man_de_en_es_fi_fr_nl_pt_sv.indd

Размер: px
Започни от страница:

Download "man_de_en_es_fi_fr_nl_pt_sv.indd"

Препис

1 Energiekosten-ftftessgerat,,Premiumcc Електромер за разход на енергия l47770man_de_en_es_fi_lr_nl_pt_sv.indd :3

2 man_de_en_aa_ Jr_nL.pLav.lndd :3

3 o-c.o-ci > I ;'-:-(' t 1 C I _ll ; -; -- ( ;-... :, -:,.. -,_ I I j I I ' (I POWI!!R I I 1 I FACTOR...._l_) -- ) - l.) _I } I I /, ;', r': ;: i )')-<i II I I jl! Hz DAY II I I I I I I 1 I '' ,} 1 _'-' 1.-;: ' ,_ \ 1./ ) COSTIICWh нулиране Функция разход нагоре надолу man_de_en_aa_ Jr_nLpLav.lndd :3

4 147770man_de_en.JML Jr_nL.pLav.lndd :3 5

5 Електромер за разход на енергия. Premium Електромерът за разход на енергия Ви позволява да откриете устройствата, които гълтат много енергия в дома, офиса и банята Ви бързо и лесно. Като подмените тези устройства с енергоспестяващи устройства /такива като клас A, A+,A++/ можете да спестите пари и да направите важен принос в опазването на околната среда. Например: Като смените стария хладилник /около 15- годишен/ с енергоспестяващо устройство А++, можете да спестите до 300 kwh годишно или до 60 евро (на базата на тарифа 0.20 евро за 1 kwh/. Устройството също така показва текущите стойности на мрежовото напрежение, ампеража, мрежовата честота и фактора захранване. Можете също така да четене минималната и максималната консумация на енергия по време на периода на измерване. Прочетете внимателно инструкциите за безопасност и бележките преди да използвате своя Електромер за разход на енергия. Важни инструкции за безопасност: Напрежението и силата на свързаните устройства не трябва да превишава съответно 230 V или 3880 W. Моля обърнете внимание на информацията, отпечатана върху пластинката на свързаните устройства. Уверете се, че преминаващият защитен

6 проводник не е блокиран. В случай на повреда, това може да доведе до фатално нараняване. Включвайте устройството само в електрически контакт, който е одобрен за устройството. Електрическият контакт, трябва винаги да бъде лесно достъпен. Устройството не е защитено срещу капки или пръски вода. За да избегнете повреда на устройството и да се избегнат наранявания поради късо съединение, не позволявайте на продукта да влиза в контакт с дъжд, влага или други течности. Ние не Ви препоръчваме да използвате това устройство в среда, когато е изложено на запалими газове, изпарения или прах. При почистване на устройството, се уверете, че е изключено от захранването. Не работете с това устройство във влажна среда или когато самото устройство е влажно. Никога не използвайте и не отваряйте дефектното устройство. Само оторизирани специалисти могат да извършват ремонти. Пазете това устройство, като всички електронни устройства, на недостъпно за деца място. Ние не носим отговорност за материални щети или нараняване на лица в резултат от неспазване на тези инструкции за безопасност или неправилна употреба. Електромерът за разход на енергия

7 "Premium" не е одобрен за изчисляване на енергийните разходи при фактуриране. 1. Първи стъпки Вашият Електромер за разход на енергия е готов за работа само с няколко стъпки. При стартиране на устройството за първи път, трябва да въведете Вашата тарифа за енергия (цена на киловат час, EUR / квтч). Можете да намерите тази информация на най-новите си сметки за електроенергия, или да я поискате от Вашата електрическа компания. Включете "Premium" Електромера за разход на енергия (без потребител, като например телевизор) в стандартен CEE 7/4 ("Шоко" електрически контакт (230 V/50 Hz). Натиснете и задръжте COST бутона за поне 3 секунди, за да превключите в режим на въвеждане. Четирицифреният дисплея "COST / квтч" започва да мига. Натиснете бутона "FUNCTION", за да изберете отделните цифри за въвеждане на цената на електроенергията (EUR / k.wh, напр ct/kwh). Задайте нужната стойност с помощта на бутоните "UP" и "DOWN".След това натиснете бутона "FUNCTION" отново, за да преминете към следващата цифра. Натиснете бутона "COST", за да запишете Вашите записи и и да излезете от режима на въвеждането. 2.Измерване Включете електрическо устройство за измерване (например телевизор) в своя "Premium за измерване на енергийните разходи. Измерванията на потреблението се стартират автоматично. Можете да превключвате между различните дисплеи чрез натискане на бутона "FUNCTION". Измерването приключва

8 веднага след като изключите от мрежата или изключите свързаното устройство или след като изключите Електромера за разход на енергия "Premium" от електрическата мрежа. Вградената батерия съхранява измерените стойности в паметта, дори и след като е бил изключен електромерът, което позволява те да бъдат анализирани удобно по всяко време. 1 Дисплей "Premium" електромерът на енергийните разходи може да показва седем различни дисплеи. Те са изброени по-долу:. 1. Дисплей 2. Дисплей 3. Дисплей Измерено време Потребление "W" Ene111y costs "COST" Измерено време + Енергия"KWh" + "DAY" Измерено време Волтаж v Frequency "Hz" 4. Дисплей Измерено време Ампераж "A" "Коефициент на мощността" 5. Дисплей 6.Дисплей Измерено време + Минимално потребление "W" + Мин. Измерено време Макс.потребление'W" Макс. 7. Дисплей Измерено време Цена за kwh "COST/KWh" 4. Важни бележки: - Ако свържете електрически потребител с повече от 3880 W в електромера на енергийните разходи, думата OVER- LOAD ще се появи на средния ред.

9 - Натиснете "COST" бутон, за да отидете направо на 7-ми дисплей. UP и "DOWN" бутоните нямат никаква функция при нормална работа. Те се използват само за да въведете цена на електроенергията на 7 дисплей. - 2-ри дисплей: Когато измерването се осъществява през период от време, по-дълго от 24 часа, времето се превърта и продължава от 00:00, но показателят на деня на третия ред започва да расте от 1. - Можете да върнете дисплея чрез натискане на бутона за рестартиране (всички стойности ще бъдат изтрити). - Ако вашият електромер за разход на енергия повече не отговаря на вписванията на бутона или показателите на дисплея се различават от нормалното, също може да натиснете бутона за рестартиране, за да се възстанови устройство в работно състояние. 5. Технически спесификации: Стойност на присъединяването:230 V/50 Hl/18 A Максимално потребление на свързаното устройство:3,880 W Потребление на енергия от устройството: < 0.5 W Работна температура :от +5 c до +40 c Точност :+/- 2'11

10 7

11 Hama GmbH & Ca KG D Manhaim All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivefy and payment are applied. l47770man_de_en_es_fi_lr_nl_pt_sv.indd :3

Microsoft Word _ _DT.doc

Microsoft Word _ _DT.doc Ръководство с инструкции Моля, прочетете следващите инструкции внимателно, преди да свържете този таймер с електрически уреди. Внимание! Не включвайте два или повече таймера заедно! Не потапяйте таймера

Подробно

Ръководство за употреба TWS-05

Ръководство за употреба TWS-05 Безжични Bluetooth слушалки TWS-05 Ръководство за употреба (Онлайн версия) Моля прочетете това ръководство за употреба внимателно и го запазете за бъдеща справка. I. Изглед на продукта LED Индикатор/Микрофон

Подробно

Актуализиране на фърмуера за избрани камери с поддръжка на данни за местоположението Windows Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръковод

Актуализиране на фърмуера за избрани камери с поддръжка на данни за местоположението Windows Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръковод Актуализиране на фърмуера за избрани камери с поддръжка на данни за местоположението Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да актуализирате фърмуера за следните камери

Подробно

Проверил: Р.Ч./ г

Проверил: Р.Ч./ г ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА JS0309 ЗЕГЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За ваша безопасност, преди да използвате машината, внимателно прочетете тази инструкция за употреба. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато

Подробно

Актуализиране на фърмуера на фотоапарата Mac Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да изпълните актуализацията на ф

Актуализиране на фърмуера на фотоапарата Mac Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да изпълните актуализацията на ф Актуализиране на фърмуера на фотоапарата Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да изпълните актуализацията на фърмуера. Ако не сте уверени,че можете да извършите актуализирането

Подробно

Microsoft Word - IN 5061 Krokoměr PR039

Microsoft Word - IN 5061 Krokoměr PR039 Упътване за употреба IN 5061 Крачкомер insportline PR039 Въведение Благодарим ви, че избрахте този крачкомер. Това е кракомер, който показва време, брой стъпки, калории и др. полезна информация. За да

Подробно

User reference guide

User reference guide СПРАВОЧНО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЦИФРОВ ТЕРМОСТАТ 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Съдържание ENG 2 1 Относно настоящите инструкции...3 1.1 Валидност, съхранение и предаване на инструкциите 3 1.2

Подробно

MAS830

MAS830 Цифров мултиметър MAS830 /MAS830, MAS830B, MAS830L, MAS838/ Ръководство за експлоатация 1. Въведение Цифровият мултиметър серия MAS830 e малък, преносим уред с разрядност на дисплея 3½. Характеризира се

Подробно

Compact M КРАТКА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ Пълната инструкция за експлоатация можете да намерите на сайта ни

Compact M КРАТКА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ Пълната инструкция за експлоатация можете да намерите на сайта ни Compact M КРАТКА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ Пълната инструкция за експлоатация можете да намерите на сайта ни www.daisy.bg ХАРАКТЕРИСТИКИ Смяна на хартиена ролка Тип на хартията - термо хартия

Подробно

Compact M КРАТКА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ Пълната инструкция за експлоатация можете да намерите на сайта ни

Compact M КРАТКА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ Пълната инструкция за експлоатация можете да намерите на сайта ни Compact M КРАТКА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ Пълната инструкция за експлоатация можете да намерите на сайта ни www.daisy.bg ХАРАКТЕРИСТИКИ Смяна на хартиена ролка Тип на хартията - термо хартия

Подробно

1. MFL _en

1. MFL _en Преди да използвате вашия уред, прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки. 3 9 10 10 11 12 13 13 13 13 13 14 (опция) 14 14 15 Плъзгащ се рафт (опция) Изваждаща се тавичка

Подробно

E-01 - Lyric T6 Wi-Fi Thermostat

E-01 - Lyric T6 Wi-Fi Thermostat T3, T3R Програмируем термостат BG Ръководство за потребителя T3 Програмируем термостат T3R Безжичен програмируем термостат Съдържание 1) Интерфейс на термостата...3 Общ преглед на екраните и бутоните...3

Подробно

Color Touch Heating Thermostat

Color Touch Heating Thermostat Екотерм Проект ЕАД www.ecotherm.bg ИНСТРУКЦИЯ за монтаж и експлоатация на термостат с цветен сензорен дисплей HT-CS02 Редакция 2016 Термостат с цветен сензорен дисплей - HT-CS02 Термостатът HT-CS02 е дигитален,

Подробно

Microsoft Word - 1Инструкция БИОФОН-превод.BG1.doc

Microsoft Word - 1Инструкция БИОФОН-превод.BG1.doc Управляем генератор на амплитудно модулирани сигнали «БИОФОН» ПАСПОРТ (Инструкции за употреба) Прочетете преди употреба Съдържание: Съдържание на пакета...3 Характеристики на устройството...4 Дизайн и

Подробно

HPRECV3BK_Notice.indd

HPRECV3BK_Notice.indd BLUETOOTH ТОНКОЛОНА Инструкции за употреба AUX DC 5V SD MIC LED Характеристики на продукта 1. Bluetooth безжична технология 2. AUX вход за слушалки 3. FM радио 4. Поддържа карта памет( MP3 аудио формати

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА С ЛИНЕЕН ТЕГЛОВЕН ДОЗАТОР 2017

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА С ЛИНЕЕН ТЕГЛОВЕН ДОЗАТОР 2017 РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА С ЛИНЕЕН ТЕГЛОВЕН ДОЗАТОР 2017 СЪДЪРЖАНИЕ МОНТАЖ... Стр.3 СТАРТИРАНЕ НА ДОЗАТОРА... Стр.4 ГЛАВНО МЕНЮ... Стр.7 НАСТРОЙКА НА РАБОТНА ПРОГРАМА... Стр.10 КАЛИБРИРАНЕ... Стр.16 ПОЧИСТВАНЕ

Подробно

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фризер. Ние, производителите, вярваме че ще се радвате

Подробно

Full HD камера в настолен часовник с датчик за движение: инструкция за експлоатация - SPY.BG

Full HD камера в настолен часовник с датчик за движение: инструкция за експлоатация - SPY.BG F U LL H D КАМЕ РА В НАС Т ОЛЕН ЧАС ОВ НИК С ДАТ ЧИК ЗА Д В ИЖ ЕНИЕ ИНСТРУКЦ ИЯ З А ЕК С ПЛОАТ АЦИЯ 1. Заредете добре устройството, като го оставите на зарядното поне 4 часа. 2. Поставете microsd карта

Подробно

СЪДЪРЖАНИЕ

СЪДЪРЖАНИЕ ЕЛЕКТРОНЕН КАСОВ АПАРАТ PERFECT S 01 К Р АТ К А ИН СТ РУК Ц ИЯ ЗА МОНТ АЖ И ЕК СПЛО АТ АЦ ИЯ Пълната инструкция за експлоатация можете да намерите на сайта ни www.daisy.bg ПОСТАВЯНЕ НА ХАРТИЕНА РОЛКА При

Подробно

Manual Printer 1100

Manual Printer 1100 Инструкции за експлоатация Дейзи 1100 Мерки за безопасност При използване на устройството, моля спазвайте следните мерките за безопастност, за да бъдат предотвратени възможни повреди в резултат на случайни

Подробно

Micro C 01 КРАТКА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ Пълната инструкция за експлоатация можете да намерите на сайта ни

Micro C 01 КРАТКА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ Пълната инструкция за експлоатация можете да намерите на сайта ни Micro C 01 КРАТКА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ Пълната инструкция за експлоатация можете да намерите на сайта ни www.daisy.bg ХАРАКТЕРИСТИКИ При работа с ЕКАФП се използва следната хартиена лента

Подробно

Наръчник за използване Звуков Бебе Монитор PNI B6000 безжична (wireless)

Наръчник за използване Звуков Бебе Монитор PNI B6000 безжична (wireless) Наръчник за използване Звуков Бебе Монитор PNI B6000 безжична (wireless) Преди да свързвате или използвате този продукт, моля, прочетете внимателно тези инструкции и запазете това ръководство за бъдеща

Подробно

Бебефон 2.4 GHz: инструкция за експлоатация - SPY.BG

Бебефон 2.4 GHz: инструкция за експлоатация - SPY.BG БЕБЕФ ОН 2. 4 GHZ ИНСТРУКЦ ИЯ З А ЕК С ПЛОАТ АЦИЯ Това е едно практично устройство, което ще ви помогне да държите вашето дете винаги под око. Бебефона е четириканален, с възможност за поддръжка на 4 камери

Подробно

ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART КОНТРОЛЕР ЗА ВЛАЖНОСТ И ТЕМПЕРАТУРА Функции: Поддържа и изобразява температура и влажност в реално време. Вкл/изк

ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART КОНТРОЛЕР ЗА ВЛАЖНОСТ И ТЕМПЕРАТУРА Функции: Поддържа и изобразява температура и влажност в реално време. Вкл/изк ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART КОНТРОЛЕР ЗА ВЛАЖНОСТ И ТЕМПЕРАТУРА Функции: Поддържа и изобразява температура и влажност в реално време. Вкл/изкл при зададена стойност или диапазон на температура

Подробно