untitled

Препис

1 LD Prof-Plus LD Prof-I LD Prof-II LD Prof-III LD Prof-IV Стетоскоп LD Ръководство за експлоатация

2 LD PROF-PLUS Описание: стетоскопът LD Prof-Plus е фонендоскоп за слушане на тоновете на Коротков, който състои от глава във вид на диафрагма с пластмасова мембрана, съединителна тръба, бинаурални тръби и ушни накрайници. Компоненти: Глава за стетоскопа (LD-S025) от лек метал с мембрана (LD-S023) с диаметър 44 мм 1 брой. Медицинска съединителна тръба (LD-S020) с дължина 56 см (възможни цветове за тръбите при доставка: черен, сив, червен, син, виолетов, зелен, жълт) 1 брой. Габаритни размери в опаковката, мм: 230 х 120 х 22 Тегло без опаковката, г: 76 LD PROF-I 2

3 Описание: стетоскопът LD Prof-I е стетофонендоскоп за лекари и среден медицински персонал, който състои от двустранна глава във вид на диафрагма с пластмасова мембрана и открита камбанка, съединителна тръба, бинаурални тръби и ушни накрайници. Компоненти: Глава за стетоскопа (LD-S017) е двустранна от лек метал с голяма диафрагма и открита камбанка 1 брой. Диаметъра на мембраната (LD-S023) 44 мм. Камбанката на главата има контактен гумен ринг. Диаметъра на камбанката е 27 мм. Прост и удобен механизъм за превключване между камбанката и диафрагмата чрез завъртане на главата около пръта на клапана на 180 градуса. Огъването на пръта на клапана посочва работната страна на главата. Позиция 1 установява работното състояние на диафрагмата, позиция 2 установява работното състояние на камбанката. Медицинска съединителна тръба (LD-S020) с дължина 56 см (възможни цветове за тръбите при доставка: черен, сив, червен, син, виолетов, зелен, жълт) 1 брой. Габаритни размери в опаковката, мм: 230 х 120 х 22 Тегло без опаковката, г: 135 LD PROF-II Описание: стетоскопът LD Prof-II е специализиран педиатрически стетофонендоскоп, който състои от двустранна глава във вид на диафрагма с пластмасова мембрана и открита камбанка, съединителна тръба, бинаурални тръби и ушни накрайници. 3

4 Компоненти: Глава за стетоскопа (LD-S028) е двустранна от лек метал с намалени диафрагма и открита камбанка 1 брой. Диаметъра на мембраната (LD-S024) 34 мм. Камбанката на главата има контактен гумен ринг. Диаметъра на камбанката е 21 мм. Прост и удобен механизъм за превключване между камбанката и диафрагмата чрез завъртане на главата около пръта на клапана на 180 градуса. Огъването на пръта на клапана посочва работната страна на главата. Позиция 1 установява работното състояние на диафрагмата, позиция 2 установява работното състояние на камбанката. Медицинска съединителна тръба (LD-S020) с дължина 56 см (възможни цветове за тръбите при доставка: черен, червен, син, виолетов, зелен) 1 брой. Габаритни размери в опаковката, мм: 240 х 110 х 40 Тегло без опаковката, г: 95 LD PROF-III Описание: стетоскопът LD Prof-III е специализиран неонатален стетофонендоскоп, който състои от двустранна глава във вид на диафрагма с пластмасова мембрана и открита камбанка, съединителна тръба, бинаурални тръби и ушни накрайници. Компоненти : Глава за стетоскопа (LD-S037) е двустранна от лек метал с малки диафрагма и камбанка 1 брой. Диаметъра на мембраната (LD-S040) 20 мм. Диаметъра на камбанката е 18 мм. 4

5 Прост и удобен механизъм за превключване между диафрагмата и камбанката чрез завъртане на главата около пръта на клапана на 180 градуса. Огъването на пръта на клапана посочва работната страна на главата. Позиция 1 установява работното състояние на диафрагмата, позиция 2 установява работното състояние на камбанката. Медицинска съединителна тръба (LD-S020) с дължина 56 см (възможни цветове за тръбите при доставка: черен, червен, син, виолетов, зелен) 1 брой. Габаритни размери в опаковката, мм: 240 х 110 х 40 Тегло без опаковката, г: 85 LD PROF-IV Описание: стетоскопът LD Prof-IV е специализиран акушерски стетоскоп, който състои от двустранна глава във вид на камбанка, съединителна тръба, бинаурални тръби и ушни накрайници. Компоненти: Глава за стетоскопа (LD-S038) е лека метална с конусообразна форма с пластмасова камбанка 1 брой. Диаметъра на камбанката е 25 мм. Медицински съединителни тръби (LD-S039) са две тръби за превеждане на звука от латекс с дължина 56 см (възможни цветове за тръбите при доставка: черен, син, виолетов, зелен) 1 чифт. 5

6 Габаритни размери в опаковката, мм: 240 х 110 х 40 Тегло без опаковката, г: 115. ГРИЖА, СЪХРАНЕНИЕ, РЕМОНТ И УНИЩОЖАВАНЕ 1. Стетоскопът трябва да бъде защитен от висока влажност на въздуха, пряка слънчева светлина, удари. 2. Не съхранявайте и не използвайте стетоскопа в непосредствена близост до загряващи уреди и открит огън. 3. Пазете стетоскопа от замърсяване. 4. Не допускайте контакта на стетоскопа с агресивни разтвори. 5. Когато има необходимост от ремонт, обръщайте се само в специализирани организации. Адреси на организациите, които се занимават с гаранционна поддръжка са посочени в гаранционната карта. 6. Срокът на експлоатацията е 7 години от момента на предаването на стетоскопа на потребителя. Годината на производството е посочена на опаковката. 7. След изтичането на срока на експлоатацията е необходимо периодично обръщение към специалисти (към специализирани ремонтни организации) за проверка на техническото състояние на стетоскопа. 8. За унищожаване в съответствие с местни правила за унищожаване действащи във Вашия регион. Производителя няма специални изисквания за унищожаване. ГАРАНЦИЯ 1. За настоящия стетоскоп има гаранционен срок 12 месеца, считано от дата на продажбата. 2. Гаранционните условия се документират в гаранционна карта в момента на продажбата на стетоскопа на клиента. Гаранционната карта се намира на последната страница на това ръководство. 3. Гаранцията не се отнася за стоки, които не работят и/или имат дефекти предизвикани от: експлоатация не по предназначение; невнимателно използване, което доведе до причиняване на повредите; модифициране; ремонт извършен от неупълномощена организация (частно лице); нарушаване на правилата за експлоатиране, и/или съхранение, и/или транспортиране; действия на трети лица или непреодолима сила. Изисквайте попълване на гаранционната карта от продавача при купуването на стетоскопа. 6

7 СЕРТИФИЦИРАНЕ И ДЪРЖАВНО РЕГИСТРИРАНЕ. Изготвяне на уредите е сертифицирано по международния стандарт ISO Уреда съответства на Европейската директива MDD 93/42/ЕЕС. Авторизиран представител в Европейски съюз: Little Doctor Europe Sp. z o.o., 57G Zawila Street Krakow Poland. Tel.: , , fax: , biuro@littledoctor.pl Произвежда се под надзора и на Little Doctor International (C) Pte. Ltd. Адрес: Yishun Central P.O. Box 9293 Singapore Fax: , ld@singapor .com. Експортер: Little Doctor International (S) Pte. Ltd. Производител: Little Doctor Electronic (Nantong) Co. Ltd., No.8, Tongxing Road Economic & Technical Development Area, Nantong, Jiangsu, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (Литл Доктор Электроник (Нантонг) Ко. Лтд., Ном. 8, Тонгксинг Роад Экономик энд Текникал Девелопмент Эриа, Нантонг, Джиангсу, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА). Информация за медицинското оборудване на търговската марка LD в Интернета (технически характеристики, функционални особености, условия за експлоатация, съхранение и гаранционна поддръжка). 7

8 ГАРАНЦИОННА КАРТА НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ / НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ТОРГІВЕЛЬНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ / САУДА ҰЙЫМЫНЫҢ АТАУЫ МЕН МЕКЕН-ЖАЙЫ ДАТА ПРОДАЖИ / ДАТА ПРОДАЖУ / САТЫЛҒАН КҮНІ ПОДПИСЬ ПРОДАВЦА / ПІДПИС ПРОДАВЦЯ / САТУШЫНЫҢ ҚОЛЫ Внешний вид проверил, товар в полной комплектации получил: З умовами гарантійного обслуговування ознайомлений, зовнішній вигляд перевірив, товар в повній комплектації одержав: Кепілдемелік қызмет көрсету Шарттарымен таныстым, сыртқы түрін тексердім, толық жиынтығындағы товарды қабылдап алдым: ПЕЧАТЬ (ШТАМП) ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ / ПЕЧАТКА (ШТАМП) ТОРГІВЕЛЬНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ / САУДА ҰЙЫМЫНЫҢ МӨРІ (МӨРТАБАНЫ) ПОДПИСЬ ПОКУПАТЕЛЯ / ПІДПИС ПОКУПЦЯ / САТЫП АЛУШЫНЫҢ ҚОЛЫ LITTLE DOCTOR INTERNATIONAL (S) PTE. LTD. Yishun Central P.O. Box 9293 Singapore , Fax: , ld@singapor .com Shanghai International Holding Corp.GmbH (Europe) Eiffestrasse 80, Hamburg, Germany. Tel: Registered trade marks Little Doctor International (S) Pte. Ltd., I049/1605/1-BGR