1. MFL _en

Размер: px
Започни от страница:

Download "1. MFL _en"

Препис

1 Преди да използвате вашия уред, прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки.

2

3 (опция) Плъзгащ се рафт (опция) Изваждаща се тавичка (опция) Смяна на лампата

4

5

6

7

8 Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 години и повече и лица с намалени физически, сензорни и умствени способности или липса на опит и знание, ако са под надзор или са били инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират потенциалните опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и техническата поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор.

9

10 Управление на хладилника (опция) Лампа (опция) Умна диагностика (опция) Плъзгащ се рафт (опция) Лампа (опция) Подвижна конзола на вратата Изваждаща се тавичка (опция) (опция)

11

12 Вижте подробно описание на бутона на стр. 12~13

13

14 Функцията за заключване на бутоните не спира пускането на вода от автомата при модели, оборудвани с автомат за вода. С натискане на този бутон се ВКЛЮЧВА или ИЗКЛЮЧВА захранването на хладилника. В режим OFF (Изкл.) уредът ще спре да охлажда и вътрешното осветление няма да се включва при отваряне на вратата. Този бутон не изключва мрежовото захранване на хладилника. Когато вратите на хладилника са отворени за повече от 1 минута, звуковият сигнал се повтаря на всеки 30 секунди, докато вратата не бъде затворена.

15 Пълнете само с питейна вода. Никога не наливайте други течности освен вода. Никога не наливайте гореща вода в резервоара. Когато искате да вземете лед, внимателно извадете съда за лед, за да не се счупи ограничителят на плъзгача. Автоматът ще пуска вода, докато бутонът е натиснат. Внимателно отдръпнете купата или чашата от бутона на автомата, за да не разлеете вода. Ако случайно разлеете вода, подсушете водата около автомата с мек парцал.

16 ВНИМАНИЕ Наливането в резервоара за вода на други напитки освен питейна вода може да причини повреда на автомата. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пълнете само с питейна вода. Не пълнете резервоара с никакви други напитки. Трябва да го пълните само с питейна вода. Никога не пълнете с гореща или топла вода. Забележка Ако има проблеми с пускането на вода от автомата, монтирайте внимателно наново бутилката за вода. Когато искате вода от автомата, трябва да натиснете добре бутона на автомата. Плъзгащ се рафт (опция) Можете да плъзгате рафта, ако се налага да поставите на долния рафт по-високи съдове или продукти. Забележка Извадете всички продукти от задния полурафт и от предния плъзгащ се рафт. 1.Повдигнете леко предната част на плъзгащия се рафт го плъзнете навътре. 2.Задният полурафт ще се повдигне, за да позволи на предната част да се плъзне под него, или може да бъде повдигнат ръчно към задната стена, за да позволи по-лесното плъзгане на предния плъзгащ се рафт. 3.За да върнете рафта в разпънато положение, може просто да издърпате плъзгащия се рафт, като повторите процедурата в обратен ред. ВНИМАНИЕ Когато нагласяте рафта, трябва да внимавате, тъй като ако не се е закрепил добре, той може да падне. ВНИМАНИЕ Не повдигайте задния полурафт и не го дръжте в повдигнато положение. Високи предмети не трябва да се съхраняват в задната част на рафта.

17 Как да извадите задния полурафт. Плъзнете предния плъзгащ се рафт навътре под задния полурафт. След това повдигнете задния полурафт, за да го извадите. Изваждаща се тавичка (опция) Изваждащата се тавичка дава лесен достъп до предмети, които се съхраняват в задната част на тавичката, чрез издърпване по-близо до Вас. Забележка Уверете се, че задният полурафт и предният плъзгащ се рафт са върнати в първоначалното си положение, преди да поставяте предмети върху тях. ВНИМАНИЕ Когато плъзгате тавичката навътре, не я дръжте за дъното, защото може да заклещите ръката си.ях.

18 Как да извадите тавичката Разпънете докрай изваждащата се тавичка, повдигнете предната й част и след това бавно я извадете. Забележка Как да извадите капака на отделението за зеленчуци. За осигуряване на нормално движение на отделението за зеленчуци и изваждащата се тавичка капакът на отделението за зеленчуци е добре закрепен. Внимавайте да не се разглоби. Сглобяването става в обратен на разглобяването ред. Преди да махнете изваждащата се тавичка, махнете втората конзола от долу нагоре от вратата на хладилника. Забележка Когато изваждате тавичката, внимавайте от нея да не паднат предмети. Преди да извадите тавичката, махнете всички хранителни продукти от нея. Първо, разглобете изваждащата се тавичка и отделението за зеленчуци, след това 1. поставете ръката си в отвора в хладилника и повдигнете капака на отделението за зеленчуци. 2. Извадете го, като го издърпате напред, докато е повдигнат. Смяна на лампата Забележка Този уред използва светодиодни лампи, които не могат да бъдат сменяни от потребителя. Свържете се с официален сервиз за обслужване или смяна на светодиодна лампа.

19

20

21 Отделяне на капака на резервоара за вода от резервоара. Уверете се, че сте изключили захранването преди почистване или минаване с прахосмукачка по външните повърхности или капаци. Извадете резервоара за вода от вратата. Повдигнете и спуснете лоста и освободете двете странични закопчалки на резервоара за вода. Можете да измиете резервоара за вода с неутрални почистващи препарати, след като го извадите от хладилника. Изплакнете обилно резервоара с вода, преди да го поставите на място и напълните отново. Почистване на резервоара за вода и гърловината за пълнене. Капакът на резервоара за вода и гърловината за пълнене трябва да се почистват периодично, след като бъдат свалени от резервоара за вода. Можете да използвате малка четка, напр. четка за зъби, за да почистите резбованата част на гърловината за пълнене.

22 След 5 минути при затворена врата тази опция се изключва и дисплеят се връща в нормалното си състояние. 4. Отворете вратата на хладилника. 5. Като следвате инструкциите на оператора, дръжте микрофона на телефона близо до иконата <<SmartDiagnosis>> (Умна диагностика) Затворете вратата на хладилника. 2. Задръжте за 3 секунди бутона за заключване на дисплея (запазва 5 минути логиката на операцията). При положение Отключено. Отключване Заключване При положение Заключено. Заключване Отключване 3.Натиснете и задръжте за най-малко 3 секунди бутона Freezer (Фризер). Заключване На дисплея ще светне 3, а другият светодиод ще изгасне.

23

24

25

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фризер. Ние, производителите, вярваме че ще се радвате

Подробно

Превод от английски език

Превод от английски език РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Електрическа кана SMEG KLF03 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на нова електрическа кана за вода Smeg! За да извлечете

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 Инструкции за безопасност Винаги използвайте уреда по предназначение Уредът не трябва да се използва

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ F G E O P D C H I M K L N B A J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 BG ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Този уред трябва да се използва само за почистване в дома, както е

Подробно

Проверил: Р.Ч./ г

Проверил: Р.Ч./ г ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА JS0309 ЗЕГЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За ваша безопасност, преди да използвате машината, внимателно прочетете тази инструкция за употреба. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато

Подробно

Алармена система модел: AM375N Инструкция за инталация Избор на функции За да програмирате функциите на алармата, моля следвайте процедурата по долу:

Алармена система модел: AM375N Инструкция за инталация Избор на функции За да програмирате функциите на алармата, моля следвайте процедурата по долу: Алармена система модел: AM375N Инструкция за инталация Избор на функции За да програмирате функциите на алармата, моля следвайте процедурата по долу: a. При изключена аларма подайте на контакт (завъртете

Подробно

_ _BDA_Kaffeecenter_BellaVita.indd

_ _BDA_Kaffeecenter_BellaVita.indd BellaVita Кафемашина 10032806 10032807 Уважаеми клиенти, Поздравления за покупката на този продукт. Моля, прочетете внимателно ръководството и следвайте инструкциите по-долу, за да избегнете повреда на

Подробно

Layout 1

Layout 1 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА A. Отделение на хладилника 1. Чекмедже за плодове и зеленчуци 2. Рафтове/Зона за рафтове 3. Комплект термостат с лампичка 4. Кутии на вратичката 5. Поставка за бутилки 6. Подвижен

Подробно

S 1006 Кростренажор SPARTAN Basic

S 1006 Кростренажор SPARTAN Basic S 1006 Кростренажор SPARTAN Basic Инстрикции за безопастност! Основни предпазни мерки които трябва да се спазват, включително следните инструкции за безопасност при използване на това оборудване: Прочетете

Подробно

_ _BDA_Eiswuerfelbereiter_Klarstein.indd

_ _BDA_Eiswuerfelbereiter_Klarstein.indd Уред за направата на кубчета лед 10029294 10029295 Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на това устройство. Моля прочетете внимателно следните инструкции за връзка и употреба и ги следвайте,

Подробно

EX Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EX22xx серия двойноверижни машини EX32xx серия пет- и шест конечни оверлози EX52xx серия три- и четири конечни ове

EX Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EX22xx серия двойноверижни машини EX32xx серия пет- и шест конечни оверлози EX52xx серия три- и четири конечни ове EX Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EX22xx серия двойноверижни машини EX32xx серия пет- и шест конечни оверлози EX52xx серия три- и четири конечни оверлози Благодарим Ви, че закупихте шевна машина PEGASUS

Подробно

SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at

SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at www.philips.com/avent Български 1 Важно Преди да използвате продукта, прочетете внимателно това ръководство

Подробно

L Rev. 03/05/00 Централа MISE-RE MISE-RI Инструкции за монтаж и експолатация MISE_bul.doc Beside Ltd. Page 1 of 5

L Rev. 03/05/00 Централа MISE-RE MISE-RI Инструкции за монтаж и експолатация MISE_bul.doc Beside Ltd. Page 1 of 5 L8542077 Rev. 03/05/00 Централа MISE-RE MISE-RI Инструкции за монтаж и експолатация MISE_bul.doc Beside Ltd. Page 1 of 5 MISE_bul.doc Beside Ltd. Page 2 of 5 Централа MISE Електронната централа MISE може

Подробно

Microsoft Word - IN 5061 Krokoměr PR039

Microsoft Word - IN 5061 Krokoměr PR039 Упътване за употреба IN 5061 Крачкомер insportline PR039 Въведение Благодарим ви, че избрахте този крачкомер. Това е кракомер, който показва време, брой стъпки, калории и др. полезна информация. За да

Подробно

Ръководство за потребителя

Ръководство за потребителя Ръководство за потребителя РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ СЪДЪРЖАНИЕ...................................... 2 Осветление на хладилника................................................... 2 Смяна на led крушката

Подробно

BG ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ВЕРТИКАЛЕН ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕРА

BG ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ВЕРТИКАЛЕН ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕРА BG ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ВЕРТИКАЛЕН ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕРА www.gorenje.com Благодарим ви за доверието, с което ни удостоихте, като купихте няшия уред, който е предназначен да улесни живота ви.

Подробно

Ръководство за експлоатация Хладилник с две врати HITACHI Без обледеняване Само за домашна употреба Модел R-M700AGPRU4X Благодарим Ви много за закупув

Ръководство за експлоатация Хладилник с две врати HITACHI Без обледеняване Само за домашна употреба Модел R-M700AGPRU4X Благодарим Ви много за закупув Ръководство за експлоатация Хладилник с две врати HITACHI Без обледеняване Само за домашна употреба Модел R-M700AGPRU4X Благодарим Ви много за закупуването на хладилника HITACHI. Преди да го използвате

Подробно

Инструкция за експлоатация на стъклокерамични плотове ТВ 6310, TB 6415, TZ 6315, TZ 6320, TZ 6420, TBR 6420 Инструкции за безопасност Ако забележите п

Инструкция за експлоатация на стъклокерамични плотове ТВ 6310, TB 6415, TZ 6315, TZ 6320, TZ 6420, TBR 6420 Инструкции за безопасност Ако забележите п Инструкция за експлоатация на стъклокерамични плотове ТВ 6310, TB 6415, TZ 6315, TZ 6320, TZ 6420, TBR 6420 Инструкции за безопасност Ако забележите пукнатини или счупвания по стъклокерамичния плот, незабавно

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА НА ПРОФЕСИОНАЛЕН УЛТРАЗВУКОВ ПУЛВЕРИЗАТОР BG Размножаването, дори частично, на това Ръководство без предварително писмено съгл

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА НА ПРОФЕСИОНАЛЕН УЛТРАЗВУКОВ ПУЛВЕРИЗАТОР BG Размножаването, дори частично, на това Ръководство без предварително писмено съгл РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА НА ПРОФЕСИОНАЛЕН УЛТРАЗВУКОВ ПУЛВЕРИЗАТОР BG Размножаването, дори частично, на това Ръководство без предварително писмено съгласие на ERRECOM srl е строго забранено. ERRECOM srl

Подробно

Microsoft Word _ _DT.doc

Microsoft Word _ _DT.doc Ръководство с инструкции Моля, прочетете следващите инструкции внимателно, преди да свържете този таймер с електрически уреди. Внимание! Не включвайте два или повече таймера заедно! Не потапяйте таймера

Подробно

Съдържание Ръководство за потребителя 1 Инструкции за безопасност SAFETY FIRST 2 Елементи на вътрешното тяло и основни функции Ръчни функ

Съдържание Ръководство за потребителя 1 Инструкции за безопасност SAFETY FIRST 2 Елементи на вътрешното тяло и основни функции Ръчни функ Съдържание Ръководство за потребителя 1 Инструкции за безопасност.... 4 SAFETY FIRST 2 Елементи на вътрешното тяло и основни функции...11 3 Ръчни функции... 8 4 Грижи и поддръжка...... 11 1. Поддръжка...11

Подробно

EXT Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EXT32xx серия пет- и шест конечни оверлози с горен зъбен транспорт EXT52xx серия три- и четири конечни оверлози с

EXT Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EXT32xx серия пет- и шест конечни оверлози с горен зъбен транспорт EXT52xx серия три- и четири конечни оверлози с EXT Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EXT32xx серия пет- и шест конечни оверлози с горен зъбен транспорт EXT52xx серия три- и четири конечни оверлози с горен зъбен транспорт Благодарим Ви, че закупихте

Подробно

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ НА НОВО ПОКОЛЕНИЕ РАДАРНИ ДЕТЕКТОРИ Септември/ 2015 Инструкция за експлоатация на радарен детектор Cobra SPX7700 Инсталиране

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ НА НОВО ПОКОЛЕНИЕ РАДАРНИ ДЕТЕКТОРИ Септември/ 2015 Инструкция за експлоатация на радарен детектор Cobra SPX7700 Инсталиране Инструкция за експлоатация на радарен детектор Cobra SPX7700 Инсталиране на радара 1. Монтирайте радара като го закрепите на прозореца със скобата или го залепете върху таблото на автомобила 2. Включете

Подробно

salus_sbmv22_-28_pl_v_bg

salus_sbmv22_-28_pl_v_bg Salus SBMV22 /28 PL_Layout 1 31.07.2014 14:13 Strona 1 2-пътен вентил със задвижващ механизъм Модел SBMV22/SBMV28 Инструкция за експлоатация Salus SBMV22 /28 PL_Layout 1 31.07.2014 14:13 Strona 2 2 Salus

Подробно

4PBG B_2016_02

4PBG B_2016_02 Кутия за опции на нискотемпературна моноблок система Dikin Български Съдържание Съдържание За документацията. За настоящия документ... За кутията. Кутия за опции..... За изваждане на аксесоарите от кутията

Подробно

E-01 - Lyric T6 Wi-Fi Thermostat

E-01 - Lyric T6 Wi-Fi Thermostat T3, T3R Програмируем термостат BG Ръководство за потребителя T3 Програмируем термостат T3R Безжичен програмируем термостат Съдържание 1) Интерфейс на термостата...3 Общ преглед на екраните и бутоните...3

Подробно

Инструкция за експлоатация и употреба на стъклокерамичен плот IT

Инструкция за експлоатация и употреба на стъклокерамичен плот IT Инструкция за експлоатация и употреба на стъклокерамичен плот IT 6450 1 Описание на моделите 2 Схема за инсталация A, B, C, D цифровите стойности са в mm. 3 Инструкции за безопасност Ако забележите пукнатини

Подробно