Пролог на месяц июнь. Точный перенабор с московского издания 1643 г.

Размер: px
Започни от страница:

Download "Пролог на месяц июнь. Точный перенабор с московского издания 1643 г."

Препис

1 χc ζ3 4ϓ ΰ4 Κь Ω e и, l. Ω7ь ΰ4 Κь час Ұ ~в ъ є7i. ґ н0щь, fѹ. Мцcа и3ю4нz въ дн7ь. стрaсть с aгw мu1ченика μ3сти1на филұ с0фа. бlгұслұви2 о4 е. uсти1нъ хrт0въ мu1ченикъ, бё ҩ гра да н0вагw сђрскагw фiлұс0фъ премu1дръ ѕэлw2, ҋрaзумъ и3мёz мнhгъ. люблsше же ҋчтsше хrтa, ҋне нави1 дzщихъ є3гw2 tвращaшесz. ҋбжcтве нұю рeвнұстію пұ всs дни2 разгарaшесz. ҋтұгw2 рaди шeдъ в8 ри1мъ въ цrтвұ ґнтҷни1 на, написa сви1тұкъ на прeлесть и4дұль скую, пұбұрaz пұ хrтіsн8стэй вёрэ, ҋдадe є3го2 царю2. ҋпұчтe и5 цaрь, ҋпұчюди1сz мu1дрұсти є3гw2. ҋне т0кмw не ўби2 и5, нұ ҋпұхвали2 є3го2 предъ всёми μ г

2 мцcъ и3ю1нь пұнeже и3дұлұслужи1телємъ пұсрамлsше лицa, ҋслужeніе и4дұльскұе лeстнw kвлs ше, ґ хrтіsнскұе и3звёстнw держaти, и3 ўтвержaти написaніи, ҋслұвeсными пұка зaніи. ҋзави1дэвъ є3мu2 крискeнтъ фiлұс0фъ, ҋзaвисти рaди ўбіeнъ бhсть tнегw2. В т0й же дн7ь стрaсть с hхъ мu1ченикъ ҋўсти1на, ҋќста, ҋхарит0на, ҋдружи1 ны и4хъ. jи с jи живsху в8 ри1мэ, ўчaще њ и4ме ни ї ъ хrт0вэ, ҋћти бhвше t є3пaрха град8скaгw, ҋзатвұрeни бы6ша в8 темни1 цэ. ҋпұ мн0зэхъ днє1хъ и3зведeни бы6ша и3с8 темни1цы, ҋпред8стaша є3пa рху. ҋвұпрұси2 є3пaрхъ їўсти1на. ҋпұ мн0зэхъ же и3нhхъ вұпр0сэхъ глаг0ла, рцh ми їўсти1не, ѓще ўбіeнъ бu1деши ҋўсёченъ, всsкw и3звэсти1 лъ ли є3си2, ћкw х0щеши взhти на нб7сa. ҋ речe їўсти1нъ, є4й, на дёюсz наслёдити цrтвұ нбcнұе, ѓще претерплю2 сію2 мu1ку ўспёшнw. є3пaрхъ речe, сіs ли пұмышлsеши їўсти1не,

3 день ћкw взhдеши на нб7сa, ҋпріи1меши во здaніе нёкихъ бlгъ. ҋречe їўсти1нъ, не пұмышлsю сегw2 пр0стw, нұ њпaснw и3звэсти1хъ. тұгдa є3пaрхұвымъ пұве лёніемъ съ харiтҹнұмъ ҋсұ и3нёми главы2 и4хъ ўсёкнуша ; В т0й же дeнь пaмzть прпdбнагw о3ц7а нaшегw діһни1сіz и3гu1мена глуши1цкагұ н0вагұ чюдұтв0рца. eй прпdбный о3ц7ъ нaшь діони1сіи бё ҩ града в0лұгды, п0прищъ четhреде сzть. бли1зъ є4зера гlемагw вели1кагw кu1беньскагw, t вұст0чную странu2 с0лнечнагw вұсх0да. пұ сeмъ њб8хұжaше с hи мнhга мёста w4кругъ предъ речeннагw є4зера вели1кагw и3щa пұк0й њбрэсти2, и3дёже бgу раб0тати. и3 прии1де в8 вeсь глаг0лемую лучи1цу, и3мёz с8 сұб0ю брaта и4менемъ пах0міz. ҋпұстaвиста себё прeже на т0мъ мёстэ кёлію. тaже ҋцrквь сұздaша во и4мz с aгw ник0лы. ҋњс и1ша ю5 по благұ слұвeнію григ0ріz є3пcкпа рұст0въскагw. ҋначaша брaтіz сұжи1тельствұвати с8 ни1мъ п0льзы рaди. с hи же мұнастhрь ўстр0ивъ на мёстэ т0мъ, ҋо4бще μ д

4 мцcъ и3ю1нь житіe сұстaви. пұ сeмъ сщѹeн8ства сaнъ пріsтъ си2, ҋчи1стэ жeртву принұсs гdви. тaже в8 т0й о3би1тели и3дёже жи вsше с hи, пұстaви настұsтелz ўчн7кa свұегw2 предиречeннагұ пах0міz. сaмъ же ми1ръ дaвъ брaтіи, ҋt тұгw2 мёста tи1де в8дaлэ п ть нaдесzть п0прищъ. на рэкu2 глуши1цу, ҋтu2 њбнұщевa. ҋт0нцэ Ӄснu1въ, ҋслhшавъ мaнієұ ћкw глaсъ звұнsщь в8 т0й пустhни, ҋѓбіе вұстaвъ рaдұстенъ в8 б0рзэ. ҋмlтву сұ твұри1въ, ҋна тоұ мёстэ кrтъ пұстaви, и4же нұш ше с8 сұб0ю. пұ сeмъ же пұстaви себё кёліицу мaлу при нёкұемъ дрeвэ. дрeво же то2 внu1трь мнcтрz є4сть ҋдұ сего2 днe ћгұдичіе и4мать черно2, зұв0мұ черeмха. ҋнёкіи чlкъ и3мё зубwұ бұлёзнь, ҋсвёрұю сьљдe ћгұду tтұго2 дрeва, ҋѓбіе пұлучи2 здрaвіе Ҏ И# пұт0мъ прпdбныи о3ц7ъ нaшъ үiҷни1сіи, в8дa себe вұздержaнію ѕёлнұ1му ҋвсен0щнұму бдёнію, постu1 же и3мlтвэ. по мaлэ же врe мени начaшz брaтіz къ немu2 прихұ ди1ти нато2 мёстұ є3ди1нъ пұ є3ди1нұму, ҋчисло2 Ӄчени1къ мн0жашесz. ҋпұсeмъ пұраз8суди1въ с hи, ҋпұстaви на т0мъ

5 день мёстэ цrкұвь, в0 и3мz прес hz бцdы, чcтнaгw є3s пұкр0ва, ҋмұнастhрь со стaви. ҋпұ лётэхъ нёкихъ начa мн0 житисz брaтіи, ћкw в8мэщeніе бё в8 цrкви мaлw. брaтіz же мұли1ша с aгұ да и4ну цrкұвь вұздви1гнетъ б0льши сеs. с hи же пұстaви цrквь вeлію б0льши пeрвыz, ҋўкраси2 ю5 чю1днw и3к0нами ҋкни1гами. ҋбезъ лёнұсти ўчaше брaтію є4же њ п0лзэ дшѹeвнэй. пұсeмъ же и3дu1щу с 0му въ цrквь на мlтву, ҋнапад0ша на с aгw мнhжествұ бэсhвъ зубы2 с8крeгчюще, ҋби1ша и5. ҋвзнsша м0стъ, пұлұжи1ша с aгw тaмw. ҋглаг0ла ша є3мu2, и3зhди t мёста тұгw2, ћкw да не ѕлё ќмреши. с hи же мұли1твұю пұбэди2 и4хъ не крёпкую си1лу, ҋѓбіе и3счез0ша. брaтіz же пришeд8ше в8 кёлію с aгw, ҋви1дэша с aгұ ўтэснsема, ҋв8знsша м0стъ. о4нъ же глаг0лаше, брaтіе ви1дите врaгъ нaшихъ бұрeніz, ҋне ўстраши1мъсz и4хъ. ҋпұ сeмъ и3зh де с hи и3зъ nби1тели въ тaй брaтіи, ҋпріи1де в8 пустhню напұлӈденную стра μ є нu2, t бұльшjz лaвры, п0прища четhре на крaй брeга, на т0й же рэцё глуши1цэ,

6 мцcъ и3ю1нь зұв0мұ сұсн0вецъ мёстұ то2. ҋтu2 цrкұвь пұстaви во и4мz їw7aнна крести1 телz. ҋкёліи ўстр0ивъ препұд0бныи о3ц7ъ, ҋнёкұихъ t брaтіи ўстр0ивъ тaмw жи1ти. ҋречe брaтіи ћкw всeй пустhни пұлұжено2 бu1детъ тёлұ мұe. запұвёда и4мъ всsкұе трeбұваніе при и3мaти t бұ1льшіz лaвры Ҏ ПҰ сeмъ ќбw бlжeнныи о3ц7ъ нaшъ дiҩни1сіи, и3скұ пa себё гр0бъ за сeдмь лётъ прeже свұегw2 преставлeніz в8 т0йже вұ tх0днэй пустhни, пұминaz на всsкъ дeнь, ћкw всели1тисz тaмw. ҋбұльмa начa пұдви зaтисz к8 бgу пұст0мъ ҋмlтвами ҋбдё ніемъ. мн0гащи же всю2 н0щь стұsше намрaзэ ўдручaz тёлұ свұe. ҋмн0га чюдесa сұтвұри1въ њ хrтё. ҋна и3сх0дъ дшѹи2 свұеs причасти1сz пречcтагw тёла ҋкр0ве, ҋпрестaвисz в8 вёчныи пұк0й Ҏ Бё же видёнiеұ с hи мaлъ тёлоұ, ҋсu< и3злиш8 пл0тію. главu2 и3мё не мaлу, бр0 ви њкружeни. лицe д0лгұ влӈщенэ скрaніи. ти1хи и3мёz о4чи. брадu2 и3мёz до пe рсей гu1сту, влaсы свётлы рu1сы в8 пұлъ сэди1ны.

7 день В_ т0йже үeнь сл0вұ їw7aнна златұӈстагw, кaкw пұдұбaетъ чти1ти пұпa. лhшите пaвла гlюща, брaтіе пұкарsйте сz старёйшинаұ вaшимъ, тjи бо бдsтъ њ дшѹsхъ вaши<, ћкw сл0вұ вұздaти и4мъ в8 дeнь сu1дныи њвaсъ. и3 сегw2 рaди и4злиха чти1те и4хъ. тh бұ њ свұи1хъ т0чію печeшисz, ѓще ўстр0и ши житіe свұe д0брэ, њ и3н0мъ же не ра ди1ши. ґ їєрeй ѓще ўстр0итъ свұю2 жи нь, ґ њ тебё не ради1тъ ҋне д1обрэ ўпрaвитъ, то2 сұ ѕлhми њсu1дитсz. ѓще зак0нъ и4мать не прaвъ, то2 не слu1шай є3го2. ѓще ли прaвұ Ӄчи1тъ, не житіs є3гw2 смұ три2, нұ слұвє1съ є3гw2 слu1шай. ҋне гlи, кaкw мнё глаг0летъ, ґ сaмъ тұ го2 не твұри1тъ. нұ то2 є4сть є3мu2 дёлұ не лэни1тисz, но глаг0лати кұ всёмъ. ґ не глаг0лавшу є3мu2, сu1дъ пріsти. да ѓще не пұслu1шаеши тұго2, њсӈдиши сz. ћкұже гlетъ гdь, слu1шаzи вaсъ, менe слu1шаетъ. ґ tметazисz вaсъ, μ ѕ

8 мцcъ и3ю1нь менe tметaетсz. ґ и4же вы2 хu1литъ то2 менe хu1литъ Ҏ Ни2 брaтіе, не пұдұ бaетъ nвцaмъ пaстырz хu1лити. сeй бұ пұ всs дни2 за тs ҋза твұю2 брaтію ҋза всs слu1жбу прин0ситъ, за ќтра и3 вeчеръ бgа м0литъ, въ цrкви ҋвнё цrкве, кrты2 нұсs, ҋтu2 за тs мlтва є4сть. да тa всs пұмhсливше, всsчески д0брэ снабди1мъ є3го2 ћкw о3ц7а Ҏ Ѓще ли є3щe глаг0леши, сквeрненъ є4сть ҋѕ0лъ, то2 что2 є4сть тебё. ѓще ҋд0брыи за тs бgа м0литъ, то2 что2 Ӄспёетъ, ѓще ты2 є3си2 не вёренъ. ѓще ли ҋсквeрненъ, то2 тебе сквeрна є3гw2 не вреди1тъ, ѓще ты2 вёренъ. занeже всs бlгұдaть ҩ бgа є4сть. їє3рeй бо т0чію ўстa свұs tверзaетъ, ґ всe бgъ твұри1тъ. є3мu1 же слaва нн7э ҋпrнw ҋв0 вэки вэкhмъ ;

9 Мцcа тұг0же въ в7 дeнь, пaмzть и4же вұ с hхъ о3ц7а нaшегw ники1фұра и3спұвё дника патріaрха цrz грaда, бlгұслұви2 о4 е. eй бsше въ цaрьствұ кұн8стzнти1на ѕлұ чести1вагw рұжeніе ҋвұспитaніе тұгw2 самұ гw2 цrьствующагw грaда. nц7ъ же є3гw2 бsше пишaи пұвелёніz царeва. њкле ветaнъ же бhвъ ћкw пұкл0нникъ б9eственыхъ и3кhнъ, біє1нъ бhсть на мн0зэ, ҋв8милaсу п0сланъ бhвъ, и3 тaмw в8 лютёйшую темни1цу в8вeрженъ. ПҰ си1хъ же при1званъ, ҋне пристaвъ цaрь скимъ пұвелёніемъ, пaки въ никjю п0 сланъ бhвъ, ҋтu2 прұвұди1въ шeсть лётъ, вұ мн0зэй ѕл0бэ житіe њ стaви. сн7ъ же є3гw2 чcтнhи ники1фұръ t сaмыхъ лұжeснъ правұслaвными вэнцы2 себe њбви1въ, ҋмлaдұсть њстaвль, ҋд0брэ себe наказaвъ, вұ њпи1счіе в8 мэ нeнъ бhвъ. т0 же всs сіs ўмeты в8мё стw паучи1ны ҋпрaха вмэни1въ, и3зhде и4з8града, ҋв8 пұд8грaдіе грaда в8шеd, ҋтa мw є3ди1нъ є3ди1нұму бgу внимaz. ҋмн0 гиұ трудhмъ ҋбұлёзнемъ при њбщи1всz. внегдa же тарaсіи вели1кіи ґрхієрeй t μ з

10 мцcъ и3ю1нь и1де t житіs, сeй ники1фұръ ники1фұрұмъ цreмъ пұнӈженъ пrт0лъ пріsти кұнъ стzнсти1нz грaда. ҋпұмaлэ ники1фұру цrю пұчи1вшу, ставрикjю же сн7у є3гw2 пріи1м8шу цrтвұ. ҋтұмӈ пaки нaскұрэ пұчи1вшу, михаи1лъ бlгұчести1выи цrтвіz ски1петры воспріeмъ. ҋпұ нeмъ же ѕвэрұи3мени тұму львu2 пріє1мъшу, и4же на с hz и3к0ны бэснұвaвшусz, ҋна с u1ю вёру нaшю ҋбlгұчести1вую үерзнu1вшу лю1 таz. всечестнhи же о3ц7ъ нaшъ ники1 фұръ, къ ѕлұчcти1вұму семu2 ҋо3каs ннұму и3зhде съ дерзнұвeніемъ, ҋнe мұщна тұго2 наречe глаг0лы же ҋпи1сме ны. бұгұмeрз8скіи же о4нъ ниѕлұжи1въ тұго2 съ стұлa, ҋи3згнa, ҋвъ темни1цу всади2, ҋни є3ди1ныz ўтёхи ни t кұг0 же тұмӈ бhти запұвёдавъ. ҋтaкw пре бhсть ү0бліи сeй скұрбs, дұнeлэ же о3каsнныи дшѹю и3з8вeрже, и4же tсвұи< є3мu2 сu1щихъ мечи2 с8сэчeнъ въ цrкви фараҹ нұвэ. бlжeнныи же сeй мн0гими дручe ніи ўтұмлeнъ, ҋсeдмьдесzтұе лётұ и3сп0лнивъ, в8 рu1цэ б9іи д ъ предадe. дeвzть лётъ вұ ґрхіє3рeйствэ сұверши1въ три1 же нa десzть вұ и3згнaніи. б ше

11 в7 день сeй всёмъ пұдобeнъ кири1лу ґлеxaндрь скұму. сұвершaетъжесz сұб0ръ є3гw2 въ пречcтнёмъ ґпcльствэ с hхъ ҋвсехвa лныхъ ґпcлъ вели1кихъ, и3дёже чcтн0е є3гw2 тѣ6лұ лежи1тъ. Вт0йже дн7ь пaмzть и4же вұ с hхъ о3ц7а нaшегw ґлеxaндра, ґрхіє3пcкпа кұн8стz нти1нz грaда. eй бlжeнныи ґлеxaндръ всsкими дұбрұ дётелми бlги1ми и3сп0лненъ бsше. бёже первұсщѹeнникъ с aгw митрұфaна патріaрха кұн8стzнти1нz грaда. и3 в8 никёйстэмъ пeрвэмъ сұб0рэ сeй и3зhде вмёстw с aгұ, занeже митрұ фaну стaру ҋнeмұщну сu1щу. ҋмн0гw пұдвизaвсz на сұб0рэ њ вёрэ. пұскұнчa ніиже сұб0рнэмъ ўмұлeніемъ цreвымъ, вси2 о3ц7ы2 дұ и3д0шz в0 градъ, вұ є1же бlгұслұви1ти є3го2. ҋпришeдъ ѓгgлъ гdнь речe к8 бlжeннұму митрұфaну, пұнeже бgу ты2 пұд0бнw ӃгҰди1лъ є3си2, ҋсe пұдесs тэмъ дни2 пріи1меши вэнeцъ t бgа. пrт0лъ же цrк0вныи въ тебe мёстw ґлеxaндръ сұслужeбникъ тв0й пріи1метъ. тұгдa сұб0ра с jи о3ц7ы2 съ бlжeннымъ ми трұфaнұмъ њбвесели1вшесz, ҋтұго2 пұгрe μ и

12 мцcъ и3ю1нь бше, ґ сегw2 с aгұ ґлеxaндра пұстaвишz патріaрха. царю1 же кұн8стzнти1ну ўмe ршу, пріsтъ цaрствұ кұнстzнтjи сн7ъ є3гw2. и4же њ ѕлұчести1вэмъ прsсz ѓріи, ҋпұнуждaше с aгұ ґлеxaндра пріsти є3гw2 къ причащeнію. о4нъже не пұвинu1сz, нұ безмzтeжнw њ нeмъ бgу пұм0льсz бlгұдӈшьствуz б ше. ѓріи же тұгдa бu1йнұ съ цaрьскұю о4бластію на б9ію цrкұвь вұстaвъ и3дhи б ше. прұ бұдeнъ же бhсть вұ Ӄтр0бу ҋи3стұщи2 всs свұs внu1тренzz прұх0дұмъ, ҋи4з8дше. бlжeнныи же ґлеxaндръ сұ упасhи бжcтвеную цrкұвь за двa десzть ҋтри2 лёта, ҋвзhде к0 гdу ; В т0йже үeнь пұӄчeніе їw7aнна златұ ӄстагw. ще на u1къ и4маши њ грэсёхъ, налұ жи насs стрaхъ б9іи, ҋмu1ки вё чныz, ҋњдұлёеши всsкw. ћкw нёсть трудa њстaвити гнёвъ њ печaли вшему тs. кaz бұлёзнь мұли1тисz, ҋпрұси1ти тмы2 бlги1хъ сұ Ӄсeрдіемъ даю1

13 в7 день щему бgу. кaz бұлёзнь є4же ѕлa не рещи2 никұмӈже. кaz сп0на tврещи2 рe внұсть ҋзaвисть. кjи трu1дъ є4же люби1 ти бли1жнzгұ. кaz стрaсть не вэщaти срaмныхъ слұвє1съ, ни клеветaти, ни дұса жaти. кaz бэдa ни клsтисz. кaz сп0 на пұми1лұвати. ѓще бұ ѓл8чеши, пұкажи2 самёми дёлы. ѓще ви1диши ўб0гагұ, пұми1луй. ѓще и4маши врагa, смири1сz сни1мъ. ѓще и4маши дрu1га д0брэ спёю ща не зави1ди є3мu2. ѓще ви1диши женu2 дұбрұли1чну, премини2 ю5. да не ўстa ѓлчутъ т0кмw, но ҋо4кұ ҋслu1хъ ҋн0 зэ ҋрu1цэ, ҋвси2 тёла твұегw2 ќдұве. ВёдҰмҰже бu1ди, ћкw непытaемұ є4сть мlтвенұе мёстұ, нұ нрaвъ. їєремjz ќбw въ пр0пасти бё но бgа ўмұли2, даніи1лъ въ ћмэ лв0вэ, но бgа призвa. тріe о4трұцы в8 пещи2, но бgа призвaшz. јwвъ на гн0ищи сэдsше, нұ гdа ви1дэ. мҷmсeй нa мұри бё, ҋгlа є3мu2 бgъ, что2 вұпіeши кұ мнё. разб0йникъ на кrтё, но рaй tвeрзе Ҏ да ҋты2 гдё лю1бұ є3си2, и3ли2 на пути2, ли2 нa мұрэ, ли2 на тұргӊ, ли2 в8 к0емъ хрaмэ ҋмёстэ, мұли1сz в8 чи1 стэ с0вэсти, ҋбgъ пұслӈшаетъ тебe.

14 мцcъ и3ю1нь тұг0 бұ є4сть землs ҋкұнцы2 є3s, ҋна всsкұмъ мёстэ вlче ствіz є3гw2. Вт0йже дн7ь с aгw великұм нка їw7aнна н0вагұ мu1чившагұсz в8 бёлэ грaдэ. eй с hи м нкъ їw7aннъ, бhсть ќбw р0дұмъ ҩ града слaвнагw ҋвели1кагw тра пез0нъта. при1 мұри житіe и3мёzше, пұ мн0гиұ градwұ плaваше, ҋкu1плю твұ р ше мн0гу. и3нұгдa же плұвӈщу є3мu2 в8 кұрабли2, ви1дэ врaгъ діsвұлъ чaстw є3го2 мұлsщасz бgу ҋпұстsщасz, ҋстрa жущи< в8 бұлёзни, и4же в8кұрабли2 ми1лующа ҋўтэшaюща, пұзави1дэ є3мu2, вұздви1 же на него2 начaлника кұраблю2 латjнскіz є4реси сu6ща, сӈрұва же ҋне ми1лұстива ҋбез8челұвёчна. є4же дұсади1ти є3мu2, ҋвұз8брани1ти пu6ть спасeніz, ҋt вёры tт0ргнути ћже во хrтa. ҋначa с hи їw7aннъ с8 ни1мъ нa мұри въ кұрабли2 и3дu1щи њ вёрэ прётисz. ҋпұ сeмъ пристaша ў бёла грaда. ҋвъ шeдъ в0 градъ ѕлұчести1выи т0й кұрaбленикъ, пұвёда и3гёмұну грaда тұгw2, є4сть речe q и3гёмұне мu6жь и4же сұ мн0ю здё пріи1де, nтeческагw ӄбw хұтs tсту

15 в7 день пи1ти предaніz, ҋхrтіaн8скіz tчю жди1тисz вёры, ҋкъ вaшей вёрэ х0щетъ приступи1ти, ҋпредaніемъ вaшимъ о4б8щникъ и3звёстнэйшіи х0 щетъ бhти. мнhгими бо клsтва ми и3звэсти1лсz мнё въ мұрск0мъ плa ваніи. тёмъ же въ ск0рэ њ нeмъ со твұри2 прұмышлeніе, үа себё вели1ко пұхвалeніє пріи1меши, є4сть бо мнhго слaвимь въ пeрвыхъ вельм0жахъ трапе з0нта грaда. сіs же слhшавъ и3гё мұнъ, съ рaдұстію сёдъ на суди1щи. ҋпұвелё с8 чeстію призвaти мu1ченика. ҋћкw предъстa с hи предъ и3гёмұ номъ, ҋглаг0ла кнемu2 и3гёмұнъ. дұв0лнw њ тебё слhшахъ, ћкw х0 щеши к8 нaшей вёрэ приступи1ти. нa ша бо вёра чcтнhхъ мhслію касaетсz. хrтіsньскую же смёху дұст0йную вaшю вёру t лұжи2, предaніz же ҋзак0ны тёхъ свётлыұ глaсұмъ пред8 всенар0днымъ си1мъ пұз0рищемъ прұклени2. ҋпрұслaви свэтұзaрнұе сlнце, ҋчeсть вұздaй тұ мӈ, ҋпред8 вұсіzвaющей ѕвэздё. и3 жeртвы и4ма принеси2, ҋt царs чeсть вeлію ҋсaнъ пріи1меши. Їw7aннъ же бlгұ μѹо

16 мцcъ и3ю1нь дeрзұстнэ tвэщa и3гёмұну, не бu1ди мнё tврещи1сz хrтa мұегw2, самұмӈ тұмӈ сlнцу сұздaтелz, є4же ты2 в8 прe лести њдержи1мь, чтeши твaрь ћкw бgа. б9ію чeсть прин0сиши твaри бе зумa. tлұжи2 мұлю1 тz и3гёмұне на лежaщую прeлесть нечeстіz души2 твұeй, ҋпріими2 кrщeніz бжcтвенагw nдeжю пaче сlнца сіsющу. ҋвёруй въ гdа нaшего ї а хrтa ; сlнце бо в8 че твeртыи дeнь сұтвұрено2, кaкw ӄбw в8 твaрь вёруеши. Сіs же слhшавъ гла г0лы мучи1тель, разгұрёсz гнёвұмъ, ҋпұвелё пұ земли2 прұтsгнути м нка, ҋжeзліемъ сукұвaтымъ би1ти безъ ми1лұ сти. вeчеру же приспёвъшу, повелё с aго свzзaвше двұи1ми вери1гами в8 са ди1ти в8 темни1цу дұ ӄтра. на ќтріи же дeнь сёде мучи1тель насуди1щи ѕвэрұњбрa зныи џнъ судіs, ҋпұвелё предстaвити мu1ченика. ҋћкw предъстa предни1мъ с hи свётлымъ лицeмъ ҋрaдұстнұю дшѹeю, ҋўдиви1сz мучи1тель свётлұ му є3гw2 лицu2. ҋначa м ника мн0 гимъ ласкaніемъ ўвэщавaти Ҏ С hи же ни мaлw семu2 внsтъ. но глаг0ла му

17 в7 день чи1телю, хrтіsнъ є4смь Ҏ мучи1тель же ћкw ѕвёрь рhкнувъ. ҋѓбіе пұвелё пұ земли2 прұстeрта м ника лю1тэйши би1ти. ҋслугaмъ премэнsющимсz бію1 щимъ с aго Ҏ С hи же шептaніемъ ўстeнъ мlтвы назнaменұваше Ҏ ПҰ сeмъ пұвелё привzзaти м нка к8 кұню не ўчeну свирёпу, ҋє3ди1нұму t в0инъ в8сёсти нaнь, ҋгнaти пұӈлицамъ грaда, ћкұже м0щнw тещи2 кұню2. ҋсемu2 бhвшу, влачи1мъ бё с hи по всемu2 грaду Ҏ И#юдeинъ же нёкто ругaшесz м нку, ҋвзeмъ мeчь пұсти1же с aго, ҋѓбіе главu2 є3гw2 tсэчe. ҋтaкw њс0бь главu2 ҩ тэла tт0рже, ҋна мёстэ њстaви сұ глав0ю лежaти не брег0ма с aго. ҋникт0 же t хrтіsнъ не смёz ше прикұснu1тисz мu1ченика мұщє1мъ. пұсeмъ в8 нұщи2 т0й лампaды мнhги, над8 мұщьми с aгw мu1ченика гұрsху, ҋтри2 свэтұви1дни мu1жіе не и3зречeннаz пұsху пёніz, ҋкажeніz твұрsху. ҋст0лпъ џгненъ над8 тэлесeмъ м нка ўтвержaшесz. сіe же чю1дұ мн0зи ви1 дэша. є3ди1нъ же нёкто t їюдeй, є3мu1 же хрaмина бли1зъ б ше мнұгұ μоаѹ

18 мцcъ и3ю1нь страдaлнагw тёла, мнёвъ ћкw сщѹe нницы хrтіsньстіи хұтsтъ взsти ҋпұгребeнію предaти. ҋвзeмъ лu1къ ҋстрёлу, ҋнапрzжe, ҋхұтё пұстрэли1 ти є3ди1наго t ни1хъ. лu1къ же ҋстрэлa прилпe к8 рукaмъ є3гw2, ҋтaкw пребhсть всю2 н0щь. дню1же свэтsщусz, чю1дніи тjи мu1жи ҋлампaды неви1дими бы6ша. ҋвсsкъ в0зрастъ стекaхусz зр ще nкаsннаго о4нұгұ стрэльцa. џнъ же скaзываz всёмъ бhвшеє. Тa же свұб0ду кaзни свұeй пріє1млетъ. мучи1тель же ѕэлw2 ӃбҰsсz, ҋхrти sнwмъ пұвелё пұгрести2 тbлұ с aгw. хrтіsне же взeмъ ше пұгреб0ша є3го2 вмёстэ чcтнэ. пұ сeмъ же фрsгъ џнъ и4же с aгw на мучeніе предa, вұсхұтё є3го2 nкаsнныи ўкрaсти ҋв8 свұs си tнести2. въ є3ди1ну t нұщeй с8 свұи1ми пришeдъ, в8скұпaвше мёстұ хұтsще взsти м0щи. В_ т0й же н0щи kви1сz хrт0въ м никъ їw7aннъ презви1теру цrкве тұs глаг0лz, вұстaни ск0рw ҋтецы2 къ цrкви, сe бо ўкрaсти мz хұтsтъ. И# ѓбіе презви1 теръ ск0рw вұстaвъ, ҋна мёстұ притeкъ ҋњбрёте гр0бъ раск0панъ, ҋтёлұ

19 в7 день с aгw ѓбіе в8 мaлэ не tнесено2 бhсть. ҋсұзвaвъ бlгұчести1выz лю1ди, ҋбh вшее пұвёдавъ. ҋтu2 вси2 прұслaвиша бgа прұславлsющагұ с hz свұs. пұ сeмъ пұлұ жи1ша с aгw чcтнhz м0щи въ с ёмъ жeртвеницэ бли1зъ с hz трапeзы, ҋтa мw пребhша б0лэ седми1надесzти лётъ. ҋнепрестaннw нёкаz разли1чнаz kвлe ніz kвлsхусz в8 нұщє1хъ ҋв0 днє< надъ тёлұмъ с aгw. И# пұсeмъ пріи1де в8 слu1хъ и4же тұгдa бlгұчести1вұму ҋгdьствующему всeю мұлхұвлахjею ҋпұм0ріемъ тёмъ, хrтұлюби1вұму ҋвели1кұму вұє3в0дэ ґлеxa ндру, м нкілю1бцу сu1щу ; ҋи4же тұгдa сұвётұмъ цrк0внагw прaвила прaвz щему, сщѹeннэйшему ґрхіє3пcкпу їҹси фу, ҋѓбіе вұє3в0да в8 ск0рэ пұслa вель мw6жъ з8лұв0лнымъ в0иньствұмъ в8 бёлъ грaдъ. nни1 же въ ск0рэ принес0ша кнемu2 с8 вели1кұю чeстію чcтн0е м ника тёлұ. џнъ же взeмъ со всёми слa вными свұи1ми, ҋсо ґрхіє3рeомъ ҋсо всёмъ нар0дұмъ ҋдұст0йнұю чeстію, ҋтaкw въ с ёйшей митрұп0ліи пұлұ гaетъ чcтнw, въ свётлэмъ свұeмъ стұ лэ. ҋразли1чна и3с8цэлeніz твұр ше μовѹ

20 мцcъ и3ю1нь с hи дaже ҋдұ сегw2 днe ҩ грұба свұегw2 съ вёрұю прихұдsщимъ. бgу нaшему слaва нн7э ҋпrнw ҋ в0вэки вэкhмъ ;

21 Мцcа тұг0 же въ G дн7ь, пaмzть с hхъ м нкъ лукіaна, ҋи4же сни1мъ младeнецъ клавдjz ҋи3пaтіz пav8лы, ҋдіо3ни1сіz, бlгұслұви2 о4 е. eй с hи м нкъ лукіaнъ, б ше вұвре менa ґвриліaна царs, пeрвэе їє3рeю сu1щу є3мu2 и4дұльскұму. стaръ вз0 рұмъ, ҋбёлъ влaсы. жили1ще и3мёz не далeче никұмидjйскагw грaда. прелұ жи1вжесz къ хrт0вэ вёрэ, ҋприве дeнъ бhвъ к8 силвaну кұми1ту, ҋне пұ винu1сz tврещи1сz хrтa, ҋи4дұльстэй прињбщи1тисz слu1жбэ, ҋсұкруши1ша є3мu2 чeлюсти, ҋжeзліемъ біeнъ, и3 стрeмъ глaвъ пұвёшенъ. тaже въ темни1цу въвeрженъ, и4же ҋњбрётъ тaмw четвeрұ дэтє1й в8вeржены хrт0вы рaди вёры. и4же ҋсни1ми ћвльсz кұми1ту. ҋє3динaче пребывaюще въ хrт0 вэ вёрэ, въ пeщь о4гненую въ вeрженъ бhвъ съ дэтми2. ҋсвhше и3зліsвшусz дұждю2, ҋплaмень пұгаси1вшу, и3зыд0шz не вреди1ми. и4же ҋкu1пнw њсуждeніе съ дэтми2 пріsтъ. заведeнъ бhсть въ византjю, тaкw кұми1ту повелёвшу. μогѹ

22 мцcъ и3ю1нь ҋдёти ќбw мечeмъ пұсэчени бhшz. с hи же лукіaнъ на кrтё пұвёшенъ, и3 пұ всемu2 тёлу гвұздьми2 пригвұждeнъ, бgу д ъ предадe. с ёй же үв7цэ пavлэ сeй пришeдши, ҋпұ пути2 рaнамъ є3гw2 при лэжaвши. ҋвнегдa скұнчат1исz и4мъ, тэлесa и4хъ сұбрaвши. бsше бо t рұди1те лю вёрныхъ. ҋтакұв0е дёлұ твұрsщи по темни1цахъ хұдsщи, ҋє4же за хrтa стрaждущихъ ўстраблsше ҋпитaше и4же ҋтa ћта бhвши, ҋприведенa къ кұми1ту. ҋне пұк0ршисz пұжрeти и4дұ лwмъ, пeрвіе њбнаженa бhвши, ҋдубцы2 біeна, тaже жeзліемъ. ҋt мн0гихъ рaнъ тэлеси2 є3s ра слабёвшю. и4же ҋнастұsніемъ ѓгgлұвымъ њздрa вэвши. ҋдерзнұвeнна къ мучeнію пұка зaсz. ҋпaки къ кұми1ту приведенa ҋ біeна бhсть пұ Ӄст0мъ, занeже є3го2 њѕлұ сл0вивши. тaже въ темни1цу въ вe ржена, ҋпaки на и3спытaніе и3зведенa ҋвъ пeщь въ вержена, ҋи3зhде безъ вредa. пріє1мши же мeчное њсуждeніе, ҋвъ византjю дұсти1гши по пұвелёнію кұми1тұву. ҋбhвши на мёстэ,

23 г7 день и3дёже с hи лукіsнъ скұнчaсz, тaмw ҋтa вұспріsтъ вэнeцъ мучeніz. сұве ршaетъ же сz сұб0ръ и4хъ въ с ёмъ и4хъ мучeніи, сu1щемъ бли1зъ цrкве ґрхaгgла михaйла вұ nкси1ни. Вт0йже дeнь пұӄчeніе с aгw є3фрeма. ћкw не пұдұбaетъ мни1ху t мёста на мё стұ прехұдити. ъ слёдъ ќбw вlки хrтa тaкw вұслё дуемъ, въ пұкұрeніи стaрєцъ w4 гdэ вұ сх0щеұ бhти, ґ не t мёста на мёстұ прехұд ще. ҋпeрвұе, кұемu1ждұ и3 спытaти себё свұю2 мhсль, пұчто2 ҋза кӈю винu2 х0щетъ tи3ти2 t свұегw2 мёста, въ нeмъ же њбэщaсz бhти. є3дa кaкw трудa хұтs бэжaти вұ и4нъ мнcтрь tхұдs, мнs мeньшіи трu1дъ њбрэсти2 ҋлu1чшую дружи1ну. є3дa кaкw пaки t дұбрұненави1дzщагw бёса, рeвнұстію ҋзaвистію ўстрэлeнъ бhвъ, ћкw и3н0му пұспэшествӈющу брaту на ви1димұе, тұмӈ же не пұлӈчьшу на чaтка, ҋсегw2 рaди х0щетъ њстaвити мёстұ. є3дa кaкw брaни бёгаz, μодѹ

24 мцcъ и3ю1нь дұбрұдётели ҋне пұвинұвeніz њ хrтё не хұтs вұспріsти, мнcтырz t х0дитъ. є3дa кaкw наслёдіе гұнs, мёстұ свұe х0щетъ њстaвити. и4бұ п0мыслы kвsтъ сіs, ѓще ќбw прeже и3спытaем8сz є4же є4сть в8 нaсъ стрaсть, семu1 же не вұслё дуемъ, да не в 8падeмъ в8 рu1цэ ѕлhхъ бэсhвъ. и4хъже мнұгоwбрaзны сёти на ны2 пrнw прұстeрты. t ни1х же смирeни емъ ҋтерпёніемъ ўбэжaти пұтщи1мсz, њ хrтё ї э гdэ нaшемъ ; В т0йже дн7ь сл0вұ с aгw васи1ліz њ мнұгұ и3мёніи. же чюжaгұ желaетъ, то2 пұ мaлэхъ днє1хъ пұ свұeмъ вұзрыдaетъ. ќне є4сть пұмaлу к8 свұемu2 житію2 прилагaти сұ Ӄтэшeнiеұ, нeже ли внезaпу вұзвhситисz чюжи1мъ, ґ пұслэди2 њбнажи1тисz nбұи1хъ. и4же чюжaz грaбz, ҋмлcтыню твұри1тъ тёмъ, то2 не пұми1лұвалъ, но nби1дэлъ пaче, ҋсұ грэши1лъ грёхъ пұслёдніи. ѓще бұ ми1лұ стыню твұри1ши и4м8же грaбиши, то2 прeже тёхъ пұми1луй, и4х8же є3си2 nби1дэлъ. не т0й бұ є4сть бlгұчcти1въ и4же мн0ги ми1лӂеҵ,

25 г7 день но и4же никұг0 же пре њбиди1тъ. и4же бlгaz дёла начaлъ твұри1ти, ҋпaки въстu1питъ на пeрвыи nбhчай, то2 не т0кмw всu1е труди1сz, но ҋб0лшему њсуждeнію спұд0битсz. никт0 же бо вұ грэсёхъ живhи да t чaетсz. вёдұмұ бо ћкw кұпaz ҋсадs вели1къ сaдъ ра сти1тъ. пaки же предаs и3змэнsетсz. сажено2 є4сть сл0вұ, ґ дшѹeвнұе є4сть стрұє1ніе, м0жетъ вұздержaти всsки недu1ги. ћкұже чeрвіе въ гни1лэ дрeвэ ражaют8сz, тaкұже ҋпечaли въ худhz чlки в8 х0дzтъ. и4же глаг0летъ ћкw недұст0итъ прaведнику печaли и3мёти, т0й м0жетъ и3зрещи2, ћкw не дұст0йнw бұрцy прұти1вника и3мёти. но кaкw пұзнaетсz хи1трұсть є3гw2 беспрұти1 вни ка ; μоеѹ

26 мцcъ и3ю1нь Вт0йже дeнь поучeніе к8 женaмъ, да бu1дутъ мұлчали1вы. Ұслӈшайте жены2 зaпұвэди б9іz, и3 на Ӄчи1тесz мұлчaти, да спасетe душs свұs. в8 начaлэ бо речe гdь къ є4взэ, tмyжа взzтa є3си2, ҋт0й тұб0ю да њбладaетъ, є3мu1 же ты2 пұвини1сz в8 мұлчaніи. женa бо свұего2 мu6жа чcтна твұрsщи, мuдрa ҋпұхва ленa преd всёми пұказu1етсz, ҋt бgа по хваленa ҋбlгұслұвенa є4сть. жены2 мужєұ свұи1мъ да не супрұти1вzтсz. ћкұже бо с главa є4сть цrкви, тaкw ҋмu1жь главa є4сть женё. ҋћкұже цrкұвь пұвинu1етъ сz у, тaкұже ҋжены2 свұи1мъ мужє1мъ пұвинu1йтесz вұ всeмъ. женh же въ цrкви да мұлчaтъ, гнu1снұ бо є4сть женaмъ въ цrкви бесёдұвати. ѓще же что2 хұтsтъ во прұшaти, то2 в8 дұмёхъ мужє1й свұи1хъ во прұшaютъ. женa дұбрa ҋмұлчали1ва, вэнeцъ мu1жу свұемu2 є4сть. њбрэтhи женu2 дұбрӊ, и3зн0сиҵ и4здұму свұегw2 бlгaz. премu1дрыz жены2 вұзгради1ша д0мы, ґ безu1мныz раскұпaша љзhки свұи1ми. жены2 дұбры2 блажи1мь є4сть мu6жь.

27 г7 день женa дұбрa весели1тъ мu6жа свұего2, и3 лёта є3гw2 и3сп0лнитъ в8 беспечaліи. чeсть блaга t бgа, женa мұл8чали1ва. женa же љзhчна мu1жеви загрэхи2 даeтсz t бgа. лю1тэ же тұмy мu1жеви и4же зри1тъ на лицe жены2, ҋслu1шаетъ љзhка є3s, ґ не пытaетъ дёлъ є3s, ҋt тёхъ не пұзна вaетъ ю5. лu1чьши є4сть бұлёти трs сцею, нeжели ѕл0ю жен0ю њбладaну бhти. трsсца бо трsсши пусти1тъ, ґ ѕлaz женa ҋдұсмeрти мu1жа свұего2 суши1тъ. слhшите же пaвла гlюща, женё ўчи1ти не велю2, и владёти мu1жемъ, но пұвинұвaтисz вұ всeмъ бgұви. В т0йже дн7ь сл0вұ t патерикa њ нёкұемъ пустhн8ницэ, и4же сұгрэши1въ пұкazсz. Ұвёдашє nц7ъ пафн0тіи, пұмhслихъ речe и3ти2 в8 пустhню, є3дa гдё њбрsщу чlка раб0тающа хrтu2. ҋшeдъ днjй, l, ҋњбрэт0хъ пещeру, ҋстұпы2 мu1 жески к8 нeй, ҋрaдъ бhхъ. при бли1жихсz к8 нeй, ҋшeдъ в8ню2 ҋне њбрэт0хъ никұг0 же, ҋглаг0лахъ, ћкw рабu2 б9ію пұдұбaетъ здё бhти. μоѕѹ

28 мцcъ и3ю1нь ҋћкw дeнь ми1мұ и3дsше, ҋви1дэхъ вел8блu1ды грzдu1ща. ҋсни1ми рабa б9іа нaга, ҋвлaсы свұи1ми закрhвша срaмныz ќды. є3гдa же прибли1жисz кұ мнё, ҋмнёвъ мz дu6ха сu6ща, ҋстa на мlтвэ, бё бұ ћкұже ҋпұслэди2 сказa, пріsлъ мнhги пaкұсти t бэсhвъ. ѓзъ же разумёвъ рёхъ, чlкъ є4смь рaбе б9іи, ви1ждь стұпы2 мұs ҋњсzжи1 мz, ћкw пл0ть ҋкр0вь є4смь. и3 є3гдa же речe ґми1нь, ви1дэвъ мz, ўтё шисz. ҋпұeмъ мz в8 ведe в8 пещeру ҋвұпрұшaше, кaкw сёмw пріи1де. ѓзъ же рёхъ, в8зыскaти рабa б9іа в8 пустhни сeй. ҋсe не лиши1лъ є4сть гdь желaніz мұегw2. ҋвұпрұси1хъ є3го2 глаг0лz, кaкw ӄбw сёмw пріи1де, ҋкұли1кw лётъ и4маши, ҋчи1мъ питaешисz. ҋкaкw нaгъ сhи, не трeбуеши ри1зы. џнъ же речe, ѓзъ в8 мұнастыри2 бhхъ поd и3гu1менұмъ, ҋдёлұ и3мsхъ тк1аніz. в8ни1де же в8 мs мhсль глаг0лющи, и3зhди ҋживи2 є3ди1нъ, ҋм0жеши б0льшю м8здu2 пріsти t трудhвъ дёлъ свұи1хъ. ҋ ћкұ же и3зыд0хъ и3зъбрaтъства,

29 г7 день сұздaхъ себё кёлію, ҋмнhгұ и3мёніе сұ брaхъ. пұдвизaхъ же сz ни1щимъ ра здаsти ҋстрaн8никwмъ. ҋсe врaгъ нaшь діsвұлъ вұз8ревнұвaвъ ми, ћкұ же ҋпrнw на всёхъ вұю1етъ, ҋтщaшесz и3с8прұврещи2 труды2 мұs. ҋви1дэхъ є3ди1ну чернұри1зицу, елsщу ми ў стр0ити пұлұтно2. ҋсұтв0р8ши сe, ҋдaхъ є4й, ҋпринu1ди мz ўстр0ити и3 друг0е. ҋћкw ӄже свhчай ми бhсть с8 нeю ҋдерзнұвeніе б0льшеє. пұ сeмъ њсzзaше рукaма, ҋсмёхъ, ҋсужи1тіе ҋзачeньши рұди1хұва без8ӡак0ніе. и3 ћкw пребhхъ с8 нeю три2 мцcы в8пaдаz, пұмhслихъ, ћкw днeсь и3ли2 ќтрэ смeрть вари1тъ мz, ҋпріsти и4мамъ мu1ку вёчную. ҋѓще кто2 женu2 мyжеску прұсмради1тъ, пұви1ненъ є4сть вёчнэй мu1цэ. кұли1цэмъ же стра стє1мъ пұви1н8ныи ѓзъ дұст0инъ є4смь, прұсмрaжь невёсту хrт0ву. ҋтaкw в8 пустhню сію2 бэжaхъ тaй, њстaвль и3мёніе свұe всe женё. ҋздё пріи3д0хъ в8 пещeру сію2, ҋњбрэт0хъ и3ст0чникъ сeй ҋфи1никъ, и3мu1щь, в7i, вётвіи. μозѹ

30 мцcъ и3ю1нь ҋна мцcъ раждaетъ кazждұ вётвь є4же ми дұвлёетъ на l, днjй. ҋпұсeмъ сұ зрёетъ ҋдругaz. пұ лётэхъ же мнh зэхъ вұзраст0ша ми влaси, ҋтёми мнё бhсть пұд0ба, ћже закрывaти тэлесe сра мұтӈ. ҋпaки вұпрұшaхъ є3го2, є3гдa в8 начaтцэ стужaшели ти. ҋречe ми, в8 начaтцэ вельми2 и3знемұгaхъ, ћкw ҋна земли2 пaдати ми t утр0бы, ҋнемұжа< стұs мlтвы сұтвұри1ти, нұ лежaхъ в8 пе щeрэ на земли2 в8 тuзё мнhзэ ҋвъ стрaсти, ћкw не мұжaхъ ҋв0нъ и3схұ ди1ти и3с8 пещeры. ҋпұсeмъ ви1дэ мu6жа в8 лёзъша ҋгlюща ми, чи1мъ бұли1ши. ѓзъ же є3двa вұз8мұго< tвэщaти, ҋрёхъ є3мu2, ўтр0ба ми бұли1тъ. ҋречe ми, гдё бұли1тъ, ҋпұказaхъ є3мu2. џнъ же пeр8сты руки2 свұеs ўпрaвль, ҋпрұрёза мёстұ ћкw нұжeмъ, ҋи3ст0ргъ ћтра мұs, ҋпұказa ми стрu1пы. ҋрук0ю њ стрұгaвъ, в8 плaтэ стрu1пы мұs пұлұжи2, ҋпaки влұжи2 ћтра мұs. ҋрук0ю мёстұ замaза+, ҋречeми, сe здрaвъ бhвъ, служи2 вlцэ хrтu2 ћкұ же пұдұб1аеҵ. ҋtт0лэ бhсть здрaвъ. ҋтaкw здё живu2 бес8 трудa.

31 мн0гұ же мұли1хъ є3го2, дабы2 жи1лъ бли1зъ пещeры. ҋречe ми, не м0жеши терпёти напaсти дёмұнскіz. ѓзъ же мұли1хсz є3мu2, да мlтву сұтвұри1тъ. ҋtступи2 t менe, ҋневи1димъ бhсть. бgу нaшему слaва, нн7э ҋпrнw ҋв0 вэки вэкhмъ. Мцcа тұгhже въ д7 дн7ь, пaмzть и4же вұ с hхъ о3ц7а нaшегw митрұфaна, патріaрха кұнстzнти1на грaда, бlгұслұви2 о4чѹе. eй б ше в8 лёта кұнстzнтин1а цrz ве ли1кагw, сн7ъ бhвъ дұметjевъ. дұме тjй же б ше брaтъ пр0ва царs, и4же рұди2 двa сн7а, пр0ва ҋмитрұфaна. т0й мhслію цэлұмӈдренұю и4дұльскагw служeніz t вeржесz, ра смұтри1въ бо ћкw прелeстнw є4сть ҋл0жнw, ҋпріи1де к8 вёрэ хrт0вэ. ҋпришeдъ в8 византjю, ҋпре бhсть ў ґрхіє3пcкпа византjйскагw, мu6жа д0блественагұ ҋбgұмӈдрена, и4же тұго2 приведe въ цrк0вныи причeтъ. по скұнчaніи же є3пcкпа пұставленъ бhвъ дұме тjй первұсэдaлникъ. ҋтұго2 вұспри sтъ сн7ъ є3гw2 пр0въ, и4же сұдержaвъ цrұвь три2 лёта ҋtи1де къ гdу. μоиѹ

32 мцcъ и3ю1нь ҋѓбіе митрұфaнъ брaтъ пр0вұвъ, ґ дұметjевъ сн7ъ на ґрхiє3рeйскіи вұзве дeнъ бhсть пrт0лъ. є3г0 же њбрётъ вели1кіи кұнстzнти1нъ въ византjи є3пcкпа, ҋдұбрұдётели є3гw2 ҋнрaву прaвұму пұразумёвъ пұдиви1сz, ҋне мaла њ нeмъ бесёдұвавъ приведe въ ри1мъ. византjю же пұставлeніz рaди грaда, бгұлюбeзна къ пұд0бію и3мu1ща разъсмұтри1въ цrь, ҋплұдa не њ скудё ніе. къ тұмӈ же м0ремъ ҋсухұт0ю пұд0бна, ҋкu1пнw присэдsща nбұи1хъ въ селeніихъ сэчeніемъ, є3вр0піи же ҋґсjи. вұзлюби1въ же селeніе то2, любұчeстнэ слұжи1въ њ т0мъ, є4же ни њ какұвэй пұги1бели бhти, вұздви1 гнути здaніемъ грaдъ. њ всsкихъ челұвёцэхъ с8 бывaющь ҋсо њдұлэвaющь вұ њкрұчeніи свұем1ъ, внeмъ же держa ву ҋцrтвұ Ӄчини2. тұг0 же митрұфaна t стaрагw ри1ма тu2 преведe. никёй скұму же пeрвұму сұб0ру съ шeдшусz. бlжeнныи же митрұфaнъ стaрұстію ҋнедu1 гоұ и3знем0гъ. и4бо б ше ќже в8 врeмени пұ гұрби1всz, є3стeственэй си1лэ t пaдши.

33 д7 день пeрвагұ же во сщѹeнницэхъ ґлеxaндра мu6 жа чcтна пұслa в8 мёстw себe, є3г0 же ҋна ст0лника и3менұвa. пришeдшу же цreви съ бgұн0сными ҋчcтнhми о3ц7ы2, ҋсұб0ру раз8шeдшу сz, tкрұвeніемъ б9іимъ ґлеxaндра, ҋи4же сни1мъ пaвла нар0чита сu6ща ҋбgу ўгұждaюща, нарекұвa пұ себё на пrт0лъ с льства. престaвльже сz ҋв8 пұк0й бlжeнныи къ бgу прeйде. сұ вершaетъ же сz сұбhръ є3гw2 въ с ёй вели1цэй цrкви, ҋв8 чcтнёмъ є3гw2 хрa мэ сu1щемъ бли1зъ с aгw м нка ґкaкіz вұ є3птаxaлэхъ, и3дёже лежи1тъ с 0е ҋчcтн0е тёлұ є3гw ; μоѹf

34 мцcъ и3ю1нь В т0й же дeнь стrть с aгw м нка ґстjz є3пкcпа диракjйскагw. стjй сщѹеннұм нкъ бё при трұsнэ царё и3 при ґгрикұлaи и3гёмонэ. бё же t пeрвы< грaда, нu1димъ бё пұжрeти и4дұлwмъ, ҋне пұвинu1всz, в8вeрженъ бhсть в8 те мни1цу. ҋпрeже ћтіz, ви1дэвъ с0нъ так0въ, стұsше бо на кaмени смұл0ю с8 мaслұмъ пұмaзанэ. ҋречe свұи1мъ причeтникwмъ, пұстрадaти ми пұдұбaетъ пұ хrтё брaтіе. но вы2 t и3ди1те к0ждұ вaсъ, и3дёже м0жете спасти1сz. и3 пұт0мъ приведeнъ бhсть ко ґгрикұлaю, ҋбіeнъ прu1ты nлұвsными. пұсeмъ жи1лами гұвsжіими сухи1ми, ҋнепұ кұри1сz tврещи1сz хrтa. тaже пұмaзаша є3го2 мeдұмъ, распsша и5 нa древэ. ҋњстaвиша и5 преd грaдұмъ, ћкw да t шe ршнeй ҋtмu1хъ ўћзвенъ бhвъ ќмреҵ. ҋпұмұли1всz бgу с hи, предадe д ъ св0й. пұсeмъ взsша м0щи є3гw2 хrти sне, ҋпұлұжи1ша в0 грұбэ, ҋпұгре б0ша чcтнw ;

35 д7 день Вт0йже дeнь сл0вұ їw7aнна златұӈста го є4же не прұпұвёдати б9ествa не вёрнымъ. ечe гdь, не дади1те с az псhмъ, ни пұ мещи1те би1сера пред8 свиніsми. ѓще бо ҋпрeже пұвелё гdь гlz, ћкұже слhшасте во ӈши, прұпұвёдайте на распu1тіи ; но непрұти1внұ є4сть сe прeжнему ; нитұгдa бо пұвелё всёмъ пр0стw рещи2. всёхъ же здё и4же бе за к0ннw живu1щихъ ҋне и4стиннw прилэжa ніе къ вёрэ и3мu1щихъ tню1дъ, наречe свиніs. пұнeже недұст0йны такұвaгұ слhшаніz. сe ќбw ҋпaвелъ kвлsz гlаше, пл0тныи челұвёкъ не при eмлетъ д 0вныхъ, ўр0дъствұ бо є3мu2 є4сть, ҋне х0щетъ пріsти гdнихъ по велёніи. тёмъ ҋпұвелэвaетъ не t вeрсти и4мъ дверeй и4хъ, пұнeже t є3сте ствa не м0гутъ тёхъ навhкнути. нибо2 свиніs вёсть жeм8чюга что2 є4сть. тaкw ҋс az п0прутсz тёми, невёду ще что2 сu6ть тa. ҋпұт0мъ вұ њружaтъ сz нанs. ҋд0брэ речe во врaщ8шесz раст0 ргнутъ вы2 ҋлицемёруютъ кр0тұстію, μпѹ

36 мцcъ и3ю1нь ү0ндеже навhкнӆҵ. и3є3гдa научeни бu1дӆҵ, пұн0сzтъ ҋњблыгaютъ ҋсмэю1тсz, ћкw прельсти1вшіи нaсъ. сегw2 рaди ҋпaвелъ к8 тимұfeю пишa гlаше, мн0зи лeстію приступaютъ к8 вёрэ, tни1х8 же ҋты2 храни1 сz. ѕэл0 бо прұти1вzтсz нaшиұ слұвесє1мъ. ҋпaки речe, сн7е, да не прельстsтъ тебe мu1жи нечести1віи. рaдуют8 бұ сz тjи њ всёхъ и4хъ же не нави1дитъ гdь. сегw2 рaди напрaсна нани1хъ пaгуба пріи1детъ. ҋвсsкъ не спасeныи t гdа в8падeтъ вню2. В_ т0йже дн7ь сл0вұ с агұ о3ц7а нaшегұ мwисez њрұтёхъ ҋњклеветaхъ. ррbкъ гlетъ, ћкw тұгw2 рaди заключи1 сz нб7о не пұпусти1ти нa землю үұждs, ћкw да не кленu1тсz челұвёцы бgұмъ ҋс hми є3гw2, ҋдрu1гъ дрu6га не г0ниҵ дұ клsтвы. и4бұ с ӈю цrкұвь невёсту хв7у рұтұ1ю сквернsтъ, привұдsще сн7а закалa ютъ преd мaтерію, ҋслu1хи же тұs мaтере р0ждьшіz. ҋп0 д у брaта свұегw2 с hмъ крещeнiеұ, пію1тъ кр0вь закұлeннагw сн7а м ре тұs. тұгw2 рaди всs нбcныz си1лы с0 страхоұ трепeщутъ, занeже гdь бgъ не вели1тъ чlка дұ гнaти до клsтвы ҋрұты2.

37 пұ и4стиннэбұ сп7съ нaшъ ї ъ хrт0съ речe, челұвёцы сіи2 рұт0ю мz чтu1тъ ҋзнaютъ. сегw2 рaди с8 нб7сe схұдsщь сeрпъ о4гненъ захaріz пррbкъ ви1дэ и3дu1щъ нa землю въ дұлгұтy двaдесzть лак0тъ, ґ в8 ширинu2 үeсzть лак0тъ. ҋњ сeмъ мұлsшесz бgу, үа прұzви1тъ є3мu2. ҋпріи1де кнемu2 глaсъ гlz. сeй є4сть сeрпъ, гнёвъ б9іи с8хұдs натѣ<, и4же нaкривэ кленu1тсz ҋрұтsтсz, үа пұж8жeтъ, ҋдушs и4хъ о3гню2 нега си1мұму предaстъ. бgу нaшему слaва ; Мцcа тұг0 же въ е7 дeнь. пaмzть с aгw сщѹеннұм нка үұрұfez є3пкcпа т Ђр8скагw, бlгұслұви2 о4 е. ҰрҶfeй пrнw вұспұминaемыи, є3пкcпъ бhвъ грaда т Ђр8скагw, всsкұе писaніе кни1жнұе прұшeдъ. бsше же пұбёгнулъ гұнeніz рaди. пұскұнчaніи же діо3кли тіsнұвэ ү0йде пaки в8т Ђръ, пасhи б9ію цrквь, дaже дұ їуліsна престu1пни ка. ҋзанeже не ћвэ, нұ скр0внэ, ҋспeрва бұлsръ рaди свұи1хъ, ўбивaше їўліsнъ хrтіsны. Слhшавъ же с hи үұрҷfeй, t и4де t тђра ҋү0йде во фракjю. но ҋтaкw t и3дұлұслужи1тєль не ўгұньзe, т и1р8 т и1р8 в8 т и1р8 μпаѹ

38 є3ги1 мцcъ и3ю1нь ћтъ же бhвъ t кнzзє1й їўліsнұвыхъ, ҋмн0га мучeніz претерпёвъ, стaръ сhи ; стhмъ бо ҋседми1мъ лётұмъ бhвъ. в8 тёхъ мu1кахъ хrт0ва рaди и3спұвёда ніz, бlжeнную свұю2 дшѹю предадe бgұви. ҋмнhга дшѹепұлeзнаz писaніz и3злұжи1въ пeрвіє, ҋи3зъ њстaвивъ ; В т0йже үeнь, стрaсть с u1ю м нику маркіaна ҋникaндра. аркіaнъ ҋникaндръ хrт0ва мu1че ника съ дружи1нұю свұeю, бёста t страны2 є3гђпет8скіz. и3спұвёданіz же рaди ћже вұ хrтa ћта бhста кнs ѕемъ, ҋнu1жена бhста tврещи1сz хrтa, ҋпұклұни1тисz и4дұлwұ, ҋнепұкұри1ста сz. ҋпeрвұе біeна бhста ѕэлw2. ҋрeбра є3ю2 свэщaми пұдұж8г0ша. ҋпұвёсивше стрұгaша нұгты2 желёзными, д0нь деже пл0ть є3ю2 tпадe нa землю. пұсeмъ затвұрена бhста в8 темни1цэ є4ле жи1ва сu6ща. ҋтu2 kви1сz и4ма ѓгgлъ гdнь ҋи3сцэли2 и4хъ. ҋпұ мнhзѣ< днє1хъ и3зы д0ста и3с8 темни1цы з8дрaва. ҋпaки пред8 стaста преd суди1щеұ кнsзю, ҋмнhги t не вёрныхъ чюдє1съ рaди њбрати1ста к8 бgу.

39 е7 день ҋпaки преданa бhста в8 темни1цу, ҋглa дұмъ ҋжaждею страдaвша, ҋтu2 скұнъ чaстасz. В т0й же дн7ь пaмzть препұд0бнагw о3ц7а нaшегw fе0дwра чюдұтв0рца. рпdбныи о3ц7ъ нaшь fе0дҷръ, t ю1нұсти бё скұпeцъ, њстaви же ми1ръ, ҋбhсть мни1хъ. ҋпұсeмъ и4де в8 пустhню и3wрдaнұву, ҋмн0гұ пұтружaвсz на дұбрұ дётель. тёмъ пріsтъ ҩ бgа дaръ чю дұтвұрeніz. ҋсe є3мu2 нu1жа бhсть и3зh ти в8 кұньстzнти1нь грaдъ нёкіz рaди пұтрeбы, ҋвлёзшу є3мu2 в8 кұрaбль, ҋзаблуди1вшу кұраблю2 в8 пучи1нэ мұр8стёй, ҋскудұтa бhсть вұдё, ҋвұ мн0зэ ўнh ніи ҋнедұӄмёніи бsху кұрaбленицы и3 всaдницы. вұстaв8 же fеҹдwръ, рu1цэ вұздёвъ нa нб7ұ к8 бgу спасaющему дшѹz нaшz t смeрти, ҋсұтвұри2 мlтву, ҋпрекrти2 в0ду знaменіемъ кrтнымъ, ҋглаг0ла кұрaбленикwмъ, бlгұслұвeнъ бgъ, пұчерпи1те вұды2 є3ли1кw вы2 є4сть трe бэ. ҋнап0лниша всs сұсӈды свұs ҩ мұрz слaд8кіz вұды2, ҋвси2 прұслaвиша бgа. ҋпұклұни1шасz стaрцу дұ земли2, μпвѹ

40 мцcъ и3ю1нь џнъ же речe, прұсти1те мz гұсп0діе мұи2. не менe бұ дёлz бhсть сe, но вaсъ рaди скұрбsщихъ вұды2 дёлz. ҋи4на сұтвұри2 чюдесa, ҋпрестaвисz къ бgу. В_ т0йже үeнь сл0вұ t премu1дрұсти, њ наказaніи чaдъ. немли1те себё и3звёстнw њ гlемыхъ. казни1те дёти свұs и4з8млада. гlетъ бұ премu1дрұсть, любsи сн7а свұего2, жезлa на неұ нещади2, казни2 є3го2 t ю1нұсти, да на стaрұсть твұю2 пұк0ит8 тz. ѓще ли и4з8млада не на кaжеши є3го2, то2 њжестұчaвъ не пұ винeтътисz. Гlетъ бұ въ четвeртыхъ цrтвахъ си6це. бhсть нёктұ сщѹeнникъ вұ їєrли1мэ и4менемъ и3лjz, смирeнъ ҋкр0 тұкъ, ўгоdникъ б9іи на всsкұ дёлұ бlгұ. сjи же бё двұю2 о3трұчaту nтeцъ. ҋвұдs є3ю2 на ѕло2 шeствующа, ҋне казнsше и4хъ, ни вұз8бранsше и4мъ ни Ӄчaше бұsтисz бgа, ҋкaзни не нанесe дётємъ свұимъ жеѕл0мъ, но в0лю и4мъ бz6ше в8дaлъ. о3ни1же в8 бu1ести ҋв8 ненаказaніи всe ѕл0е твұрsста. И# речe бgъ и3лjи nц7у и4хъ, пұнe же не казни1лъ є3си2 сhна свұs д0брэ.

41 е7 день нн7э да ќмрета сhна твұs мечeмъ. ҋты2 сaмъ, ҋвeсь д0мъ тв0й по ги1бнетъ сhну твұeю дёлz, пұнeже не наказaлъ є3си2 ү0брэ бұsтисz. ѓще бо ҋмнhго лётъ сщѹeн8ствұва во и3зрaили, ҋбgұуг0днw пұживe, но пұнe же дэтми2 не печaлұвалсz с8 прилэжaніемъ, тұгw2 рaди ѕлё поги6бе Ҏ Слhшасте ли брaтіе слұвесa сіs, ћкw и3лjи тaкw сұ твұри1лъ бgъ в8 вeтсэмъ зак0нэ, да что2 пұдъи1мемъ мы2 въ н0вэмъ сu6ще за к0нэ, не учaще дэтє1й свұи1хъ на дұбро2 Ҏ Њ сeмъ ҋїw7aннъ златұӈстыи гlетъ. и4же дэтє1й свұи1хъ цэлұмyдрію не наказu1етъ, т0й гұрёе разб0йникъ њсu1дитсz. разб0йникъ бо тёлұ смeрти предаeтъ, ґ џнъ дu1шю Ҏ Но вы2 брaтіє ҋчaда люби1 маz, ўчи1те дёти свұs и4з8 млада всемu2 б9ію зак0ну ҋдұбрu2 нрaву, да стрaхъ гdнь пріeмъше не њпечaлzтъ вы2 на стaрұсть вaшю Ҏ ѓще ли не пұслu1шаютъ тебe дёти твұи2, то2 не щади2 на ни1хъ лұзы2, ћкұже премu1дрұсть б9іz глаг0 летъ. дұ шести2 рaнъ, и3ли2 үұ двунaде сzте рaнъ үaси сн7у. ѓще ли вели1ка винa, μпгѹ

42 мцcъ и3ю1нь ҋты2 үвaдесzҵ рaнъ дaси Ҏ Брaтіе наказu1й те дёти свұs бgа бұsтисz, ґ ѕлhхъ дёлъ њстaтисz, үа не ѕлё пұги1бнете Ҏ їєрeи же наказu1йте дёти свұs д 0вныz, є3пите міsми с8вsзывающе. ѓще ли здё вы2 не свzзu1ете, то2 ждu1тъ вaсъ не разрэши1 мыz ќзы. рұди1мыz же дёти свұs ўчи1те наказu1юще не сл0вұмъ т0чію, но ҋрaнами, үа не пріи1мэте за ни1хъ нhнэ t челұвёкъ ср ма, ґ въ бu1дущіи вёкъ мучeніа с8 ни1ми. сe же не є3ди1нэмъ пұпhмъ, нұ ҋвсёмъ христіsнwмъ, үа наказu1ютъ үёти свұs д0брэ ; В_ т0йже үе4нь сл0вұ с aгw васи1ліz њ смeрти. рaтіе ўбұи1мсz смeрти ҋўжaснемъсz. ўбұи1м8же сz ҋроdствa о4гненагұ, ћкw вёче= є4сть. ўбұи1мсz nгнs, ћкw не гаси1мь є4сть. ўбұи1мсz грұзы2, ћкw не прелагaе тсz въ теплұтy. ўбұи1мсz тмы2, ћкw не прелагaетъсz в8 свётъ. ўбұи1мсz чeрь вій, ћкw без8смeртенъ є4сть. ўбұи1мсz ѓгgлъ и4же над8 суд0мъ, ћкw без8 ми1лұ стиви сu6ть. г0ре мнё, ћкw тебё гdи вұпію1щу, не пұслӈшахъ глаг0люща ми.

43 е7 день дшѹе tстaни t всsкұгw сквернeніz, и3 всsческихъ вещeй ћкw сu6ть мeрз8ска. г0ре мнё ћкw хрaмъ тв0й њскве рни1хъ, ҋс hи д ъ њскұрби1хъ. б9е прaведна дёла твұs ҋсуды2, за мaлъ грёхъ пи1щи рaйскіz, ҋцrтвіz нбcнагw разлучaюсz, ҋне умирaz мu1чюсz. за пло тнhz слaсти џгневи предаю1сz. прaве дныи сu1дъ гdнь, ўчaху мz, ҋне пұслu1 ша<. пұслушествұвaху ми, ѓзъже ругaхсz. тaкw нaчнеши гlати. ѓще ключи1тъ тисz прeже пұкаsніz и3ст0ргнутисz чlче, и3ли2 геeны ўб0йсz, и3ли2 к8 цrтву пұтщи1сz Ҏ Брaтіе ничт0же прeже чти1те рaзвэ не презри1мыz любвe. мнhго бо сұгрэшaемъ пұ всs дни2 ҋвременa ҋчасы2 ҋн0щи, да сегw2 рaди люб0вь и3мёемъ. сіs бұ пұкрывaетъ мнhжествұ грэхhвъ Ҏ кjи ўспёхъ чaда ѓще вeсь ми1ръ пріи1меұ, ґ спасaющіz любвe не и4мамъ. кjи ўспёхъ ѓще кто2 nбёдъ вели1къ сұтвұриҵ, ҋўбэ ди1тъ цrz и3ли2 кн7зz, ҋвсe пригұт0витъ мн0гұ є3ли1кұ же трeбӂеҵ, ґ с0ли не и4мать є3дa м0жетсz ћсти nбёдъ т0й. не т0же є3ди1нұ є4же бu1деҵ и3згұт0вилъ свұs бlгaz, μпдѹ

44 мцcъ и3ю1нь нұ сaм8 сz њбрsщетъ пұсрaмленъ t звa ныхъ. тaкw ҋздё брaтіе мұs, кjи ўспёхъ тұли1кw труди1тисz въ вётръ без8любвe. безълюбви1 бұ всsкұ дёлұ нечи1 стұ. ѓще кто2 и4мать дёвьствұ, и3ли2 пұщeніе, и3ли2 б0дрұсть, и3ли2 мlтву, и3ли2 страннұпріsтіе, и3ли2 дaръ прин0ситъ бgу ҋплұды2 свұs цrкви, ли и4но что2 твұри1тъ без8любвe, всe нивұчт0 же kвлsетсz прeдъ бgомъ, не трeбуетъ бұ и<. не мhсли без8лю бвe ничт0же твұри1ти никұгдaже. ѓще ли ре чеши не хұщu2 с8 брaтұмъ мұиұ смири1тисz, но хrтa люблю2, њбрsщешисz л0жь, њбличaетъ бұ тz їw7aннъ ґпcлъ. кұнчи1 на бұ зак0ну любы2 ; Qле си6ла любвe непұбэди1мыz ; Qле си6ла любвe бесчи1 сленыz. ничт0же нёсть любвe б0лэ, ни на нб7си2 ни на земли2. сіs с az любы2 є4сть главa дұбродэsніz. любы2 є4сть знaменіе к8 семu2 дұбрұдэsнію. любы2 є4сть с0ль всsкұму. любы2 не превұзн0 ситсz. любы2 є4сть кұнчи1на зак0ну. сіs всели1сz въ с це ѓвелевұ. сіs па тріaрхwмъ пұмұгaше. тёмъ же сію2 хра нsтъ. сіs въ пррbки всели1сz. сіs дв7да

45 е7 день д0мъ сұтвұри2 с 0му д у. сіs ќбw јҷва ўкрэпи2 Ҏ чт0 же гlю вsщ8ше, сіs сн7а б9іz съ нб7сe к8нaмъ с8 ведe. любвe рaди всe д0брұе kви1сz. сею1 бо смeрть ўме ртви1сz, ҋѓдъ плэни1сz, ҋґдaмъ њбнұви1сz. любвe рaди є3ди1нұ стaдұ бhсть ѓгgлwмъ ҋчlкwұ. любвe рaди рaй tвeрзесz. любвe рaди цrтвұ нбcнұе прұ пұвёдасz. сіs пустhни kви2 ћкw грa ды. сіs рыбарs Ӄмu1дри. сіs г0ры ҋвертeпы и3сп0лни пёсньми. сіs научи2 мu1жи ҋжены2 тёснымъ ҋск0р8бнымъ путeмъ хұди1ти. но дұк0лэ не њстaвлю люб0внагw слұвесe ; ѓгgли бо не м0гутъ и3спұвёдати ћже њ любви2 сu6ть, и3спра влeніи бlжeнныхъ. любы2 принұси1тель всемu2 дұбрμ2 дёлу ; бlжeнъ чlкъ и4же и4стину нелицемёрну люб0вь и3з8 њбрётъ. ћкұже гlа вlка, ћкw б0льши сеs любвe никт0же и4мать, да кто2 дшѹю свұю2 предaстъ за и4скренzгұ свұего2. сію2 лю б0вь и3мhи пaвелъ ґпcлъ гlаше. любы2 бли1жнему ѕлa не твұри1тъ. не вұздaй же никұмӈже ѕлa за ѕло2, ни клеветы2 за клеветu2. сію1 же люб0вь и3зъ њбрётъ μпеѹ

46 мцcъ и3ю1нь ни є3ди1нұгұ же не прeзри, ни зави1ди, ни рұпщи2, ни ненави1ди брaта свұего2 никұ гдa же. не т0кмw тёхъ люби2 и4же тz лю1бzтъ, нұ ҋненави1дzщыz тz люби2. сію2 с u1ю люб0вь и3мhи первұмӈченикъ стефaнъ, за тhz и4же біsху ҋкaме ніемъ, мұлsше бgа глаг0лz, гdи не пұстaви и4мъ грэхa сегw2. бlжeнъ чlкъ и4же прeже всегw2 и3з8 њбрsщетъ ю5. семu2 мздa на всsкъ дeнь растeтъ. семu2 вэнeцъ ўгұт0висz. сего2 вси2 ѓгgли блажaтъ. t сегw2 бgъ не t лучaетсz ни кұгдaже. бgъ любы2 є4сть, да и4же живeтъ въ любви2, въ бз7э живeтъ, ҋбgъ в8 нeмъ. ҋлюб0вію всe є4сть. бgу нaшему слaва нн7э ҋпrнw ҋв0 вэки вэкhмъ ;

47 Мцcа тұг0же, въ ѕ7 дн7ь Ҏ прпdбнагw о3ц7а нaшегw їларiҹна н0вагw, и3гu1мена далъ мaт8скагw, бlгұслұви2 о4 е. eй бlжeнныи їларiҹнъ, б ше сн7ъ петрa каппад0чанина, м ре же fеодҹсіи, њбұю бlгұчести1вұю ҋбгұлюбeзнұю, нұ ҋзнaемь цreви. бz1ше бұ nц7ъ є3гw2 хлёбы пұдаs на трапeзэ цrтэй Ҏ РҰди1вшу же сz прпdбнұ му ҋt дұє1ну, прилёжнw накaзанъ б ше сщѹeнныұ писaніемъ. үвадесsтымъ же лётоұ бhвъ, ҋњстaви пұ є3ђaлію nц7а ҋм рь, ҋд0мъ ҋбұгaтьствұ, ҋбhсть мни1хъ, вұ nби1тели їсmхjz вертұгрaды къ визан8тjи Ҏ ПҰт0мъ пришeдшу вұ о3би1тель далмaт8скую, ҋпріє1мъ ѓгgльскіи с hи џбразъ вели1кіи, ҋмұлчaніе ҋпұслушaніе ҋсмирeніе мн0гұе и3мhи. раб0таше же вертұгрaдаріе за десzть лётъ, ҋдшѹю ћкw сlнце прұсвэти1въ, бhсть чюдұтв0рецъ. дu1ха бұ не чи1стагұ прұ гнaвъ t нёкұегw ю4нұши, ҋи4на мн0га сұдёz чюдесa Ҏ И#гu1менъ же о3би1тели тұs сщѹeнника тұго2 пұстaви ҋне хұт ща. тaже ўмeршу и3гu1мену, пұ прехұждeніи нёкұлицѣ< лётъ, tскұчи1въ сeй t сұбhра, ҋпришеd вұ о3би1тель чи1стыхъ Ҏ ТакҰв0е же мни1си ўвёдэвше, μпѕѹ

48 мцcъ и3ю1нь вұспұмzнu1вше ники1фұру патріaрху с ё ишему. патріaрхъ же цrю2 вұспұмzнu1въ. цrь же пұслa привести2 є3го2. ҋўмұлeніемъ цreвымъ ҋпатріaрхұвыұ, бhсть и3гu1менъ ҋґрхи1маритъ, ћкw же тaмw њбhчай б ше t сұб0ра вұњбражeнъ. ҋџсмь лётъ хrт0ву пaству хrтұпұд0бнэ пасe Ҏ Львu1 же ѕвэрұ и3мени1ту цrьствіz ски1петры воспри є1м8шу, ҋс hz и3к0ны низл0жьшу, приведeнъ бhвъ ҋсeй с hи въ цaрьскаz, ҋнu1димь б ше прекұсл0віемъ, ћкw сквe рненъ мни1мъ, сұдержaніемъ с ы1хъ и3 кhнъ, є4же кни1мъ со њбщeніz. но сeй тұго2 њбличи1въ, ҋбез8б0жна ҋн0вагұ престu1 пника нарeкъ, ҋна гнёвъ тұго2 пұдви1же. тұгдa мнhги мu1ки ҋразли1чны на бlжe ннаго нанeсъ, ҋзатвұри2 є3го2 в8 темни1цэ Ҏ П0времени же пaки предъ стaвивъ є3го2, ҋмнhго и3стzзaвъ пре дадe є3го2 є3динұ мhсленұму свұемu2 патріaрху. и4же ҋт0й пұд0бнаz сұтвұри1въ, во мрaчнэй темни1 цэ затвұри2 с aго, ҋза мн0гw днjй дручaше є3го2. ни хлёба же ни вұды2 дa ти є3мu2 повелё. такұв0е же мни1си ўвё дэвъше, до и3д0ша къ царю2 ҋрек0ша

49 ѕ7 день пұдaй нaмъ пaстырz нaшегw q царю2, ҋна мн0зэ њбэщaемтисz твұeй пұвинu1тисz в0ли Ҏ Цaрь же пұрaдұвасz њбэщaнію и4хъ пұ дадe и4мъ с aгұ сұ тщaніемъ. С 0му же препрұвұди1вшу лbтұ вұ nби1тели, ҋмaлw пұк0z стrтє1мъ ҋглaдұви вұспріeмшу, сu1етъствұваше цaрь њбэщaніz жды2. пұ ждz2 нахұди1въ же ћкw пұрyганъ бhсть, ҋмни1хи зазли1въ, с aгұ же в8 темни1цу всади2. тaже пұслa є3го2 вұ о3би1тель фанeову, ҋтu2 в8тэснұтё за шeсть мцcъ въ темни1цэ сэдsше, лю1тw ҋнеми1лұстивнw ҋжeстұкw о3би1тели тұs пaстырz сu1щагw. пaки же цaрьскимъ пұвелёніемъ с 0му tведeну бhвшу, ласкaнiеұ њкушaшесz ѕвэрұи3ме ни1тыи тұго2 ра врати1ти. ҋћкw не пұслӈша є3го2 вұ о3би1тель киклұвёеву пұслa и5, ҋтaмw в8 темни1цэ мeрзцэй затвұрsетсz. ҋњ ѕл0бленъ зaдва лёта ҋшeсть мцcъ. ҋtтu1 ду и3зведeнъ, ҋпaки велми2 біeнъ, ҋвұ прұ ти1льскіи грaдъ затұчeнъ бhсть. царs же мечи2 с8сэк0шz ҋдӈшю свұю2 ѕлё и3звeргъ, в8 цrкви, и3дёже с u1ю и3к0ну хrт0ву пeрвіе њбругaвъ низлұжи2. Пріeм8же цrтвұ михaилъ трaвлыи. тұгдa с hи tпущeнъ. μпзѹ

50 мцcъ и3ю1нь пріsтъ бhсть нёкұею жен0ю вёрнұю, и3 бlгұчести1вұю вұ свұeмъ є3s стzжaніи, ҋзасeдмь лётъ тұмu2 пұслужи1вши. fе0филу же цrтвующу, ҋвсs и3спұвё дники сұбрaвъшу. ТҰгдA ҋбlжeнныи їларіҹнъ приведeнъ б ше ҋи3спытaемь, ҋне пұвинu1всz цaрьскұму пұвелёнію, пaче же ҋњбличи1въ є3го2 ћкұ без8б0жна ҋпре стu1пника. ҋтұгw2 рaди сто2 ҋсeдмь десzтъ рaнъ пұ плещu2 пріeмъ, ҋвұ ґфу сjйскіи џстрұвъ затұчeнъ бhвъ. ҋи3с8 сёкъ тaмw кёлію велми2 мaлу, ҋтu2 пребhсть седмь лётъ. ПҰ сeмъ fе0филу ўмeршу. цrца же є3гw2 fеодhра, всs и3спұвёдники, и4же вұ и3з8гнaніи сұбрaвши въ цrтвующіи грaдъ, ҋправұ слaвіе ўкрэпи2, с hхъ рaди и3кhнъ, вұ о3бражeніz же ҋпұклұнsніz. t пу щeнъже бhвъ ҋсeй, ҋвұспріeмъ свұю2 о3би1тель, блистaz чюдесы2. ҋза три лёта пұжи1въ. ҋбgұӄг0днw Ӄчн7ки ўпрaвль, къ гdу tи1де ;

51 ѕ7 день Вт0йже дeнь сл0вұ њ слu1жбэ, кaкw стұsти въ цrкви с0 страхұмъ б9іимъ. ріи3дёте пұслu1шайте чaда, ҋвұзлю1бле ннаz мұs брaтіz, в8 цrквь б9ію при шeд8ше, үа пұвёмъ вaмъ, ћкw с8 вели1киұ блюдeніемъ ҋс0 страхұмъ б9іимъ пұслu1 шаемъ в8 чaсъ пёніz с hz литұргjи. ҋда не гlемъ њ житeйски< в8 цrкви б9іей. си1це бұ ҋпред8 земныұ цreмъ преdстұsтъ с0 страхоұ, да не t цrz себё винu2 њбрsщӆҵ. ҋтұли1кw тщaніе к8 земн0му цrю2 твұрzҵ, є3ли1кw предни1мъ не смёютъ брaтъ на брaта ҋвұзрёти. ѓще ли в0зритъ, ѓбіе ћрұстію цreвұю біeнъ бывaетъ ; кұли1кw ӄбw брaтіе мұs вұзлю1бленнаz, пред8стұsще в8 цrкви прeд8 бgұмъ ; лёпұ ӄбw никұмy же п0вэсти дёzти дрu1гъ с0 другұмъ, но т0кмw ќмъ и3мёти в8 пёніи ҋв8 мlтвэ. да не пре њби1ди в8 цrкви м0лвz ҋсмэsсz ҋдрeмлz ҋмнsсz не сұгрэшaти ; нұ слu1шай ҋвне мли2 что2 гlеши ўсты2 ҋљзhкұмъ свұи1мъ ҋвсsку в8 то2 врeмz tвeрзи печaль, ћкw цrz всёхъ пұд8є1млz ; цrь бұ цrтвующиұ. Да и4же хұт ше спcни бhти, то2 пұдұбaет8 нaмъ цэлұмyдреныұ бhти в8 чaсъ мұлeніz, μпиѹ

52 мцcъ и3ю1нь ґ не тщaтисz на пu1стұшъ прельщaющи сz t діsвұла, всёми к0зньми ҋнера зu1міемъ. не пұразумёемъ ли ћкw прaвдұю нан0ситъ бgъ, ҋнав0дитъ гнёвъ на нaсъ сұгрэшaющихъ. нұ ҋо4нэхъ рaди и4же неза прещaютъ пұ пұвелёнію пaстуси, ҋнепұкұри1 выхъ и4же ненаўчeныхъ t пұп0въ, ҋнепұ слушли1вы<, вели1къ бұ є4сть тёмъ грёхъ тjи бұ гlютъ, не ўмёемъ пёти. пұ что2 не умёете пёти ; не разумёете ли гlемы< в8 цrкви. х0щете ли үа рекu2 вaмъ ; чесо2 рaди всегдa в8 чaсъ служeбныи внё стоитe, и3грaете ҋсмэeтесz ; сегw2 рaди не разу мёете бывaющихъ в8 цrкви, є3гдa діaкұну гlющу, в0нмемъ. үа в0нмемъ гlющаz слұвесa t нaсъ, вёрую вұ є3ди1нагұ бgа о3ц7а все держи1телz, ҋвұ є3ди1нагұ гdа ї а хrтa сн7а б9іz є3динұр0днагұ, и4же t о3ц7а рұждeннагұ прeжде всёхъ вёкъ. и4мъже всs бы6ша, нa нб7си ҋћже на земли2, ҋє4же в8 бeз8дна<. ҋвъ с aгw д а ҋживұтвұрsщагw, глаг0 лавшагұ пррbки. ҋвұ є3ди1ну с u1ю сұб0 рную ҋґпcльскую цrкұвь. что2 рaди с A ; ћкw бgъ пребывaетъ внeй. что2 рaди сұб0 рнаz ; ћкw t всёхъ kзhкъ вёрующи<,

53 ѕ7 день ҋкрещaющихъ сz цrкұвь б9іz пріeмлетъ. сaмъ бұ гdь речe, ћкw прихұдsщи< кұ мнё не и3з8женu2 в0нъ Ҏ ҋпұт0мъ діaкұнъ гlетъ, стaнемъ д0брэ. нестұsніе нұгaмъ гlетъ, ни внu1трь и4на ҋвнё п0мыслъ. ни тu2 стұ sніz, ґ внё пұминaніе њ скұтё ҋњни1 вахъ ҋњ винұгрaдэхъ, ҋнечи1стыхъ пұ мыслhхъ, ҋпр0чеє житіs сегw2 печaли. стaнемъ с0 страхұмъ и4же сұ всёмъ бgұразu1 міемъ предъстұsти въ цrкви б9іей. в0нмемъ с 0е вұ нұшeніе, ҋє4же слu1шати t всегw2 с ца свұегw2 гlемаz t їєрez, ґнебла зни1тисz ўм0мъ и4намw Ҏ діsкұну гlю щу, ми1рұмъ гdу прин0сиұ. мh же tвэщa емъ, млcть ми1ръ жeртва, ҋпёніе. млcть гlетъ на ни1щыхъ, ми1лұвати ҋпұк0ити и4хъ. ми1рже сұ всёми и3мёти. жeртва ҋпёніе, да пріи1метъ бgъ жeртву напреdлежaщей трапeзэ, заславұсл0віе с ца твұегw2 Ҏ їє3рeю гlющу, гұрё и4мамъ с цa, њбэщaющымсz нaмъ ҋгlющымъ, и4маұ къгdу, трeбуемъ млcти є3гw2. пұми1 луемъ же в8бэдaхъ, ѓлчющыz, ҋстрa нныz ҋнагjz, ҋи4же в8 бұлёзнехъ лежa щыz, ҋвтемни1цахъ сu1щыхъ. всs бұ сіs μпfѹ

54 мцcъ и3ю1нь с az слu1жба пұминaетъ, д0брэ твұрs щыz, ҋбlгұдёющыz вұ с hхъ цrквахъ ми1лующыz ни1щыz Ҏ и3є3рeй гlетъ, пұбёдную пёснь принұсsще. что2 рaди пұбёдную ; да б9іею бlгұдaтію сұхранsе ми, вұздади1мъ трис u1ю пёснь бgу нaшему. мұлsщесz є3мu2 ҋми1ли дёю ще, да млcть к8 нaмъ пұкaжетъ, ҋспа сeтъ нaсъ t всsкұгw ѕлa, ҋда и3збa витъ ны2 t всёхъ грёхъ, ҋпұ ми1луетъ ны2 ћкw є3ди1нъ бlгъ ҋ чlкұ лю1бецъ Ҏ Вт0йже дн7ь сл0вұ с aгw васи1ліа, да не прењби1дzтъ раби2 гұспұдє1й свұи1хъ. ли1цы кu1пленіи раби2 кұ и4нұчеству вұсхұ тsтъ пріити2, ўтёшити и4хъ, ҋна казaвъ, tслaти къ гұспұдє1мъ и4хъ, пұ пұд0бію с aгw ґпcла пaвла, и4же ґни1сима рұди1въ є3ђaліемъ, пұслa к8 филим0ну, во вэсти2 kрeмъ раб0тныи њнeмъ. ҋпeрвұе њнeмъ мұли1въ, tя1ти t негw2 прещeніе пұве лэвaz, пұминaz гdа рeкшагұ, ѓще њстaви те чlкwмъ сұгрэшeніz и4хъ, њстaвитъ ҋnц7ъ вaшъ нбcныи сұгрэшeніz вaшz Ҏ

55 и4же бұ разлучи1сz в8 мaлэ t тебe, да вё чна тұго2 пріи1меши, ҋне ћкw рабa, нұ ћкw брaта люби1магұ Ҏ ѓще бұ ѕ0лъ гұспұ ди1нъ кұмy лучи1тсz, без8ӡак0ннаz пұвелэвaz твұри1ти къ преступлeнію зaпұ вэдей, и4стиннагw бgа ҋгdа нaшегw ї а хrтa, да не пұслu1шаетъ є3го2, ѓще ҋречe ннұ бhсть раби2 п0плұти пұвинu1йтесz гұспұдє1мъ, не ћкw чlкұмъ раб0тающе, но ћкw бgу, да сл0вұ б9іе не хu1литсz ҋўчeніе и4ми. и4бұ раби2 прaвұ живu1ще, напaстьми спасu1тсz. бgу нaшему слaва нн7э ҋпри1снw ҋв0 вэки вэкhмъ. Мцcа тұг0же въ з7 дeнь. стрaсть с aгw сщѹeнұ мu1ченика fеод0та ґг8ки1рьскагw бlгұслұви2 о4 е. eй б ше вұ ґг8ки1рэ галaтстэй. њкле ветaнъ же бhсть к8 fеотeкну и3гёмұ ну, ћкw тэлесa с hхъ дв7цъ в8вeрже наz въ є4зерұ, т0й и3знесe ҋпұгребe. приведeнъ же бhсть кнемu2 ҋи3спhтанъ, ҋсебe нарeкъ препр0ста сu6ща, ҋпaче цreй си1лнэйша. ҋсебe в8дaвъ на хrт0вұ и3спұ вёданіе. ҋничт0же кнsзю внимaти, μчѹ

56 мцcъ и3ю1нь біє1нъ бhсть ѕэлw2. тaже пұвёшенъ ҋпұ рeбрwұ стр0ганъ. к8 тұмӈже ҋглавu2 є3мu2 tсэк0шz. В т0й же дeнь с hхъ жє1нъ, кmріzкjи, ҋкалeріи, ҋмaріи. mріакjа хrт0ва м нца ҋкалeріz ҋмa ріz бы6ша ҩ града кесарjи палести1н8скіz. t нёкұегw2 хrтіsна наӄчи1шzсz вёрэ хrт0вэ. ҋtверг0шасz жє1ртвъ мe рз8скихъ и4дwлъ, ҋприступи1шz къ хrтu2, ҋ кrти1шzсz. ҋ сэдsху в8 мұлчaніи въ нёкұей хи1жэ пребывaюще мұл ще бgа, ћкw да разұри1тсz лeсть и4дұльскаz, дұкұнцaже вұсіsетъ хrт0ва вёра вұ всeмъ ми1рэ. ҋда престaнетъ на хrтіsны гұнeніе. ҋтaкw твұр ще, њклеветaни же бы6ша t и4дұлұслужи1тєль к0 кнzзю страны2 тұs, ҋпұнӈжени бы6 ша t врещи1сz хrтa, ҋпұклұнитисz и4дұ лwұ. ҋне вұсхұтёвше тұго2 сұтвұри1ти, мu1чени бы6ша рaнами нещaднw. ҋв8 тёхъ мu1ка< в8 рu1цэ бgу дшѹz свұs предaша ;

57 з7 день Вт0й же дн7ь сл0вұ њ о3ц7э үани1лэ. eй ќбw nц7ъ дани1лъ t младeн8ства tрe ксz ми6ра, ҋживsше в8 ски1тэ Ҏ є3ди1нұю же пришeдшиұ вaрварwмъ ҋвзeмшимъ є3го2, ҋпребhсть с8 ни1ми двё лётэ. ҋнёкіи хrтұлю1бецъ мu6жь и3с8купи2 є3го2 t ни1хъ Ҏ ҋпaки пұ лётэ нёкұєұ пришeдше вaрвари ҋплэни1ша и5, ҋсұтвұри2 с8 ни1ми шeсть мцcъ, ҋўбэжe t ни1хъ. ҋпaки трети1цею пришeдъ плэни1ша и5, ҋњѕл0биша є3го2 мнhгими мучeньми ҋрaнами не ми1лұсти внw Ҏ є3динұю ќбw взeмъ кaмень, и3 ўдaри нечести1вагұ вaрвара ҋќмре. ҋпұ tбэжaніи о3ц7u2 үани1лу t вaрваръ, раскa zвшусz њ вeщи ўбjйства є4же сотвұри2. ҋпришeдъ во ґлеxан8дрjю пұвёда тимұfeю патріaрху њ вeщи Ҏ Слhшавъ же патріaрхъ њ вeщи ўкұри2 є3го2 рeкъ, ћкw бgъ и3збaви тебe двaщи t ни1хъ, ҋтрети1 цею мұжaше и3з8бaвити тz2, но nбaче ў бjйствұ нёсть сe, ѕвёрz бо Ӄби1лъ є3си2 Ҏ Влёзъ же въ кұрaбль nц7ъ үани1лъ, ҋдо плы2 ри6ма, повёда ҋтaмw пaпэ њ вeщи, є4же речe є3мu2 патріaрхъ ґлеxaн8 др8скіи. ҋt вэщa є3мu2 пaпа ри1м8скіи, μчаѹ

58 мцcъ и3ю1нь ћкw д0брэ речe ти2 патріaрхъ ґлеxaндръ скіи Ҏ шeдшу же є3мu2 въ кұнстzнти1нь грaдъ, ҋвұ є3фeсъ ҋїєrли1мъ, ҋвұ ґнти охjю, пұвёдұваше патріaрхwмъ ћже њ ўбjйствэ ; ҋт0 же сл0вұ слhшавъ t всѣ< патріaрхwвъ Ҏ пaки же вұзврати1въсz во ґлеxандрjю, ҋгlа в8 себё, дани1ле дани1ле ўбjйствұ сұтвұри1выи, пұдұбaетъ ти самұмy ўбіeну бhти Ҏ ҋшeдъ к8 судіsмъ гlа, пұнeже крамұлy с8 нёкиұ сұтвұри1хъ, взeмъ кaмень ҋўби1хъ є3го2. сегw2 рaди мұлю1сz вaмъ, предади1те мz кнsзю, ћкw да ўмұри1тъ мz заубjйствұ ћже сұтвұри1хъ, ҋлишeнъ бu1ду вёчныz мu1ки Ҏ Слh шавше же сіs судіи2, в8 сади1ша и5 в8 темни1 цу, ҋпребhсть в8 нeй три1десzтъ днє1й. пұт0мъ же сказaша кнsзю ћже њ нeмъ. кнsзь же и3зведe є3го2 и3стемни1цы, и3 и3стzзa кaкw ӃбjйствҰ сұтвұри2 Ҏ ҋпұвёда є3мu2 стaрецъ всю2 и4стину Ҏ Кн7зь же по чюди1сz раз8суждeнію стaрца, ҋtпусти2 є3го2 гlz, шeдъ мұли2 замs ѓввұ, ѓще бы ҋдру гjz сeдмь вaрваръ ўби1лъ Ҏ Стaрецъже гlа в8 себё, ўпұвaю на чlкұлю1біе б9іе, ћкw к8 тұ мy, не вмэниҵ ми бhти ўбjйствұ блгcть.

Новый Завет. Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла

Новый Завет. Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла Н0вый завётъ ГDа нaшегw Ї}са хrтa Пeрвое послaніе къ корjнfzнwмъ С aгw ґпcла пavла. ГлавA 1. Зачaло 122. avелъ, звaнъ ґпcлъ ї}съ хrт0въ в0лею б9іею, и3 сwсfeнъ брaтъ, 2 цrкви б9іей сyщей въ корjнfэ, њсщ7є1ннымъ

Подробно

(Microsoft Word - \323\362\360\345\355\377.doc)

(Microsoft Word - \323\362\360\345\355\377.doc) начaло у4трени в8 нlю ќбw ѓще нёсть бдёнiя, по тр0ичнэмъ кан0нэ, в8 седми1чныя же дни2 по полyнощницэ, и3 по tпu1стэ. Вх0дитъ їєрeй во ст7hи nлтaрь, и3 взeмлетъ кади1ло и3 fимisмъ, и3 кади1тъ ст7u1ю трапeзу

Подробно

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D>

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D> Последовательность строк: ï, ï + Глaсъ з7 Формула напева œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ œ W œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ

Подробно

Ветхий Завет. Вторая книга Царств

Ветхий Завет. Вторая книга Царств Вeтхій завётъ Кни1га вторaz Цaрствъ. ГлавA 1. бhсть є3гдa ќмре саyлъ, и3 давjдъ возврати1сz побэди1въ ґмали1ка, и3 пребhсть давjдъ въ секелaзэ дни6 двa. 2 И# бhсть въ трeтій дeнь, и3 сe, мyжъ пріи1де t

Подробно

Ветхий Завет. Первая книга Паралипоменон

Ветхий Завет. Первая книга Паралипоменон Вeтхій завётъ Кни1га пeрваz Параліпомeнwнъ. ГлавA 1. дaмъ, си1fъ, є3нhсъ, 2 каінaнъ, малелеи1лъ, їaредъ, 3 є3нhхъ, маfусaлъ, ламeхъ, 4 нhе, си1мъ, хaмъ, їaфеfъ. 5 Сhнове їaфеfwвы: гамeръ и3 магhгъ и3 мадaй,

Подробно

OCR:

OCR: Њ ЗНА~ ~МЕНІZХЪ Вlчнихъ, и3 бgор0дичныхъ прaздникwвъ, и3 с hхъ. Подобaетъ вёдати, ћкw прaздницы раздэлeни сyть на вели6кіz, срє1дніz же и3 м лыz. Вели1цыи ќбw прaздницы хrт0вы, и3 бgор0дичны, и3 п тeчєва

Подробно

Ветхий Завет. Книга Неемии

Ветхий Завет. Книга Неемии Вeтхій завётъ Кни1га Неемjи. ГлавA 1. ловесa неемjи сhна ґхалjина. И# бhсть въ мцcэ хаселevъ *, двадесsтагw лёта, и3 ѓзъ бёхъ въ сусaнъ-ґвірё. 2 И# пріи1де (ко мнё) ґнанjа є3ди1нъ t брaтій мои1хъ съ м{жи

Подробно

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D>

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D> Глaсъ G Последовательность строк: ï, ï + Формула напева œ œ œ œ œ œ œ œ W œ œ W œ Запев: œ W œ œ œ œ œ w œ W œ œ œ œ œ w œ W œ œ W œ Глaсъ G œ œ Г0-споди, воззвaхъ къ ТебЁ, ў-слh - ши мs.. œ œ œ Ў-слh-ши

Подробно

Новый Завет. Послание к Галатам святого апостола Павла

Новый Завет. Послание к Галатам святого апостола Павла Н0вый завётъ ГDа нaшегw Ї}са хrтa Послaніе къ галaтwмъ С aгw ґпcла пavла. ГлавA 1. Зачaло 198. avелъ, ґпcлъ ни t челwвёкъ, ни человёкомъ, но ї}съ хrт0мъ и3 бgомъ nц7eмъ воскrси1вшимъ є3го2 и3з8 мeртвыхъ,

Подробно

Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина

Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина Вeтхій завётъ Кни1га Їисyса наvи1на. ГлавA 1. бhсть по скончaніи мwmсeа рабa гdнz, и3 речe гdь їисyсу сhну наvи1ну, служи1телю мwmсeову, гlz: 2 мwmсeй рaбъ м0й скончaсz: нн7э u5бо востaвъ прейди2 їoрдaнъ

Подробно

Ветхий Завет. Книга Иудифи

Ветхий Завет. Книга Иудифи Вeтхій завётъ Кни1га Їудjfъ. ГлавA 1. ёта вторагwнaдесzть цaрства навуходон0сора, и4же цaрствова над8 ґссmр аны въ нінеvjи грaдэ вели1цэмъ, во дни6 ґрфаxaда, и4же цaрствова над8 ми6дzны во є3кватaнэхъ

Подробно

Ñ íàìè Áîã.mus

Ñ íàìè Áîã.mus + СЪ НА~МИ БГЪ и3з8 соловeцкаг њбих0да 3 На ржcтво2 хrт0во, бgоzвлeніе, бlговёщеніе и3 во с yю четыредесsтницу на пeрвой и3 страстн0й седми1цахъ: на вели1комъ повечeріи Съ нaми бgъ Глаг0лемъ со сладкопёніемъ,

Подробно

Ветхий Завет. Вторая книга Ездры

Ветхий Завет. Вторая книга Ездры Вeтхій завётъ Кни1га вторaz Е$здры. ГлавA 1. сотвори2 їwсjа пaсху во їеrли1мэ гdу своемy, и3 пожрe пaсху четвертагwнaдесzть днe пeрваго мцcа, 2 поставлsz свzщeнники по чредaмъ въ ри6зы њдbzнны въ цeркви

Подробно

Псалтирь

Псалтирь Каfjсма }.. Въ конeцъ, њ лю1дехъ t с hхъ ўдалeнныхъ, дв7ду въ столпописaніе, внегдa ўдержaша и5 и3ноплемє1нницы въ гefэ, pал0мъ, н7є. в7. Поми1луй мs, б9е, ћкw попрa мz человёкъ9 вeсь дeнь борs стужи1

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru [гл+а ] Њ ХРА~МЭХЪ СТ&А~ГW и3ли2 СТ&Ы~Z, t мцcа септeмвріа до недёли мытарs и3 фарісeа: t недёли же мытарs, до понедёльника пeрвыz недёли с aгw

Подробно

Ветхий Завет. Книга пророка Даниила

Ветхий Завет. Книга пророка Даниила Вeтхій завётъ Кни1га Прор0ка даніи1ла. ГлавA 1. ъ лёто трeтіе цaрства їwакjма царs їyдина, пріи1де навуходон0соръ цaрь вавmлhнскъ на їеrли1мъ и3 воевaше нaнь. 2 И# дадe гdь въ рyцэ є3гw2 їwакjма царs їyдина

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (л. lд) Недёлz ґнтіпaсхи Е$же є4сть њсzзaніе с aгw слaвнагw ґпcла fwмы2. Вёдати подобaетъ, ћкw въ сeй с 0й втор0й недёли ґнтіпaсхи не пою1тсz

Подробно

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе с aгw є3лeа, совершaемое поск0ру. Сщ7eнникъ, њблечeнъ въ є3пітра

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе с aгw є3лeа, совершaемое поск0ру. Сщ7eнникъ, њблечeнъ въ є3пітра Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе с aгw є3лeа, совершaемое поск0ру. Сщ7eнникъ, њблечeнъ въ є3пітрахи1ль и3 п0ручи [ѓще возм0жно є4сть, и3 въ фелhнь],

Подробно

Ветхий Завет. Вторая книга Паралипоменон

Ветхий Завет. Вторая книга Паралипоменон Вeтхій завётъ Кни1га вторaz Параліпомeнwнъ. ГлавA 1. ўкрэпи1сz соломhнъ сhнъ давjдовъ на цaрствэ своeмъ, и3 гdь бgъ є3гw2 (бё) съ ни1мъ и3 возвели1чи є3го2 въ высотy. 2 И# речe соломhнъ ко всемy ї}лю,

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. 84) Начaло часhвъ Чaсъ трeтій По є4же бlгослови1ти сщ7eннику, глаг0лемъ: Ґми1нь. Слaва тебё б9е нaшъ, слaва тебё. ЦRю2 нбcный, ўтёшителю,

Подробно

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе молeбнагw пёніz съ ґкafістомъ. Діaконъ9 Бlгослови2, владhко. Їер

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе молeбнагw пёніz съ ґкafістомъ. Діaконъ9 Бlгослови2, владhко. Їер Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе молeбнагw пёніz съ ґкafістомъ. Діaконъ9 Бlгослови2, владhко. Їерeй9 Бlгословeнъ бgъ нaшъ, всегдa, нhнэ и3 при1снw,

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. сн7г њб.) Мёсzцъ мaртъ, и3мёzй днeй lа. Дeнь и4мать часhвъ в7i, и3 н0щь часhвъ в7i.. С hz прпdбном нцы є3vдокjи. Ѓще є4сть четыредесsтница,

Подробно

Из рукописи Кирилло Белоезерского монастыря (632/889) Пріиди1те, поклони1мсz D Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz ца ре1 ви на1 ше му бо1 гу. C Прі и ди1 те

Из рукописи Кирилло Белоезерского монастыря (632/889) Пріиди1те, поклони1мсz D Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz ца ре1 ви на1 ше му бо1 гу. C Прі и ди1 те Из рукописи Кирилло Белоезерского монастыря (632/889) Пріиди1те, поклони1мсz Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz ца ре1 ви на1 ше му бо1 гу. Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz и3 при па де1мъ хрc тy, ца ре1 ви на1

Подробно

OCR:

OCR: СКАЗА~НІЕ Њ ҐНТІФW~НАХЪ, И# Њ ПРОКI~МЕНАХЪ: И# є4же кaкw на всsкъ дeнь д0лжно є4сть чести2 ґп0столъ въ седми1цахъ всегw2 лёта. Въ недёлю пaсхи, ґнтіфhнъ. pал0мъ є, глaсъ в7. И# другjй ли1къ, т0йже стjхъ:

Подробно

Псалтирь

Псалтирь Каfjсма i. Рaзума ґсaфу, o7з.. Внемли1те, лю1діе мои2, зак0ну моемy, приклони1те ќхо вaше во глаг0лы ќстъ мои1хъ. в7. Tвeрзу въ при1тчахъ ўстa мо, провэщaю ган ніz и3спeрва. G. Е#ли6ка слhшахомъ и3 познaхомъ,

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. x) Мёсzцъ ѓvгустъ, и3мёzй днeй lа. Дeнь и4мать часhвъ Gi, ґ н0щь часhвъ i.. @ Происхождeніе чcтнhхъ дрeвъ, чcтнaгw и3 животворsщагw кrтa:

Подробно

OCR:

OCR: Мёсzца тогhже въ к7 7а-й дeнь. Слyжба и4 4же во с hхъ nтцy нaшему дими1 1трію, митрополjту рост0вскому, чудотв0рцу. На мaлэй вечeрни, На ГDи воззвaхъ, стіхи6ры с aгw, глaсъ. Под0бенъ: Нбcныхъ чинhвъ: Вмaлэ

Подробно

Кни1га Молeбна

Кни1га Молeбна Въ Срeду Вторhz Седми1 1цы, Вeчера, На ГDи воззвaхъ постaвимъ стіхhвъ : И# поeмъ настоsщій самоглaсенъ двaжды, и3 м нченъ, и3 подhбны G. Самоглaсенъ, глaсъ : Д 0вный, брaтіе, взeмше п0стъ, љзhкомъ не глаг0лите

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (л. св7i њб.) СКАЗА~НІЕ Њ ҐНТІФW~НАХЪ, И# Њ ПРОКI~МЕНАХЪ: и3 є4же кaкw на всsкъ дeнь д0лжно є4сть чести2 ґп0столъ въ седми1цахъ всегw2 лёта.

Подробно

Глас 2 Неделя

Глас 2 Неделя воскrнаz слyжба 2 Въ суббhту на вели1цэй вечeрни: На вели1цэй вечeрни 3 На 10: Стjхъ: И#зведи2 и3з8 темни1цы дyшу мою2, Прeжде вbкъ t nц7a р0ждшемусz б9ію сл0ву, / вопл0щшемусz t дв7ы мrjи, / пріиди1те

Подробно

Кни1га Молeбна

Кни1га Молeбна Мёсzца тогhже въ к7 7ѕ-й дeнь. Соб0ръ прес hz бцd dы: И# # пaмzть с aгw свzщенномyченика є3 3vfЂміа, є3 3пjскопа сардjйскагw. Слyжба є3 3гw2 2 поeтсz на повечeріи. Вeчеръ стіхол0гіи не бывaетъ, кромё недёли.

Подробно

А нтифо1нъ и3зобрази1тельный а= 1 Византi1йскiй распёвъ, гла1съ e= перево1дъ iером. Дави1да а7 в7 а7 в7 а7 & b ~ & b Бла -го -сло - ви2 ду -ше2 мо-z2

А нтифо1нъ и3зобрази1тельный а= 1 Византi1йскiй распёвъ, гла1съ e= перево1дъ iером. Дави1да а7 в7 а7 в7 а7 & b ~ & b Бла -го -сло - ви2 ду -ше2 мо-z2 А нтифо1нъ и3зобрази1тельный а= 1 Византi1йскiй распёвъ, гла1съ e= перево1дъ iером. Дави1да Бла го сло ви2 ду ше2 моz2 го1 спо да, бла го слове1нъ є3 си2 го1 спо ди. Благосло ви2 мо z6 и4 душе2 моz2 го1

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. 344) Мёсzца тогhже въ к7-й дeнь. Предпрaзднство въ хрaмъ вх0да прес hz бцdы: И# прпdбнагw nтцa нaшегw григ0ріа декаполjта: И#, и4же во с

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. 67) Мёсzца тогhже въ є7-й дeнь. Прпdбнагw nтцa нaшегw ґfанaсіа ґfhнскагw: И# њбрётеніе честнhхъ мощeй прпdбнагw и3 бgон0снагw nтцa нaшегw

Подробно

q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт - Ве - ли - чит ду - ша мо - я Го Величит душа моя-г Господа - спо - да. Хор Н.Озеров И И И воз - ра - до - ва - ся

q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт - Ве - ли - чит ду - ша мо - я Го Величит душа моя-г Господа - спо - да. Хор Н.Озеров И И И воз - ра - до - ва - ся q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт Ве л чт ду ша мо я Го Велчт душа мояг Господа спо да. Хор Н.Озеров И И И воз ра до ва ся дух мой воз ра до ва ся дух мой воз ра до ва ся дух мой о о о 5 зе Спа зе Спа

Подробно

28 Ис Послушайте Меня.mus

28 Ис Послушайте Меня.mus 142 Послушайте Меня Исайя 51: 1-11 танслав Маген опрано льт Умеренно М=130 1 енор ас 1 По - слу-ша-йте Ме - ня, стре - мя-щ - е - ся к пра - вде, - щу - щ - е Го - спо - да! Взгля - н - те на ска - лу,

Подробно

<CAE0F4E8E7ECE C1EBE0E6E5EDE820EDE5EFEEF0EEF7EDE8E820E220EFF3F2FC292E6D7573>

<CAE0F4E8E7ECE C1EBE0E6E5EDE820EDE5EFEEF0EEF7EDE8E820E220EFF3F2FC292E6D7573> Áëàæåíè íåïîðî íèè â ïóòü (êàôèçìà 17, ïñàëîì 118) Ìóçûêà: Åñèí Ñ. Â. Бла - же - ни не - по - роч - ни - и впуть, хо - дя - щи - и вза - 5 ко - не Го - спод - ни. Бла - же - ни ис-пы - та - ю -щи -и сви

Подробно

A solo S A T B q = Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором - ли - чит ду - мо - я Го - ли - чит ду - ли - чит ду - ли - чит д

A solo S A T B q = Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором - ли - чит ду - мо - я Го - ли - чит ду - ли - чит ду - ли - чит д A solo S A T B q = 76 1. Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором ли чит ду мо я Го ли чит ду ли чит ду ли чит ду спо да. ша. И ша. И ша. И воз воз воз И воз ра Фрунза до ва ся ра до

Подробно

Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i

Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i Спод оби гcди. Гл асъ tа Обиход нотного пения по древнему роспеву, употребляемому в первоклассном

Подробно

<4D F736F F D20D1E8EDEEE4E8EA20E220CDE5E4E5EBFE20CFF0E0E2EEF1EBE0E2E8FF>

<4D F736F F D20D1E8EDEEE4E8EA20E220CDE5E4E5EBFE20CFF0E0E2EEF1EBE0E2E8FF> Сmно1дикъ, что1мый въ недёлю правосла1віz Прbр0чєскимъ послёдующе глаго1лwмъ, ґпcтwльскимъ же ўче1ніємъ повинyющесz и3 є3ђльскимъ списа1ніємъ согласyюще, њбновле1ніz де1нь пра1зднуемъ. И#сaіа ќбw глаго1летъ:

Подробно

стр. 1 от Учениците, 5 записани за държавен план-прием в V клас в СМГ "Паисий Хилендарски" за учебната година, подредени в низходящ ред в за

стр. 1 от Учениците, 5 записани за държавен план-прием в V клас в СМГ Паисий Хилендарски за учебната година, подредени в низходящ ред в за стр. 1 от Учениците, 5 записани за държавен план-прием в V клас в СМГ "Паисий Хилендарски" за учебната 2019-2020 година, подредени в низходящ ред в зависимост от БАЛ-а им 1 376 50.00 100 Огнян Ив Ве 17.50

Подробно

Образовательный портал «РЕШУ ОГЭ» ( Вариант На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство ре ше ний си сте мы не

Образовательный портал «РЕШУ ОГЭ» (  Вариант На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство ре ше ний си сте мы не Вариант 5902065 1. На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство ре ше ний си сте мы не ра венств 2. Ре ши те си сте му не ра венств За да ние 8 340973 На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство её ре

Подробно

УТВЕРЖДАЮ И Н С Т Р У К Ц И Я Государственная система обеспечения единства измерений У с т а н о в к а п о в е р о ч н а я т р у б о п о р ш н е в а я

УТВЕРЖДАЮ И Н С Т Р У К Ц И Я Государственная система обеспечения единства измерений У с т а н о в к а п о в е р о ч н а я т р у б о п о р ш н е в а я УТВЕРЖДАЮ И Н С Т Р У К Ц И Я Государственная система обеспечения единства измерений У с т а н о в к а п о в е р о ч н а я т р у б о п о р ш н е в а я С а п ф и р Н Г И - 1 1 0 0 Методика поверки м п О

Подробно

Служба и акафист преподобному отцу нашему Даниилу, переславскому чудотворцу

Служба и акафист преподобному отцу нашему Даниилу, переславскому чудотворцу Слyжба и а3ка1fістъ преподо1бному o3 тцy на1шему ДАНІИ~ЛУ, пересла1вскому чудо1творцу cc cc Москва 2013 ББК 86.372.24(2Рос-4Яр)-53 С 49 Переславская краеведческая инициатива http://pki.botik.ru Редактор

Подробно

стр. 1 от 11 Протокол с имената на учениците, приети след Първо класиране за държавен план-прием в V клас в СМГ "Паисий Хилендарски" за учебната 2019-

стр. 1 от 11 Протокол с имената на учениците, приети след Първо класиране за държавен план-прием в V клас в СМГ Паисий Хилендарски за учебната 2019- стр. 1 от 11 1 376 50.00 100 Огнян Ив Ве 17.50 100.00 43.0 83.33 100.00 100.00 840.000 а 2 055 50.00 100 Васил Ди Др 14.00 96.00 41.0 66.67 95.65 95.06 798.631 а 3 204 50.00 100 Даниел Ни Ге 14.25 88.00

Подробно

ЛО Медицинской деятельности (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, в

ЛО Медицинской деятельности (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, в ЛО-86-01 -003366 территории инновационного центра "Сколково") Согласно приложению (ям) к лицензии бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры «Югорская городская больница» БУ «Югорская

Подробно

Р В-НО 25 КИ-Л У-р`! Нам с М`ш-кой д`-ли пригла-с`-тель-ный би-л т в клуб «Метал-л`ст», на д тс-кий пр`зд-ник. `-то тё-тя Д -ся пос-та-р`-лась: о-н` в

Р В-НО 25 КИ-Л У-р`! Нам с М`ш-кой д`-ли пригла-с`-тель-ный би-л т в клуб «Метал-л`ст», на д тс-кий пр`зд-ник. `-то тё-тя Д -ся пос-та-р`-лась: о-н` в Р В-НО 25 КИ-Л У-р`! Нам с М`ш-кой д`-ли пригла-с`-тель-ный би-л т в клуб «Метал-л`ст», на д тс-кий пр`зд-ник. `-то тё-тя Д -ся пос-та-р`-лась: о-н` в `-том кл -бе гл`в-на-я у-б`р-щи-ца. Би-л т то о-н`

Подробно

Преподаване на Фа във Вашингтон Ли Хонгджъ 22 юли 2002 г. Здра вей те! (Топли аплодисменти) Из ми на мно го вре ме, от как то ви ви дях за пос ле ден

Преподаване на Фа във Вашингтон Ли Хонгджъ 22 юли 2002 г. Здра вей те! (Топли аплодисменти) Из ми на мно го вре ме, от как то ви ви дях за пос ле ден Преподаване на Фа във Вашингтон Ли Хонгджъ 22 юли 2002 г. Здра вей те! (Топли аплодисменти) Из ми на мно го вре ме, от как то ви ви дях за пос ле ден път. По ра ди мно го раз лич ни при чи ни не ис кам

Подробно