% 2ь, ч3" 2"3е2 K%ль, h %2"еч=е2 = a% ью люk%"ь. n, ме!2"ец%" Cе2ь,*2% е ƒ= 2=",2, Š%ль*%,"/е h, 3 = C!% л=" 2, l%л 2 2%ль*%,"/е 3 2= a%г3 "%,м,"%г% u!, 2=. &cде д%*=ƒ=2ель 2"=?[ - *2%-2% "= C!%,2. mе, C3г=L2е ь C%д%K /. "%C!% %"! kюд м *=,2е % "=шем C= е ье h д%*=,2е u!, 2= "% *!е е ье. f," h, 3. b=м е 3 % м%лч=2ь. b/ $ "% *!е е ь,"= Cеч=2ь 17

18 ðàçìûøëÿÿ íàä Ñëîâîì eb`mcek qj` Ka3$< 0%"-.12%-[ (n2*!. 3:19) Kh11+%$3)2% o(1 -(?[ (h. 5:39) e л,.%чешь 3",де2ь д3ш, %K!=-?е /м,, 3 л/ш=2ь гл=, г%"%!?,l: &0=! 2"% м,!= %дел=л% ь ц=! 2"%м c% C%д= =шег%, u!, 2= eг%[ (n2*!. 11:15), "%ƒл%,2ь "е ец = г%л%"3 qc=-,2ел, "%ƒ"/,2ь eг% C!е 2%л, K3дь!е" % 2е. o% ƒ=м/ л3 a%г= м,! K3де2 %K!=?=2ь " лед 2",е!е" % 2,, 2. е. 3 е!д,, C!% "л ем%г% 0е!*%"ью. j= - д/l д3.%" /L д=! %"е!ш,2 C%д",г,, % = Cе!"%м ме 2е K3де2!е" % 2ь. g =,е, Kл=г%!=ƒ3м,е, 2е!Cе,е, м3 е 2"% C!,д32 " "%L че!ед, % "Cе!ед,.2%L &*%л% /[ " егд= K3де2!е" % 2ь. bел,*,е "е!ше, %C!едел ю2 е 3мм%L 2"%-,. ƒ =,L, *=* K/ %,, K/л, C%леƒ /, е!=ƒме!%м 2=л= 2=, е "/ƒ/"=ю?,м, %м е,l, = 2"%ею!е" % 2ью. }2=!е"- % 2ь $ Cл%д d3.=. n = че!c=е2,ƒ е - % "= /е,л/ %2 еc!е*!=?=ю?ег% деl 2", " д3ше q" 2%г% d3.=. e л, =ш= д3.%" =,ƒ ь,де2 = 3K/ль, е л, е!дце Kье2 " л% Cе!ед a%г%м, м/ е C%ƒ =ем!е" % 2,. m% е л, % 2= ем д3.%" % K%д!/м,,. е!г,ч /м,, " = K3де2 е3ем %е ел=,е 3",де2ь 0=! 2"% u!, 2%"%,, C%л е,е "%л, eг% = ƒемле, *=*, = еkе. u!, 2,= *=!е" % 2ь C,2=е2 гл3k%*,м ч3" 2"%м Kл=г%д=! %- 2,. bƒгл, = C!=. ƒем %L,,ƒ *%2%!%г% "/шел,, 3 2еK K3де2 K%лее чем "е *= C!,ч, = е, 2%?,м% 2!3д,2ь дл a%г=. u!, 2,= *=!е" % 2ь C,2=е2 2=* е м/ л м, % "еч % 2,. n = м%2!,2 гл=ƒ=м,, C%л /м, леƒ, = Cл=м =д=, е ",л=. % 2= %",2ь. n = %K!=?=е2 Kе C%*%L /L "ƒгл д = л="3 еkе, е?е K%лее еk C%д 2ег,"=е2. n = ч3" 2"3е2, ч2% "!ем *%!%2*%, =!=K%2/ м %г%,, %2д=е2 еk " ецел% дел3 c% C%д=. n = C%м,2 C!,ме! h, 3 =, =.%д,2 " mем, 2%ч,*,л. n %Kле*=л "!е" % 2ь, *=* "!,ƒ3,, *%ле,ц= д%лг= е л= eг% е3де!,м%. n,*%гд= е 2!=2,л "!ем C% =C!= 3. d="=l2е д%*= ем, ч2% м/ $ eг% C% лед%"=2ел,, C!% "л 2=*%L е д3.!е" % 2,, *=*, n. c!ече *,L.*","=ле 2 л%"= &, - лед3l2е[ %ƒ =ч=е2 2?=2ель %е, д%- K!% %"е 2 %е, C/2л,"%е, лед%"=,е =C%д%K,е 2%г%, *%2%!%е C!%"%д 2 ƒ%л%- 2%, *=2ел, " C%, *е ел2%г% ме2=лл=,л, %.%2,*, " C%, *=. д,ч,. l/ е "C!="е 3 C%*%,2ь C% ле C%"е!. % 2 %г% ч2е, %д %L-д"3. гл=". b%%!3,"ш, ь "е2,ль,*%м d3.=, м/ д%л / C!,- ле %, лед%"=2ь *!/2/L м/ л qл%"= a% ьег%. q"?е %е o, =,е 3 д=е2 ", лед%"=,,: ег% м% % C%ƒ =2ь л,шь C32ем *!%C%2л,"%г%,ƒ3че,. b ем е 2ь м%л%*% дл мл=де це", 2"е!д= C,?= дл %"е!ше /.. p="", / "е! % г%"%-! 2, ч2% *= д%е л%"% o, =, $.2% ш*=23л*= д!=г%це % 2 м,. Šе!23лл,= "% *л,* 3л: &nk% =ю C%л %23 o, =,L![. j=*= C%льƒ= чел%"е*3 " C%"е!. % 2 %м ч2е,,? l/ %K ƒ= /!/2ь, *%C=2ь, C%*= е д%k3дем *!/2%е %*!%",?е. d"е!ь " qл%"% a%,е %2*!/"=е2 *люч%м C!,- ле =,. o, =, 2!еK3ю2, лед%"=,. n, $ a%,, C, ьме =, е 3?,е = еkе a% е 2"е 3ю Cеч=2ь. j2% % мел,2 %2 е 2, ь *,м лег*%м/ ле %? Š%2, *2% C!еƒ,!=е2,., C!еƒ,!=е2,,. `"- 2%!=. mе C!,"ед, c% C%дь, ч2%k/ =ш, a,kл,, ",де2ель 2"%"=л, C!%2," = " 3д /L де ь. qл%"% a%,е "%ƒ =г!=д,2 ƒ=, лед%"=,е. a%г е 2!еK3е2, ч2%k/ м/ C!% е л, г%!3 шел3., целью %2/ *=2ь е *%ль*% Cше,ч /. ƒе!е. q=м= a,- Kл, $ ч, 2%е ƒе! %; % 2=е2 %2*!/2ь д"е!ь =мk=!=, "ƒ 2ь ег%. )2е,е a,kл,, $.2% "%ƒ!= 2=,е " люk",, C%ƒ =,,. n = C%л = е%,д= % 2еL. o%д "%д,- 2ель 2"%м q" 2%г% d3.= % =, е2 "е2%м %2*!%"е,, л%" % %г!%м /L.!=м, л%- е /L,ƒ д!=г%це /. *=м еl, "/л%- е /L ƒ%л%2/м, Cл,2=м,. mе2 л3чшег% C!,%K!е2е,, чем %K!е2е,е K,KлеL *%L, 2, /. h C% лед ее. o, =, ƒ =*%м 2 h, 3 %м: &` %, ",де2ель 2"3ю2 % l е[ (h. 5:39). dл,ƒ3ч=ю?,. a,kл,ю е2 K%лее м%? %г% 2,м3л=, чем =L2, h, 3 =. m=шедш,l u!, 2= C%л3ч=е2,ƒ ь, еk%, " е. qч= 2л," 2%2, *2%,, лед3 a,kл,ю, %2*!/"=е2 дл еk qc=,2ел. 18

19 Špra` ðàçìûøëÿÿ íàä Ñëîâîì K`.-( 1"($%2%+<- 12"3>2. l-%[ (h. 5:39) Kh(131?"(+1? 1/%0- " l 0(( l #$ +(-%[ (l*. 16:9) h, 3 u!, 2% $ `ль-=, nмег= a,kл,,. n $ C% 2% = 2ем= ее "?е /. 2!=,ц,, Cе!"%L д% C%- лед еl %, ",де2ель 2"3ю2 % mем. o!, %2"%!е,, м,!= м/ C%ƒ =ем eг% *=* %д 3,ƒ,C% 2= еl 2!,ед, %г% a%г=, ",д,м eг% мель*%м " %Kе?= %м еме, е /, 3ƒ =ем eг%, %л,це2"%!е %г% " m%е"%м *%"чеге. l/.%д,м `"!==м%м, ",д?,м C!,.%д lе,,;,"ем " ш=2!=. h ==*=, h=*%"=, "е!,"ш,. ", C%л е,е %Kе2%"=, ; л/ш,м!=ƒг%"%! C%ч2е %г% hƒ!=,л % q,л%ме, = " м %г%ч, ле /. C%л% е,. ƒ=*% = =.%д,м е%д %*!=2 /е 3*=ƒ=, = h - *3C,2ел. o!%!%*,, ц=!,, "?е,*,, C!%C%"ед,*, $ " е м%2!ел, " %д %м =C!="ле,,. b е %, ƒ=м,!=л,, л%" %.е!3",м/ =д *%"чег%м, ел= ƒ=гл - 32ь "%" 32!ь, C%ƒ =2ь 2=L 3 "ел,*%г% a% ьег% 3м,!%2"%!е,. a%лее чем %че- ",д %, ч2% ед, 2"е %L C!е%Kл=д=ю-?еL 2ем%L m%"%г% g="е2= "л е2 =ш c% C%дь. m%"/l g="е2 $ е 2% *,L л%l ƒ%л%2%l!% /C,, е л3ч=l % C%C=д=ю-?,е ƒ%л%2/е =м%!%д*,, = Cл%ш %е C!% 2!= 2"%, "/л% е %е м=," /м, ƒ%л%2/м, Cл,2=м,. qе!дце", %L m%"%- г% g="е2= "л е2!= C 2/L h, 3,, д= е ƒ=*люч,2ель %е C!едл% е,е 3"е - ч= %,ме ем h *3C,2ел. l/ д%л /!= м=2!,"=2ь a,kл,ю *=* ƒе!*=л%, " *%2%!%е еk= м%2!,2 u!, 2%. j%гд= м/ %2*!/"=ем ее, м/ ",д,м %2!= е,е eг% л,ц=. o!="д=, е *%ль*%!=ƒм/2%е, % д% 2=2%ч % че2*%е, ч2%k/ 3ƒ =2ь eг%, *%гд= м/ " 2!е2,м m,м л,ц%м * л,ц3. b m%"%м g="е2е м/ ч,2=ем =д!е %"= /е =м C, ьм= h, 3 = u!, 2=, Kл=г%3.=ю-?,е eг% люk%"ью. }2, C, ьм= $ %де - д/ =шег% 0=!. n, C=. 32 л=д= %м, =л%., *=,еl. a,kл, $.2% ц=! *= *%ле,ц=, " *%2%!%L еде2 u!, 2% C% д%!%ге, "/м%?е %L люk%"ью. eе 2!=-,ц/ $ Cеле / " 2%г% lл=де ц= h,- 3 =. n2*!%l2е,.,, "/ =Lде2е "%ег% qc=,2ел,,k% це 2!=ль %L -,г3!%l qл%"= a%, "л е2 h, 3. &h, 3 ",л Cе!"= l=!,, l=гд=л, е[, C% =л3l, е 2%ль*% ",л3 ее "ел,*%l люk",, = 2%Lч,"/. C%, *%", %, C%2%м3 ч2%, *=* " 2"3е2,ƒ *% 2е*- 2=, % = K/л= =гл д /м C!,ме!%м eг%,ƒk="л ю?еl,л/. hƒ.2%г% лед3е2, ч2%, е"ƒ,!= = "е ь =ш %"%*3C /L г!е. д% %K!=?е,, м/ е?е м% ем 3д% 2%,2ь че 2,,ме2ь % %K% C!,",лег,!%"= %е %K?е,е. n = K/л= е?,- %L, % 2=","шеL " е, ч2%k/ C% 2% % %C!%"% д=2ь qc=,2ел " eг% ƒем %м C32,. n K/л гл=" /м %KAе*2%м " е. ее ƒ=k%2. l %г,е 2%!%,*, u!, 2= 2=*, е "ƒ л, "%ег% *!е 2=, = % = "ƒ л=, %2- д=" еk л3 е,ю eм3. e л, м/.%2,м ч=?е ",де2ь u!, 2=, д="=l2е eм3 л3-,2ь. )=?е =.%д 2 C%д *!/л%м eг% люk",, Cью2,ƒ ч=ш, %K?е, 2е, *2% " K%льшеL 2еCе, %2д=е2 еk, 3 е!д еl л3,2, C!еK/"=е2 " еc%!ед 2"е %L Kл,ƒ% 2, * *!%"%2%ч=?ем3 е!дц3 д%-!%г%г% qc=,2ел. g=ме2ь2е *=* u!, 2% %2*!/л qеk.2%l *%!K?еL е?, е, n C!%,ƒ е : &l=!,![. o%2!еk%"=л% ь %д % л,шь л%"%,, % = 2%2ч= 3ƒ =л= eг%. b,л3 ч3" 2", Cе!еC%л "ш,. ее е!дце, % = C!%,ƒ е л= " %2"е2 " ег% л,шь %д % л%"%, ",де2ель 2"3ю?ее % ее "е! % 2,. n % K/л% =м/м 3ме 2- /м, г%"%!,л% %K ее C% л3ш=,,. n = *=ƒ=л=: &rч,2ель![. u%л%д %L д3ше е"%ƒм% % дел=2ь 2=*%е C!,ƒ =,е! j%гд= 2"%L д3.,ль еl " ег% C/л=е2 е- Kе /м %г ем, 2/ *= ешь: &c% C%д,!!=K Š"%L Š/!=ƒ!еш,л 3ƒ/ м%,[. e л, 2/ " % 2%,, *=ƒ=2ь &rч,2ель[, е л, ч3" 2"3ешь, ч2% eг% "%л $ 2"% "%л, 2% 2/ 2%,шь = " 2%м ме 2е. n д%л- е K/л C!%,ƒ е 2, &l=!, [,, =че % = K/ е *=ƒ=л= &p=""3,[. n2 юд= м/ ",- д,м, ч2% =ш,м b%ƒлюkле /м д", е2 люk%"ь; ч2% u!, 2% C%ч,2=е2 2е., *2% C%ч,2=е2 eг%; ч2% д% 2=2%ч % %д %г% eг% л%"=, ч2%k/ %K!=2,2ь =ш3 *%!Kь "!=д% 2ь; ч2% eг% C!, 32 2",е =C%л е2 =ш, е!дц= еkе /м "е2%м. 19

20 èñòî íèêè äóõîâíîé æèçíè 19. nk!=?=l2е % %K%е ",м=,е = C!,ме!/, C!,"%д,м/е " o, =,,; C3 2ь C!,ме!/,ƒ,ƒ, д!3г,. людеl 2= 32 дл "=,"/м, C!%C%"ед м,. 1) nk!=2,2е ",м=,е = C!,ме!/ a% ьег% 3д= =д г!еш,*=м,. n, л%" % C%д"еше /, *=* ƒ"е ь " цеc%ч*е,, ="%д 2 = = 3 =. j=* 3!%"% a%г =*=ƒ=л г%!д/. людеl: m="3.%д% % %! 2=л е 2ь 2!="3, h!%д K/л Aеде че!" м,! j=* 2!%г% a%г =*=ƒ/"=л Kед 2", м,,д%л%c%*л%,*%"! $ м. ), л. 25:3-4, 9; 3 0=!. 14:9-10. j=*,м 2!ем,2ель /м ",де2ель 2"%м q"%еl 2!%- г% 2, n %2!е=г,!%"=л = л ец%"! $ м. dе. 5:5,10. }2, C!,ме!/ C!ед 2="ле / =м, *=* =",г=ц,% /е м= *,, - дл 2%г%, ч2%k/,ƒkег=2ь,. " "%еl,ƒ, ( м. 1 j%!. 10:11; h3д/ 7). 2) nk!=2,2е ",м=,е = C!,ме!/ a% ьеl м,л% 2, * " 2/м. n %.!=,л hе!ем,ю " 2ем,це; 2!е. ю %шеl " Cеч, %г е %L; d=,,л= " ль", %м!"3. }2, C!,- ме!/ C%дде!,"=ю2 "е!3, C%K3 д=ю2 * " 2% 2,,ƒ,. 20. mе C!е*!=?=L2е ч,2=2ь a,kл,ю д% 2е. C%!, C%*= "/ е C%ч3" 2"3е2е, ч2% "=ш, е!дц= %г!ел, ь. d=",д г%"%!,2: &b%- "е* е ƒ=k3д3 C%"еле,L Š"%,.,,K%,м, Š/ %,"л ешь ме [ (o. 118:93). ),2=L2е qл%- "% е 2%ль*% *=*, 2%!,ю, % C!,л=г=L2е 3,л, дл 2%г%, ч2%k/ % % "%ƒдеl 2"%"=л% = "=. o3 2ь o, =,е е 2%ль*%, -%!м,-!3е2 "=, %, ƒ=,г=е2. &qл%"% l%е е C%- д%k % л, %г ю,г%"%!,2 c% C%дь[ (hе!. 23:29). mе %2*л=д/"=L2е ч2е,е qл%"= a% ьег% д% 2е. C%!, C%*= "/ е м% е2е *=ƒ=2ь, *=* д"%е 3че,*%": &mе г%!ел% л, " = е!дце =ше?[ (k3*. 24:32). 20 eb`mcek qj` j *,;,.&%, 7(2 2< o(1 -(? 1 - (!.+<8%) $+? 1%!? $35."-.) /.+<'.) Òîìàñ Âàòñîí (n*% ч=,е. m=ч=л% " 4-%м %ме!е 2006 г., " 11 1, г.) 21. Š"е!д%!еш,2е "%Cл%2,2ь " C!=*- 2,*3 " е 2%, ч2% "/ C!%чл,. d=",д г%"%!,2: &qcеш,л, е медл,л %Kлюд=2ь ƒ=c%"ед, Š"%,[ (o. 118:60). q23де 2,,ƒ3ч=ю?,L мед,ц, 3, е 3д%"ле2"%! е2 ч2е,ем %C, =, %!г=,ƒм=,л, 2!%е, 2ел=, %, C!=*2,*3е2 ".,!3!г,,. h 2%ч,*,ƒ- е %L,л/, 2, %L "е!/ ƒ=*люч=е2 " ее C!=*2,че *%L ч= 2,. o%.2%м3 " o, =,, м/ ч,2=ем: &, C3 2ь % ч,2=е2 ег% (2% е 2ь, C, %* ƒ=*% =) "% " е д,,ƒ, "%еl, д=k/ =3ч=л K% 2ь c% C%д=,a%г= "%ег%,, 2=!=л, C%л 2ь " е л%"= ƒ=*% = ег%, C% 2= %"ле,,,[ (b2%!. 17:19). u!, 2,= е д%л / K/2ь.%д чеl a,- Kл,еL. j е %-% 2 *=ƒ=л, ч2% м %г,е ч,2=ю2 ƒ=*% / k,*3!г=, % ем %г,е %Kлюд=ю2,.. m=c, = %е qл%"% $.2% е 2%ль*% Cе!ече ь ƒ =,L, =, Cе!ече ь C!=",л C% л3ш=, ; % % д%л % е 2%ль*%, C!=",2ь =ше ƒ!е-,е, %, 3 *%!,2ь =ш ш=г. d=",д =ƒ/"=е2 qл%"% a% ье "е2,ль,*%м %ге "%еl (o. 118:105). n % K/л% "е2%м е 2%ль*% дл ег% гл=ƒ, д=ю?,м "%ƒм% % 2ь ",де2ь, %, дл ег% %г, ч2%k/ C!=",ль %,д2,. q C%м%?ью C!=*2,*, м/ %Kме,"=ем =ш 2=л= 2 ƒ =,, C!е"!=?=ем ег% " C!,- K/ль. }2%, е 2ь Kл=г% л%"е %е ч2е,е o,- =,L $ *%гд= м/ 3Kег=ем %2 г!е.%", *%2%!/е ƒ=c!е?=е2 qл%"%,, %2д=ем %K ƒ= % 2 м,, C%л 2ь *%2%!/е qл%"% C%"еле"=е2. )2е,е a,kл,, Kеƒ C!=*2,*, K3де2 л,шь -=*ел%м, "ед3?,м людеl " =д. 22. b% C%льƒ3L2е ь C!%!%че *,м л3 е,ем u!, 2=. n "л е2 ль"%м %2 *%ле = h3д/, *%2%!%м3 д= % C!="% %2*!/2ь ƒ=cеч=2= 3ю *,г3 a%г=, 2ь ее Cеч=2, ( м. n2*!. 5:5). )ем3 u!, 2% 3ч,2 людеl, " 2%м n,., "%%д3ше"л е2 ( м. h%=. 8:12). nд, -,л% %- *=ƒ=л, ч2% "е2, 2еCл% "ме 2е 3,л,"=ю2 ; 2% е =м%е м% % *=ƒ=2ь, " д= %м л3ч=е: 2= д3ш=, *3д=

21 Špra` u!, 2% " 23C=е2 % q"%,м "е2%м,,меем 2еCл% д3.%" %L,ƒ,, *%2%!%е д", е2 д=льше "ме 2е,м. u!, 2% д=е2 =м "%ƒм% % 2ь C%C!%- K%"=2ь = "*3 q"%е qл%"%: & Š/ =3ч=ешь ме. j=* л=д*, г%!2=, м%еl л%"= Š"%,! л3чше мед= 3 2=м м%,м[ (o 118: ). nд % дел% $ C!%ч,2=2ь %Kе2%"=,е, = д!3- г%е $, C/2=2ь ег%. dл 2%г% ч2%k/ K/2ь ƒ =2%*%м a,kл,,, е%k.%д,м%,ме2ь u!, 2= "%,м 3ч,2елем. n u!, 2е =C, = %: &Š%гд= %2"е!ƒ,м 3м * 3!=ƒ3ме,ю o, =,L[ (k3*. 24:45). u!, 2% е 2%ль*% %2*!/л o, =, q"%,м 3че,*=м, %, %2*!/л,. 3м * C%-,м=,ю.2,. o, =,L. 23. oе!е 23C=L2е C%ч=?е C%!%г " - 2,л,?=. r е!д % C% е?=l2е C!=",ль % 3ч!е де /е K%г% л3 е,. m=c, = %: &aл= е чел%"е*, *%2%!/L л3ш=е2 ме, K%д! 2"3 *= д/l де ь 3 "%!%2 м%,., 2% = 2!= е 3 д"е!еl м%,.![ (o!,2. 8:34). qл3,2ел, 0е!*", $.2% a% ь, 2%л*%"=2ел,;.2%,.!=K%2= $ %2*!/"=2ь,!=ƒA 2ь е /е ме 2= q"?е %г% o, =,. l/ ч,2=ем % *3"ш, =., "е2,ль,*=. " 32!, *3"ш, %" ( м. q3д. 7:16). qл3,2ел, 0е!*", $.2% ƒем /е *3"ш, / ( м. 2 j%!. 4:7). m%.2, *3"ш, /,мею2 " 32!, "е2,ль,*,, ч2%k/ % "е?=2ь C32ь д3ш=м " 2ем %2е. èñòî íèêè äóõîâíîé æèçíè C% м%!ю,ƒ,,,ƒ"ле*=2ь C%льƒ3,ƒ ч2е-, o, =,L. j%гд= b е"/ш,l "л е2!% %L дл =, 2% м/!= 2ем, *=* л,л,,, =ш= *!= %2= C%д%K = м= л, е ( м. n. 14:6-7) Kл=г%д=! C%м=ƒ=,ю d3.= q" 2%г%. )ел%"е* м% е2 ",де2ь ц,-!/ = %л еч /. ч= =., % е 3ме2ь %C!едел,2ь "!ем д д% 2е. C%!, C%*= е ƒ= "е2,2 %л це. l/ м% ем C!%че 2ь м %г%, 2, " a,kл,,, % 2=*, е ƒ =2ь,. C= =ю?еl,л/ д% 2е. C%!, C%*= d3. a%,l е ƒ=, - е2 " =ш,. д3ш=. ( м. 2 j%!. 4:6). }2%2 d3. "л е2 d3.%м C!ем3д!% 2,, %2*!%"е, ( м. e-. 1:17). e" 3., е.="ш,l " *%ле,це, C% л o, =,е л,шь C% ле 2%г%, *=* t,л,cc C!, %ед,,л * ем3 ( м. dе. 8:35). j%гд= d3. a%,l C!, %ед, е2 * qл%"3, 2%гд=,мее2 ме 2% деl 2"е %е C= е,е. e л, K/.2, C!, ц,c/ %Kлюд=л, ь, 2% =C, = %е qл%"%, Kл=г%д=! a% ьем3 Kл=г% л%"е,ю, 2=л% K/ " =шеl,ƒ, = = д=ем/м л%"%м ( м. h=*. 1:21). u%!%ш,l че!е %*,л, C%Kег, C!,",2/L * Cл%.%м3 2"%л3,,ƒме е2 ег% C!,!%д3, д=е2 ем3 "%ƒм% % 2ь C!, %,2ь д%k!/е %K,ль /е Cл%д/. o%.2%м3, *%гд= qл%"% a%,е C=,- 2ель /м %K!=ƒ%м C!,","=е2 * чел%"ече- *%м3 е!дц3, 2% % % % "?=е2 ег%, д=е2 "%ƒм% % 2ь чел%"е*3 K/2ь, C%л е /м л=д*,. &Cл%д%" C!="ед % 2,[ (t,л. 1:11). 24. l%л,2е ь % 2%м, ч2%k/ a%г C%- м%г "=м,ƒ"лечь C%льƒ3,ƒ ч2е, qл%"= a% ьег%. o!%!%* г%"%!,2: & c% C%дь, a%г 2"%L, =3ч=ю?,L 2еK C%леƒ %м3[ (h. 48:17). l%л,2е ь м%л,2"%l d=",д=: &n2*!%l %ч, м%,,, 3", 3 ч3де = ƒ=*% = Š"%ег%[ (o. 118:18). l%л,2е ь, ч2%k/ a%г 3K!=л ƒ="е 3 o, =,L, "/ м%гл, C%,м=2ь,.; м%л,2е ь, % 2%м, ч2%k/ n 3K!=л ƒ="е 3 "=шег% е!дц=,, "/ м%гл, "е!,2ь,м. l%л,2е ь % 2%м, ч2%k/ a%г е 2%ль*% д=л "=м q"%е qл%"%, *=* C!, ц,c " 2% 2,, %, q"%ю Kл=г%д=2ь, *=*, 2%ч,* " 2% 2,. o!%,2е "%д,2ель 2"= d3.= q" 2%г%,,K% =C, = %: &h Š/ д=л,м d3.= Š"%ег% Kл=г%г%, ч2%k/ = 2="л 2ь,.[ (mеем. 9:20). u%2 C=!3,*,,мее2 *%мc=, C%- м%?ью *%2%!%г% % %"е!ш=е2 Cл="=,,, м%! *,е = 2,, 2ем е ме ее, Kеƒ C%!/"= "е2!= % е м% е2 Cл/2ь. Š%ч % 2=*, " д3-.%" %м м/ ле:.%2 м/,меем =C, = %е qл%"%, C%м%?ью *%2%!%г% м% % Cл/2ь,, м/ м% ем, C%льƒ%"=2ь =ш, 2!емле, " *=че 2"е = 2еL, 2ем е ме ее, C%*= d3. a%,l е *% е2 =, м/ е м% ем Cл/2ь 21 Š=*,м %K!=ƒ%м, %2"е2,л = "%C!% : *=* м/ м% ем ч,2=2ь o, =, =,K%льшеL дл еk д3.%" %L C%льƒ%L. b ƒ=*люче,е,.%2ел K/ д=2ь "=м лед3ю?,е %"е2/: 1) mе 3д%"ле2"%! L2е ь C!% 2/м ч2е,ем o, =,L,= 2=!=L2е ь % 2%м,ч2%- K/ C%!ед 2"%м ч2е, C!,%K!е 2, %C!еделе /L д3.%" /L C!%г!е,,ƒ"лечь дл еk д3.%" 3ю C%льƒ3. o3 2ь qл%"% a%,е ƒ=cеч=2л,2 " "=ш,. е!дц=.. d=",д г%"%-!,2: &g=*% a%г= " е!дце 3 ег%[ (o. 36:31). Šе, ч2% C%л3ч=ю2 C%льƒ3 %2 ч2е, j,г, a%г=, "л ю2 =,л3чш,м,.!, 2,= =м,; %, дел=ю2 "е!3 " a%г= е?е K%лее 3"= =ем%l ".2%м м,!е, C= =ю2 "%, д3ш,. 2) e л, "/,ƒ"ле*л, C%льƒ3,ƒ ч2е, q"?е /. o, =,L, C!е*л%,2е ь Cе!ед еc% 2,,м%L a% ьеl Kл=г%д=2ью. aл=г%- л%",2е a%г= е 2%ль*% ƒ= 2%,ч2% n д=л "=м "е2, %, ƒ= 2%,ч2% n е?е, %2*!/л "=ш, гл=ƒ=, ч2%k/ "/ 3",дел, " е.2%; ƒ= 2%,ч2% n!= *!/л дл "= q"%е %*!/2%е

22 èñòî íèêè äóõîâíîé æèçíè eb`mcek qj` %*!%",?е, %K%г=2,л "= C= =ю?,м C%- м=ƒ=,ем. mе*%2%!/е люд, C%г,K 32,ƒ-ƒ= 2%г%,ч2% е "% C%льƒ%"=л, ь,м. b%ƒkл=г%д=!,2е a%г= ƒ= 2%, ч2% n C!%шел м,м% м,лл,% %" людеl, %!еk,l eг%,ƒk,!=ю?еl люk", C=л = "= ; ƒ= 2%, ч2% o, =,е, C%д%K % %Kл=ч %м3 2%лC3,,мее2 2ем 3ю 2%!% 3 дл д!3г,. людеl, % "е2л3ю 2%!% 3 дл "= ; ƒ= 2%, ч2% дл д!3г,. % % "л е2 ме!2"/м C, ьм%м, = дл "= $ 3? % 2ью,ƒ,; ƒ= 2%, ч2% u!, 2% %2*!/л е 2%ль*% дл "=, %, " "= ( м. c=л. 1:16). b *=*%м % 2%,, 3д,",2ель- %г% " 2%г% "% 2%!г= м/ д%л / C!еK/"=2ь, *=* м/ д%л / ел=2ь,ме2ь е!дц= е!=-,м%", *%2%!/е г%! 2 люk%"ью * a%г3,, г%л% = = - гел%", ч2%k/ еkе = =C%л,л, ь ƒ"3ч=,ем "%."=ле, a%г=! m% е*%2%!/е Kл=г%че 2,"/е люд, м%г32 *=ƒ=2ь, ч2% %, %C= =ю2, ч2% е,ƒ"ле*=ю2,*=*%l C%льƒ/ %2 ч2е, qл%- "= a%,. Š%ч % 2=* е, *=* дл =шег% 2ел=, " *%2%!%м 3г= =ю2,ƒ е /е,л/, C!,ме ю2 2,м3л,!3ю?,е ле*=! 2"=, 2%ч % 2=*.%2ел K/ C% %"е2%"=2ь 2ем, *2% C%д="ле 2!=.%м,ƒ-ƒ= 2%г%, ч2% %, е,ƒ"ле*=е2 C%льƒ/ C!, ч2е,, a,kл,,, C!,ме,2ь е*%2%!/е K% е 2"е /е 2,м3- л,!3ю?,е!ед 2"=. 3) b/ м% е2е C%л3ч=2ь C%льƒ3 %2 ч2е, qл%"= a%,, д= е е л, "/, C=е2е " чем-2% д!3г,м.!, 2,= =м. gемл, C!%,ƒ!= 2,"ш= Cл%д " 2!,дц=2ь *!=2, 2% е K/л=.%!%шеL C%ч"%L ( м. l=2-. 13:8). o%.2%м3 е г%"%!,2е,ч2% "/ е C%л3ч=е2е C%льƒ/ %2 qл%"= a%,,ƒ-ƒ= 2%г%,ч2% "/ е!=" / C%,ле е*%2%!/м "/д=ю?,м " 2/м. h д!3г,е "%, / ч,2=л, ь,ль /- м, м3 =м,!ед, %*!3 е, d=",д=,.%2 %,, е C%л3ч,л, C%че 2еL Cе!"/. 2!е. ( м. 2 0=!. 23:19). 4) b/ м% е2е C%л3ч=2ь C%льƒ3 %2 ч2е-, qл%"=,.%2, е %2 %,2е ь * 2ем люд м, *%2%!/е K/ 2!%."=2/"=ю2 " е, ч2% %, ч,2=ю2. mе*%2%!/е %K", ю2 еk ".2%м,ƒ-ƒ= 2%г%,ч2% медле % C% 2,г=ю2 C!%ч,2= %е. j%гд= =ш Kл=г% л%"е /L qc=,2ель C!ед *=ƒ/"=л q"%, 2!=д=,, 2% =м, =C% 2%л/ е C% л,.2%г%,.2% K/л% ƒ=*!/2% %2,. ( м. k3*. 9:45). `"2%! C% л=, * e"!е м г%"%!,2 % 2е.,*2% K/л 22 е C% %Kе л3ш=2ь qл%"% a%,е ( м. e"!. 5:11). Šе.!, 2,= е, ч2%,мею2 K%лее л=k/е C% %K % 2, *!= 3 де,ю, м%г32,ме2ь K%лее,ль /е C!," ƒ= % 2,. u!, 2,= е, %Kл=д=ю?,е еk%льш,м C%ƒ =,ем, м%г32 "%ƒде!,"=2ь %2 г!е.=, C%д%K % 2%м3 чел%"е*3, *%2%!/L,мее2 л=k%е ƒ!е,е, %, 2ем е ме ее, 3де!,"=е2 %2 C=де, " "%д3. Ìû ìîæåì ïðî åñòü ìíîãî èñòèí â Áèáëèè, íî òàê è íå çíàòü èõ ñïàñàþùåé ñèëû äî òåõ ïîð, ïîêà Äóõ Áîæèé íå çàñèÿåò â íàøèõ äóøàõ. 5) b/ м% е2е C%л3ч=2ь C%льƒ3 %2 ч2е, o, =,,.%2, е %Kл=д=е2е C!е- "%.%д %L C=м 2ью. mе*%2%!/е =л3ю2- = 2%, ч2%,. C=м 2ь, %K!=ƒ % г%"%!, &д=е2 32еч*3[. u!, 2,= е, "/ % =лее2е % 2%м,ч2% е м% е2е ƒ=c%м,2ь K%льше? Š%гд= дл "=шег% 32еше, C%д3м=L2е, "%-Cе!"/., % 2%м, ч2% "/ м% е2е,ме2ь д%k!%е е!дце,.%2 "/, е %Kл=д=е2е.%-!%шеL C=м 2ью;,, "%-"2%!/.,.%2 "/, е м% е2е ƒ=c%м,2ь " е, ч2% ч,2=е2е, 2ем е ме ее,"/ C%м,2е 2%,ч2% "л е2 =м/м 3?е 2"е /м,, 2%,ч2% "л е2 =м/м е%k.%д,м/м дл "=. m= C,!е м/ е Aед=ем *= д%е Kлюд% C%л % 2ью, = Kе!ем!%" % 2%ль*%, *%ль*% 3 % =м, ч2%k/ 32%л,2ь г%л%д. o=м 2ь.%!%шег%.!, 2,=, = C%- д%k = "е2,ль,*3:.%2 %, е =C%л е д%"е!.3 м= л%м, 2ем е ме ее, %,мее2 д% 2=2%ч % м= л=, ч2%k/ г%!е2ь. Š%ч % 2=* е,.%2 =ш= C=м 2ь, е =C%л е = " C%л %L ме!е o, =,ем, 2ем е ме ее, "/ %.!= е2е " е!дце "%ем д% 2=2%ч % K,- KлеL *,., 2, дл 2%г%, ч2%k/ "=ш= люk%"ь * a%г3 г%!ел=. o%.2%м3, %K%д!,2е ь,,k% "/ = =м%м деле C%л3ч=е2е C%льƒ3 %2 2%г%, ч2% ч,2=е2е. h %K!=2,2е ",м=,е =.2%2 %K%д! ю?,l 2е* 2 o, =, : &r2еш,2ель е, d3. q" - 2/L, j%2%!%г% C%шле2 n2ец "%,м l%е, =3ч,2 "= " ем3, =C%м,2 "=м " е,ч2% г%"%!,л "=м[ (h%=. 14:26). `м, ь!

23 Špra` ó åíèå b m%"%м g="е2е, 2, = %2 %,2ель- % це!*",,ƒл=г=е2 2=* е %, *=*, д!3г,е. m=ч=л%.2%l 2ем/ м/ =.%д,м " л%"=. h, 3 =: & г%"%!ю 2еKе: 2/ $ oе2!,, = ем *=м е %ƒд=м це!*%"ь l%ю,, "!=2= =д= е %д%лею2 ее[ (l2-. 16:18). r е K/л% м %г% д, *3,L C% C%"%д3 2%г%, *2% е C%д!=ƒ3ме"=е2 C%д.2,м &*=м- ем[. mе*%2%-!/е 32"е! д=ю2, ч2% ƒде ь,мее2 " ",д3 %2*!%"е,е, % *%2%!%м 3C%- м, =е2 " 17 2,.е; д!3г,е $ ч2%,мее2 " ",д3 =м o 2!, 2!е2ь, $ ч2%,мее2 " ",д3 u!, 2%. m%.2,!=ƒл,ч /е м е, %K 2"е % е ме ю2 32, дел=,,k%,ƒ qл%"= a% ьег% м/ ƒ =ем, ч2% це!*%"ь K/л= % %"= = че!еƒ K% е 2"е %е %2- *!%"е,е; ч2% це!*%"ь K/л= "%ƒ"еде = = % %"=,, =C% 2%л%", " ч, ле *%2%!/. K/л, o 2!,, ч2% =м u!, 2% "л е2 е &*!=е3г%ль /м *=м ем[. h д= е е л, д%c3 2,2ь, ч2% це!*%"ь K/л= C% 2!%е = = oе2!е, 2% o, =,е г%"%!,2, ч2% е 2%ль*% = м %д %м, % = &% %"=,, =C% 2%л%", C!%!%*%",,ме =м%г% h, 3- = u!, 2= *!=е3г%ль /м *=м ем[ (e-е. 2:20). b %2*!%"е,, h%= = г%"%!,2, ч2% = % %"=,, 2е %"%г% hе!3 =л,- м= K/л, &,ме = д"е =дц=2, =C% 2%л%" `г ц=[ (n2*!. 21:14). m% м/!= м%2!,м, ч2% е C!ед- 2="л е2 %K%L =м= це!*%"ь. u!, 2% *=ƒ=л: & %ƒд=м це!*%"ь l%ю[. q %"=, %"= люд, 32"е! д=ю2, ч2% u!, 2% е %!г=,ƒ%"/"=е2 це!*%"ь, % C!ед% 2="- л е2.2% люд м, ч2%k/ %, м%гл,.2% дел=2ь " %%2"е2 2",, % "%,м,,де м,, ел=, м,. m% C!,"ед %е ме 2% o, =-, % г%"%!,2, ч2% u!, 2% "л е2 %ƒд=2елем, 2!%,2елем це!*",; K%лее 2%г%, 2=м г%"%!,2, ч2%.2= 0е!*%"ь ед, 2"е = $ & %ƒд=м це!*%"ь l%ю[. o%.2%м3 е K3дем %K!=?=2ь ",м=,е = " е C!, 2!= 2 /е чел%"ече *,е C% 2,, м е, ".2%м "%C!% е, % %K!=2,м е- C%!ед 2"е % * qл%"3 a% ьем3, ч2%k/ C%ƒ =2ь, ч2% е % % 3ч,2 % це!*",. 23 o0..!0 ' 6%0*"( n це!*", a% ьеl " q"?е %м C, =-,, ч= 2% г%"%!,2, *=* % d%ме a% ьем, 2.е. % eг% д3.%" %м,л,?е = ƒемле. b% "!еме = bе2.%г% g="е2= a% ь,м д%м%м K/л% K3*"=ль %е ƒд=,е,л, 2!%е,е, =ч=л= *,,, C% 2!%е = " C3 2/ е (h.. 25:8), = ƒ=2ем.!=м " hе!3 =л,ме (30=!. 8:10). j%гд= K/л= C% 2!%е = *,,, 2% "% "!ем е 2%! е 2"е %- г% % "?е, a%г ",л q"%ю л="3 " 2=*%L C%л %2е, ч2% & е м%г l%,- еl "%L2, " *,,ю %K!=-,, C%2%м3 ч2% % е,л% ее %Kл=*%,, л="= c% C%д =C%л л= *,,ю[ (h.. 40:35). Š=* е K/л%, C!, % "?е,,.!=м= q%л%м% =: & е м%гл, "?е,*, 2% 2ь C!, л3 е-,, C% C!,ч, е %Kл=*=,,K% л="= c% C%д =C%л,л=.!=м c% C%де [ (30=!. 8:11). m% 3 е " 2% "!ем, *%гд= a%г,л " ƒем /. 2!%е,., C!%!%*, %, %C!едел % C!%!%че 2"%"=л, % C!,ше 2",, lе,,, j%2%!/l C% 2!%,2 д!3г%l д%м a%,l. hе!ем, г%"%!,2 % m м, *=* %K n2-!= л, C!="ед %L, % 0=!е,,м j%2%!%г%: &c% C%дь $ %C!="д=,е =ше![ (hе!. 23:5-6). mе2 %м е,l " 2%м, *%г%,мел " ",д3 ƒде ь C!%!%*. ` g=.=!, г%"%!,л: &b%2 l3,$,м ем3 n2!= ль,n C!%,ƒ!= 2е2,ƒ "%ег% *%!, %ƒд= 2.!=м c% C%де. n %ƒд= 2.!=м c% C%де, C!,ме2 л="3,, "% де2,, K3де2 "л=д/че 2"%"=2ь = C!е 2%ле "%ем,k3де2, "?е,*%м = C!е 2%ле "%ем[ (g=.. 6:12-13). o%д2"е! - д=.2, C!%!%че 2"=, u!, 2% *=ƒ=л: & %ƒд=м це!*%"ь l%ю[. b o% л=,, * е"!е м г%"%!,2, ч2% "е2.%ƒ="е2 /L д%м a%,l &е 2ь C!%%K!=ƒ = 2%?ег% "!еме,[, 3*=ƒ/"= = &K%льш3ю, %"е!ше еlш3ю *,,ю, е!3*%2- "%!е 3ю[. e % %"=л u!, 2%, % " 2,л че!еƒ "%ю j!%"ь (e"!. 9:11) o="ел г%"%!,2 %, ч2% д%м a%,l $.2% &це!*%"ь a%г=,"%г%, 2%лC, 32"е! де,е, 2, /[ (1Š,м. 3:15). h o 2! 2=* е %C!едел % г%"%!,2, ч2% д%м a%,l $.2% д3.%" %е 2!%е,е, % 2%?ее,ƒ людеl,,мею?,. д3.%" 3ю,ƒ ь: &h =м,, *=*,"/е *=м,,3 2!% L2е,ƒ еk д%м д3.%" /L,

24 ó åíèå eb`mcek qj` "?е 2"% " 2%е, ч2%k/ C!, %,2ь д3.%" /е е!2"/, Kл=г%C!, 2 /е a%г3 h, 3 %м u!, 2%м[ (2oе2!. 2:5). d=, " е де2, a% ь, "л ю2 2!%е,ем, *%2%!%е 32"е! де % = &% %"=,, =C% 2%л%", C!%!%*%",,ме q=м%г% h, 3 = u!, 2= *!=е3г%ль /м *=м ем, = *%2%!%м " е ƒд=,е, л=г= ь 2!%L %, "%ƒ!= 2=е2 " " 2%L.!=м " c% C%де, = *%2%!%м, "/ 3 2!% е2е ь ",л,?е a% ье d3.%м[ (e-е. 2:20-22). a%г C%*, 3л q"%l "е2.%ƒ="е2 /L д%м, "%ш л " %"%ƒ="е2 /L " 2%2 м%ме 2, *%гд= u!, 2% 3ме! = *!е 2е, 3C!=ƒд," " е "е2.%ƒ="е2 /е %K! д/, ƒ=*% /. mеƒ=д%лг% д%.2%г% h, 3 %Cл=*,"=л еc% л3ш /., 3C! м/.,2елеl hе!3 =л,м=,, *=ƒ=л: &qе,% 2="л е2 "=м д%м "=ш C3 2[ (l2-. 23:38). n %Kе?=л % %"=2ь q"%ю 0е!*%"ь, ""е 2, %"%е л3 е,е a%г3 " д3.е,, 2, е;, 3м,!= = c%лг%- *%м *!е 2е, n "% *л,* 3л: &q"е!ш,л% ь![,, 232 е ƒ="е = ".!=ме!=ƒ%!"=л= ь =д"%е, "е!.3 д%,ƒ3 (l2-. 27:51),, a%г C%*,- 3л q"%l C!е,L д%м, K%льше 3 е е," 2 "!3*%2"%! /..!=м=.. mе *%ль*% д еl C3 2 ƒ=!% д=ю?= це!*%"ь, 2.е. eг% %"/L д%м,,л,.!=м, K3д3ч, C%л %- 2ью C%дг%2%"ле =, 3C%! д%че =, K/л= % "?е = " де ь o 2,де 2,ц/ че!еƒ *!е?е,е q" 2/м d3.%м. j=*,м ч3де - /м, %"е!ше /м %K!=ƒ%м, C%л,л% ь 2%, = ч2% 3*=ƒ/"=л C!%%K!=ƒ % "?е, "е2.%ƒ="е2 %г%.!=м=! h *%гд= C!%,.%д,- л% % "?е,е, %!г=,ƒ=ц, це!*",, 2% &C!, %ед,,л, ь " 2%2 де ь д3ш %*%л% 3000 c% C%дь е е ед е" % C!,л=г=л C= =ем/. * це!*",[ (dе. 2:41.47). Š=*,м %K!=ƒ%м K/л= % %"= =, % "?е = це!*%"ь a% ь,, " K%лее, K%лее д3ш C!,K/"=л% " еl. qл="= c% C%д3! n- 2%+. u0(12.". &2ел%[, &це!*%"ь[ 3C%2!еKл е2 C%%че-! д %,,K% %, г%"%! 2 %K %д %м, 2%м е. Šел%, гл="= *%2%!%г% "л е2 u!, 2%,.2% &це!*%"ь, % %"= = hм =м,м,.2% це!*%"ь c% C%д=, a%г=,*%2%!3ю n C!,- %K!ел qеkе *!%"ью q"%еl[ (dе. 20:28). m%"/l g="е2 3ч,2 л,шь %K %д %L це!*",. )2%K/ % C% 2ь, ч2% е %K%L C!ед 2="л е2.2= це!*%"ь, е%k.%д,м% C!%ч,2=2ь 2,., q"?е %г% o, =,, *%2%!/е г%"%! 2 % 2еле u!, 2=,,K%.2%, е 2ь.2= це!*%"ь. &hk%,*=* " %д %м 2еле 3 = м %г% чле %", % е 3 " е. чле %" %д %, 2% е дел%, 2=*, м/ (, 2, /е.!, 2,= е),м %г,е, % 2="л ем %д % 2ел% "% u!, 2е, = C%!%ƒ ь %д, дл д!3г%г% чле /[ (p,м. 12:4-5). b е%k?ее 2ел%, %- 2%?ее,ƒ " е., 2, % "е!3ю?,.,.2%, е 2ь це!*%"ь, ƒ= *%2%!3ю 3ме! u!, 2%. qc= е,е, C!, =дле % 2ь *% u!, 23 е!=ƒдел,м/ чле 2"%м " 2еле u!, 2=,,K% &a%г!= C%л%,л чле /,*= д/l " %- 2="е 2ел=,*=* eм3 K/л% 3г%д %[ (1 j%!. 12:18). h =%K%!%2, е"%ƒм% - % K/2ь чле %м 2ел= u!, 2=, е C!, =дле =2ь u!, 23. o.+37? 1/ 1%-(%,; 12 -."(,1? 7+%-,( 6%0*"( j=* м/ 3 е!= м%2!ел,, чел%"е* 2= %",2 чле %м 2ел= u!, 2=, 2.е. це!*- ",, *%гд= C%л3ч=е2 C= е,е, 2.е. *%гд= % 2= %",2 д,2ем a% ь,м. &hk% " е м/ %д,м d3.%м *!е 2,л, ь (,л, 3 2!%е /) " %д % 2ел%,,3де,,л, елл, /,!=K/,л, "%K%д /е,, " е =C%е / %д,м d3.%м[ (1 j%!. 12:13). }2%2 2е* 2 е %2 %,2 * "%д %м3 *!е?е,ю, % 3*=ƒ/"=е2 = деl 2",е d3.=, *%2%!/L C!,%K?=е2 = *% u!, 23, * eг% 2ел3. &a%г!= C%л%,л чле /, *= д/l " % 2="е 2ел=, *=* eм3 K/л% 3г%д %[ (12:18). o% *%ль*3 C!,%K?е-,е * 2ел3 u!, 2=, 2.е. * це!*", $.2% &a%г " е C%*%!,л C%д %г, eг%,, дел% =м%г% d3.= a% ьег%, 2%, %, C% 2=",л eг% "/ше " ег%, гл="%ю це!*",, ч2% ".23 це!*%"ь,мею2 д% 23C 2%ль*% *%2%!= е 2ь 2ел% eг%, C%л %2= m=c%л- C%л3ч,"ш,е д3.%" %е "%ƒ!% де,е. h, 3 ю?ег% " е "% " ем[ (e-. 1:22-23) h, 3 C%д2"е! д=е2.23, 2, 3, г%"%! : & $ $ гл="=.2%г% 2ел=, &n е 2ь гл="= 2ел= д"е!ь: *2% "%Lде2 l %ю 2%2 C= е2, 0е!*",,д=K/,ме2ь eм3 "% " ем Cе!"е -, "%Lде2,, "/Lде2,, C=,2ь =Lде2[ 2"%[ (j%л. 1:18); & ƒ= 2ел% eг%,*%2%!%е (h. 10:9). е 2ь це!*%"ь[ (1:24). u!, 2% $ гл="= л,шь j2% "л е2 чле %м u!, 2=? j%- %д %L це!*",, 2.е. л,шь %д %г% 2ел= (e-. еч % е 2е, *%2%!/е "л ю2 чле =м, 4:4). b C!,"ед /. 2,.=. "/!= е,е емь, a% ьеl. j=* м% % C%л3ч,2ь 24

25 Špra` чле 2"% ".2%L a% ьеl емье? $ &e л, *2% е!%д,2 "/ше, е м% е2 3",де2ь 0=! 2"= a% ьег%[ (h. 3:3). &Šем, *%2%!/е C!, л, eг%, "е!3ю?,м "%,м eг%, д=л "л= 2ь K/2ь ч=д=м, a% ь,м,, *%2%!/е %2 a%г=!%д,л, ь[ (h. 1:12-13). &b%ƒлю- Kле /е! l/ 2еCе!ь де2, a% ь,[ (1h. 3:2). }2% &%д % 2ел%[ (e-. 2:16) o="ел =ƒ/"=е2 2=* е емьеl a% ьеl (& "%, a%г3[) (2:19), " 2/м.!=м%м " c% C%де, & = *%2%!%м, "/ 3 2!% е2е ь ",л,?е a% ье d3.%м[ (2:21-22). ` " 1Š,м. 3:15 % C,ше2, ч2%.2%2 д3.%" /L.!=м,,л, д%м a%,l, &е 2ь це!*%"ь a%г=,"%г%[. )2% м% е2 K/2ь е?е ее? $ b е, 2, % C= е /е "л ю2 чле =м, 2ел= u!, 2=, eг% це!*",,,k% q" 2%L d3. C!,%K?=е2 = *.2%м3 2ел3, 2.е. &a%г!= C%л%,л чле /, *= д/l " % 2="е 2ел=, *=* eм3 K/л% 3г%д %[ (1j%!. 12:18). n2 юд=, лед3е2, ч2% " е, е?е,"3?,е "% г!е.=., =.%д 2 " е 2ел= u!, 2=, е "л ю2 чле =м, це!*", a% ьеl. r u!, 2= л,шь %д % 2ел% (e-. 4:4), " *%2%-!%е м/ C!,ƒ"= / (j%л. 3:15), " *%2%!%м м/ C!,м,!е / a%г%м C%!ед 2"%м *!е 2= (e-. 2:16);,.2% 2ел%, е 2ь це!*%"ь (e-. 1:20-22; j%л. 1:18,24). qлед%"=2ель % е 2ь 2%ль*% %д = це!*%"ь a% ь. n = "*люч=е2 " еk " е. C= е /.,, *люч=е2 " е. е C= е /., C%.2%м3 % =, =ƒ"= = & л=" %L 0е!*%"ью, е,мею?еl C 2 =,,л, C%!%*=,,л, чег%-л,k% C%д%K %г%[, % % = & " 2=, еc%!%ч =[ (e-. 5:27). d%!%г%l ч,2=2ель,.2%, е 2ь %"%ƒ="е2- = це!*%"ь. b.2%м еc%!%ч %м, " 2%м % 2%,, % =, л= "% д, "%еl Cе!"%- =ч=ль %L л="/. j=* 3 е K/л% *=ƒ= % " C!ед/д3-?еL гл="е, ед, 2"% "е!3ю?,. " %д %м 2еле "л е2 %K%L a% ье ч3де %е ме!,л% ед, 2"=, г=!м%,, " це!*",, *%2%!3ю u!, 2%, *3C,л q"%еl *!%"ью. m% *%гд= люд, %2 23C,л, %2, 2, /, C%2е! л, C% 2,е % C!% 2%м K% е 2"е %м ме!,- ле, %, =ч=л, %ƒд="=2ь чел%"ече *,е це!*",, %%2"е2 2"3ю?,е,. %K 2"е /м ел=, м. b!еƒ3ль2=2е.2%г% "%ƒ,* b=- ",л% *% -е,l, *%2%!/L ",де "еƒде. n *=* д=ле*% люд, 3шл, %2 K,KлеL *%г% ме!,л=! t. d. qм,2. 25 ïóëüñ âðåìåíè Íîâàÿ ýðà (íüþ ýéäæ) ÈÑÒÎÐÈ ÅÑÊÀß ÑÏÐÀÂÊÀ Šе!м, &m%"=.!=[,мее2 = 2!%- л%г,че *%е C!%,.% де,е. q%гл= % = 2!%л%г,че *,м C!%г %ƒ=м, чел%"ече 2"% " 23C=е2 ".!3 b%д%ле. hде%л%г, &m%- "%L.!/[, C%д."=2,".23,дею, C!%!%ч=2 *% ец.!е.!, 2,= 2"=, 32"е! д=, ч2% д%л = = 23C,2ь.C%.= & %"%г% C%! д*=[. nc,!= ь =, д3, 2 *3ю м, 2,*3, %*- *3ль2 3ю C!=*2,*3, д", е,е 2!ем,2 % 3?е 2",2ь гл%k=ль %е Cе!е3 2!%L 2"% Cл= е2/. m= Cе!"/L "ƒгл д м% е2 C%*=ƒ=2ь, ч2% м,!%"%ƒƒ!е,е &m%"%l.!/[ $.2% %"%е 3че,е, "%ƒ,*шее "% "2%!%L C%л%", е uu "е*=. m% K%лее C!, 2=ль %е, лед%"=,е %2*!/"=е2 д!е",е *%!,.2%г% 3че,. n %"/ м,!%"%ƒƒ!е, &m%"%l.!/[ K/л, ƒ=л% е / " e"!%cе е?е ".C%.3 b%ƒ!% - де, " uiv-xvi "е*=., *%гд= ƒ=!%д,л г3м=,ƒм. b%ƒ"ел,ч,"=,е чел%"е*= C!%, -.%д,л% C=!=ллель %!=ƒ!3ше,ем.!,- 2,= *,. *%! еl. m% %че ь *%!% ƒ=c=д /L, 2елле*23=ль /L м,!!=ƒ%ч=!%"=л " м=2е!,=л,ƒме. n %ƒ =" 32%C,ч % 2ь =2е-,ƒм=, е*%2%!/е м/ л,2ел, %K!=2,л, ь * д3.%" /м ƒ =, м b% 2%*=, д!е",. =-!%д%". b.2%2 Cе!,%д K/л, дел= = C%C/2- *= %ƒд=, ед, %L!ел,г,,, C!,ƒ"= %L %KAед,,2ь " е м, 2,че *,е 3че,. b *% це XIX$ =ч=ле XX "е*%" C% ",л, ь C!, - ц,c,=ль % %"/е 3че, : 2е% %-, eле / aл="=2 *%L, =г,-l%г= eле / pе!,.. }2, 3че,, C% л%"=м % %"=2ель,ц, K/л, C%л3че /,м, "!еƒ3ль2=2е *% 2=*2%" е,ƒ"е 2 /м, &3ч,2ел м,[ д3.%" %г% м,!=. o%c3л! % 2, д", е, &m%"=.!=[, "C,- 2="шег% " еk -!=гме 2/ "е!%"=,l, - д3,ƒм=, K3дд,ƒм=, ƒ/че 2"=, 2е% %-,,, =г,-l%г,, %**3ль2,ƒм=, д!3г,.!ел,г,l, " ем=л%l 2еCе, %деl 2"3е2 д3.%" /L *!,ƒ,, C%!=ƒ,"ш,L ƒ=c=д /L м,!. d", е,е &m%"=.!=[ е,мее2 че2*% %!г=,ƒ%"= %L 2!3*23!/. nkaед, ю?,- м, " д", е,, "л ю2 C!, ц,c/, %K?- % 2ь целеl. m%!м= k. cеl ле! %2меч=е2 лед3ю?,е C!, ц,c/ д", е, &m%"=.!=[: Kеƒл,ч /L a%г;."%люц, чел%"е*= " K% е 2"%;

26 ïóëüñ âðåìåíè eb`mcek qj` %2*!%"е, %2 " еƒем /. 3?е 2"; 2% де 2"% чел%"е*= a%г%м; е%k.%д,м% 2ь,ƒме е, %ƒ =, ; %**3ль2 = C!=*2,*=;.%л, 2,че *,е (C!, C%м%?, & е2!=д,ц,- % %L мед,ц, /[) ме2%д/ %.!= е, ƒд%-!%"ь ; C=ц,-,ƒм; " ем,! /L C%! д%*;, *!е2,ƒм (ед, 2"% " е.!ел,г,l). b д", е,е &m%"=.!=[ ".%д 2!=ƒ- %%K!=ƒ /е!ел,г,%ƒ /е, %K?е 2"е /е, C%л,2,че *,е, =3ч /е %!г=,ƒ=ц,,. n % %*=ƒ/"=е2 K%льш%е "л,,е = -%!м,!%"=,е г% 3д=! 2"е /., %K?е 2"е /., 2,232%" м %г,. 2!=. d3.,де%л%г,,.2%г% д", е, C!, 32 2"3е2 " де 2ель % 2,!ед 2" м= %- "%L, -%!м=ц,,, % %Kе % 2еле",де,, " *, ем=2%г!=-,,, л,2е!=23!е, =3*е. o!,- *!/"= ь г3м=, 2,че *,м, л%ƒ3 г=м,, де - 2ел, &m%"%l.!/[!=ƒ!3ш=ю2.!, 2,= *3ю м%!=ль, = = д=,де, %"%г% м,!%"%г% C%! д*=. ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÁÎÃÀ o% "%еl 32, "ƒгл д/ д", е, &m%- "%L.!/[ "л ю2 "% 2%ч /м м,!%"%ƒƒ!е,- ем, C!ел%мле /м *"%ƒь C!,ƒм3 ƒ=c=д %L -,л% %-,,. b це 2!е 3че, &m%"%l.!/[ =.%д,2 -%!м3л=, ƒ=,м 2"%"= = 3 "% - 2%ч %г% C= 2е,ƒм=: &`2м= (д3ш= чел%"е*=) е 2ь a!=.м= (" ем,! = д3ш=)[. Š%ль*% 3д=!е,е ".2%L -!=ƒе ме?е % = л%"% &`2м= [. &m%"=.!=[ƒ= "л е2, ч2% чел%"е* $.2% a%г, це 2! " еле %L. x,!л, l=*леl, =ме!,*= *= =*2!, =, %че ь C%C3л! =!ед, C!,"е! е це" &m%"%l.!/[, C,ше2 " *,ге &Š= ец " л3ч=. "е2=[: &j= д= д3ш= $ "%L %K 2"е /L K%г. b/ е д%л / C%- *л% 2ь *%м3-л,k%,л, чем3-л,k%, *!%ме =м%г% еk. o%2%м3 ч2% "/ $ K%г[. b.2%м 32"е! де,, %2*!/"=е2 % %" %е C!%2,"%!еч,е 3че, &m%"%l.!/[. n2"е!г 3" "/ шее, 2!= це де 2 %е =ч=л% $ a%г=, д", е,е л,ш,л% ь % %".2,*,, г3м=,ƒм= ", 2, %м C%,м=,,.2%г% л%"=. aеƒ ее г,cе!2!%-,!%"= /L.г%,ƒм дел=е2,ƒ ь = Cл= е2е ем/ л,м%l. e л, $ K%г, 2% е,мее2 м/ л= C%ƒ =,е. bедь =м м%г3 2"%!,2ь люk3ю!е=ль % 2ь. h!е=ль %- 2ью м% е2 K/2ь 2%ль*% 2%, ч2% ч,2=ю!е=ль % 2ью. o% лед%"=2ел, д", е, %2"е!г=ю2 a%- е 2"е % 2ь h, 3 = u!, 2=, %"е!ш %е 26 hм, *3Cле,е чел%"ече 2"=. &j%гд= г%"%-!ю &o!,ше 2",е u!, 2=[, е,мею " ",д3 o!,ше 2",е a%г= u!, 2% $ c% C%д, " е. г% C%д, % е a%г[ (aе д =м, j!,м). &eг% 3че,е C%л % 2ью ме2=-,ƒ,ч % д% 2%L /е люд, "/ 2!%,л, %че ь еc% лед%"=2ель 3ю леге д3 %2 %,2ель % Cе!"%!%д %г% г!е.=, *!%" %г%, *3Cле, ч3 %L ", /, Kеƒг!=-,ч %г% =*=ƒ=, ƒ= %г!=,че /е г!е.,[ (}мме2 t%* ). ÑÏÀÑÅÍÈÅ hде%л%г, д", е, &m%"=.!=[ 3C%! % %2"е!г=ю2 д%*2!, 3 % г!е.е: &o%*= чел%"ече- 2"% е % %ƒ =е2, =*% ец, ч2% = =м%м деле е 3?е 2"3е2, д%k!=,, ƒл= $ д% 2е. C%! е K3де2 м,!= = ƒемле[; &j= д/l C%!%ч /L,,ƒ"!=?е /L C% 23C%*!= ш,! е2 г%!,ƒ% - 2/ =шег% C%,м=, [ (x,!л, l=*леl, &Š= ец " л3ч=. "е2=[). k%!е kеш= 2=* е ƒ= ",л, ч2% *=2ег%!,, д%k!=, ƒл= $ 2%ль- *% *= 3?,е. rче,е C!едл=г=е2 чел%"е*3 % "%K% д=2ь %2 ч3" 2"= ", /, %2"е2 2"е - % 2,. o!,%!,2е2 g=*% = %2"е!г=е2, "% гл="3 3гл= 2=",2 ел=,е. m!=" 2"е = %2"е2 2"е % 2ь чел%"е*= Cе!ед a%г%м.2,м 3че,ем %2"е!г=е2. dл C!,"е! е це" &m%"%l.!/[ C=- е,е $.2% % "%K% де,е %2 2!=.=, ", / C32ем % %ƒ =, %K 2"е %L K% е 2"е % 2,. &aе ме!2,е чел%"ече *%L д3ш,, C% %K % 2ь д3.%" %!=ƒ",2%г% чел%"е*=!=ƒ!=k%2=2ь "%е %K 2"е %е C= е,е %гл= % ƒ=*% 3 %!% - де,, ƒ= %"%, = " лед ƒ= 2ем %Kлюд=2ь ƒ=*% % C!,ч, е, лед 2",,, "л ю2 % %" /- м, -=*2%!=м,, 3C!="л ю?,м, C%"еде,ем чел%"е*=, " ем, ег% 3 2!емле, м,[ (}л, aеlл,). cл=" %L целью д", е, "л е2,ƒме е,е л,ч % 2, че!еƒ,ƒме е,е %ƒ =,. }2% д% 2,г=е2 C%м%?ью м %г%ч, ле /. м, 2,че *,. C!,ем%", C!=*2,*3ю?,. "!=ƒл,ч /. г!3cc=.. j3д= 3"ле*=е2 людеl.2%,ƒме е %е %ƒ =,е? b%2 е *%ль*% ",де2ель 2" ью.lд е!%". &o%2е! г!=,ц %K 2"е %г% & [, " еƒ=c %е %2% де 2"ле,е % " еl C%л %2%L,ƒ, (!= 2"%!е,е "% " еле %L); %г,;,ƒме е,е ц"е2%"%г% "% C!, 2, ; ",K!=ц, ;.ле*2!,че *,е %?3?е, ; %?3?е,е 2%г%, ч2%!= ш,! ешь, *=* C3ƒ/!ь,,л, C%д- C!/г,"=ешь *3д=-2% *"е!.3;, чеƒ %"е,е 2!=.=, % %Kе % 2!=.= ме!2,; г!%.%2;

27 Špra` "е2е!; %?3?е,е 2%г%, ч2% %2дел ешь %2 "%еl -,ƒ,че *%L =м% 2,; Kл= е 2"%; % 2!%е % %ƒ =,е 3ƒ%!%"; ч3" 2"% % "%K% - де, ; меше,е %?3?е,L (, е 2еƒ, ), *%гд= л/ш,шь *!= *,, %K!=ƒ/ C!%,ƒ"%д 2 л3.%"/е %?3?е, ; ч3" 2"%!= 2"%!е, " %*е= е; 3"е!е % 2ь " 2%м, ч2% = 23C,- л% C!%K3 де,е, ч2% Cе!е,"=ем/L %C/2 C!ед 2="л е2 %K%L ед, 2"е 3ю!е=ль % 2ь " 2%м, ч2% %K/де %е %ƒ =,е $ л,шь ег% л=k= 2е ь; %?3?е,е "/.%д= ƒ= C!едел/ "!еме,, C!% 2!= 2"=[(l.!,л, tе!гю %, &The Brain Revolution[,. 60). &q2%л* 3"ш, ь % 23л%м, *%2%!/L =- C%м, =л q2!=ш /L 3д, - 2%ч ее, % q2!=ш- /м 3д%м, *%2%!/L че!еƒ дл,2ель %е "!ем, % ƒ =ч,2ель /м, 2!3д % 2 м,!= C%ƒ =л *=* 23л, е %K =!3,л еk = г!=, C=,*,. " еƒ=c % %?32,л, ч2% " е ƒ=шл% че!е ч3! д=ле*% $.%2 C!%,ƒ%шел ƒ=.%д " C%2! =ю?3ю *!= %23, " "ел,ч=lш3ю ƒ =ч,- м% 2ь. j=* C% л C%ƒд ее,.2% 2!=. K/2ь %*!3ше /м, 2!=.!= C=д= Cе!ед д="ле-,ем!е=ль % 2, K%лее %г!%м %L, чем м% е2 "/ е 2,!=ƒ3м, C!,"/*ш,L,2ь K%льш3ю ч= 2ь "!еме, " C!,"/ч %м м,!е,м"%л%"[ (nлд% u=* л,, &Doors of Perception[, c. 55). mе %м е %, ч2% C%д%K /е &%2*!%"е, [ " =ч=ле XX "е*= 2=л, K/ %KAе*2%м C!,- 2=ль %г%,ƒ3че, C,.,=2!=. b/ƒ/"=е2 %C= е,е, Kл,ƒ*= " ƒь д", е, &m%"=.!=[ %**3ль2,ƒм%м. hƒ%- K!е2е /L,м, 2е!м, &ч= ел, г[ $ &*% - 2=*2е! 2"%[ $ е ч2%, %е, *=* д=" %,ƒ"е 2- /L C,!,2,ƒм. b C!%це е 2=*,. *% 2=*2%" ью.lд е!/ &C%л3ч=ю2[%2 3ме!ш,. людеl, j% м% =, "/ шег% %ƒ =,, " еле *%г%!=ƒ3м= &, -%!м=ц,ю[% %K 2"е /. &C!ед- /д3?,.,ƒ.[ = gемле, % м,!%ƒд=,,, д!3г,. ц,",л,ƒ=ц,.; %"е!ш=ю2 = 2!=ль /е C32еше 2", "% " еле %L, " C%23 2%!%,е м,!/, м,!/ д!3г,.,ƒме!е,l. qлед3е2 %2ме2,2ь, ч2%.2%2, д!3г,е %м,2ель /е %C/2/ &m%"%l.!/[ *=2ег%!,че *, ƒ=c!е?=ю2 a,kл,еl. ÁËÀÃÎÂÅÑÒÈÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËßÌ «ÍÎÂÎÉ ÝÐÛ» o!, ",де2ель 2"е C% лед%"=2ел м &m%- "%L.!/[ лед3е2 3ч,2/"=2ь % %Kе % 2,,. м,!%"%ƒƒ!е,. n, %"е!ше % C%-д!3г%м3 ïóëüñ âðåìåíè C%,м=ю2 a%г=, дл,. е 3?е 2"3е2 2=*%- г% C% 2,, *=* =K %лю2 =, 2, =. o%.2%м3 2!=д,ц,% /е C%д.%д/ * Kл=г%"е 2,ю, C!, *%2%!%м.!, 2,= е,.%д 2,ƒ =K %лю2 /. *=2ег%!,L $, 2, /, д% 2%"е! % 2,, $ " %2 %ше,, C!,"е! е це" &m%"%l.!/[ м=л%.--е*2," /. h " е-2=*, 3.!, 2,=, C% лед%"=2елеl &m%"%l.!/[ е 2ь е*%2%!/е 2%ч*, %- C!,*% %"е,. j=*,.!, 2,= 2"%, &m%"=.!=[ C/2=е2!еш,2ь % %" /е C!%Kлем/ чел%"ече 2"=: C%, * м/ л=,ƒ,, C!е%д%- ле2ь ч3" 2"% ", %" % 2,, "/ƒ"= %е Cл%.,м, C% 23C*=м,, C!%Kлем3 2!=.= Cе!ед ме!2ью, %KA,2ь 2!3д /е "%C!% /,ƒ,. &m%"=.!=[ $.2% %д =,ƒ C%C/2%* %K!е 2, C= е,е. m%.2=!ел,г, C!едл=г=е2 люд м л% /е %2"е2/. aл=г%"е 2,е C% лед%"=2ел м &m%"%l.!/[л3чше =ч=2ь = 3? /. 3 д чел%"е*=. r *= д%г% чел%"е*= е 2ь Kе ме!2 = д3ш=, е 2ь %"е 2ь, %Kл,ч=ю?= еc!=",ль /е C%- 23C*,. o32,!еше,.2,. C!%Kлем, *%2%!/е C!едл=г=е2 &m%"=.!=[, е!=k=2/"=ю2. o% лед%"=2ел,.2%г% 3че, %?3?=ю2 гл3- K%*3ю C3 2%23, е3 2!%е % 2ь. mе%k.%д,м% C%*=ƒ=2ь C% лед%"=2ел м.2%l!ел,г,,, ч2% C!,ч, = C!%Kлем чел%"е*= е е"е е 2"%, = г!е., 2. е. =!3ше,е a% ьеl "%л,. hме % г!е.!=ƒдел е2 чел%"е*= a%г%м, 3!%д3е2 ег%,ƒ ь. o32еl,ƒk="ле, е е *%ль*%, = %д,. }2%2 C32ь $ u!, 2%, j%2%!/l %ед, е2 людеl a%г%м. qc= е,е % 2%,2 " 2%м, ч2% чел%"е* C!,,м=е2 2%, ч2% a%г "% u!, 2е дел=л дл людеl. dл C% лед%"=2елеl &m%"%l.!/[ "= е %C/2. n, це 2 K%льше ",де2ель 2"=, чем K%г% л%" *,е!= 3 де,. l/ д%л / C%- K3 д=2ь,. %K!=?=2ь * a%г3 че!еƒ h, 3 = u!, 2=. h 3,. C% ",2 "%L %K 2"е /L %C/2 %K?е, a%г%м. n, 3Kед 2, ч2% a%г!е=ле. h 2%гд= м/ м% ем "е 2,,. * C%-,м=,ю =K %лю2 /., 2,. b= /м,.леме 2=м, ",де2ель 2"= "л е2 л,ч =,ƒ ь.!, 2,=. b,ƒ, "е!3ю?,. люд, д%л / ",де2ь C!е"%.%д- 2"%.!, 2,= *%L м%!=л,. o!%c%"едь =ш= д%л = K/2ь е 2%ль*% " м3д!% 2, л%"=, %, ",ле d3.= q" 2%г%. o!% "ле, a% ьеl,л/ че!еƒ ч3де =, %2- "е2/ = м%л,2"/ д%л / C!%дем% 2!,!%- "=2ь!е=ль 3ю a% ью,л3 ƒ=c32="шеl ",ллюƒ,. &m%"%l.!е[. (&q"е2 e"= гел, [) 27

28 õðèñòèàíñêàÿ ñåìüÿ eb`mcek qj` `*23=ль % 2ь "%C!% %" "% C,2=, b =ш "е* ƒ=д=ч= "% C,2=, 2= %",2 2=* *=* %че ь м %г,е =!*%м= / е % 2% 2 % %Kе % =*23=ль %L, % %Kе % 2!3д %L " = 3че2е. m= *% ец 20-г% 2%ле2, " p%,,, " ƒ, % м %г,м, C!,ч, =м,: C% м е,ю м %г,. Cец,=л, 2%", %д,,ƒ 2= =) "%ƒ!= 2=е2 г!е.%" % 2ь %K?е 2"=, " чел%"е* $ =!*%м=. n %Kе % Cеч=ль %, 2%, люд. %.л=де"=е2 люk%"ь, "%ƒ!= 2=е2.г%- ч2% =!*%2,*, " е K%лее, K%лее C!%,*=ю2 ",ƒм; ю %ше *3ю, де2 *3ю!ед3, 2. е. *% 2, ге 2 K) C% "л е2 м %г% л% /. ме2%д%" =!*%ƒ=",,м/. %м%л=,"=е2. m=!*%2,*, "% C,2=,, *%2%!/е % %"= / е = qл%"е C!%,*=ю2 3 е, " ш*%л/,, = ш*%ль /е a% ьем, = = чел%"ече *,. 3че,.,,мею- д, *%2е*,. o% е*%2%!/м д= /м C!="%%.!=-?,. целью 3L2, %2 %2"е2 2"е % 2, ƒ= 3дьK/,2ель /. %!г= %", " ч, л% C%2е ц,=ль /. де2еl; =!*%м= %" C%C=д=е2 80% C%д!% 2*%". ")!=ƒ!3ш=ю2 емь,,, де2, ч= 2% Šе е 2е де ц,, м/ ",д,м "!= ем %*=ƒ/"=ю2 2%ль*% %д,м,ƒ!%д,2елеl; е* е. e л, "ƒ 2ь д= /е C% p%,,, 2% ч, - г) 3м=л е2 ="2%!,2е2 д3.%" /. це - л% ю %шеl, де"3ше*, *%2%!/е =ч=л, "%ю % 2еL, % " е K%льшее ƒ =че,е C!,%K!е2=е2 е* 3=ль 3ю,ƒ ь д% 18 ле2, " 1980 г%д3 %- C!=гм=2,че *,L C%д.%д, " *%2%!%м, *= е - 2="л л% 20%, " 1990 $ 35%, = " 1995 $ 55%. /е цел,, це % 2, C!,"%д 2 * "% C,2=,ю l %г,е д= е е % %ƒ =ю2 C% лед 2",L!= ег% д3.%" /. &, "=л,д%"[; е* =. l%л%де ь*,. де"%че* ƒ=k%2,2 $ е %2- д) де2,!= 232 " =2м% -е!е, -%!м=ц,-!=ƒ 2 л, =K%!2/ =,. -,г3!е, "ме 2% 2%г%, % %г% "ƒ!/"=, ч!еƒме! % Cе!ег!3 е /, - ч2%k/ Kе C%*%,2ь % 2%м, ч2%, "%ƒм% %, -%!м=ц,еl, ч= 2% е " % 2%,, C!=",ль % % = 3 е,*%гд= е 2= е2 м=2е!ью, ч2% 2%,2 C%льƒ%"=2ь ею Kеƒ C%м%?, "ƒ!% л/.; "%C!% %K ее ƒд%!%"ье "%%K?е, %,ƒ,. е) =* еле!=ц,,!=ƒ!/" ме д3 -,- b е.2, ег=2," /е 2е де ц,, C!,"%д 2 ƒ,че *,м, д3.%" /м!=ƒ",2,ем 3 3г3Kл е2 * C%2е!е a% ьег% Kл=г% л%"е,, %*!=?е- C!%Kлем/ "% C,2=, ; ƒ= 2% ле2 ( 1850 C%,ю ч, ле % 2, людеl. q3?е 2"3ю?,е "% гг.)!ед,l "%ƒ!= 2 C%л%"%г% %ƒ!е"=, K%д /е C%д.%д/ " "% C,2=,,, *%2%!/е C!едл=г=е2 " qx`,ƒ,л = че2/!е г%д= $ 17 ле2 д% г!е.%" /L м,!, е?е!=ƒ =C%м, =ю2 13 ле2, = = *% ец 20 "е*= $ д% 12 ле2; =м л%"= c% C%д= h, 3 = u!, 2=: )!,2м,ƒ, %"!еме %г% %K?е 2"= K!%' l%-? -%,.&%2% $%+ 2< -(- &"%!3е2[ 3!%д,2елеL м %г% емеl %г% "!еме- 7%#.[.,, "!еме,, е%k.%д,м%г% дл "% C,2=,. K %1+( 1+%/.) "%$%2 1+%/.#., 2..! c!е.%" % 2ь %K?е 2"= =!= 2=е2 *=2=- 3/ $32 "?,3[. 2!%-,че *,м, 2емC=м,. j% ец XX-г%, =ч=л% Kh2 *, %1+( q;-.1".!.$(2 " 1, 2. XXI-г% "е*= C%!%д,л, 2=*,е е,ƒ"е 2 /е (12(--. 1".!.$-;!3$%2%[.!= ее C!%Kлем/, *=* 2е!!%!,ƒм, =!*%м=,, bме 2% 2%г% ч2%k/ -%!м,!%"=2ь " де2 *= C!% 2,23ц,, Kе C!,ƒ%! % 2ь де2еl %ƒ =,,!еkе *= C%2!еK % 2ь " ч, 2%2е, C!,,"/.!%д,2ел., е* 3=ль /L "ƒ!/",, *!е % 2,, "ел,ч,, люk",,, C%льƒ3 "е е!,че *,е ƒ=k%ле"=,, 2. д. 2/ челе2,l %C/2.!, 2,= *%L 0е!*", " e л, " 60-е, 70-е г%д/ *3!?,L ш*%ль- "% C,2=,, цел%м3д!,, ч, 2%2/ %2 %ше,l,,* K/л!ед*,м, *люче,ем, 2% ег%д " 2% 2,,, 2, %L люk", ме д3 ю %шеl!%д,2елеl "%л 3ю2 C!%Kлем/ %"е!ше %, де"3ш*%l, %"!еме %е %K?е 2"% " Kеƒд3м %L д!3г%г% C%! д*=: =!*%м=,,!=,l е*, "%K%де " "%,. &C!% "е2,2ель *,.[ 2. д. m=kлюд=е2 2!ем,2ель /L!% 2 ч, л= C!%г!=мм=. %K3ч=е2 де2еl &Kеƒ%C= %м3 людеl, 3C%2!еKл ю?,. =!*%2,*,. j%л,че- е* 3[ (*=* K3д2% Kл3д, = 2ем K%лее "!= - 2"% =!*%м= %" " p%,, ƒ= C% лед,е де 2ь ем "%ƒ!= 2е, м% е2 K/2ь Kеƒ%C= /м!). }2, ле2 = *= д/е = еле, 3"ел,ч,л% ь C!%г!=мм/ C% 2!%е / C% C!, ц,c3 %Cе!е- " C 2ь!=ƒ ( 21,5 " 1991 г%д3 д% 185,8 " 2000 =ю?ег% %K3че,, 2,м3л,!3ю2 3 де2еl г%д3).!=ƒ",2,е е* 3=ль /. ч3" 2", меч2=,l, o% м е,ю Cец,=л, 2%",.2, %-,ц,- ел=,l. p= ее.!%2,че *%е C!%K3 де,е =ль /е ц,-!/ м% % 3"ел,ч,2ь " 10!=ƒ, д3ш,!еkе *=, "/ƒ/"=ем%е деl 2", м, 2е., 28

29 Špra` õðèñòèàíñêàÿ ñåìüÿ *2%,мее2 %г!%м 3ю C!,K/ль %2 е* -C%! %- K,ƒ е =,!=ƒд!=ƒ,"= е* 3=ль /е ч3" 2"=, C!, %,2 %г!%м /L "!ед, 2ел3,, д3ше,, д3.3, "л е2 "%ег%!%д= е",д,м/м 2е!-!%!,ƒм%м C% %2 %ше,ю * де2 *,м д3ш=м. bƒ " = "%%!3 е,е г!е.%" /е ƒ=c=д /е м%- дел, е* 3=ль %г% "% C,2=, ( =C!,ме!, е %C!="д="ш3ю еk ш"ед *3ю м%дель), м %г,е 2!= / C%дл,л, м= л= " %г% ь, C!," е л, м %г% C!%Kлем " е* 3=ль %м "% C,2=,, де2еl. hƒ"е 2 %, ч2% " ед!е,е C%д%K /. C!%- г!=мм " ш*%л=. qx` ƒ= C 2ь ле2 %K3че, ( 1971 C% 1975 гг.) C!,"ел% *!% 23 =K%!2%"!ед, C%д!% 2*%" = 45%, = ƒ= д"=дц=2ь ле2 $ = 67%. b%2 3 е м %г,е г%д/ =м%!=ль /е ƒ=?,2,*, д%k!=ч %г% е* = C%%?! ю2 м%- л%де ь C!,%K!е2=2ь е* 3=ль /L &%C/2[ *=* % %"3 дл K3д3?еL C%л%"%L,ƒ, " K!=*е. nc!% 2/ ч C%д!% 2*%" " qx` C%*=ƒ=л, ч2% 76%,ƒ,. г%2%"/ " е* 3=ль /. %2 %ше,. ƒ=l2, д% 2=2%ч % д=ле*%, ч2%k/ ч3" 2"%"=2ь еk %C/2 /м,, е % 2="=2ь " 2%!% е %2 "е! 2,*%". q 1970 г%д= -еде!=ль %е C!=",- 2ель 2"% qx` 2!=2,2 е ег%д % %*%л% 450 мл. д%лл=!%" = C!%C=г= д3 *% 2!=цеC2,"%", Kеƒ%C= %г% е* = (дл!=" е, : = C!%- г!=мм3 C%л%"%г% "%ƒде! =, ƒ=2!=ч,"=е2 2%ль*% 8 мл. д%лл=!%"). nд =*% C% лед 2",.2%L C!%г!=мм/ "е ьм= Cл=че" /е. ), л% " еk!=ч /. Kе!еме % 2еL C!,Kл,ƒ,2ель % ƒ= 20 ле2!=ƒ",2,.2%l C!%г!=мм/!ед, де"3ше* %2 15 д% 18 ле2 "%ƒ!% л% = 87%, ч, л% =K%!2%"!ед,,. C%д л% ь = 67%, = " еk!=ч /. де2еl!% д=е2 = 61% K%льше. bе е!,че *,е ƒ=k%ле"=, 2=л, K,ч%м цел%г% C%*%ле, м%л%де, qx`. q=м C% еkе &Kеƒ%C= /L[ е* $.2% л% ь е 2%ль*% д3.%" %-!=" 2"е /. C%- ƒ,ц,l, %, мед,ц, *,.. b%-cе!"/., C!еƒе!"=2," ƒ=?,?=е2 е %2 " *,. ƒ=k%ле"=,l, = "%-"2%!/., % е " егд=.--е*2,"е. o!еƒе!"=2,"/ *=* ƒ=?,2 %е!ед 2"% " 15,7% л3ч=е" %*=ƒ/"=ю2 е.--е*2," /м,, =!ед, е* 3=ль /. ме ьш, 2".2= ц,-!= д% 2,г=е %. q2!= 2ь, Kеƒ!=" 2"е % 2ь, Kеƒ%2"е2 2"е % 2ь ч= 2% K/"=ю2,ль- ее!е*л=м/ *% 2!=цеC2,"%",, %*%л% 58% м%л%де, C!, Cе!"%L " ƒ, е C%льƒ3ю2 C!%2,"%ƒ=ч=2%ч /м,!ед 2"=м,. nk лед%"=-, емеl /. C=!, " *%2%!/. %д,,ƒ 3C!3г%" K%ле qohd%м, C%*=ƒ=л%, ч2% 17% C=!2 е-!%", C%льƒ%"="ш,. C!еƒе!"=2,"=м, " 2ече-,е 1,5 г%д=, K/л, ƒ=!= е / ",!3 %м qohd=. d-! d%k % C,ше2: &ŠеCе!ь е 2!3д % C% 2ь, C%чем3,ƒ 800 е* %л%г%", 3ч= 2"%"="ш,. " %д %L *% -е!е ц,,,, %д, е C%д л!3*3, *%гд=,м K/л ƒ=д= "%C!%, *2%,ƒ,. м%г K/ д%"е!,2ь.2%l 2% е ь*%l!еƒ, %ч*е C!, C%л%"%м =*2е л,ц%м, ƒ="ед%м% ƒ=!= е /м 29 ",!3 %м qohd= n, е е %шл, 3м=. h, 2ем е ме ее, %, г%"%! 2 =ш,м де2 м, ч2% 3?е 2"3е2 2=*= "е?ь, *=* Kеƒ%C= /L е*,, ч2% м% % C=2ь *ем C%C=л%,,чег% е %C= = ь ~ = е!2"=, *%2%!3ю "ƒ!% л/е ƒ="е!,л,, ч2%.2% м=ле ь*%е,ƒдел,е,ƒ л=2е* = %Kе Cеч,"=е2 C%л 3ю Kеƒ%C= % 2ь, д= е е C%д%ƒ!е"=е2, ч2%!, *3е2 ƒ=!=ƒ,2ь е,ƒлеч,м%l K%леƒ ью, д= е 3ме!е2ь e 2ь 2%ль*% %д, C% %K ƒ=?,2,2ь еk %2 C%д- 2е!ег=ю?еL = ме!2ель %L K%леƒ, $ "%ƒде! =,е д% K!=*=, = ƒ=2ем 3C!3 е 2"% % ƒд%!%"/м C=!2 е!%м, е,ƒме = "е! % 2ь. b е % 2=ль %е C!ед 2="л е2 %K%L C%2е ц,=ль- %е =м%3k,l 2"%. mе л3ч=l % " qx` K%лее 3 мл. C%д-!% 2*%" е ег%д % ƒ=!= =е2 K%леƒ м,, Cе!ед="=ем/м, C%л%"/м C32ем; е ег%д % 4 мл. чел%"е* ƒ=k%ле"=е2.л=м,д,%ƒ%м (.2%L, -е*ц,еl C%!= е / %2 10 д% 30% C%д-!% 2*%" " "%ƒ!= 2е ле2); %2меч=е2 24 мл. л3ч=е" ƒ=k%ле"=, % 2!%*% еч /м, K%!%д="*=м,, C!е,м3?е 2"е %!ед, л,ц " "%ƒ!= 2е д% 20 ле2; " 2!= е ƒ=-,*,!%"= 1 мл. л3ч=е" ƒ=!= е, qohd%м. e л, юд= C!,K=",2ь C!%Kлем/, *=лече /. д3ш, C%- 2е!, Kл=г% л%"е,, C!%Kлем/ =K%!2%", Kе - Cл%д,,, -,ц,!%"= /. мл=де це",!% 2= C,.,че *,.!= 2!%L 2", %2ч3 де % 2,, Kеƒ!=ƒл,ч,, 2% м% % мел% *=ƒ=2ь: &g=чем 2!ем,2ь " Cе*л% = ƒемле, ƒ =, ч2% ƒ=.2% е?е K3де2, =д " "еч % 2,? g=чем C!%K%"=2ь 2%, ч2% 3 е д=л% г3k,2ель /е C%- лед 2", 3 д!3г,.?[ nче",д %, ч2% е л, е ƒ=,м=2ь "% - C,2=,ем де2еl ".2%м "%C!% е, 2%!еƒ3ль2=2/ C!ед *=ƒ=2ь %"е!ше % C!% 2%. o!%kлем= 3 3г3Kл е2 2ем, ч2% м %г,е ="2%!,2е2 /е Cец,=л, 2/ "/ 3 де / *=C,23л,!%"=2ь C%д деl 2",ем -, = %"%г% =,м= ƒ=-, 2е!е %"= /. -,!м,, е 3 " е. людеl, *%2%!/е м%г32 C%"л, 2ь =.2, C!%це / = г% 3д=! 2"е %м 3!%" е,."=2=е2 д3.%" %г% м3 е 2"=, C!, ц,c,=ль % 2,, %2"е2 2"е - % 2,. m% е 2ь, м %г% 3Kе де /. " "%,. ƒ=kл3 де,. 2%!%,*%",!=ƒ","=ю?,. = 2,.!, 2,= *,е C!, ц,c/ "% C,2=,. }2, C!, ц,c/ K=ƒ,!3ю2 = C%л% е,., *%2%-!/е C!%2,"%!еч=2 o, =,ю: 1. n %"= " *%L це % 2, чел%"е*, = е a%г (C!, ц,c г3м=,ƒм=), C%.2%м3 чел%"ече- *= "%K%д=, чел%"ече *,е ел=, 2=" 2 "/ше a% ь,. C!, ц,c%", ч2% C!%2,"%!еч,2 % %" %L ƒ=c%"ед,, " ем3 д3.3 o, =,. q2%!%,*, г3м=,ƒм= C% 3?е 2"3 "%ег% 3че, л,k% %2!,ц=ю2 a%г=, л,k%,ƒk,!=ю2 е"е! /е C!,%!,2е2/, C!%"е! ю2 o, =, "%,м, 3че, м,, "ме 2% 2%г%, ч2%k/ "%, 3че, C!%"е! 2ь o, =,ем.

30 õðèñòèàíñêàÿ ñåìüÿ 2. n2!,ц=,е!%д,2ель *%г% ="2%!,2е2=,!%д,2ель *%L %2"е2 2"е % 2, ƒ= K3д3?ее де2еl (C!, ц,c %2!,ц=, ="2%!,2е2=!%д,2елеL,,. %2"е2 2"е % 2,), ч2% C!%2,"%!еч,2 д3.3 o, =,. 3. )!еƒме! %е C!е3"ел,че,е C!=", "%- K%д/ де2еl C!, 3м=лч,"=,, %2!,ц=2ель /. C% лед 2",L,. Kеƒ%2"е2 2"е %г% C%"еде, (C!, ц,c е%г!=,че %L "%K%д/ дл де2еl), ч2% 2=* е C!%2,"%!еч,2 % %" %м3 C!, ц,c3 a% ьег% qл%"= $ м,!е,ю, C% л3ш=,ю, %2"е2 2"е % 2, ƒ= "%K%д3 "/K%!=. b е.2, KеƒK% /е C!, ц,c/ "ед32 * ег=2," /м цел м, деl 2", м: =) "/"е 2, де2еl,ƒ-c%д *% 2!%л!%- д,2елеl; K) д=2ь де2 м, C%д!% 2*=м C%л 3ю е* 3=ль 3ю "%K%д3, "%K%д3 C%льƒ%"=, C!%2,"%ƒ=ч=2%ч /м,!ед 2"=м,, "%K%д3 дел=2ь =K%!2/ Kеƒ "ед%м=, %гл=,!%д,2елеl; C% 2=",2ь "%C!% %Kе Cече, C!%2,"%- ƒ=ч=2%ч /м,!ед 2"=м, = г% 3д=! 2"е /L 3!%"е ь; ") д=2ь де2 м C!="% д3м=2ь ƒ= еk, =м%"/!= =2ь "% " е. -е!=.,ƒ,, %2 2ь 3!%д,2елеL C!="% C!,","=2ь "%,м де2 м це % 2,, C%ƒ,ц,,, "е!%"=, ; г) "/"е 2, де2еl,!%д,2елеl,ƒ-c%д!=" 2"е %L %2"е2 2"е % 2, ƒ= "%, C% 23C- *, Cе!ед a%г%м, 3C!=ƒд,2ь "еч /е це % 2,, ƒ=гл3ш,2ь %"е 2ь, 2ь ч3" 2"% ", /, =ƒ"=" че! %е Kел/м, ƒл% д%k!%м 2ьм3 "е2%м, г%!ь*%е л=д*,м (h. 5:18-24). lе2%д/ K,KлеL *%г% "% C,2=, де2еl, ме2%д/, 3че, г!е.%" %г% м,!=,мею2 C!, ц,c,=ль /е %2л,ч,. }2, %2л,ч, %че- ",д /, %, * K%льш%м3 % =ле,ю,.23 %че- ",д % 2ь " XXI "е*е C!,.%д,2 д%*=ƒ/"=2ь % %K%L,л%L. eb`mcek qj` q"?е %е o, =,е C!ед3C!е д=е2: Kh!.!3$%2 "0%,?, *.#$ '$0 ".#. 37%-(? /0(-(, 2< -%!3$32, -. /. 1".(, /0(5.2?,!3$32 ('!(0 2< 1%!% 37(2%+%), *.2.0;% +<12(+(!; 1+353; (.2 (12(-;.2"0 2? (.!0 2?21? *! 1-?,. m. 2;!3$<!$(2%+%- ". "1%,[ (2 Š,м. 4:3-5). }2% ме 2% o, =, % %Kе % =*23=ль % ег%д " "%C!% =. "% C,2=, де2еl. a,- Kл, % 3*=ƒ/"=е2 =!=ƒ3м %е %че2=,е ме2%д%" "% C,2=, де2еl, % %"= /., = люk",!%д,2елеl * де2 м, C!,ƒ =,,,м,!%д,2ель *%г% ="2%!,2е2=. o% л3ш=,е де- 2еL!%д,2ел м "л е2 ƒ=c%"едью a% ьеl. o!, ц,c C%дч, е % 2,, ="2%!,2е2 % 2, %че",де,ƒ " ег% a% ьег% C%! д*=, " *%- 2%!%м " егд= C!, 32 2"3е2 ="2%!,2е2. qл%"% &="2%!,2е2[ C!%,.%д,2 %2 л=2, *%г% гл=г%л= &=3че%[,,мее2 %че ь C%л%,2ель /L м/ л (%K%г=?=2ь, 3"ел,ч,"=2ь, C% %K 2"%"=2ь,!= ш,! 2ь, %K,ль % =K =2ь), =,м 3?е- 2",2ель %е &=3*2%!,2= [ %ƒ =ч=е2 %K!=ƒец, ="2%! 2"%, C!,ме!. a%г, j%2%!/l е "л е2 a%г%м е3 2!%L 2"=, % м,!= (1 j%!. 14:33), %ƒд=л 2!3*23!/ ="2%!,2е2 % 2,, %C!едел,л люд м %%2"е2 2"3ю?,е 2!3*23!/ C%дч, е,,!=ƒ!3ше,е *%2%!/. C!,"%д,2 * *=2= 2!%-,че *,м C!%Kлем=м. o%чем3.2% 2=*? o%2%м3 ч2% a%г д=л =м/l %"е!ше /L C%! д%*,, qл%"% eг% $, 2, =. o. 118:138 Kn2*0."%-(? r".(, *.2.- 0;% r; ' /."%$ +, - /0 "$ ( 1."%08%--? (12(- [. o. 118:144 Ko0 "$.2*0."%-() r".(5 "%7- [. b% C,2=2ь.!, 2,=, = $.2% ƒ =ч,2 " ="2%!,2е2е, C%м%?ью,,л%L C!% л="ле - %г% c% C%д= h, 3 = u!, 2= "%ƒдеl 2"%"=2ь = м%л%д%е C%*%ле,е целью C!,"еде, ег% * "еч %L,ƒ, % u!, 2%м. mеc%дч, е,е a%г3, %2!,ц=,е =K %- лю2 %г% ="2%!,2е2= a%г= C!,"%д,2 * 2%м3, ч2% люд, "C=д=ю2 " дь "%ль *3ю е2ь %K%ль-?е,L,,мею2 г%!ь*,е Cл%д/. q=2= = " 3ш=е2 ег%д м,!3 %2!,ц=,е " *%г% C%! д*=, C%дч, е % 2,, %2!,ц=,е " *%г% ="2%!,- 2е2=. qег%д г!е.%" /L м,!, C!,*!/"= ь л%ƒ3 г=м, г3м=,ƒм=, 2=",2 чел%"ече *,е це % 2, "/ше це % 2еL a%г=, %KA "л 2ем =м/м "%L 3 a%г%м,,k% &д!3 K= м,!%м е 2ь "!= д= C!%2," a%г=[ (h=*. 4:4). a,kл, е C!%C=г= д,!3е2 д,*2=2, % г%"%!,2 % C%- л3ш=,,. a,kл, г%"%!,2 % люk",, % "%K%де "% u!, 2е, % е % " ед%ƒ"%ле % 2,. (C!%д%л е,е " лед. %ме!е) 30

31 Špra` âîïðîñû è îòâåòû Àïîñòîë Èîàíí ïèñàë: «Îò ïîëíîòû Åãî âñå ìû ïðèíÿëè è áëàãîäàòü íà áëàãîäàòü». òî çíà èò ïðèíèìàòü áëàãîäàòü íà áëàãîäàòü? Îáúÿñíèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, òàêîé âîïðîñ: ïî åìó äëÿ òîãî, òîáû áûòü õðèñòèàíèíîì, íóæíî ïîñåùàòü öåðêîâü? }2% л%"=,ƒ Cе!"%L гл="/ e"= гел, %2 h%= =. pечь 2=м,де2 % qл%"е, 2="шем Cл%2,ю, 2% е 2ь, h, 3 е u!, 2е, q/ е a%,ем. qл%"%, 2="шее Cл%2ью, "л е2, 2%ч,*%м Kл=г%д=2,, *%2%!= е 2ь %"%*3C % 2ь " е. д3.%" /. Kл=г, C%д="=ем/. a%г%м eг% =!%д3. qл%"= &" е м/[%2 % 2 *% " ем "%ƒ!% де /м.!,- 2,= =м, "*люч=ю2 =м%г% =C% 2%л= h%- = =, ="2%!=.2%г% e"= гел,. aл=г%д=! C%л %2е a%,еl Kл=г%д=2,, "/!= е %L " "%Cл%?е,, "еч %г% qл%"=, м/ C%л3ч=ем %д % Kл=г% л%"е,е = д!3г%е,,л, %д % ƒ= д!3г,м (Kл=г%д=2ь ƒ= Kл=г%д=2ью), C%- д%k % "%л =м C!,л,"= = м%! *%м Kе!ег3. f,ƒ ь.!, 2,=, = $.2% C% 2% %е C!,- 2,е ме ю?,., Cе!е*!/"=ю?,. %д = д!3г3ю "%л a%,еl Kл=г%д=2,. b.2%м "/!= е,, е2,чег% 2=-, 2"е %г%,,*=*%г% *!/2%г% м/ л=,.%2 м %г,е л%м=ю2 еkе г%л%"/ =д,м, 2!% 2 " е"%ƒм% /е 2е%!,,. `C% 2%л o="ел м %г% C,ше2 %K %K,л,, Kл=г%д=2,, % C!е,ƒK/2%че 2"3ю?еL Kл=г%д=2, $ eг% Kе *% еч %L м,л% 2, * люk?,м eг%,,,чем е ƒ= л3 е %г% Kл=г%!= C%л% е-, (!=д, "%Cл%2,"шег% qл%"=) * 2ем, *2% C!, л.2% "еч %е qл%"% $ q/ = a% ьег%, h, 3 = u!, 2=. nче ь.%!%ш% % 3? % 2, Kл=г%д=2, *=ƒ= % " %д %м 2,.%2"%!е,,, Cе!е"еде %м = гл,l *%г%: p= 2е2 Kл=г%д=2ь, *%гд= K!ем 2 гч=е2, h,л=!= 2е2, *%гд= 2!3д 2 елеl. a%г м,л% 2ь "!= 23?еL Kеде 3м % =е2, )ем гл3k е 2!=д= ье, м,! a%,l,ль- еl. j%гд= Cе!еC%л,2 ме!= 2е!Cе ь h,л/ =ч е2 = C%лд л,шь."=2=2ь, h * 32 ƒ=c= / люk",, м,!е ь, c% C%дь =ш 3 е =ч, =е2 д="=2ь. eг% Kл=г%д=2ь, люk%"ь еc%ме! /, h,л3 eг% е"%ƒм% % %KA 2ь, h n,ƒ u!, 2%"/. Kеƒд% /.!еƒе!"%" d=е2,, д=е2,, д=е2 =м %C 2ь. dл 2%г%, ч2%k/ K/2ь.!, 2,=, %м, 3 % " Cе!"3ю %че!едь!%д,2ь "/ше, C!, 2ь " е!дце u!, 2=. &Šем, *%2%!/е C!, л, eг%, "е!3ю?,м "%,м eг%, д=л "л= 2ь K/2ь ч=д=м, a%,,м,[ (h. 1:12). j2% 2=*,е.!, 2,= е? Šе люд,, &*%2%!/е е %2 *!%",,, %2.%2е, Cл%2,,, %2.%2е, м3 =, % %2 a%г=!%д,л, ь[ (h. 1:13). j%гд= чел%"е* 2= %",2.!, 2,=-, %м " C%л %м м/ ле.2%г% л%"=, 2%гд= дл ег% %2"е2 = "=ш "%C!% е. n *= е2: &.%ч3,д2, " це!*%"ь, C%2%м3 ч2%.%ч3 %K?е, 2ем,, *2%, 2=* е *=*,,!%д,л %2 a%г=. люkлю це!*%"ь, емью де2еl a%,,., где люд, - м%, K!=2ь - "е! 2 2=* е " a%г=, *=*,, где ел=ю2 л=",2ь a%г=, л3,2ь eм3 2=* е, *=*, [. mе"%ƒм% % K/2ь.!, 2,=, %м, 3че,- *%м u!, 2=, е люk,2ь eг% це!*%"ь. Áîã ñîçäàë âñå, òî ìû âèäèì, âñå, òî åñòü âîêðóã íàñ: íåáî, çåìëþ, æèâîòíûõ, ëþäåé, âñåëåííóþ À îòêóäà æå âçÿëñÿ Áîã? b *%е лед 2",е,мее2 C!,ч, 3. m% a%г $ Cе!"%C!,ч, =. e л, K/ a%г= *2%-,K3дь %ƒд=л, 2% е a%г K/л K/ a%г%м, = 2%2, *2% eг% %ƒд=л. a%г, *=* Cе!"% =ч=ль =, =K %лю2 = C!,ч, =, е,мее2 =ч=л=. n Kеƒ =ч=ль /L. n д=л =ч=л% " ем3. &hм %ƒд= % " е,ч2% = еkе =., ч2% = ƒемле,",д,м%е, е",д,м%е: C!е- 2%л/ л,, г% C%д 2"= л,, =ч=ль 2"= л,, "л= 2, л,,- " е hм, дл mег% %ƒд= %;, n е 2ь C!е де " ег%,, " е hм 2%,2[ (j%л. 1:16-17). 31

32

h %"=2,*=,.* Cе!2,ƒ= b/c3 * 1 (3) ВИРТУАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ИННОВАЦИОННЫХ ИНФРАСТРУКТУРАХ g.p. oл,е"= g=2!% 32/ %"!еме /е 2е де ц,, " ме ед ме 2

h %=2,*=,.* Cе!2,ƒ= b/c3 * 1 (3) ВИРТУАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ИННОВАЦИОННЫХ ИНФРАСТРУКТУРАХ g.p. oл,е= g=2!% 32/ %!еме /е 2е де ц,,  ме ед ме 2 ВИРТУАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ИННОВАЦИОННЫХ ИНФРАСТРУКТУРАХ g.p. oл,е"= g=2!% 32/ %"!еме /е 2е де ц,, " ме ед ме 2е, " ƒ= /е!=ƒ",2,ем, -%!м=ц,- % /. 2е. %л%г,l. d= / %C!еделе, C% 2, м &",!23=ль /е %!г=,ƒ=ц,,[,

Подробно

<D9E5F0E1E0EAEEE2E02E696E6464>

<D9E5F0E1E0EAEEE2E02E696E6464> l,, 2е! 2"% %K!=ƒ%"=, q=.=л, *%L %Kл= 2, h 2,232!=ƒ",2, %K!=ƒ%"=, q=.=л, *%L %Kл= 2, m=3ч %-, лед%"=2ель *= л=k%!=2%!, C!%Kлем, 2ег!,!%"= %L C!%-е,% =л,ƒ=ц,, 3ч,2ел " 3 л%",. " ед!е, tеде!=ль %г% г% 3д=!

Подробно

.indd

.indd rdj 316.354:351/354(470.1) aaj 60.561.1 (235.7) ` 47 b.`. `ле* е це", êàíäèäàò ñîöèîëîãè åñêèõ íàóê, íà àëüíèê Ñóäåáíîãî äåïàðòàìåíòà ïðè Âåðõîâíîì ñóäå ÐÔ ïî Ñòàâðîïîëüñêîìó êðàþ, e-mail: e.a.o@bk.ru

Подробно

untitled

untitled áëàæåííûé d е",*, òîì II Ð=ƒг%"%! a%г%м l hp q nthh 2006 2004 Г ОД Свет от небесных кладовых 2004. Свет от небесных кладовых 02.01.2004 b%2 ч2% C% л, ч, 2= r,2 е = k,: -=!, е, (", ƒ= - 2,L *,L 2%л*) "%,м

Подробно

-

- 161 08/2019 r"= =ем/е *%ллег,! d%!%г,е д!3ƒь! qе!деч % C%ƒд!="л ю "= C!%-е,% =ль /м qег%д, " dе ь е-2 %L, г=ƒ%"%l C!=ƒд,*%м $ d ем!=k%2,*%" е-2 %L, C!%м/шле % 2,,.%че2 C%ƒд!=",2ь людеl, г=ƒ%"%l C!%м/шле

Подробно

О К П Э к з. У т в е р ж д е н К Ц А Я Т У - Л У «2 7» г. С О В М Е С Т Н О С Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы М З А К

О К П Э к з. У т в е р ж д е н К Ц А Я Т У - Л У «2 7» г. С О В М Е С Т Н О С Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы М З А К О К П 6 3 3 0 0 Э к з. У т в е р ж д е н - Л У «2 7» 0 3 2 0 0 8 г. С О В М Е С Т Н О С Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы М З А К А З Ч И К О М С О Е Д И Н И Т Е Л И Г Р П М 3 Э, Г Р П П 3... Э Т е х н и ч е с к и е

Подробно

О К П Э к з. У т в е р ж д е н К Ц А Я Т У - Л У «2 7» г. С О В М Е С Т Н О С Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы М З А К

О К П Э к з. У т в е р ж д е н К Ц А Я Т У - Л У «2 7» г. С О В М Е С Т Н О С Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы М З А К О К П 6 3 1 3 0 0 Э к з. У т в е р ж д е н К Ц А Я. 4 3 0 4 2 4. 0 0 8 Т У - Л У «2 7» 0 3 2 0 0 8 г. С О В М Е С Т Н О С Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы М З А К А З Ч И К О М С О Е Д И Н И Т Е Л И Р П М 8 Э, Р П

Подробно

ÿÿÿÿÿ ПЛАН РЕАЛИЗАЦИИ ОТРАСЛЕВОГО ТАРИФНОГО СОГЛАШЕНИЯ В ЖИЛИЩНО- КОММУНАЛЬНОМ ХОЗЯЙСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ГОДЫ п /п М е р о

ÿÿÿÿÿ ПЛАН РЕАЛИЗАЦИИ ОТРАСЛЕВОГО ТАРИФНОГО СОГЛАШЕНИЯ В ЖИЛИЩНО- КОММУНАЛЬНОМ ХОЗЯЙСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ГОДЫ п /п М е р о ÿÿÿÿÿ 14 03 7 7 ПЛАН РЕАЛИЗАЦИИ ОТРАСЛЕВОГО ТАРИФНОГО СОГЛАШЕНИЯ В ЖИЛИЩНО- КОММУНАЛЬНОМ ХОЗЯЙСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА 2017-2019 ГОДЫ п /п М е р п р я т я п р еал за ц Ф р м а р е а л за ц С р к в

Подробно

(У т в е р ж д а ю ) Щ и р екто р Н О Ч У Ц О ку Т РО > К удрякова / Анна е s1_20 Н и к tlj!а с в llа _Ц i ш о л о х tе н и Е IIР Л В И Л А П Р И Е М

(У т в е р ж д а ю ) Щ и р екто р Н О Ч У Ц О ку Т РО > К удрякова / Анна е s1_20 Н и к tlj!а с в llа _Ц i ш о л о х tе н и Е IIР Л В И Л А П Р И Е М (У т в е ж д ю ) Щ ет Н О Ч У Ц О У Т РО > К удяв / А е s1_20 Н tlj! с в ll _Ц i ш л х tе Е IIР Л В И Л А П Р И Е М Л О Б У Ч А IО IЦ И Х С Я В Н О Ч У (Ц Е Н Т Р О Б Р А З О В А Н И Я (У Т Р О > Б щ Е

Подробно

CyS8omaZ9 (16] и ю х я 1918 г. П и л е ш и и в с е х т т н. с о е д Е я я й т е с ы Ц е н а о т д е л ь н о г о в Б а р н а у л е, 20 и. в д р. г о р

CyS8omaZ9 (16] и ю х я 1918 г. П и л е ш и и в с е х т т н. с о е д Е я я й т е с ы Ц е н а о т д е л ь н о г о в Б а р н а у л е, 20 и. в д р. г о р CyS8omaZ9 (16] и ю х я 1918 г. и л ш и и в с х т т н. с д Е я я й т с ы Ц н а т д л ь н г в Б а р н а л, 20 и. в д р. г р д а х и и а с т а н ц и я х ж л. д. 25 н л. Т а р и ф б ъ я в л н и й. В п р д

Подробно

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ I. ( 1 2019.) 1. щ : ( ). щ : ( ) : : 140402,..,.,.,.408 :. 8(496) 615-16-47 : polytech-kolomna@mail.ru 2398 22 2016. 90 01 0009465. 3.3 22 2016. 2398 90 01 0039519, 90 01 0039520 19 2018. 2793 90 01 0002930,

Подробно

п г ре бп й рег о нотд А Е п с Р З Ъх ре бп ё ш со ропеп а Ме Ь Е епа М гоп еха пбп п апас с пг ý т Ъь г й ё ёь й Бс ф й Н еп е е со ТАТД чре о о ео ф

п г ре бп й рег о нотд А Е п с Р З Ъх ре бп ё ш со ропеп а Ме Ь Е епа М гоп еха пбп п апас с пг ý т Ъь г й ё ёь й Бс ф й Н еп е е со ТАТД чре о о ео ф б о нотд А Е с Р З Ъх б ш со рое Ме Ь Е е М о ех б с с ý т Ъь ь Бс ф Н е е е со ТАТД ч о о ео ф с е е е рч е е Но ефс Й р е Ь е е Ё ех е есй Й фс Сч е Б ъ ф чр е хр Ъ ч Ъч о е Ъ сб Ы Ъ еч с о о е т л ЫБ

Подробно

Часть 0_оглавление

Часть 0_оглавление Т е х н о л о г и ч е с к а я к а р т а и з г о т о в л е н и я С и с т е м а N T 5 0 Д в е р н ы е и о к о н н ы е к о н с т р у к ц и и о б р а б о т к а и с б о р к а а л ю м и н и е в ы х п р о ф и

Подробно

С О Г Л А С О В А Н О. П р е д с е д аь то еб лщ ео гс о б р а я н и В ^^^'З к ^^к Щ 'Щ Щ О У «Д е т с кй ис ад 44» к о л л е к а т ир ва б о т н и к

С О Г Л А С О В А Н О. П р е д с е д аь то еб лщ ео гс о б р а я н и В ^^^'З к ^^к Щ 'Щ Щ О У «Д е т с кй ис ад 44» к о л л е к а т ир ва б о т н и к С О Г Л А С О В А Н О. П р е д с е д ь еб лщ е гс б р я В ^^^'З к ^^к Щ 'Щ Щ О У «Д е с кй с д 44» к л л е р б к. /^Ж ^^й У Т В Е Р Ж Д А Ю IЩ Si; ш / Ш {< Ё Е Щ?*В ** ~ А.П.Е м е л н М А У М.В.С н я н

Подробно

о о о пу л о о е т о ок д е к у лу «к п е -д» туд д А к, поло е до е о е О е т о о е о от ет т е о т «А к», НН 4, д е к д е о : 44,

о о о пу л о о е т о ок д е к у лу «к п е -д» туд д А к, поло е до е о е   О е т о о е о от ет т е о т «А к», НН 4, д е к д е о : 44, о о о пу л о о е т о ок д е к у лу «к п е -д» туд д А к, поло е до е о е www.artevrika.ru, О е т о о е о от ет т е о т «А к», НН 4, д е к д е о : 44, е дло к о л., к те у, Ше к ул, до, о., л е е е л о

Подробно

_ < Л / 1 С 'Ш 'Р К О - Л - ' ^ ^ о 'г ^ < ( ' ' и ^ 1 / _ / я Н г & р л т л е л и ' 9 с п ~ и А Л

_ < Л / 1 С 'Ш 'Р К О - Л - ' ^ ^ о 'г ^ < ( ' ' и ^ 1 / _ / я Н г & р л т л е л и ' 9 с п ~ и А Л _ < Л / 1 С 'Ш 'Р К О - Л - ' ^ ^ о 'г ^ < ( ' ' и ^ 1 / _ /... ----------------------------------------------- я Н г & р л т л е л и ' 9 с п ~ и А Л ^ я и - Ю ^ Ы.^ 0 - Ц & Н * г ^ с? / < г и С - ^ Ы

Подробно

Д ав К ь а П ю О О О К О КО О от октября г. N -1994/02 О О Ч К КО О ОКО о ук о п л ет етод е к е еко е д по п о еде е о те о е к к е т от о уд т е у п

Д ав К ь а П ю О О О К О КО О от октября г. N -1994/02 О О Ч К КО О ОКО о ук о п л ет етод е к е еко е д по п о еде е о те о е к к е т от о уд т е у п Д ав К ь а П ю О О О К О КО О от октября г. N -1994/02 О О Ч К КО О ОКО о ук о п л ет етод е к е еко е д по п о еде е о те о е к к е т от о уд т е у п л о о тел о... О ЛКО ло е е т е д е т тел т о о ук

Подробно

Предложения по центру спортивной медицины в г. Казани

Предложения по центру спортивной медицины в г. Казани К Про т «З оровая ш о а» ГАУ «ц ц» К, 2018 http://rcmp.tatar.ru e-mail: rcmp.rt@tatar.ru . Э, :,,,,,,... ет то е т о е т о уду е о. От до о то о, к к о о о е пе е о т т е, кл пе од от о е т, до до т е

Подробно

Из д аё тс я с г о д а С у в а ж е н и е м к в р е м е н и и л ю д я м 1 (1 2 5) я н в а р ь г о д а И з д а е т с я п р и п о д

Из д аё тс я с г о д а С у в а ж е н и е м к в р е м е н и и л ю д я м 1 (1 2 5) я н в а р ь г о д а И з д а е т с я п р и п о д Из д аё тс я с 2 0 0 8 г о д а С у в а ж е н и е м к в р е м е н и и л ю д я м 1 (1 2 5) я н в а р ь 2 01 9 г о д а 1 2 + И з д а е т с я п р и п о д д е р ж к е п р е з и д и у м а Б а ш к и р с к о г

Подробно

Градостроительный Кодекс РФ Глава 5. Планировка территории т т. Н е е д доку е т по пл о ке те то. од ото к доку е т по пл о ке те то о у е т л ет ел

Градостроительный Кодекс РФ Глава 5. Планировка территории т т. Н е е д доку е т по пл о ке те то. од ото к доку е т по пл о ке те то о у е т л ет ел Градостроительный Кодекс РФ Глава 5. Планировка территории т т. Н е е д доку е т по пл о ке те то. од ото к доку е т по пл о ке те то о у е т л ет ел о е пе е у то о о т те то, деле ле е то пл о о о т

Подробно

О О О Л о ок т до о п к о,. укко О ще т о о че о от ет т е о т «оле укко», е уе ое д л е е - п л ко п - К, л е уко од тел л л «п» п у лек е о о

О О О Л о ок т до о п к о,. укко О ще т о о че о от ет т е о т «оле укко», е уе ое д л е е - п л ко п - К, л е уко од тел л л «п» п у лек е о о О О О Л о ок т до о п к о,. укко 2017. О ще т о о че о от ет т е о т «оле укко», е уе ое д л е е - п л ко п - К, л е уко од тел л л «п» п у лек е о о де т у е о о о о е е о т от у т 2016 од отокол о е

Подробно

Приложение к жалобе Сводная таблица по делам об административных правонарушениях! д ел а В ы я в л е н н о е от j :! o r 1 9

Приложение к жалобе Сводная таблица по делам об административных правонарушениях! д ел а В ы я в л е н н о е от j :! o r 1 9 Приложение к жалобе Сводная таблица по делам об административных правонарушениях д ел а В ы я в л е н н о е 3 8 1 8 2 от j : o r r 3 8 2 3 5 о; ; 1.0 7.2 0 4 н а р у ш е н и е Н а р у ш е н и е п.6.2.1,

Подробно

Д ав К ь а П ю е т о о те о е т. N О К Л О КО К от марта г. N О Л О Я, КО Л К О Я, Ч ОЛ О Я ОК О О О О О КО ОК О О О О Л, О О О О Л Я О Я Ко ул т т л

Д ав К ь а П ю е т о о те о е т. N О К Л О КО К от марта г. N О Л О Я, КО Л К О Я, Ч ОЛ О Я ОК О О О О О КО ОК О О О О Л, О О О О Л Я О Я Ко ул т т л Д ав К ь а П ю е т о о те о е т. N О К Л О КО К от марта г. N О Л О Я, КО Л К О Я, Ч ОЛ О Я ОК О О О О О КО ОК О О О О Л, О О О О Л Я О Я Ко ул т т л : п е е. оот ет т к о е де т от.. N ут е де е п л о

Подробно

З кл е е е о о уд то по е ульт т о о о п о е к п о е уто о ок е о о о о Ф о от ет о ть О "ТЭ Р- К" 6 е е, око 8 од

З кл е е е о о уд то по е ульт т о о о п о е к п о е уто о ок е о о о о Ф о от ет о ть О ТЭ Р- К 6 е е, око 8 од З кл е е е о о уд то по е ульт т о о о п о е к п о е уто о ок е о о о о Ф о от ет о ть О "ТЭ Р- К" 6 е е, око 8 од О ще т о о н ченно от ет т енно тью «А2-Ауд т».: (495) 361-18-12 e-mail: a2@a2audit.ru

Подробно

JMD-2S Ф е е о- е л л т ок к: RUS по т т к JPW (Tool) AG, Taemperlistrasse 7, CH- нällanden, Switzerland по те к кл д т то : ООО «-»

JMD-2S Ф е е о- е л л т ок к: RUS по т т к JPW (Tool) AG, Taemperlistrasse 7, CH- нällanden, Switzerland   по те к кл д т то : ООО «-» JMD-2S Ф е е о- е л л т ок к: RUS по т т к JPW (Tool) AG, Taemperlistrasse 7, CH- нällanden, Switzerland www.jettools.com по те к кл д т то : ООО «-» кт- ете у, ул. о к д., тел.: + -33-28 ед т тел т о

Подробно

АО «АТФ банк»

АО «АТФ банк» ОТЧ Т Т Т Л Т Л О Л Ц О «ТФ К» О О ТО.10.2018. Цел О о е кл е е О о К ед т е е т ле е по о о т О «Ф к» (д лее «Э те т», «к») от е т по дол о о тел т пе ед л дел о л ко т ол еле пол о е де е ед т, полу

Подробно

Община Добричка, град Добрич Ул. "Независимост" 20, централа: 058/ ; факс: 058/ ; obshtin$(j3>.dobrichka.bci: web site: www,dobric

Община Добричка, град Добрич Ул. Независимост 20, централа: 058/ ; факс: 058/ ;   obshtin$(j3>.dobrichka.bci: web site: www,dobric бщи Дбрик, грд Дбри Ул. "Незвисимст" 0, цетрл: 058/6 889; фкс: 058/6 806; e-ail: bht$(>.dbrichka.bci: web ite: www,dbrichka.fcq ЗАПВЕД грд Дбри, / 0 019 гди Н свие л.44, лл, тл и л. т Зк з местт смупрвлеие

Подробно

MergedFile

MergedFile РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА КАБИТЕ ПО КЛАСОВЕ ЗА -ти БЛОК срок на 0-00г. Стая еделник орник яда Четвъртък Петък 0 0 0 0 0 А А 0Г А;А A;А 0 Б 0Б Б Б;Е Б;Б 0 В В В А В;В 0 Г Е Г; - Д Г;Г Д;Е Д Б Д Д;Е Д Д В Е Е;Д 0

Подробно

JTM-949LTS Я к: RUS по т т к JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland по те к кл д т то : ООО «Т -» кт- ете у,

JTM-949LTS Я к: RUS по т т к JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland   по те к кл д т то : ООО «Т -» кт- ете у, JTM-949LTS Я к: RUS по т т к JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland www.jettools.com по те к кл д тто : ООО «Т -» кт- ете у, ул. о к д., тел.: + -33-28 ед т тел т о о к е: ООО

Подробно

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1.pdf

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1.pdf ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Обект: Интегриран воден проект на агломерация град Смолян РЕГИСТЪР НА ЗАСЕГНАТИТЕ ИМОТИ В СЕРВИТУТА НА КАНАЛИЗАЦИОННИЯ КЛОН ЗА гр.смолян Част: План - схема кв. Устово 927.1 4 5 у л.в аси л

Подробно

D-п те по ет ллу DMT упп ко п «ло т к» О л д ле ко п I sstek о d.glo atek.ru

D-п те по ет ллу DMT упп ко п «ло т к» О л д ле ко п I sstek о d.glo atek.ru D-п те по ет ллу О л д ле ко п I sstek о + - - d.glo atek.ru е оло О те оло эaser-aided Dire t Metal Tooli g + - - d.glo atek.ru D-пе т ет лло е оло л ет од до D-пе т ет лл е к дел етодо п о о по ло о

Подробно

Презентация PowerPoint

Презентация PowerPoint К «е т о е к о то к е т о о» О о о е о т о уд т е о то о о тте т 9 (10), 11 (12) кл / у е о оду К -9 допу к т о у е пол о о е е пол е у е пл, е е одо е от етк кл е е Р и и ГИА-9 25 1 ( и ь ) од ле о колу

Подробно

НАРЕДБА РД02201ОТ5ФЕВРУАРИ2015Г.ЗАУСЛОВИЯТАИРЕДА ЗАВЛАГАНЕНАСТРОИТЕЛНИПРОДУКТИВСТРОЕЖИТЕНА РЕПУБЛИКАБЪЛГАРИЯ Вс ил аот г. Из даде н аотмин

НАРЕДБА РД02201ОТ5ФЕВРУАРИ2015Г.ЗАУСЛОВИЯТАИРЕДА ЗАВЛАГАНЕНАСТРОИТЕЛНИПРОДУКТИВСТРОЕЖИТЕНА РЕПУБЛИКАБЪЛГАРИЯ Вс ил аот г. Из даде н аотмин НАРЕДБА РДОТ5ФЕВРУАРИ5ГЗАУСЛОВИЯТАИРЕДА ЗАВЛАГАНЕНАСТРОИТЕЛНИПРОДУКТИВСТРОЕЖИТЕНА РЕПУБЛИКАБЪЛГАРИЯ В 3 5 И дд м ъ й О ДВ 4 Ф 5 мдпдв 8 8 М 6 мдв 958Н м 7 Г пъ ОБЩИИЗИСКВАНИЯ Ч С д п д дъ п д ж Р п Бъ

Подробно

О К Л О О О О ОК О О О О О О О ЛЯ О КО О Щ О ОК О Л.., Л КО.., О.. К О К «О Л О О Я О О Л Щ О-КО Л О О О Я» о к 2013

О К Л О О О О ОК О О О О О О О ЛЯ О КО О Щ О ОК О Л.., Л КО.., О.. К О К «О Л О О Я О О Л Щ О-КО Л О О О Я» о к 2013 О К Л О О О О ОК О О О О О О О ЛЯ О КО О Щ О ОК О Л.., Л КО.., О.. К О К «О Л О О Я О О Л Щ О-КО Л О О О Я» о к 2013 О К Л О О О О ОК О О... 1 еде е... 4 1. О тел е о к п т л е о т о т е ко по е е о ок

Подробно

Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского ^УТВЕРЖДАЮ" им. К.Э. Циолковского Казак М.А. "СОГЛАСОВАНО" Проректор по У^ЖЦУ им. К.Э. Цио

Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского ^УТВЕРЖДАЮ им. К.Э. Циолковского Казак М.А. СОГЛАСОВАНО Проректор по У^ЖЦУ им. К.Э. Цио Калужский гсударственный университет им. К.Э. Цилквскг ^УТВЕРЖДАЮ" им. К.Э. Цилквскг Казак М.А. "СОГЛАСОВАНО" Прректр п У^ЖЦУ им. К.Э. Цилквскг кин С.М. учебн-экзаменациннй сессщгзачнй фрмы 2018-2019 уч.гда

Подробно

ъ а а а а Ъ Ч А К ва в ъ ч в А а а я Н в ва Да а Ка а ч ва а 5-, 6-7- а П Language Against Dropout зе1к-1-bg01-ka

ъ а а а а Ъ Ч А К ва в ъ ч в А а а я Н в ва Да а Ка а ч ва а 5-, 6-7- а П Language Against Dropout зе1к-1-bg01-ka ъ а а а а Ъ Ч А К ва в ъ ч в А а а я Н в ва Да а Ка а ч ва а 5-, 6-7- а П Language Against Dropout зе1к-1-bg01-ka201-014306 Ъ Ъ. О. о т 1. Ко е к ел под ле лото. ооп к. до п у к од п к к. лето ол т. утее.

Подробно

«СПЕЦАВТОМАТИКА», представляют

«СПЕЦАВТОМАТИКА», представляют .....,,, К Ч Э Ч,./ (495) 988-10-04, meshalkin@gefest.com.ru 1 екото е д е по т т т ке по о (.) - : 44, 2. ( 2025, 3% ~2,6.., 10%! 2., 2/3, 10%,! Ч ло по о од ед е лет по д Ч о : л е до олее т., ел до

Подробно

В Ч К КА А Я А я Н в в /Д в

В Ч К КА А Я А я Н в в /Д в В Ч К КА А Я А я Н в в /Д в од етод е к ук к те л те Бълга к е к Д ако М а огое ч деца т я о ко / ел К е те л те л к е к ко о ое де п ед т л т ц ло т ко цепц подпо о о у е е 1 по л к е к дец д у е к т

Подробно

II. П ( ) ( ) / Н С, еф е, е : , : щ, : , , щ, , : ,07 2 Ф е, е

II. П ( ) ( ) / Н С, еф е, е : , : щ, : , , щ, , : ,07 2 Ф е, е II. П ( ) 01.10.2018. ( ) / Н С,.. 1 2 3 1 еф е, е : 1 358 736,46 1.1. 1.2. щ, : 619 170,54 459 126,20 1.3. щ, 333 062,25 1.4. : 28 457,07 2 Ф е, е : 392 107,46 2.1 309 847,28 2.2 : 309 057,05 2.3 9,45

Подробно

When I was a boy, the cry of the church was, “Jesus is coming

When I was a boy, the cry of the church was, “Jesus is coming ТУК ИМА ЕДИН ПО-ВЕЛИК ОТ СОЛОМОН Дейвид Уилкерсън 12 Юли 2004 Според И С д де е до де ед пе е де е о о е пред р е о до е о ре о по о е е С р е е е де е о о о д е е о : Юж р е е д о по о е е е го о д о

Подробно

2 8 я н в а р я 1917 г. J 2 О Р Е Н Б У Р Г С К О Е З Е М С К О Е E ж e н e д t л ь н o e и з д а н 1 е О р е и б у р г с к а г о н -й г Г у б е р н с

2 8 я н в а р я 1917 г. J 2 О Р Е Н Б У Р Г С К О Е З Е М С К О Е E ж e н e д t л ь н o e и з д а н 1 е О р е и б у р г с к а г о н -й г Г у б е р н с 2 8 я н в а р я 1917 г. J 2 О Р Е Н Б У Р Г С К О Е З Е М С К О Е E ж e н e д t л ь н o e и з д а н 1 е О р е и б у р г с к а г о н -й г Г у б е р н с к а г о З е м с т в а. п - й г. П о д в к с в а я

Подробно

П р и л о ж е н и е Jф 4 У Т В Е Р Ж Д Е Е IА п р и к aв о м и с п о л н я ю щ е г о о б я з а н н о с т и н а ч Lп ь н и к а к р и я о Ns 48 о д о т

П р и л о ж е н и е Jф 4 У Т В Е Р Ж Д Е Е IА п р и к aв о м и с п о л н я ю щ е г о о б я з а н н о с т и н а ч Lп ь н и к а к р и я о Ns 48 о д о т П р и л о ж е н и е Jф 4 У Т В Е Р Ж Д Е Е IА п р и к aв о м и с п о л н я ю щ е г о о б я з а н н о с т и н а ч Lп ь н и к а к р и я о Ns 48 о д о т < < 0l> > с е н т я б р я 2017 г. п о л и т и к А к

Подробно

АО «KASPI BAnK»

АО «KASPI BAnK» [Вв и к ] ОТЧ Т Т Т Л Т Л О Л Ц О «ыaspi BANы» О О ТО.04.2018. Цел О о е кл е е О о К ед т е е т ле е по о о т О «Kaspi Bank» (д лее «Э те т», «к») от е т по дол о о тел т пе ед л дел о л ко т ол еле пол

Подробно

3 л 2016 од N 237-Ф О КАЯ Ф АЦ Я Ф АЛ Н АКОН О О А ННО КА А О О ОЦ НК т т. ед ет е ул о то е о Феде л о о ко т о уд т е о у о од Одо е о ето Феде од т

3 л 2016 од N 237-Ф О КАЯ Ф АЦ Я Ф АЛ Н АКОН О О А ННО КА А О О ОЦ НК т т. ед ет е ул о то е о Феде л о о ко т о уд т е о у о од Одо е о ето Феде од т 3 л 2016 од N 237-Ф О КАЯ Ф АЦ Я Ф АЛ Н АКОН О О А ННО КА А О О ОЦ НК т т. ед ет е ул о то е о Феде л о о ко т о уд т е о у о од Одо е о ето Феде од то Феде л ко е ул ует от о е, о к е п п о еде о уд т

Подробно

Untitled-1.indd

Untitled-1.indd О Л Л К К ОЛ О К О ОЛ Л О О К О ОЛ Л К К Л К Л Л Л К Л 6 10 22 40 54 88 120 158 178 205 Эт к по ол т е тол ко л, о оп т те о ко т ол кол е т о о те ко, пол уе те к к. л удо т пол о теле к т ло - т л, к

Подробно

Б Ассоциация Саморе лируем ш организацр я оценщиков Экспертный совет е Хох оасп П пер ё с пр Ь МР от реквчзч ы ёокумен о ю А В Каминский дат ел спертн

Б Ассоциация Саморе лируем ш организацр я оценщиков Экспертный совет е Хох оасп П пер ё с пр Ь МР от реквчзч ы ёокумен о ю А В Каминский дат ел спертн Б Ассоциация Саморе лируем ш организацр я оценщиков Экспертный совет е Хох оасп П пер ё с пр Ь МР от реквчзч ы ёокумен о ю А В Каминский дат ел спертно о совета к э н В И Лебединский МЕТОДИЧ ЕСКИ Е РЕКОМ

Подробно

uz-dl-vyaz indd

uz-dl-vyaz indd 4 Е л у й П ЦЕ ВЯ А Я е о т л о у, то б л ел у к у. В ей п е т ле о о е т о утел х по к оте у о о, кото е о ете пол т п по о е кол к х БА ВЫХ ЕХ К, тк е, п о ф т, о т о об т е е п оект. В этой коллек й

Подробно