Ветхий Завет. Первая книга Паралипоменон

Размер: px
Започни от страница:

Download "Ветхий Завет. Первая книга Паралипоменон"

Препис

1 Вeтхій завётъ Кни1га пeрваz Параліпомeнwнъ.

2 ГлавA 1. дaмъ, си1fъ, є3нhсъ, 2 каінaнъ, малелеи1лъ, їaредъ, 3 є3нhхъ, маfусaлъ, ламeхъ, 4 нhе, си1мъ, хaмъ, їaфеfъ. 5 Сhнове їaфеfwвы: гамeръ и3 магhгъ и3 мадaй, їwvaнъ, є3лісa и3 fовeлъ, и3 мос0хъ и3 fjрасъ. 6 Сhнове же гамeрwвы: ґсханaзъ и3 ріфafъ и3 fоргамa. 7 Сhнове же їwv ни: є3лісa и3 fарсjсъ, и3 хетти1мъ и3 додани1мъ. 8 Сhнове же хaмwвы: хyсъ и3 месраjмъ, фyдъ и3 ханаaнъ. 9 Сhнове же хyсwвы: савa и3 є3vілa, и3 саваfa и3 регмa и3 севеfахa. Сhнове же регмaнwвы: савa и3 дадaнъ. 10 Хyсъ же роди2 неврhда: сeй начa бhти и3споли1нъ ловeцъ на земли2. 11 Месраjмъ же роди2 лwдіи1ма и3 ґнаміи1ма, и3 лавіи1ма и3 нефfwсеи1мы, 12 и3 фаfерои1мы и3 патросwніи1мы, и3 хаслwи1мы, t ни1хже и3зыд0ша фmлістjми, и3 кафfоріи1мы. 13 Ханаaнъ же роди2 сідhна пeрвенца своего2 и3 хеттeа, 14 и3 їевусeа и3 ґморрeа, и3 гергесeа 15 и3 є3veа, и3 ґрукeа и3 ґсенeа, 16 и3 ґрадjа и3 самарeа и3 ґмаfjа. 17 Сhнове же си1мwвы: є3лaмъ и3 ґссyръ, и3 ґрфаxaдъ и3 лyдъ и3 ґрaмъ. Сhнове же ґр мли: ќзъ и3 ќлъ, и3 геfeръ и3 мос0хъ. 18 Ґрфаxaдъ же роди2 каінaна, каінaнъ же роди2 салy, салa же роди2 є3вeра. 19 Е#вeру же роди1стасz двa сы6на: и4мz є3ди1ному фалeкъ, ћкw бо дни6 є3гw2 раздэлeна бhсть землs, и3 и4мz брaту є3гw2 їектaнъ. 20 Їектaнъ же роди2 є3лмwдaда и3 салeфа, и3 ґсермhfа и3 їадeра, 21 и3 ґдорaма и3 ўзaла, и3 дeклу 22 и3 гамаaла, и3 ґвімеи1ла и3 сaву, 23 и3 ўфjра и3 є3vілaта и3 їwaва: вси2 сjи сhнове їектaнwвы. 24 Сhнове же си1мwвы: ґрфаxaдъ, каінaнъ, салa, 25 є3вeръ, фалeкъ, рагaвъ, 26 серyхъ, нахhръ, faра, 27 ґврaмъ, т0й є4сть ґвраaмъ. 28 Сhнове же ґвраaмли: їсаaкъ и3 їсмaилъ. 29 Сjи же р0ди и4хъ: пeрвенецъ їсмaиловъ наваіhfъ и3 кидaръ, и3 навдеи1лъ и3 мавсaнъ, 30 и3 масмa и3 їдумa, и3 массjй и3 ходдaдъ, и3 fемaнъ 31 и3 їетyръ, и3 нафeсъ и3 кедмa: сjи сyть сhнове їсм или. 32 Сhнове же хеттyры подл0жницы ґвраaмовы, и3 роди2 є3мy зомврaна и3 їезaна, и3 мадaла и3 мадіaма, и3 їесв0ка и3 суeа. Сhнове же їез ни: савa и3 дедaнъ. Сhнове же дедaнwвы: рагуи1лъ и3 навдеи1лъ, и3 ґссуріи1мъ и3 латусіи1мъ и3 ґсwмjнъ. 33 Сhнове же маді мли: гефaръ и3 nфeръ, и3 є3нhхъ и3

3 ґвідa и3 є3лдaдъ: вси2 тjи сhнове хеттyрини. Роди2 же ґвраaмъ їсаaка. 34 Сhнове же їсаaкwвы и3сavъ и3 ї}ль. 35 Сhнове же и3сavwвы: є3ліфaзъ и3 рагуи1лъ, и3 їевyлъ и3 їегл0мъ и3 корeй. 36 Сhнове є3ліфaзwвы: fемaнъ и3 њмaръ, и3 сwфaръ и3 гоfaмъ и3 кенeзъ. Faмна же подл0жница є3ліфaзова роди2 є3мy ґмали1ка. 37 Сhнове же рагуи1лєвы: нахefъ и3 зарe, и3 соммe и3 мозe. 38 Сhнове же сиjрwвы: лwтaнъ и3 сwвaлъ, и3 севегhнъ и3 ґнa, и3 дисhнъ и3 ґсaръ и3 рісhнъ. 39 Сhнове же лwт ни: хоррj и3 є3мaнъ, и3 сестрё лwтaнz fамнa. 40 Сhнове же сwв ли: ґдуaръ и3 манаafъ, и3 ўвaлъ и3 сапфи2 и3 њнaнъ. Сhнове же севегw6ни: ґіa и3 њнaмъ. 41 Сhнове же ґн ни: дис0нъ и3 є3лівамa, дщи2 ґнaнz, дв0е. Сhнове же дис0нwвы: ґмадa и3 є3севaнъ, и3 є3fрaнъ и3 харрaнъ. 42 Сhнове же ґсaрwвы: валаaмъ и3 занaнъ и3 їлакaнъ, и3 сhнове дисhни: w4съ и3 ґррaнъ. 43 И# сjи цaріе и4хъ, и5же цaрствоваша въ земли2 є3дhмли, прeжде нeже бhсть цaрь над8 сы6ны ї}левыми: валaкъ сhнъ веhровъ, и3 и4мz грaду є3гw2 деннавa: 44 ќмре же валaкъ, и3 цaрствова вмёстw є3гw2 їwвaвъ, сhнъ зaринъ, t вос0рры. 45 И# ќмре їwвaвъ, и3 цaрствова вмёстw є3гw2 ґс0мъ t земли2 fеманhни. 46 И# ќмре ґс0мъ, и3 цaрствова вмёстw є3гw2 ґдaдъ, сhнъ варaдовъ, и4же порази2 мадіaма на п0ли мwaвли: и3 и4мz грaду є3гw2 гетfeмъ. 47 И# ќмре ґдaдъ, и3 цaрствова вмёстw є3гw2 самаa t мессеккaса. 48 И# ќмре самаa, и3 цaрствова вмёстw є3гw2 саyлъ t роwвhfа, и4же бли1з8 рэки2. 49 Ќмре же саyлъ, и3 цaрствова вмёстw є3гw2 валаеннhнъ сhнъ ґховhровъ. 50 И# ќмре валаеннhнъ, и3 цaрствова вмёстw є3гw2 ґдaдъ сhнъ варaдовъ, є3гhже грaду и4мz бё фогhръ и3 и4мz женё є3гw2 метевеи1ль, дщeрь матраи1fа. 51 И# ќмре ґдaдъ, и3 начaша бhти кн зи є3дw6мли: кнsзь fемaнъ, кнsзь ґлyа, кнsзь їеfaфъ, 52 кнsзь є3лівамa, кнsзь и3лa, кнsзь фінhнъ, 53 кнsзь кенeзъ, кнsзь fемaнъ, кнsзь вамаи1лъ, 54 кнsзь гамеси1лъ, кнsзь ґрерамaнъ. Сjи бhша кн зи є3дhмстіи.

4 ГлавA 2. hнове же ї}лєвы сjи сyть: руви1мъ, сmмеhнъ, леvjй, їyда, їссахaръ, завулhнъ, 2 дaнъ, їhсифъ, веніамjнъ, нефfалjмъ, гaдъ и3 ґси1ръ. 3 Сhнове ї{дины: и4ръ, ґvнaнъ и3 силhмъ: сjи тріe роди1шасz є3мy t дщeре саvы2 хананjтzныни. Бhсть же и4ръ пeрвенецъ їyдинъ лукaвъ пред8 гdемъ: и3 ўби2 є3го2. 4 Fамaрь же невёстка є3гw2 роди2 є3мy фарeса и3 зaру. Всёхъ сынhвъ їyдиныхъ пsть. 5 Сhнове же фарeсwвы: є3срhмъ и3 їемуи1лъ. 6 Сhнове же з рины: замврjй и3 їfaмъ, и3 є3муaнъ и3 калхaдъ и3 даралeй: всёхъ пsть. 7 Сhнове же харм ины ґхaръ, и4же смути2 ї}лz, и4же сложи1сz на проклsтіе. 8 И# сhнове їf мли ґзарjа. 9 Сhнове же є3срhмwвы, и5же роди1шасz є3мy: їерамеи1лъ и3 ґрaмъ и3 халовj. 10 Ґрaмъ же роди2 ґмінадaва, ґмінадaвъ же роди2 наассhна, кнsзz д0му їyдину, 11 наассhнъ же роди2 салмhна, и3 салмhнъ роди2 во0за, 12 и3 во0зъ роди2 њви1да, и3 њви1дъ роди2 їессeа. 13 Їессeй же роди2 пeрвенца своего2 є3ліaва, и3 вторaго ґмінадaва, и3 трeтіzго самeа, 14 и3 четвeртаго наfанаи1ла, и3 пsтаго реи1ла, 15 и3 шестaго ґсaка, и3 седмaго давjда. 16 И# сестры6 и4хъ бhша: саруjа и3 ґвігeа. Сhнове же сару ны: ґвeсса и3 їwaвъ и3 ґсаи1лъ, тріe сjи. 17 Ґвігeа же роди2 ґмeссу, є3гhже nтeцъ бhсть їоf0ръ їсмaильтzнинъ. 18 И# халeвъ сhнъ є3срhмовъ поs женy ґзyву и3 їеріhfу. И# сjи сhнове є3s: їасaръ и3 сувaвъ и3 ґрдhнъ. 19 И# ќмре ґзyва, и3 взs себё халeвъ женy є3фрafу, ћже роди2 є3мy w4ра, 20 w4ръ же роди2 ўрjю, и3 ўрjа роди2 веселеи1ла. 21 По сeмъ же вни1де є3срhмъ ко дщeри махjра nтцa галаaдова, и3 сeй поs ю5, сhй въ лётэхъ шести1десzти пzти1хъ: и3 роди2 є3мy сегyва. 22 Сегyвъ роди2 їаjра, и3 бёша є3мy двaдесzть три2 грaды въ земли2 галаaдстэй. 23 Взs же гедсyръ и3 ґрaмъ вє1си їаjрwвы, канafъ и3 сeла є3гw2, шестьдесsтъ градhвъ. Вси2 тjи сhнове махjра nтцa галаaдова. 24 И# по ўмeртвіи є3срhма вни1де халeвъ во є3фрafу, женa же є3срhмлz ґвіa, и3 роди2 є3мy ґсдhма nтцa fекhева. 25 И# бёша сhнове їерамеи1ла пeрвенца є3срhмлz: рaмъ пeрвенецъ и3 ваанa, и3 ґрaмъ и3 ґс0мъ брaтъ є3гw2. 26 И# бё женa и4на їерамеи1лу, и4менемъ ґтaра, ћже бhсть мaти ўнaмлz.

5 27 И# бhша сhнове рaма пeрвенца їерамеи1лz: маaсъ и3 їамjнъ и3 ґк0ръ. 28 И# бhша сhнове ўн мли саммаa и3 є3ддaй. Сhнове же самм ины надaвъ и3 ґвісyръ. 29 И# и4мz женё ґвісyрове ґвігeа: и3 роди2 є3мy џзва и3 моддjа. 30 Сhнове же над вли салaдъ и3 ґпфаjнъ: и3 ќмре салaдъ не и3мhй ч дъ. 31 И# сhнове ґпфа ни їесjй: и3 сhнъ їесjевъ сwсaнъ: и3 сhнове сwс ни дадaй. 32 Сhнове же дадaини: ґхісамa и3 їеfeръ и3 їwнаfaнъ: и3 ќмре їеfeръ не и3мhй ч дъ. 33 Сhнове же їwнаf ни фалefъ и3 зазa. Тjи бhша сhнове їерамеи6ли. 34 Сwсaнъ же не и3мё сынhвъ, но т0чію дщє1ри, и3 и3мsше сwсaнъ рабa є3гђптzнина, и4менемъ їераa: 35 и3 дадe сwсaнъ дщeрь свою2 їерaю рабy своемy въ женy, и3 роди2 є3мy є3ffeа, 36 є3ffeй же роди2 наfaна, и3 наfaнъ роди2 завeда, 37 завeдъ же роди2 nфлaда, nфлaдъ же роди2 їwви1да, 38 їwви1дъ же роди2 їиyа, їиyй роди2 ґзарjю, 39 ґзарjа же роди2 хелли1са, и3 хелли1съ роди2 є3леaса, 40 є3леaсъ же роди2 сосомaіа, и3 сосомaй роди2 саллyма, 41 саллyмъ же роди2 їек0мію, и3 їек0міа роди2 є3лісaма. 42 Сhнове же халeва брaта їерамеи1лz, марісa пeрвенецъ є3гw2: т0й nтeцъ зjфовъ: и3 сhнове марісы2 nтцa хеврhнова. 43 И# сhнове хеврw6ни: корeй и3 fафyй, и3 рек0мъ и3 самаa. 44 СамаA же роди2 раeма, nтцa їеркаaнова, їеркаaнъ же роди2 саммaа. 45 Сhнъ же саммaинъ маhнъ, и3 маhнъ nтeцъ веfсyровъ. 46 Гeфа же подл0жница халeвова роди2 ґрaна и3 мосaа и3 газeра: ґрaнъ же роди2 гази1за. 47 Сhнове же ґддаjни: регмa и3 їwаfaмъ, и3 гирсhмъ и3 фалeтъ, и3 гeфа и3 сегaвъ. 48 И# подл0жница халeвова мwхa роди2 севeра и3 fархaна. 49 Роди2 же сагaфъ nтцa мадминaева, и3 саyла nтцa мадeвина, и3 nтцa ґговдaева, и3 дщи2 халeвова ґсхa. 50 Сjи бsху сhнове халeвwвы, сhнове w4ра пeрвенца є3фрafова: сwвaлъ, nтeцъ каріаfіарjмовъ, 51 и3 соломhнъ nтeцъ виfлеeмовъ, и3 ґрjмъ nтeцъ веfгедhровъ. 52 Бhша же сhнове сwвaлу nтцy каріаfіарjмлю: ґраa и3 є3сjй, и3 ґмманjfъ 53 и3 ўмасфaе, и3 каріаfіарjмъ и3 міфіfjмъ, и3 и3самаfjмъ и3 и3самареjмъ: t тёхъ и3зыд0ша сараfeє и3 є3сfаголeє. 54 Сhнове же соломw6ни: виfлеeмъ и3 нетwфaтъ и3 ґтарhfъ, д0му їwaвлz, и3 полови1на манаfjєвъ и3сараj, 55 nтeчєства пи1сарей њбитaющихъ во їавjсэ, fаргаfіи1мъ и3 самаfіи1мъ и3 сwхаfjмъ: сjи сyть кінeє, и5же пріид0ша t є3мafа, nтцa д0му рихaвлz.

6 ГлавA 3. jи же бhша сhнове давjдwвы, и5же роди1шасz є3мy въ хеврhнэ: перворождeнный ґмнhнъ t ґхінаaмы їезраилjтіды: вторhй далуjа t ґвігeи карми1льскіz: 2 трeтій ґвессалhмъ сhнъ маaхи, дщeре fоломjа царs гесyрска: четвeртый ґдhніа сhнъ ґггjfинъ: 3 пsтый сафатjа t ґвітaлы: шестhй їеfраaмъ t ґглaи жены2 є3гw2: 4 шeсть роди1шасz є3мy въ хеврhнэ, и3дёже цaрствова сeдмь лётъ и3 шeсть мцcъ: и3 три1десzть три2 лbта цaрствова во їеrли1мэ. 5 И# сjи роди1шасz є3мy во їеrли1мэ: самаa и3 сwвaвъ, и3 наfaнъ и3 соломhнъ, четhри t вирсавjи дщeре ґміи1ловы: 6 и3 є3вaръ и3 є3лісамa, и3 є3ліфалeтъ 7 и3 наги1съ, и3 нафeкъ и3 їафіe, 8 и3 є3лісамa и3 є3ліадaкъ и3 є3ліфалeтъ, дeвzть. 9 Вси2 сhнове давjдwва кромё сынhвъ подл0жничихъ и3 fамaры сєстры2 и4хъ. 10 Сhнове же соломhни: ровоaмъ, ґвjа сhнъ є3гw2, ѓса сhнъ є3гw2, їwсафaтъ сhнъ є3гw2, 11 їwрaмъ сhнъ є3гw2, nхозjа сhнъ є3гw2, їwaсъ сhнъ є3гw2, 12 ґмасjа сhнъ є3гw2, nзjа * сhнъ є3гw2, їwаfaмъ сhнъ є3гw2, 13 ґхaзъ сhнъ є3гw2, є3зекjа сhнъ є3гw2, манассjа сhнъ є3гw2, 14 ґмhнъ сhнъ є3гw2, їwсjа сhнъ є3гw2. 15 Сhнове же їwс ины: пeрвенецъ їwахaзъ, вторhй їwакjмъ, трeтій седекjа, четвeртый селлyмъ. 16 Сhнове же їwакjмwвы: їехонjа сhнъ є3гw2, седекjа сhнъ є3гw2. 17 Сhнове же їехон ины: ґсjръ, салаfіи1ль сhнъ є3гw2, 18 мелхірaмъ, фадаjа и3 ґнесaръ, и3 їезекjа и3 њсамhнъ и3 савадjа. 19 Сhнове же салаfіи1лєвы: зоровaвель и3 семeй. Сhнове же зоровaвелєвы: мосоллaмъ и3 ґнанjа, и3 саліми1нъ сестрa и4хъ, 20 и3 ґсувeа и3 neлъ, и3 варахjа и3 ґсадjа и3 ґсовeдъ, пsть. 21 Сhнове же ґнан ины: фалтіaсъ, и3 їесjа сhнъ є3гw2, рафaлъ сhнъ є3гw2, nрнa сhнъ є3гw2, ґвдjа сhнъ є3гw2, сехенjа сhнъ є3гw2, 22 и3 сhнъ сехенjинъ самeа. И# сhнове самє1ины: хаттyсъ и3 їwи1лъ, и3 веррjа и3 нwадjа и3 сaфъ, шeсть. 23 И# сhнове нwад ины: є3ліонeй и3 є3зекjа и3 є3зрікaмъ, тріe. 24 Сhнове є3ліонeєвы: ўадjа и3 є3ліасевhнъ, и3 фадаjа и3 ґкаyмъ, и3 їwанaнъ и3 далeа и3 ґнaнъ, сeдмь. * Е#вр.: ґзарjа.

7 ГлавA 4. hнове же ї{дины: фарeсъ, є3срhмъ и3 хармjй, и3 w4ръ и3 сувaлъ, 2 и3 радa сhнъ сувaль. Сувaлъ же роди2 їefа, їefъ же роди2 ґхімeа и3 лаaда: сjи р0дове ґраf ины. 3 И# сjи сhнове є3тaнwвы: їезраи1ль и3 їесмaнъ и3 їевдaнъ: и4мz же сестрё и4хъ є3сіадесфhнъ. 4 И# фануи1лъ nтeцъ гедhровъ, и3 є3зeръ nтeцъ њсaнь: сjи сhнове w4ра пeрвенца є3фрafа, nтцa веfлаeмлz. 5 Ґссyру же nтцy fекhеву бhстэ двё жєнё: халлa и3 маарa: 6 роди2 же є3мy маарa ґхaза и3 ґfeра, и3 fемaна и3 ґасfи1ра: вси2 сjи сhнове ма рины. 7 И# сhнове хелл ни: серefъ и3 саaръ и3 є3сfанaмъ. 8 КwE же роди2 є3нhва и3 сwвивa и3 рождeніе брaта рихaва, сhна їарjмлz. 9 Бhсть же їави1съ честнёйшій брaтіи своеs: и3 мaти є3гw2 наречe и4мz є3го2 въ болёзни. 10 И# призвa їави1съ бgа ї}лева, глаг0лz: ѓще блгcвлsz блгcви1ши менe и3 распространи1ши предёлы мо, и3 бyдетъ рукa твоs со мн0ю, и3 сотвори1ши мs во ўразумёніе, є4же не смири1ти мs. И# дадe є3мy бgъ вс, є3ли6ка проси1хъ є4сть. 11 Халeвъ же nтeцъ ґсхaнь роди2 махjра: сhй nтeцъ ґссаfhновъ. 12 И# ґссаfhнъ роди2 саfрefу и3 фессjю, и3 faна nтцa грaда наaса, брaта селhма кенезjина и3 ґхaзова: сjи мyжіе рих вли. 13 Сhнове же кенез ины: гоfоніи1лъ и3 сараjа. Сhнове же гоfоніи1лєвы ґfafъ. 14 Манаfaй же роди2 гофорa, и3 сараjа роди2 їwрaма, nтцa гисасаріи1млz, занe худ0жницы бhша. 15 Сhнове же халeва сhна їефоннjина и4ръ, и3лa и3 наaмъ. Сhнове же и3лы2 кенeзъ. 16 Сhнове же ґмели6мли: зjфъ и3 зeфа, и3 fирjа и3 є3сери1лъ. 17 Сhнове же є3vри6ны: їеfeръ, мwрaдъ, и3 ґфeръ и3 їамhнъ: и3 роди2 їеfeръ марhна, и3 семeю, и3 їесвy nтцa гедhрова и3 nтцa є3сfамhнz. 18 ЖенA же є3гw2 сіs ґдjа роди2 є3мy їaреда nтцa гедhрz, и3 ґвeра nтцa сwхhнz, и3 є3хфіи1лz, nтцa занhнz. Сjи же сhнове веffjи дщeре фараhновы, ю4же поsтъ мwри1лъ. 19 И# сhнове жены2 їдумeаныни, сестры2 ханeма и3 далjа nтцa кеjла, и3 сmмеhнъ nтeцъ їwмaмовъ. И# сhнове наи1мwвы nтцa кеjлова: гармjй и3 є3сfемwнjй и5же и3з8 махafы. 20 Сhнове же сmмеw6ни: ґмнhнъ и3 рамнhнъ сhнъ ґнaнь и3 fимнhнъ. И# сhнове є3си2: зwхafъ,

8 и3 сhнове зwхafwвы. 21 Сhнове силhма, сhна їyдина: и4ръ nтeцъ лихaвль, и3 лаaда nтeцъ марисaнь: и3 плeмz д0му дёлателей вmсс0на въ домy є3совы2, 22 и3 їwакjмъ, и3 мyжіе хwзивa и3 їwaсъ и3 сарaфъ, и5же всели1шасz въ мwaвэ: и3 возврати2 и5хъ ґведи1ръ въ маfукіи1мъ. 23 Сjи скудeльницы њбитaющіи во ґтаjмэ и3 гади1рэ съ царeмъ, и3 въ цaрствэ є3гw2 ўкрэпи1шасz и3 всели1шасz тaмw. 24 Сhнове сmмеw6ни: намуи1лъ и3 їамjнъ и3 їарjвъ, сaре, саyлъ. 25 Салeмъ сhнъ є3гw2, масaнъ сhнъ є3гw2, масмa сhнъ є3гw2, 26 ґмуи1лъ сhнъ є3гw2, савyдъ сhнъ є3гw2, закхyръ сhнъ є3гw2, семeй сhнъ є3гw2. 27 Сhнове же семє1ины шестьнaдесzть и3 дщeрей шeсть. Брaтіzмъ же и4хъ не бhша сhнове мн0зи, и3 вс племенa и4хъ не ўмн0жишасz ћкоже сhнове ї{дины, 28 и3 њбитaху въ вирсавeи и3 савaдэ, и3 монaдэ и3 во є3серсуaлэ, 29 и3 въ валаaи и3 во ґсeмэ, и3 во fwлaдэ 30 и3 въ ваfуи1лэ, и3 въ є4рмэ и3 въ сікелaи, 31 и3 во веfмарімhfэ и3 во и3місусеwсjнэ и3 въ домy варусеwрjмли: сjи грaды и4хъ дaже до царs давjда, 32 и3 сeла и4хъ: є3тaмъ и3 и4нъ, рамнhнъ и3 fоккaнъ и3 є3сaръ, градhвъ пsть. 33 И# вс вє1си и4хъ w4крестъ градhвъ си1хъ, дaже до ваaла: сіe њбдержaніе и4хъ и3 раздэлeніе и4хъ. 34 Мосwвaвъ же и3 їемол0хъ, и3 їwсjа сhнъ ґмасjевъ, 35 и3 їwи1ль и3 їиyй сhнъ ґсавjевъ, сhнъ сарaевъ, сhнъ ґсіи1ль, 36 и3 є3ліwнaй и3 їwкaва, и3 їасуjа и3 ґсeа, и3 їедіи1лъ и3 їсмaилъ и3 ванeа 37 и3 зузa сhнъ сафеjевъ, сhна ґлhнz, сhна їедіи1на, сhна семрjнz, сhна самеи1на. 38 Сjи произшeдшіи во и4менэхъ кнzзeй, въ р0дэхъ свои1хъ и3 въ д0мэхъ nтeчествъ свои1хъ ўмн0жишасz во мн0жество, 39 и3 поид0ша да вни1дутъ въ герaры дaже до востhкъ дeбри взыскaти п жити скотhмъ свои6мъ: 40 и3 њбрэт0ша п жити премнhги и3 бл ги: и3 землs прострaнна пред8 ни1ми, и3 ми1ръ и3 пок0й, занe прeжде њбитaху t сынhвъ хaмовыхъ тaмw. 41 И# пріид0ша сjи напи1санніи и3мены2 во дни6 є3зекjи царs їyдина и3 поби1ша жи1телей и4хъ и3 њбитaніе, и5хже њбрэт0ша тy, и3 и3скорени1ша и5хъ дaже до днe сегw2: и3 всели1шасz вмёстw и4хъ, ћкw пaжить скотhмъ и4хъ бsше тaмw. 42 T си1хъ же t сынhвъ сmмеhнихъ и3д0ша въ г0ру сиjръ мужeй пsть сhтъ, и3 фалтjа и3 нwадjа, и3 рафаjа и3 nзіи1лъ, сhнове їeсы, кн зи и4хъ: 43 и3 поби1ша њстaнки њстaвшыzсz t ґмали1ка, и3 всели1шасz тaмw дaже до днe сегw2.

9 ГлавA 5. hнове же руви1ма пeрвенца ї}лева: ћкw т0й пeрвенецъ: и3 внегдa є3мy взhти на л0же nтцa своегw2, дадe благословeніе є3гw2 сhну своемy їhсифу, сhну ї}леву, и3 не бhсть (т0й) вмэнeнъ въ пeрвенство, 2 ћкw їyда си1ленъ крёпостію и3 въ брaтіи своeй, и3 въ вождa и3з8 негw2, и3 благословeніе їhсифу. 3 Сhнове руви1ма пeрвенца ї}лева: є3нhхъ и3 фаллyсъ, ґсрhнъ и3 хармjй. 4 Сhнове їwи1лєвы: семeй и3 ванeа сhнъ є3гw2. Сhнове же г0га сhна семeина: 5 сhнъ є3гw2 міхa, сhнъ є3гw2 рихa, сhнъ є3гw2 ваaлъ, 6 векрa сhнъ є3гw2, є3г0же пресели2 fаглафалласaръ цaрь ґссирjйскій: сeй бhсть кнsзь колёна руви1мова. 7 И# брaтіz є3гw2 во nтeчествэ своeмъ, въ и3счислeніихъ свои1хъ, по родhмъ и4хъ, кнsзь їwи1ль и3 захaріа, 8 и3 валeкъ сhнъ ґзyзовъ, сhнъ сaммы, сhнъ їwи1левъ: т0й њбитa во ґрои1рэ и3 въ навaнэ и3 веелмаhнэ, 9 и3 проти1ву вост0ка њбитa дaже до вх0да пустhни, t рэки2 є3vфрaта, ћкw ск0тъ и4хъ мн0гъ въ земли2 галаaдстэй. 10 Во дни6 же саyла возвед0ша брaнь проти1ву ґгaрzнъ: и3 пад0ша въ рукaхъ и4хъ њбитaющіи въ жили1щахъ свои1хъ вси2 къ вост0ку галаaдску. 11 Сhнове гaдwвы прsмw и4хъ њбитaша въ земли2 васaни до селхa: 12 їwи1ль пeрвенецъ, и3 сафaмъ вторhй, и3 їанjнъ кни1жникъ васaнскій. 13 И# брaтіz и4хъ, по домhмъ nтeчествъ и4хъ: міхаи1лъ и3 мосоллaмъ, и3 савeй и3 їhра, и3 їwхaнъ и3 їwвjа и3 њви1дъ, сeдмь. 14 Сjи сhнове ґвіхаи1ла сhна рувjина, и3 ґдди2, сhна галаaдова, сhна міхаи1лова, сhна їессeина, сhна їедaина, сhна вyзова, 15 брaта сhна ґвдіи1лова, сhна гунjина, кнsзь д0му nтeчествъ и4хъ. 16 Њбитaша въ галаaдэ, въ васaнэ и3 въ вeсехъ и4хъ и3 во всёхъ њкрeстныхъ сарhнскихъ, дaже до и3сх0да. 17 Вси2 сjи сочтeни бhша во дни6 їwаfaма царs їyдина и3 во дни6 їеровоaма царs ї}лева. 18 Сhнове руви1мwвы и3 гaдwвы и3 полплeмене манассjина (бhша) сhнове си1льни, мyжіе носsще щиты2 и3 мечы2 и3 напрzзaюще лyки и3 научeни брaни, четhредесzть и3 четhри тhсzщы и3 сeдмь сhтъ и3 шестьдесsтъ, и3сходsщіи на њполчeніе. 19 И# твори1ша брaнь со ґг рzны и3 їтурє1аны, и3 нафісє1аны и3 надавє1аны,

10 20 и3 ўкрэпи1шасz над8 ни1ми: и3 предaшасz въ рyцэ и4хъ ґгaрzне и3 вс њбит ніz и4хъ, занe къ бgу воззвaша во брaни, и3 ўслhша и5хъ, занe ўповaша на него2. 21 И# плэни1ша и3мbніz и4хъ, вельблю1дwвъ пzтьдесsтъ тhсzщъ, и3 nвeцъ двёсти пzтьдесsтъ тhсzщъ, и3 nслhвъ двё тhсzщы, и3 дyшъ человёческихъ сто2 тhсzщъ: 22 рaненіи же мн0зи пад0ша, занe (бhсть) t бgа брaнь: и3 всели1шасz вмёстw и4хъ дaже до преселeніz. 23 И# полплeмене манассjина всели1шасz въ земли2 t васaна дaже до ваaла є3рмhнz и3 санjра и3 горы2 ґермhнски: и3 сjи въ лівaнэ ўмн0жишасz. 24 И# сjи (бhша) кн зи д0му nтeчествъ и4хъ: гофeръ и3 їеси2, и3 є3ліи1лъ и3 їеремjа, и3 їwдyіа и3 їедіи1лъ, мyжіе си1льни въ крёпости, мyжіе и3мени1тіи, кн зи по домhмъ nтeчествъ свои1хъ. 25 И# њстaвиша бgа nтє1цъ свои1хъ и3 соблуди1ша в8слёдъ богhвъ людjй земли2, и5хже потреби2 бgъ t лицa и4хъ: 26 и3 воздви1же бgъ ї}левъ дyхъ фyла царs ґссирjйска и3 дyхъ fаглафалласaра царs ґссирjйска, и3 пресели2 руви1ма и3 гaда и3 полплeмене манассjина, и3 введe и5хъ во ґллaнъ и3 їов0ръ, и3 во ґрaнъ и3 на рэкy гwзaнъ, дaже до днe сегw2.

11 ГлавA 6. hнове леvjи: герсhнъ, каafъ и3 мерaрі. 2 Сhнове же каafwвы: ґмрaмъ и3 їссаaръ, хеврhнъ и3 nзіи1лъ. 3 Сhнове же ґмр мли: ґарhнъ и3 мwmсeй и3 маріaмъ. Сhнове же ґарhнwвы: надaвъ и3 ґвіyдъ, є3леазaръ и3 їfамaръ. 4 И# є3леазaръ роди2 фінеeса, и3 фінеeсъ роди2 ґвіyда, 5 и3 ґвіyдъ роди2 воккjа, и3 воккjй роди2 nзjю, 6 nзjа же роди2 сарeа, и3 сарeй роди2 маріhfа, 7 маріhfъ же роди2 ґмарjю, ґмарjа же роди2 ґхітhва, 8 ґхітhвъ же роди2 садhка, и3 садhкъ роди2 ґхімаaса, 9 ґхімаaсъ же роди2 ґзaрію и3 ґзaріа роди2 їwанaна, 10 їwанaнъ же роди2 ґзaрію, т0й є4сть ґзaріа, и4же свzщeнствова въ домy, є3г0же создa соломhнъ во їеrли1мэ. 11 Роди2 же ґзaріа ґмарjю, и3 ґмарjа роди2 ґхітhва, 12 ґхітhвъ же роди2 садhка, и3 садhкъ роди2 селлyма, 13 и3 селлyмъ роди2 хелкjю, и3 хелкjа роди2 ґзaрію, 14 и3 ґзaріа роди2 сарeа, и3 сарeй роди2 їwседeка. 15 Їwседeкъ же и3зhде, є3гдa пресели2 гdь їyду и3 їеrли1ма рук0ю навуходон0сора въ вавmлhнъ. 16 Сhнове же леvjини: герсhнъ, каafъ и3 мерaрі. 17 И# сі и3менa сынhвъ герсhнихъ: ловенjй и3 семeй. 18 Сhнове же каafwвы: ґмрaмъ и3 їссаaръ, хеврhнъ и3 nзіи1лъ. 19 Сhнове же мер ріны: моолj и3 мусj. И# сjи р0ди леvjини по nтeчествwмъ и4хъ. 20 ГерсHнови: ловенjй сhнъ є3гw2, їefъ сhнъ є3гw2, сeмна сhнъ є3гw2, 21 їhла сhнъ є3гw2, ѓддо сhнъ є3гw2, зaра сhнъ є3гw2, їеfрj сhнъ є3гw2. 22 Сhнове каafwвы: и3ссаaръ сhнъ є3гw2, ґмінадaвъ сhнъ є3гw2, корeй сhнъ є3гw2, ґси1ръ сhнъ є3гw2, 23 є3лкaна сhнъ є3гw2, ґвісaфъ сhнъ є3гw2, ґси1ръ сhнъ є3гw2, 24 каafъ сhнъ є3гw2, ўріи1лъ сhнъ є3гw2, nзjа сhнъ є3гw2, саyлъ сhнъ є3гw2. 25 Сhнове же є3лкaнwвы: ґмасj сhнъ є3гw2, ґміhfъ сhнъ є3гw2, 26 є3лкaна сhнъ є3гw2, суфjй сhнъ є3гw2, и3 наafъ сhнъ є3гw2, 27 є3ліaвъ сhнъ є3гw2, їеремеи1лъ сhнъ є3гw2, є3лкaна сhнъ є3гw2, самуи1лъ сhнъ є3гw2. 28 Сhнове же самуи6ли: пeрвенецъ є3гw2 їwи1ль и3 вторhй ґвjа. 29 Сhнове же мер ріны: моолj сhнъ є3гw2, ловенjй си1мъ є3гw2, семeй сhнъ є3гw2, nзjа сhнъ є3гw2, 30 саммаa сhнъ є3гw2, ґнaній сhнъ є3гw2, ґсаjа сhнъ є3гw2. 31 Сjи же сyть, и5хже постaви давjдъ над8 пэвцы6 въ домy гdни, є3гдa постaви ківhтъ: 32 и3 бsху служaще пред8

12 ски1ніею д0му свидёніz въ пёніи, д0ндеже создa соломhнъ д0мъ гdень во їеrли1мэ, и3 стоsху по чи1ну своемy въ служeніи своeмъ. 33 И# сjи предстоsщіи и3 сhнове и4хъ t сынhвъ каafовыхъ: є3мaнъ пэвeцъ сhнъ їwи1лz, сhна самуи1лева, 34 сhна є3лкaнова, сhна є3ремеи1лева, сhна є3ліaвлz, сhна наafова, 35 сhна сyфова, сhна є3лканaева, сhна ґміhfова, сhна ґмaсова, 36 сhна є3лкaнова, сhна їwи1лева, сhна ґзарjева, сhна сафанjева, 37 сhна маafова, сhна ґссeрова, сhна ґвіасaфова, сhна ґси1рова, сhна корeова, 38 сhна ґмінадaвова, сhна їсаaрова, сhна каafова, сhна леvjина, сhна ї}лева: 39 и3 брaтъ є3гw2 ґсaфъ, и4же стоsша њдеснyю є3гw2: ґсaфъ сhнъ варахjи, сhна самаaева, 40 сhна міхаи1лова, сhна масjлова, сhна мелхjева, 41 сhна ґfанjева, сhна зарaева, сhна ґдаjева, 42 сhна и3faмова, сhна земми1на, сhна семеjева, 43 сhна їеefова, сhна герсhнова, сhна леvjина. 44 Сhнове же мер ріны брaтіz и4хъ њшyюю: є3faмъ сhнъ хусjи, сhна ґвдjина, сhна малhхова, 45 сhна савjева, сhна ґмасjева, сhна хелкjева, 46 сhна ґмасjева, сhна ванjина, сhна семи1рова, 47 сhна моолjина, сhна мусjева, сhна мерaріна, сhна леvjина. 48 Брaтіz же и4хъ по домhмъ nтeчествъ и4хъ, леvjтzне даны2 во всsкое дёло служeніz ски1ніи д0му б9іz: 49 и3 ґарhнъ и3 сhнове є3гw2 кадsху над8 nлтарeмъ всесожжeній и3 над8 nлтарeмъ fmміaма во всsкое дёло с hхъ с ы6мъ, и3 да м0лzтсz за ї}лz по всемy, є3ли6ка повелё мwmсeй рaбъ б9ій. 50 Сjи же сhнове ґарw6ни: є3леазaръ сhнъ є3гw2, фінеeсъ сhнъ є3гw2, ґвіyдъ сhнъ є3гw2, 51 вwкхjй сhнъ є3гw2, nзjй сhнъ є3гw2, сарeй сhнъ є3гw2, 52 марі0fъ сhнъ є3гw2, ґмарjа сhнъ є3гw2, ґхітhвъ сhнъ є3гw2, 53 садhкъ сhнъ є3гw2, ґхімаaсъ сhнъ є3гw2. 54 И# сі њбит ніz и4хъ, по сeламъ и4хъ и3 въ предёлэхъ и4хъ, сынhмъ ґарw6нимъ плeмени каafову, тbмъ бо бhсть жрeбій: 55 и3 дaша и5мъ хеврhнъ въ земли2 їyдинэ и3 подгр діz є3гw2 w4крестъ є3гw2: 56 и3 сeла грaда и3 вє1си є3гw2 дaша халeву сhну їефоннjину. 57 СынHмъ же ґарw6нимъ дaша грaды ўбёжищъ: хеврhнъ и3 подгр діz є3гw2, и3 л0вну и3 подгр діz є3s, и3 ґл0мъ и3 њкрє1стнаz є3гw2, 58 и3 кел0мъ и3 њкрє1стнаz є3гw2, и3 давjръ и3 њкрє1стнаz є3гw2, 59 и3 ґсaнъ и3 подгр діz є3гw2, и3 веfсамђсъ и3 подгр діz є3гw2, и3 веfсyръ и3 подгр діz є3гw2: 60 t колёна же веніамjнова гаваhнъ и3 подгр діz є3гw2, и3 є3лам0fъ и3 подгр діz є3гw2, и3 є3ламвeй и3 подгр діz є3гw2, и3 ґнаfhfъ и3 подгр діz є3гw2: всёхъ градhвъ и4хъ тринaдесzть, градhвъ по племенє1мъ и4хъ. 61 И# сынhмъ каafwвымъ њстaвшымсz t плeмене р0да, t полуплeмене манассjина, дaша по жрeбію дeсzть градhвъ. 62 И# сынhмъ герсw6нимъ по

13 плeменємъ и4хъ t колёна їссахaрова и3 t колёна ґси1рова, и3 t колёна нефfалjмова и3 t колёна манассjина въ васaнэ, грaды тринaдесzть. 63 И# сынhмъ мер рінымъ по плeменємъ и4хъ t колёна руви1мова и3 t колёна гaдова и3 t колёна завулhнz дaша по жрeбію градhвъ дванaдесzть. 64 Дaша же сhнове ї}лєвы леvjтwмъ грaды и3 подгр діz и4хъ. 65 Дaша же по жрeбію t колёна сынhвъ їyдиныхъ и3 t колёна сынhвъ сmмеhнихъ и3 t колёна сынhвъ веніамjнихъ грaды сі, и5хже назвaша и3мены2 (свои1ми). 66 И# t племeнъ сынhвъ каafовыхъ, и3 бhша грaды предёлwвъ и4хъ t колёна є3фрeмова: 67 и3 дaша и5мъ грaды ўбёжищъ: сmхeмъ съ подгрaдіzми є3гw2 въ горё є3фрeмовэ и3 газeръ съ подгрaдіzми є3гw2, 68 и3 є3кмаaнъ съ подгрaдіzми є3гw2, и3 веfwрhнъ и3 подгрaдіе є3гw2, 69 и3 є3лhнъ съ подгрaдіzми є3гw2, и3 геfремhнъ съ подгрaдіzми є3гw2: 70 и3 t полови1ны колёна манассjина ґнеи1ръ и3 подгр діz є3гw2, и3 їевлаaмъ и3 подгр днаz є3гw2, по плeмени сынhмъ каafwвымъ њстaвшымсz. 71 СынHмъ герсw6нимъ t nтeчествъ полуплeмене манассjина гаvлhнъ t васaна и3 подгр днаz є3гw2, и3 ґсирhfъ съ подгрaдными є3гw2: 72 и3 t колёна їссахaрова кедeсъ съ подгрaдными є3гw2, и3 надaръ съ подгрaдными є3гw2, 73 и3 рамhfъ и3 подгр днаz є3гw2, и3 є3нaнъ съ подгрaдными є3гw2: 74 и3 t колёна ґси1рова масjю съ подгрaдными є3гw2, и3 рамhfъ и3 подгрaдіе є3гw2, 75 и3 ґкaкъ и3 подгрaдіе є3гw2, и3 роhвъ съ подгрaдными є3гw2: 76 и3 t колёна нефfалjмлz кaдисъ въ галілeи и3 подгр днаz є3гw2, и3 хамhfъ съ подгрaдными є3гw2, и3 каріаfаjмъ и3 подгр днаz є3гw2. 77 И# сынhмъ мер рінымъ њстaвшымсz t колёна завулhнz реммhнъ и3 подгр днаz є3гw2, и3 fавhръ съ подгрaдными є3гw2, 78 и3 за їoрдaномъ їеріхhнъ проти1ву вост0ка їoрдaнова: t колёна руви1мова вос0ръ въ пустhни съ подгрaдными є3гw2, и3 є4сса съ подгрaдными є3гw2, 79 и3 кадимhfъ и3 подгр днаz є3гw2, и3 моаpafъ съ подгрaдными є3гw2: 80 и3 t колёна гaдова раммhfъ галаaдскій и3 подгр днаz є3гw2, и3 наи1мъ съ подгрaдными є3гw2, 81 и3 є3севhнъ съ подгрaдными є3гw2, и3 їази1ръ съ подгрaдными є3гw2.

14 ГлавA 7. сjи сhнове їссахaрwвы: fwлa и3 фуa, и3 kсyвъ и3 сомврaмъ, четhре. 2 Сhнове же fwлы2: nзjй и3 рафеa, и3 їеріи1лъ и3 ґми1нъ, и3 їафfaмъ и3 самуи1лъ, кн зи по домhмъ nтeчествъ и4хъ, и5же t колёна fwли1на, крёпцы си1лою по родhмъ и4хъ, и4хже число2 во дни6 давjдwвы двaдесzть и3 двё тhсzщы и3 шeсть сhтъ. 3 Сhнове же nз ины їезрjй, и3 сhнове їезр ины міхаи1лъ и3 ґвдjа, и3 їwи1ль и3 їесjа, пsть всёхъ кнzзeй. 4 И# съ ни1ми по родhмъ и4хъ, по домhмъ nтeчествъ и4хъ, препоsсани и3 си1льни ко њполчeнію на брaнь, три1десzть и3 шeсть тhсzщъ: мн0гw бо и3мёша жeнъ и3 сынhвъ. 5 Брaтіz же и4хъ во всёхъ племенёхъ їссахaровыхъ крёпцы си1лою, џсмьдесzтъ и3 сeдмь тhсzщъ сочтeніе всёхъ и4хъ. 6 Сhнове же веніамjнwвы: валaй и3 ховhръ и3 їедіи1лъ, три2. 7 Сhнове же валaєвы: є3севhнъ и3 nзjа, и3 nзіи1лъ и3 їерімyfъ и3 ўрjа, пsть кнzзeй домhвъ nтeчествъ и4хъ, крёпцы си1лою, и3 число2 и4хъ двaдесzть и3 двё тhсzщы и3 три1десzть четhре. 8 Сhнове же ховhрwвы: замірjа и3 їwaвъ, и3 є3ліeзеръ и3 є3ліaна, и3 ґмарjа и3 їерімyfъ и3 ґвjа и3 ґнаfhfъ и3 є3лмеfeмъ: вси2 сjи сhнове ховhрwвы. 9 Сочтeніе же и4хъ по родhмъ и4хъ, кн зи домhвъ nтeчествъ и4хъ, крёпцы си1лою, двaдесzть тhсzщъ и3 двёсти. 10 Сhнове же їедіи1лєвы валаaмъ, и3 сhнове валаaмwвы їеhсъ и3 веніамjнъ, и3 ґhfъ и3 ґханаaнъ, и3 зиfaнъ и3 fарсjсъ и3 ґсаи1ръ: 11 вси2 сjи сhнове їедіи1лєвы, кн зи племeнъ крэпчaйшіи си1лою, седмьнaдесzть тhсzщъ и3 двёсти ко њполчeнію съ си1лою и3сходsщіи. 12 И# сафaнъ и3 и3фaнъ, сhнове їерімyfовы, є3сyдъ сhнъ є3гw2, 13 нефfалjмъ сhнъ є3гw2, и3 є3сіи1лъ и3 гwђні, и3 їесeръ и3 селлjмъ, сhнове є3гw2, валаaмъ сhнъ є3гw2. 14 Сhнове манассjи: є3зріи1лъ, є3г0же роди2 нал0жница є3гw2 сђра, роди2 же є3мy и3 махjра nтцa галаaдова. 15 Махjръ же поsтъ женy nфjрови и3 сафjнови, и3 и4мz сестрё є3гw2 моwхa, и4мz же втор0му салпаaдъ. Роди1шажесz салпаaду дщє1ри. 16 И# роди2 моwхa женa махjрова сhна и3 наречe и4мz є3гw2 фарeсъ: и3 и4мz брaту є3гw2 сороhръ: и3 сhнове є3гw2 ўлaмъ и3 ракaмъ. 17 Сhнове же ўлaмwвы

15 валаaмъ: сjи сhнове галаaда сhна махjрова сhна манассjева. 18 СестрA же є3гw2 малехefъ роди2 їесyда и3 ґвіезeра и3 маaлу. 19 Бёху же сhнове семjра: ґjмъ и3 сmхeмъ, и3 докіи1мъ и3 є3ніaмъ. 20 Сhнове же є3фрє1мли fусалaмъ, и3 раaмъ сhнъ є3гw2, и3 fаaмъ сhнъ є3гw2, и3 є3лаaдъ сhнъ є3гw2, и3 fаa сhнъ є3гw2, 21 и3 завaдъ сhнъ є3гw2, и3 сwfeла сhнъ є3гw2, и3 є3зeръ и3 є3злaда. Ўби1ша же и5хъ мyжіе гefстіи, и5же роди1шасz въ земли2 т0й: занe и3зыд0ша взsти скоты2 и4хъ. 22 И# плaкасz є3фрeмъ nтeцъ и4хъ мнhги дни6: и3 пріид0ша брaтіz є3гw2, да ўтёшатъ є3го2. 23 И# вни1де къ женё своeй: и3 зачa во чрeвэ, и3 роди2 сhна, и3 наречe и4мz є3гw2 варіa, ћкw въ ѕлhхъ д0му є3гw2 рождeнъ є4сть. 24 Дщи2 же є3гw2 сараa, и3 бо џныхъ њстaвшихсz: и3 создa веfwрhнъ ни1жній и3 вhшній и3 сaдру. 25 Рафaй же сhнъ є3гw2, и3 расeфъ и3 fалaй сhнове є3гw2, и3 fаaнъ сhнъ є3гw2, 26 и3 ладaнъ сhнъ є3гw2, и3 ґміyдъ сhнъ є3гw2, є3лісамa сhнъ є3гw2, 27 рyнъ сhнъ є3гw2, їwсjй сhнъ є3гw2. 28 И# њдержaніе и4хъ и3 њбитaніе и4хъ веfи1ль и3 вє1си є3гw2 проти1ву вост0ка наарaнz, и3 къ зaпаднэй странё газeра и3 вє1си є3гw2, и3 сmхeмъ и3 вє1си є3гw2 дaже до гaзы и3 вє1си є3s, 29 и3 дaже до предbлъ сынhвъ манассjиныхъ, веfсaнъ и3 вє1си є3гw2, fанаaхъ и3 вє1си є3гw2, и3 магеддhнъ и3 вє1си є3гw2, дhръ и3 вє1си є3гw2: въ тёхъ всели1шасz сhнове їhсифа сhна ї}лева. 30 Сhнове ґси1рwвы: їамнa и3 є3сyдъ, и3 їесyе и3 варіa, и3 саррeа сестрa и4хъ. 31 Сhнове же варjєвы ховeръ и3 мелхіи1лъ: сeй nтeцъ завefовъ. 32 И# ховeръ роди2 їафлeта и3 сwми1ра, и3 хwfaна и3 сулy сестрy и4хъ. 33 И# сhнове їафлeтwвы: фасeхъ и3 ґмамаafъ и3 ґсоafъ: сjи сhнове їафлeтwвы. 34 Сhнове же сwми1рwвы: їхіyръ, раvг0а и3 їавa и3 ґрaмъ. 35 Сhнове же ґсyда брaта є3гw2: сwфa и3 їамнa, и3 є3ли1мъ и3 ґлaмъ. 36 Сhнове сhфwвы: суe, ґріафeръ и3 суaнъ, и3 ворjнъ и3 їмрaмъ, 37 и3 васaръ и3 їyдъ, и3 сaмма и3 селимвaнъ, и3 їеfрaнъ и3 веерa. 38 Сhнове же їеfeрwвы: їеfhнъ и3 фасфa и3 ґрeй. 39 Сhнове же њл ни: nрeхъ и3 ґніи1лъ и3 расjа. 40 Вси2 сjи сhнове ґси1рwвы, вси2 кн зи домhвъ nтeчества и3збрaнніи и3 крёпцы си1лою, кн зи, воевhды: сочтeніе и4хъ во врeмz брaни на њполчeніе двaдесzть шeсть тhсzщъ мужeй.

16 ГлавA 8. еніамjнъ же роди2 вaлу пeрвенца своего2, и3 ґзви1ла вторaго, и3 діерy трeтіzго, 2 и3 науи1ла четвeртаго, и3 рaфу пsтаго. 3 Бhша же сhнове вaлэ: ґдjръ, ги1ра и3 ґвіyдъ, 4 и3 ґвісyй и3 ноамaнъ, и3 ґхjа 5 и3 ги1ра, и3 сефуфaмъ и3 ўрaмъ. 6 Сjи сhнове ґw6ди, сjи сyть кн зи племeнъ њбитaющымъ въ гаваи2, и5хже пресели1ша въ мануafъ: 7 и3 наамaнъ и3 ґхjа, и3 гирa, т0йже їглаaмъ, и3 (гирa) роди2 ґзaна и3 нyа. 8 И# сеорjмъ роди2 на п0ли мwaвли, повнегдa tпусти1ти є3мy њсjму и3 ваaду жєны2 сво : 9 роди2 же t вaлы жены2 своеs їwвaва и3 самjю, и3 мjсу и3 мелх0ма, 10 и3 їwaса и3 сехjю и3 мармjю: сjи сhнове є3гw2 кн зи nтeчествъ: 11 t њсjмы же роди2 ґміт0ва и3 є3ліфаaда. 12 Сhнове же є3ліфаaдwвы: є3вeръ и3 місоaмъ и3 саміи1лъ: т0й создa ґнhнъ и3 лод0нъ и3 вє1си и4хъ, є3hдъ и3 вє1си є3гw2: 13 верjа же и3 самa. Сjи кн зи племенє1мъ живyщимъ во є3лaмэ, и3 тjи и3згнaша живyщихъ въ гefэ. 14 И# брaтіz и4хъ сwси1лъ и3 їерімhfъ, 15 и3 завадjа и3 њри1дъ, и3 ґвaдъ 16 и3 мосоллaмъ, и3 їесфa и3 їезjа, сhнове вер ины. 17 И# завадjа и3 мосоллaмъ, и3 ґзакj и3 ґвeръ, 18 и3 їассjй и3 самарj, и3 їезелjа и3 їwвaвъ, сhнове є3лфа ли. 19 И# їакjмъ и3 хезрjй, и3 завдjй 20 и3 є3ліwинaй, и3 салаfjй и3 є3ліи1лъ, 21 и3 ґдаjа и3 варeа и3 самарafъ, сhнове семє1ины. 22 И# їесфaнъ и3 ґвeръ, и3 є3леи1лъ (и3 ґдрjа), 23 и3 ґвдhнъ и3 зехрjй, и3 ґнaнъ 24 и3 ґнaніа, и3 їлaмъ и3 ґнаfаfjа, 25 и3 їефадjа и3 фануи1лъ, сhнове соси1кwвы. 26 И# самоaсъ и3 сарeа, и3 є3фнjа 27 и3 їарасjа, и3 и3лjа и3 зехрjа, сhнове їеромои6мли. 28 Сjи кн зи nтeчествъ по племенє1мъ и4хъ: нач льницы сjи њбитaша во їеrли1мэ. 29 Въ гаваhнэ же всели1сz їеи1ль nтeцъ гаваhна и3 и4мz женё є3гw2 маахa: 30 сhнъ же є3гw2 пeрвенецъ ґвдhнъ, и3 сyръ и3 кjсъ, и3 ваeлъ и3 надaвъ, и3 ни1ръ 31 и3 гедд0ръ и3 ґіyй и3 брaтіz є3гw2, и3 саyръ и3 махел0дъ. 32 Махел0дъ же роди2 самaа. Сjи же њбитaша прsмw брaтіи своeй во їеrли1мэ съ брaтіею своeю. 33 Ни1ръ же роди2 кjса, и3 кjсъ роди2 саyла, саyлъ же роди2 їwнаfaна и3 мелхісyа, и3 ґмінадaва и3 їесваaла. 34 Сhнъ же їwнаfaновъ мемфіваaлъ (и3ли2 мемфівосfeй): и3 мемфіваaлъ роди2 мjху. 35 Сhнове же м хины:

17 фіf0fъ и3 малhfъ, и3 fарeсъ и3 хаaзъ. 36 Хаaзъ же роди2 їaду, їaда же роди2 салемefа и3 ґсмhfа и3 замврjа, замврjй же роди2 месy, 37 месa же роди2 ваанy: рафeа сhнъ є3гw2, є3лaса сhнъ є3гw2, ґсаи1лъ сhнъ є3гw2. 38 Ґсаи1лу же шeсть сынhвъ, и3 сі и3менa и4хъ: є3зрікaмъ пeрвенецъ є3гw2, и3 їсмaилъ и3 ґзaріа, и3 ґвдjа и3 сараjа и3 ґнaнъ: вси2 тjи сhнови ґсаи1лєвы. 39 Сhнове же ґсeна брaта є3гw2: ўлaмъ пeрвенецъ є3гw2, и3 їесyсъ вторhй, и3 є3ліфaсъ трeтій. 40 Бhша же сhнове ўл мли мyжіе крёпцы си1лою, напрzзaюще лyкъ и3 ўмножaюще сhны и3 сhны сынhвъ, сто2 пzтьдесsтъ. Вси2 сjи t сынhвъ веніамjнихъ.

18 ГлавA 9. вeсь ї}ль сочтeнъ є4сть: и3 сe, сyть пи6саны въ кни1зэ царeй ї}левыхъ и3 їyдиныхъ со пресели1вшимисz въ вавmлhнъ за беззакhніz сво, и4миже беззак0нноваша. 2 И# и5же њбитaша пeрвэе во њдержaніихъ свои1хъ во градёхъ ї}левыхъ, свzщeнницы и3 леvjти и3 вдaнніи (на служeніе). 3 И# во їеrли1мэ њбитaша t сынhвъ їyдиныхъ и3 t сынhвъ веніамjнихъ и3 t сынhвъ є3фрeмлихъ и3 манассjиныхъ: 4 ўfjй сhнъ ґміyды сhна ґмврjина, сhна ґмвраjмова, сhна ванjина, сhна сынhвъ фарeса сhна їyдина: 5 и3 t силhна ґсаjа пeрвенецъ є3гw2 и3 сhнове є3гw2: 6 t сынhвъ же зaры їеи1лъ и3 брaтіz и4хъ шeсть сhтъ и3 дeвzтьдесzтъ. 7 И# t сынhвъ веніамjнихъ: сах0мъ сhнъ васоллaма, сhна њдуjева, сhна санyіна: 8 и3 їевнаa сhнъ їеровоaмовъ и3 є3лaвъ: и3 сjи сhнове nзjи сhна махjрова: и3 мосоллaмъ сhнъ сафатjи, сhна рагуи1лева, сhна їевaнz. 9 Брaтіz же и4хъ по родhмъ и4хъ дeвzть сhтъ пzтьдесsтъ шeсть, вси2 мyжіе кн зи племенє1мъ по домhмъ nтeчествъ свои1хъ. 10 T свzщє1нникъ же їwдaіа и3 їwарjмъ, и3 їwакjмъ 11 и3 ґзaріа сhнъ хелкjи, сhна мосоллaмова, сhна садhкова, сhна мараріhfова, сhна ґхітhва начaльника д0му б9іz: 12 и3 ґдіaмъ сhнъ їероaмль, сhна фасг0ра, сhна мелхіaева, и3 маасjй сhнъ ґдіи1ла, сhна є3зjрова, сhна мосоллaмлz, сhна маселимhfова, сhна є3ммaрова. 13 Брaтіz же и4хъ кн зи по домhмъ nтeчествъ свои1хъ, тhсzща и3 сeдмь сhтъ и3 шестьдесsтъ, си1льни крёпостію къ дёланію служeніz въ домy б9іи. 14 T леv тъ же самeіа сhнъ ґсyвовъ, сhна є3зрікaмова, сhна савjева t сынhвъ мерaріныхъ, 15 ваквакaръ же и3 ґри1съ, и3 гарeа и3 маfанjа сhнъ міхaевъ, сhна зехрj, сhна ґсaфова: 16 и3 ґвдjа сhнъ самeа, сhна гали1лова, сhна їдіfyнz, и3 варахjа сhнъ ѓссы, сhна є3лкaнова, и4же њбитa во дв0рэхъ нетwфafовыхъ. 17 Двє1рницы же: селлyмъ и3 ґкyмъ, и3 телмhнъ и3 є3ммaнъ, и3 брaтіz и4хъ: селлyмъ кнsзь. 18 И# дaже досeлэ во вратёхъ цaрскихъ къ вост0ку: сі вратa на њполчє1ніz сынhвъ леvjиныхъ. 19 И# селлyмъ сhнъ корeа, сhна ґвіасaфова, сhна корeова: и3 брaтіz є3гw2 по

19 д0му nтeчествъ и4хъ, корeане над8 дэлaми служeніz стрегyще стражбы6 ски1ніи: ґ nтцы2 и4хъ над8 полк0мъ гdнимъ, стрегyще вх0да. 20 Фінеeсъ же сhнъ є3леазaровъ бhсть в0ждь и4хъ пред8 гdемъ, и3 сjи съ ни1мъ. 21 Захaріа сhнъ мосоллaмовъ, двeрникъ врaтъ ски1ніи свидёніz. 22 Вси2 и3збрaнніи двє1рницы над8 враты2 двёсти дванaдесzть, сjи въ сeлэхъ свои1хъ сочтeни: си1хъ постaви давjдъ и3 самуи1лъ прови1децъ въ вёрэ и4хъ. 23 И# сjи и3 сhнове и4хъ (бhша) при вратёхъ д0му гdнz и3 въ домy ски1ніи стрещи2 почерeднw. 24 По четhремъ вётрwмъ бhша двє1ри къ вост0ку, къ зaпаду, къ сёверу, къ ю4гу. 25 Брaтіz же и4хъ, и5же живsху въ сeлэхъ свои1хъ, прихождaху по седми2 днeхъ t врeмене дaже до врeмене (на премёну тbмъ): 26 понeже четhремъ двeрникwмъ си6льнымъ ввёрени бhша двє1ри: и3 леvjти бhша над8 храни6лищи, и3 над8 сокрhвищи д0му б9іz њполчaхусz, 27 и3 w4крестъ д0му б9іz живsху: ћкw на ни1хъ бё стражбa и4хъ: и3 сjи над8 ключaми, є4же ќтрw ќтрw tверзaти двє1ри свzти1лища. 28 T тёхъ же (бsху) над8 сос{ды служeніz, по числy бо вношaху сосyды и3 по числy и3зношaху. 29 T тёхъ же постaвлени над8 сос{ды и3 над8 всёми сосyды с hми, и3 над8 мук0ю пшени1чною и3 він0мъ и3 є3лeемъ, и3 fmміaмомъ и3 ґрwм ты. 30 T сынhвъ же свzщeнническихъ бёша мmровaрцы, мђро содёловаху и3з8 ґрwм тъ. 31 И# маттаfjа t леv тъ, сeй пeрвенецъ селлyму корeанину, є3мyже ввёрєна дэлa жeртвы сковрaдныz вели1кагw жерцa: 32 и3 ванeа кааfjтzнинъ t брaтій и4хъ над8 хлbбы предложeніz, є4же ўготовлsти въ суббw6ты и3 суббw6ты. 33 И# сjи pалмопёвцы кн зи nтeчествъ леvjтскихъ, њпредэлeни почерeднw во хрaминахъ, повседнeвнw, ћкw да дeнь и3 н0щь своe служeніе tслyживаютъ. 34 Сjи кн зи nтeчествъ леvjтскихъ по племенє1мъ свои6мъ, нач льницы сjи пребывaху во їеrли1мэ. 35 Въ гаваhнэ же живsше nтeцъ гаваhнь їеи1ль: и3 и4мz женё є3гw2 маахa: 36 и3 сhнъ пeрвенецъ є3гw2 ґвдhнъ, и3 сyръ и3 кjсъ, и3 вaель и3 ни1ръ, и3 надaвъ 37 и3 гедhръ, и3 брaтіz є3гw2 ґіyнъ и3 зехрjа и3 макелhfъ. 38 МакелHfъ же роди2 самy: и3 сjи всели1шасz посредё брaтій свои1хъ во їеrли1мэ съ брaтіzми свои1ми. 39 Ни1ръ же роди2 кjса, и3 кjсъ роди2 саyла, и3 саyлъ роди2 їwнаfaна и3 мелхісyа, и3 ґмінадaва и3 їесваaла. 40 Сhнъ же їwнаfaнь мемфіваaлъ: и3 мемфіваaлъ роди2 мjху. 41 Сhнове же мjхи: філ0fъ и3 мелхіи1лъ, и3 fараa и3 хаaзъ. 42 Хаaзъ же роди2 їaду, їaда же роди2 ґлefа и3 ґсмhfа и3 замврjа: замврjй же роди2 мeсу, 43 мeса же роди2 ваaну: рафeа сhнъ є3гw2, є3лaса сhнъ є3гw2, ґсаи1лъ

20 сhнъ є3гw2. 44 Ґсаи1лу же (бhша) шeсть сынhвъ, и3 сі и3менa и4хъ: є3зрікaмъ пeрвенецъ є3гw2, и3 їсмaилъ и3 ґзaріа, и3 ґвдjа и3 ґнaнъ и3 ѓса: сjи сhнове ґсаи1лwвы.

21 ГлавA 10. mлістjми же воевaша проти1ву ї}лz, и3 бэжaша мyжіе ї}лєвы t лицa и3ноплемeнническа и3 пад0ша рaнени на горё гелвуи2. 2 И# погнaша и3ноплемє1нницы в8слёдъ саyла и3 в8слёдъ сынhвъ є3гw2: и3 ўби1ша и3ноплемє1нницы їwнаfaна и3 ґмінадaва и3 мелхісyа, сынhвъ саyловыхъ. 3 И# њтzгчи1сz брaнь на саyла, и3 њбрэт0ша є3го2 стрэльцы2 въ лyкахъ и3 въ трудёхъ, и3 и3знем0же t стрёлъ. 4 И# речe саyлъ къ носsщему nрyжіе є3гw2: и3звлецы2 мeчь тв0й и3 прободи2 мs и4мъ, да не когдa пріи1дутъ неwбрёзанніи сjи и3 поругaютсz мнё. И# не восхотё носsй nрyжіе є3гw2, ћкw ўбоsсz ѕэлw2. И# взs саyлъ мeчь и3 нападe нaнь. 5 И# ви1дэ носsй nрyжіе є3гw2, ћкw ќмре саyлъ, и3 нападe и3 џнъ на мeчь св0й и3 ќмре. 6 И# ќмре саyлъ и3 три2 сы6на є3гw2 въ дeнь w4нъ: и3 вeсь д0мъ є3гw2 кyпнw ќмре. 7 И# ви1дэша вси2 мyжіе ї}лєвы, и5же во ю3д0ли, ћкw побэжa ї}ль, и3 ћкw ќмре саyлъ и3 сhнове є3гw2, и3 њстaвиша грaды сво и3 побэг0ша: и3 пріид0ша и3ноплемє1нницы и3 всели1шасz въ ни1хъ. 8 И# бhсть заyтра, и3 пріид0ша и3ноплемє1нницы совлачaти пaдшихъ коры6сти, и3 њбрэт0ша саyла и3 сынhвъ є3гw2 пaдшихъ на горё гелвуи2: 9 и3 њбнажи1ша є3го2, и3 взsша главy є3гw2 и3 nрyжіе є3гw2, и3 послaша въ зeмлю и3ноплемeнничу, да њбн0ситсz (и3 покaжетсz) јдwлwмъ и4хъ и3 лю1демъ: 10 nр{жіz же и4хъ положи1ша въ кaпищи б0га своегw2: и3 главy є3гw2 поткнyша въ кaпищи дагhновэ. 11 И# ўслhшаша вси2 живyщіи во їавjсэ галаaдстэмъ вс, ±же фmлістjми сотвори1ша саyлу и3 сынhмъ є3гw2 и3 ї}лю: 12 и3 востaша t галаaда вси2 мyжіе крёпцыи, и3 пріид0ша и3 взsша трyпъ саyловъ и3 трyпъ сынhвъ є3гw2, и3 принес0ша и5хъ во їавjсъ, и3 погреб0ша кhсти и4хъ под8 дyбомъ во їавjсэ: и3 пости1шасz сeдмь днjй. 13 И# ќмре саyлъ за беззакhніz сво, и4миже беззак0ннова гdеви по словеси2 гdню, понeже не сохрани2, ћкw вопроси2 саyлъ волшeбницы є4же вопроси1ти, и3 tвэщa є3мy самуи1лъ прbр0къ. 14 И# не взыскa гdа саyлъ: сегw2 рaди ўби2 є3го2 и3 возврати2 цaрство є3гw2 давjду сhну їессeеву.

22 ГлавA 11. собрaсz вeсь ї}ль къ давjду въ хеврhнъ, глаг0люще: сe, кhсти тво и3 пл0ть твоs мы2: 2 вчерa же и3 трeтіzгw днe, є3гдa є3щe цaрствоваше саyлъ, ты2 бhлъ є3си2 и3зводsй и3 вводsй ї}лz, и3 тебё речe гdь бgъ тв0й: ты2 ўпасeши лю1ди мо ї}лz, и3 ты2 бyдеши кнsзь над8 людьми2 мои1ми ї}лемъ. 3 И# пріид0ша вси2 старbйшины ї}лєвы ко царю2 въ хеврhнъ: и3 ўтверди2 давjдъ съ ни1ми завётъ въ хеврhнэ пред8 гdемъ: и3 помaзаша давjда въ царs над8 ї}лемъ по словеси2 гdню, (є4же гlа) рук0ю самуи1ловою. 4 И# и4де цaрь давjдъ и3 вeсь ї}ль во їеrли1мъ, сeй є4сть їевyсъ, и3дёже бsху їевусeє жи1теліе земли2. 5 Рек0ша же давjду, и5же њбитaша въ їевyсэ: не вни1деши сёмw. И# взs давjдъ крёпость сіhню, ћже є4сть грaдъ давjдовъ. 6 РечE же давjдъ: всsкъ и4же ўбіeтъ їевусeа въ пeрвыхъ, бyдетъ кнsзь и3 воев0да. И# взhде нaнь прeжде їwaвъ сhнъ саруjевъ и3 бhсть кнsземъ. 7 И# сёде давjдъ во њбдержaніи *: сегw2 рaди и3меновa є5 грaдъ давjдовъ. 8 И# создa грaдъ w4крестъ t мaала дaже да њкружeніz: їwaвъ же пр0чее грaда состр0и: и3 воевa и3 взs грaдъ. 9 Преспэвaше же давjдъ и3дhй и3 растhй, и3 гdь вседержи1тель бё съ ни1мъ. 10 Сjи же кн зи си1льныхъ давjдовыхъ, и5же помогaху є3мy въ цaрствэ є3гw2 со всёмъ ї}лемъ, да цaрь бyдетъ по словеси2 гdню, над8 ї}лемъ, 11 и3 сіe число2 крёпкихъ давjдовыхъ: їесваaлъ сhнъ ґхамaнь, пeрвый междy три1десzтьми: т0й и3звлечe мeчь св0й є3ди1ножды на три1ста ћзвеныхъ во є3ди1но врeмz. 12 И# по нeмъ є3леазaръ, сhнъ дwдeа ґхwхjи: сeй бё междy трeми си1льными: 13 сeй бё съ давjдомъ въ фасодомjнэ, и3дёже и3ноплемє1нницы с0брани бhша на брaнь, и3 бё чaсть ни1вы полнa kчмeнz, и3 лю1діе побэг0ша t лицa и3ноплемeннича: 14 и3 стa посредё чaсти и3 защити2 ю5, и3 и3зби2 и3ноплемeнники, и3 сотвори2 гdь спcніе вeліе (лю1демъ свои6мъ). 15 Снид0ша же тjи тріe t три1десzти кнzзeй на кaмень ко давjду въ пещeру nдоллaмлю, ґ * въ крёпости

23 п0лкъ и3ноплемeнничь стоsше во ю3д0ли гігaнтwвъ [1]. 16 Давjдъ же бё тогдa въ крёпости, п0лкъ же и3ноплемeнничь бё тогдa въ виfлеeмэ. 17 И# возжадa давjдъ и3 речe: кто2 напои1тъ мs вод0ю t клaдzзz виfлеeмска, и4же є4сть во вратёхъ; 18 И# тріe тjи проторг0шасz сквозё п0лкъ и3ноплемeнничь и3 почерп0- ша в0ду и3з8 клaдzзz, и4же въ виfлеeмэ, и4же бё во вратёхъ, и3 взsша и3 принес0ша къ давjду, да піeтъ. И# не восхотё давjдъ пи1ти є3s и3 возліs ю5 гdеви 19 и3 речe: млcтивъ ми2 бgъ [2], є4же сотвори1ти глаг0лъ сeй: ѓще кр0вь мужeй си1хъ и3спію2 въ душaхъ и4хъ, понeже душaми свои1ми принес0ша. И# не восхотё пи1ти є3s. СіE сотвори1ша тріe си1льніи. 20 И# ґвeсса брaтъ їwaвль, т0й бё пeрвый въ тріeхъ: сeй и3звлечe мeчь св0й проти1ву тріeхъ сhтъ мужeй во є3ди1нъ чaсъ и3 ўби2 и5хъ, и3 т0й бё посредё тріeхъ и3мени1тъ: 21 t тріeхъ междy двэмa преслaвный, и3 бё и5мъ начaльникъ, nбaче ко тріeмъ пє1рвымъ не дости1же. 22 И# ванeа сhнъ їwдaевъ, сhнъ мyжа крёпкагw, мнhга дэлa є3гw2, t кавасли1ла: т0й ўби2 двои1хъ ґріи1лwвъ [3] мwaвскихъ, и3 т0й сни1де и3 ўби2 львa ў клaдzзz во врeмz снёга: 23 и3 т0й ўби2 мyжа є3гђптzнина, є3мyже в0зрастъ бё пsть лакhтъ, и3 въ руцё є3гђптzнина копіe ћкw врати1ло ткyщихъ: и3 сни1де къ немy ванeа съ жезл0мъ, и3 восхи1ти копіe и3з8 руки2 є3гђптzнина и3 ўби2 є3го2 копіeмъ є3гw2: 24 сі сотвори2 ванeа сhнъ їwдaевъ, и3 бё и3мени1тъ посредё тріeхъ си1льныхъ: 25 над8 три1десzтію бё слaвенъ сeй, ґ ко тріeмъ не дости1же: и3 постaви є3го2 давjдъ над8 nтeчествомъ свои1мъ. 26 И# си1льніи си1лъ: ґсаи1лъ, брaтъ їwaвль, є3леанaнъ, сhнъ дwдhевъ t виfлеeма, 27 саммhfъ ґдди1- тzнинъ, хелкjй ґфел0нінъ, 28 nрeй сhнъ t кjса fекyйскій, ґвіезeръ ґнаfhfскій, 29 совохaй ґсwfjйскій, и3лjй ґх0йскій, 30 воорaй сhнъ нетwфаfjевъ, є3ллafъ сhнъ ваінaка нетwфаfjйскагw, 31 и3faй сhнъ ривeинъ t х0лма веніамjнz, ванeа сhнъ фараfhніевъ, 32 ўрjй t неaли, галсавіи1лъ ґравеfjйскій, 33 ґзмhfъ варсамjйскій, є3ліaва саламjйскій, 34 їрaсъ гоинjйскій, їwнаfaнъ сhнъ саги2 ґрарjйскій, 35 ґхіaмъ сhнъ сахaра ґрарjйскагw, зифаaлъ сhнъ w4ринъ, 36 ґфeръ мехураfjнскій, ґхjа фелонjйскій, 37 ґсарaй мармели1нскій, ноорaй сhнъ ґвдjевъ, 38 їwи1ль брaтъ наfaновъ, мавaръ сhнъ тараjевъ, 39 селли1къ ґммwнjинъ, наарeй вирhfінъ, и4же носи1лъ [1] и3споли1нwвъ [2] Въ первопечaтаннэй въ москвё: сохрани2 мz, гdи. [3] Е#вр.: львa.

24 nрyжіе їwaва сhна саруjева, 40 їрa їеfeріинъ, гари1въ feріинъ, 41 ўрjа хетfeйскій, вазafъ сhнъ њолjевъ, 42 ґдінa сhнъ сaха, руви1ма кнsзь, и3 ў негw2 три1десzть, 43 ґнaнъ сhнъ маaхинъ, и3 їwсафaтъ fаfаи1нъ, 44 nзjа ґстарhfінъ, саммa и3 їеи1лъ сhнове хwfaна ґрарjина, 45 їедіи1лъ сhнъ саамeрінъ, и3 їwзaе брaтъ є3гw2 fwсaінъ, 46 їеліи1лъ маwjнъ, и3 ґрjва, и3 њс0іа сhнъ є3гw2, є3наaмъ, и3 їеfемa мwавjтскій, 47 є3ліи1лъ, и3 њви1дъ, и3 їесіи1лъ месwвjевъ.

25 ГлавA 12. сjи пріид0ша ко давjду въ сікелaгъ, є3гдa є3щe њбдержи1мь бsше t лицa саyла сhна кjсова: и3 сjи t си1льныхъ помогaюще во брaни, 2 напрzзaюще лyкъ деснhми и3 шyими рукaми, и3 прaщницы кaменемъ и3 стрэлaми, t брaтій саyловыхъ t (колёна) веніамjна: 3 кнsзь ґхіeзеръ, и3 їwaсъ сhнъ самaа гаваfjта, и3 їезіи1лъ, и3 фали1fъ, сhнове зам0fwвы, и3 варахjа, и3 їиyа ґнаfwfjтинъ, 4 и3 самаjа гаваwнjтинъ, си1льный посредё три1десzтихъ и3 над8 три1десzтію, и3 їеремjа, и3 їезекjиль, и3 їwаннaнъ, и3 їwзавafъ гадараfjтинъ, 5 є3ліwзjй, и3 їерімyfъ, и3 ваалjа, и3 самарjа, и3 сафатjа ґрyфінъ, 6 є3лкaна, и3 їесjа, и3 їеліи1лъ, и3 їезаaръ, и3 їесваaмъ, корjтzне, 7 и3 їwилa, и3 завадjа, сhнове їеро мли, и3 и5же t гедhра. 8 И# t гаддj прибэг0ша къ давjду, (є3гдa таsшесz) въ пустhни, мyжіе крёпцы и3 бойцы2 нар0чити, держaщіи щиты2 и3 к0піz: ли1ца же и4хъ ћкw ли1ца львhва, и3 легцы2 ћкw сє1рны на горaхъ ск0ростію: 9 ґзeръ въ пeрвыхъ, ґвдjа вторhй, ґліaдъ трeтій, 10 масмaнъ четвeртый, їеремjа пsтый, 11 їеffjа шестhй, є3ліи1лъ седмhй, 12 їwанaнъ nсмhй, є3льзавeль девsтый, 13 їеремjа десsтый, махавенaй первыйнaдесzть. 14 Сjи t сынhвъ гaдовыхъ кн зи в0инстіи, є3ди1нъ над8 ст0мъ мaлый, вели1кій же над8 тhсzщею: 15 сjи и5же преид0ша їoрдaнъ мцcа пeрвагw: и3 сeй нап0лненъ во всёхъ брeзэхъ свои1хъ: и3 и3згнaша всёхъ, и5же живsху въ ю3д0лэхъ t востhкъ дaже до з падъ. 16 Пріид0ша же t сынhвъ веніамjнихъ и3 їyдиныхъ на п0мощь давjду. 17 И# и3зhде давjдъ во срётеніе и5мъ и3 речe и5мъ: ѓще ми1рнw пріид0стэ ко мнё, да бyдетъ сeрдце моe тaкожде къ вaмъ: ѓще же предaти мs супостaтwмъ мои6мъ не во и4стинэ руки2, да ви1дитъ бgъ nтє1цъ нaшихъ и3 сyдитъ. 18 И# њблечe д ъ ґмасjю кнsзz над8 три1- десzтію, и3 речe: и3ди2, давjда сhне їессeевъ, и3 лю1діе твои2: ми1ръ, ми1ръ тебё, и3 ми1ръ пом0щникwмъ твои6мъ, ћкw тебё помогaетъ бgъ тв0й. И# воспріsтъ и5хъ давjдъ и3 постaви и5хъ кнzзeй си1лъ. 19 И# t манассjи прибэг0ша къ давjду, є3гдa и3дsху и3ноплемє1нницы на саyла на брaнь, и3 не пом0же и5мъ давjдъ, ћкw

26 совётъ бhти ў воев0дъ и3ноплемeнничихъ, глаг0лющихъ: съ главaми мужeй си1хъ њбрати1тсz ко господи1ну своемy саyлу. 20 И# є3гдa и3дsше давjдъ въ сікелaгъ, прибэг0ша къ немy t манассjи є3днaй и3 їwзавafъ, и3 їавни1лъ и3 міхаи1лъ и3 їwсафafъ и3 є3ліy и3 салаfjй, кн зи над8 тhсzщами ў манассjи: 21 сjи дaша п0мощь давjду на п0лчище геддyрwвъ, вси2 бо крёпцы си1лою: и3 бёша крёпцы нач льницы въ в0инствэ си1лою. 22 ЗанE на всsкъ дeнь прихождaху къ давjду на п0мощь є3мy, въ си1лу вели1ку, ѓки си1ла б9іz. 23 И# сі и3менa кнzзeй в0инства, и5же пріид0ша ко давjду въ хеврhнъ, да возвратsтъ цaрство саyлово къ немy по словеси2 гdню: 24 сhнове ї{дины носsщіи щиты2 и3 к0піz шeсть тhсzщъ и3 џсмь сhтъ, крёпцы ко њполчeнію: 25 t сынhвъ сmмеhнихъ, крёпцы си1лою на њполчeніе сeдмь тhсzщъ и3 сто2: 26 t сынhвъ леvjиныхъ четhри тhсzщы и3 шeсть сhтъ: 27 и3 їhдда кнsзь t колёна ґарhнz, и3 съ ни1мъ три2 тhсzщы и3 сeдмь сhтъ: 28 и3 садhкъ, џтрокъ крёпкій си1лою, и3 д0му nтцa є3гw2 кн зи двaдесzть двa: 29 t сынhвъ же веніамjнихъ брaтій саyловыхъ три2 тhсzщы, и3 є3щe б0льшаz чaсть и4хъ наблюдaше стражбy д0му саyлz: 30 и3 t сынhвъ є3фрeмлихъ двaдесzть тhсzщъ и3 џсмь сhтъ крёпцы си1лою, мyжіе и3мени1тіи по домhмъ nтeчествъ и4хъ: 31 и3 t полуплeмене манассjина nсмьнaдесzть тhсzщъ, и3 и5же нарек0шасz и4менемъ, да постaвzтъ царeмъ давjда: 32 t сынhвъ їссахaровыхъ мyжіе ўчeни, и5же познавaху временa разсуждeнію, что2 сотвори1ти и4мать ї}ль, въ нач ла и4хъ двёсти, и3 вс брaтіz и4хъ съ ни1ми: 33 и3 t завулhна и3сходsщіи ко њполчeнію брaни, со всsкими nр{жіи брaнными, пzтьдесsтъ тhсzщъ, въ п0мощь давjду не съ прaздными рукaми: 34 и3 t нефfалjма кнzзeй тhсzща, и3 съ ни1ми въ щитaхъ и3 съ к0піzми три1десzть и3 сeдмь тhсzщъ: 35 и3 t сынhвъ дaновыхъ њполчaющіисz на брaнь двaдесzть џсмь тhсzщъ и3 шeсть сhтъ: 36 и3 t ґси1ра и3сходsщіи помощи2 въ брaни четhредесzть тhсzщъ: 37 и3 со џныz страны2 їoрдaна t сынhвъ руви1мовыхъ и3 t гaдовыхъ и3 t полуплeмене манассjина во всeмъ nрyжіи брaннэмъ сто2 и3 двaдесzть тhсzщъ. 38 Вси2 сjи мyжіе брaнніи ўпрaвлени ко њполчeнію сeрдцемъ ми1рнымъ: и3 пріид0ша въ хеврhнъ, да постaвzтъ царs давjда над8 всёмъ ї}лемъ: и3 пр0чіи t ї}лz є3ди1но сeрдце бsху, да цaрь бyдетъ давjдъ. 39 Бhша же тy съ давjдовъ три2 дни6, kдyще и3 пію1ще, ўгот0ваша бо и5мъ брaтіz и4хъ. 40 И# и5же бли1з8 и4хъ бsху дaже до їссахaра и3 завулhна и3 нефfалjма, приношaху и5мъ на nслёхъ и3 вельблю1дэхъ, и3 мскaхъ и3 волёхъ

27 пи1щу, мукy, перев сла см0квей и3 гр0здіе сух0е, віно2 и3 є3лeй, и3 волы2 и3 nвны2 во мн0жествэ, рaдость бо бhсть во ї}ли.

28 ГлавA 13. сотвори2 совётъ давjдъ (со кн зи) и3 ты6сzщники, и3 сhтники и3 всёми нач льники, 2 и3 речe давjдъ ко всемy собрaнію ї}леву: ѓще ўг0дно вaмъ, и3 t гdа бgа нaшегw благопоспэши1тсz, да п0слемъ къ брaтіzмъ нaшымъ њстaвшымсz во всeй земли2 ї}левэ, и3 съ ни1ми свzщeнницы и3 леvjти, во градёхъ њбдержaніz и4хъ, да соберyтсz къ нaмъ, 3 и3 да принесeмъ ківhтъ бgа нaшегw къ нaмъ, не взыскaхомъ бо є3гw2 во дни6 са{ли. 4 И# tвэщa всe собрaніе, да тaкw бyдетъ, занe ўг0дно бhсть сл0во сіe всbмъ лю1демъ. 5 И# собрa давjдъ всего2 ї}лz t предbлъ є3гђпетскихъ дaже до вх0да и3мafова, є4же внести2 ківhтъ б9ій t грaда їарjма. 6 И# принесe є3го2 давjдъ: и3 вeсь ї}ль взhде во грaдъ давjдовъ, и4же бsше їyдинъ, є4же вознести2 тaмw ківhтъ гdа бgа сэдsща на херувjмэхъ, и3дёже при1звано є4сть и4мz є3гw2: 7 и3 постaви ківhтъ б9ій на колесни1цу н0ву и3з8 д0му ґмінадaвлz: џза же и3 брaтіz є3гw2 ведsху колесни1цу: 8 давjдъ же и3 вeсь ї}ль и3грaху пред8 бgомъ всeю си1лою и3 въ пёснэхъ и3 въ гyслехъ, и3 pалти1ри и3 тmмпaнэхъ, и3 кmмвaлэхъ и3 въ трубaхъ: 9 и3 пріид0ша ко гумнy хідhню: и3 прострe џза рyку свою2, да поддержи1тъ ківhтъ, ю3нeцъ бо ўклони2 є3го2: 10 и3 прогнёвасz гdь гнёвомъ на џзу и3 порази2 є3го2 тy, тогw2 рaди, ћкw прострe рyку свою2 (и3 прикоснyсz) ківhту, и3 ќмре тy пред8 бgомъ. 11 И# њскорби1сz давjдъ, ћкw пресэчe гdь пресэчeніемъ џзу, и3 наречe мёсто то2 пресэчeніе nзaне, дaже до днe сегw2. 12 И# ўбоsсz давjдъ бgа въ т0й дeнь, глаг0лz: кaкw внесy ко мнё ківhтъ б9ій; 13 И# не возврати2 давjдъ ківhта къ себё во грaдъ давjдовъ, но возврати2 и5 въ д0мъ ґведдaра геfeина: 14 и3 пребывaше ківhтъ б9ій въ домy ґведдaровэ три2 мцcы, и3 блгcви2 бgъ ґведдaра и3 вс, ±же и3мёzше.

29 ГлавA 14. послa хірaмъ цaрь тђрскій послы2 къ давjду, и3 древa кeдрwва, и3 здaтелей стёнъ, и3 древодёлей, да сози1ждутъ є3мy д0мъ. 2 И# познa давjдъ, ћкw ўгот0ва є3го2 гdь царeмъ над8 ї}лемъ, ћкw воздви1жесz въ высотy цaрство є3гw2, рaди людjй є3гw2 ї}лz, 3 и3 поsтъ давjдъ є3щe жєны2 во їеrли1мэ: и3 роди1шасz є3мy є3щe сhнове и3 дщє1ри. 4 И# сі и3менa и4хъ, и5же роди1шасz є3мy во їеrли1мэ: саммаa и3 сwвaвъ, наfaнъ и3 соломhнъ, 5 и3 їеваaръ и3 є3лісyй и3 є3ліфаafъ 6 и3 нагefъ, и3 нафaгъ и3 їафіe, 7 и3 є3лісамa и3 валіадa и3 є3ліфалeтъ. 8 И# ўслhшаша и3ноплемє1нницы, ћкw помaзанъ бhсть давjдъ въ царs над8 всёмъ ї}лемъ, и3 и3зыд0ша вси2 и3ноплемє1нницы взыскaти давjда. И# ўслhша давjдъ и3 и3зhде проти1ву и4хъ. 9 И#ноплемє1нницы же пріид0ша и3 разліsшасz во ю3д0ли и3споли1- нwвъ. 10 И# вопроси2 давjдъ бgа, глаг0лz: ѓще взhду на и3ноплемeнники, и3 предaси ли и5хъ въ рyки мо ; И# речe є3мy бgъ: взhди, и3 предaмъ и5хъ въ рyки тво. 11 И# и3зhде во ваaлъ-фарасjнъ, и3 порази2 и5хъ тaмw давjдъ. И# речe давjдъ: разсэчe бgъ враги2 мо рук0ю моeю, ћкоже разсэчeніе воды2. Сегw2 рaди наречe и4мz мёсту томy фарасjнъ, разсэчeніе. 12 И# њстaвиша тaмw б0ги сво и3ноплемє1нницы, и5хже давjдъ повелё сожещи2 nгнeмъ. 13 И# приложи1ша є3щe и3ноплемє1нницы, и3 разліsшасz є3щe во ю3д0ли и3споли1нwвъ. 14 И# вопроси2 пaки давjдъ бgа. И# речe є3мy бgъ: не и3сходи2 за ни1ми: tврати1сz t ни1хъ, и3 пріи1деши на ни1хъ прsмw грyшей: 15 и3 бyдетъ є3гдa ўслhшиши глaсъ шyма верхhвъ грyшей, тогдa и3зhдеши на брaнь, ћкw и3зhде бgъ пред8 тоб0ю, да порази1тъ полки2 и3ноплемє1ннически. 16 И# сотвори2 давjдъ, ћкоже повелё є3мy бgъ: и3 порази2 полки2 фmлістjмwвъ t гаваhна дaже до гази1ра. 17 И# прослaвисz и4мz давjдово во всёхъ странaхъ, и3 гdь дадe стрaхъ є3гw2 на вс kзhки.

30 ГлавA 15. сотвори2 себё д0мы во грaдэ давjдовэ, и3 ўгот0ва мёсто ківhту б9ію, и3 сотвори2 є3мy ски1нію. 2 ТогдA речe давjдъ: не лёть є4сть, (да t всsкагw) н0ситсz ківhтъ б9ій, но т0кмw t леv тъ, понeже и3збрa и5хъ гdь носи1ти ківhтъ гdень и3 служи1ти є3мy дaже до вёка. 3 И# собрa давjдъ вeсь ї}ль во їеrли1мъ, да внесeтсz ківhтъ б9ій на мёсто, є4же ўгот0ва є3мy. 4 И# собрa давjдъ сынhвъ ґарhновыхъ и3 леvjты: 5 t сынhвъ каafовыхъ ўріи1лъ начaльникъ и3 брaтіz є3гw2, сто2 двaдесzть: 6 t сынhвъ мерaріныхъ ґсаjа начaльникъ и3 брaтіz є3гw2, двёсти пzтьдесsтъ: 7 t сынhвъ герсhнихъ їwи1ль начaльникъ и3 брaтіz є3гw2, сто2 три1десzть: 8 t сынhвъ є3лісафaнихъ семеjа начaльникъ и3 брaтіz є3гw2, двёсти: 9 t сынhвъ хеврhновыхъ є3ліи1лъ начaльникъ и3 брaтіz є3гw2, џсмьдесzтъ: 10 t сынhвъ nзіи1левыхъ ґмінадaвъ начaльникъ и3 брaтіz є3гw2, сто2 дванaдесzть. 11 И# призвa давjдъ садhка и3 ґвіаfaра свzщeнники, и3 леvjты ўріи1ла, ґсаjа и3 їwи1лz, и3 семеіaна и3 є3ліи1ла и3 ґмінадaва, 12 и3 речe къ ни6мъ: вы2, нач льницы nтeчествъ леvjтскихъ, њсвzти1тесz вы2 и3 брaтіz в ша, и3 принеси1те ківhтъ гdа бgа ї}лева (на мёсто), и3дёже ўгот0вахъ є3мy: 13 ћкw прeжде вaмъ не готhвымъ сyщымъ, раздэли2 гdь бgъ нaшъ въ нaсъ, ћкw не взыскaхомъ є3гw2 по разсуждeнію. 14 И# њсвzти1шасz свzщeнницы и3 леvjти, да внесyтъ ківhтъ гdа бgа ї}лева. 15 И# взsша сhнове леvjтстіи ківhтъ б9ій, ћкоже повелё мwmсeй сл0вомъ б9іимъ по писaнію, рaмены свои1ми на носи1- лэхъ. 16 И# речe давjдъ начaльникwмъ леv тскимъ: постaвите брaтію свою2 пэвцє1въ во nргaнэхъ, пёснехъ мусікjйскихъ, pалти1рехъ, въ гyслехъ и3 кmмвaлэхъ, да возгласsтъ въ высотy глaсомъ весeліz. 17 И# постaвиша леvjти є3мaна сhна їwи1лева: и3 t брaтій є3гw2 ґсaфа сhна варахjина: и3 t сынhвъ мерaріныхъ, брaтій є3гw2, є3faна сhна кісeова: 18 и3 съ ни1ми брaтіz и4хъ, вторjи (чи1номъ), захaріа и3 nзіи1лъ, и3 семірамhfъ и3 їеіи1лъ, и3 ґнaній и3 є3ліaвъ, и3 ванeа и3 маасjа, и3 маттаfjа и3 є3ліфалa, и3 макенjа и3 ґвдед0мъ, и3 їеіи1лъ и3 nзjа, двє1рницы.

Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина

Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина Вeтхій завётъ Кни1га Їисyса наvи1на. ГлавA 1. бhсть по скончaніи мwmсeа рабa гdнz, и3 речe гdь їисyсу сhну наvи1ну, служи1телю мwmсeову, гlz: 2 мwmсeй рaбъ м0й скончaсz: нн7э u5бо востaвъ прейди2 їoрдaнъ

Подробно

Ветхий Завет. Вторая книга Паралипоменон

Ветхий Завет. Вторая книга Паралипоменон Вeтхій завётъ Кни1га вторaz Параліпомeнwнъ. ГлавA 1. ўкрэпи1сz соломhнъ сhнъ давjдовъ на цaрствэ своeмъ, и3 гdь бgъ є3гw2 (бё) съ ни1мъ и3 возвели1чи є3го2 въ высотy. 2 И# речe соломhнъ ко всемy ї}лю,

Подробно

Ветхий Завет. Вторая книга Царств

Ветхий Завет. Вторая книга Царств Вeтхій завётъ Кни1га вторaz Цaрствъ. ГлавA 1. бhсть є3гдa ќмре саyлъ, и3 давjдъ возврати1сz побэди1въ ґмали1ка, и3 пребhсть давjдъ въ секелaзэ дни6 двa. 2 И# бhсть въ трeтій дeнь, и3 сe, мyжъ пріи1де t

Подробно

Ветхий Завет. Книга Неемии

Ветхий Завет. Книга Неемии Вeтхій завётъ Кни1га Неемjи. ГлавA 1. ловесa неемjи сhна ґхалjина. И# бhсть въ мцcэ хаселevъ *, двадесsтагw лёта, и3 ѓзъ бёхъ въ сусaнъ-ґвірё. 2 И# пріи1де (ко мнё) ґнанjа є3ди1нъ t брaтій мои1хъ съ м{жи

Подробно

Ветхий Завет. Вторая книга Ездры

Ветхий Завет. Вторая книга Ездры Вeтхій завётъ Кни1га вторaz Е$здры. ГлавA 1. сотвори2 їwсjа пaсху во їеrли1мэ гdу своемy, и3 пожрe пaсху четвертагwнaдесzть днe пeрваго мцcа, 2 поставлsz свzщeнники по чредaмъ въ ри6зы њдbzнны въ цeркви

Подробно

Ветхий Завет. Книга Иудифи

Ветхий Завет. Книга Иудифи Вeтхій завётъ Кни1га Їудjfъ. ГлавA 1. ёта вторагwнaдесzть цaрства навуходон0сора, и4же цaрствова над8 ґссmр аны въ нінеvjи грaдэ вели1цэмъ, во дни6 ґрфаxaда, и4же цaрствова над8 ми6дzны во є3кватaнэхъ

Подробно

Ветхий Завет. Книга пророка Даниила

Ветхий Завет. Книга пророка Даниила Вeтхій завётъ Кни1га Прор0ка даніи1ла. ГлавA 1. ъ лёто трeтіе цaрства їwакjма царs їyдина, пріи1де навуходон0соръ цaрь вавmлhнскъ на їеrли1мъ и3 воевaше нaнь. 2 И# дадe гdь въ рyцэ є3гw2 їwакjма царs їyдина

Подробно

Псалтирь

Псалтирь Каfjсма i. Рaзума ґсaфу, o7з.. Внемли1те, лю1діе мои2, зак0ну моемy, приклони1те ќхо вaше во глаг0лы ќстъ мои1хъ. в7. Tвeрзу въ при1тчахъ ўстa мо, провэщaю ган ніz и3спeрва. G. Е#ли6ка слhшахомъ и3 познaхомъ,

Подробно

Новый Завет. Послание к Галатам святого апостола Павла

Новый Завет. Послание к Галатам святого апостола Павла Н0вый завётъ ГDа нaшегw Ї}са хrтa Послaніе къ галaтwмъ С aгw ґпcла пavла. ГлавA 1. Зачaло 198. avелъ, ґпcлъ ни t челwвёкъ, ни человёкомъ, но ї}съ хrт0мъ и3 бgомъ nц7eмъ воскrси1вшимъ є3го2 и3з8 мeртвыхъ,

Подробно

Новый Завет. Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла

Новый Завет. Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла Н0вый завётъ ГDа нaшегw Ї}са хrтa Пeрвое послaніе къ корjнfzнwмъ С aгw ґпcла пavла. ГлавA 1. Зачaло 122. avелъ, звaнъ ґпcлъ ї}съ хrт0въ в0лею б9іею, и3 сwсfeнъ брaтъ, 2 цrкви б9іей сyщей въ корjнfэ, њсщ7є1ннымъ

Подробно

Псалтирь

Псалтирь Каfjсма }.. Въ конeцъ, њ лю1дехъ t с hхъ ўдалeнныхъ, дв7ду въ столпописaніе, внегдa ўдержaша и5 и3ноплемє1нницы въ гefэ, pал0мъ, н7є. в7. Поми1луй мs, б9е, ћкw попрa мz человёкъ9 вeсь дeнь борs стужи1

Подробно

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D>

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D> Последовательность строк: ï, ï + Глaсъ з7 Формула напева œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ œ W œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ œ œ œ W œ

Подробно

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D>

<46696E616C D205BC3EBE0F F1F2E8F5E8F0EDFBE92E6D75735D> Глaсъ G Последовательность строк: ï, ï + Формула напева œ œ œ œ œ œ œ œ W œ œ W œ Запев: œ W œ œ œ œ œ w œ W œ œ œ œ œ w œ W œ œ W œ Глaсъ G œ œ Г0-споди, воззвaхъ къ ТебЁ, ў-слh - ши мs.. œ œ œ Ў-слh-ши

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (л. lд) Недёлz ґнтіпaсхи Е$же є4сть њсzзaніе с aгw слaвнагw ґпcла fwмы2. Вёдати подобaетъ, ћкw въ сeй с 0й втор0й недёли ґнтіпaсхи не пою1тсz

Подробно

Пролог на месяц июнь. Точный перенабор с московского издания 1643 г.

Пролог на месяц июнь. Точный перенабор с московского издания 1643 г. χc ζ3 4ϓ ΰ4 Κь Ω e и, l. Ω7ь ΰ4 Κь час Ұ ~в ъ є7i. ґ н0щь, fѹ. Мцcа и3ю4нz въ дн7ь. стрaсть с aгw мu1ченика μ3сти1на филұ с0фа. бlгұслұви2 о4 е. uсти1нъ хrт0въ мu1ченикъ, бё ҩ гра да н0вагw сђрскагw фiлұс0фъ

Подробно

OCR:

OCR: Њ ЗНА~ ~МЕНІZХЪ Вlчнихъ, и3 бgор0дичныхъ прaздникwвъ, и3 с hхъ. Подобaетъ вёдати, ћкw прaздницы раздэлeни сyть на вели6кіz, срє1дніz же и3 м лыz. Вели1цыи ќбw прaздницы хrт0вы, и3 бgор0дичны, и3 п тeчєва

Подробно

Кни1га Молeбна

Кни1га Молeбна Въ Срeду Вторhz Седми1 1цы, Вeчера, На ГDи воззвaхъ постaвимъ стіхhвъ : И# поeмъ настоsщій самоглaсенъ двaжды, и3 м нченъ, и3 подhбны G. Самоглaсенъ, глaсъ : Д 0вный, брaтіе, взeмше п0стъ, љзhкомъ не глаг0лите

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru [гл+а ] Њ ХРА~МЭХЪ СТ&А~ГW и3ли2 СТ&Ы~Z, t мцcа септeмвріа до недёли мытарs и3 фарісeа: t недёли же мытарs, до понедёльника пeрвыz недёли с aгw

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. 84) Начaло часhвъ Чaсъ трeтій По є4же бlгослови1ти сщ7eннику, глаг0лемъ: Ґми1нь. Слaва тебё б9е нaшъ, слaва тебё. ЦRю2 нбcный, ўтёшителю,

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. x) Мёсzцъ ѓvгустъ, и3мёzй днeй lа. Дeнь и4мать часhвъ Gi, ґ н0щь часhвъ i.. @ Происхождeніе чcтнhхъ дрeвъ, чcтнaгw и3 животворsщагw кrтa:

Подробно

(Microsoft Word - \323\362\360\345\355\377.doc)

(Microsoft Word - \323\362\360\345\355\377.doc) начaло у4трени в8 нlю ќбw ѓще нёсть бдёнiя, по тр0ичнэмъ кан0нэ, в8 седми1чныя же дни2 по полyнощницэ, и3 по tпu1стэ. Вх0дитъ їєрeй во ст7hи nлтaрь, и3 взeмлетъ кади1ло и3 fимisмъ, и3 кади1тъ ст7u1ю трапeзу

Подробно

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе молeбнагw пёніz съ ґкafістомъ. Діaконъ9 Бlгослови2, владhко. Їер

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе молeбнагw пёніz съ ґкafістомъ. Діaконъ9 Бlгослови2, владhко. Їер Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе молeбнагw пёніz съ ґкafістомъ. Діaконъ9 Бlгослови2, владhко. Їерeй9 Бlгословeнъ бgъ нaшъ, всегдa, нhнэ и3 при1снw,

Подробно

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе с aгw є3лeа, совершaемое поск0ру. Сщ7eнникъ, њблечeнъ въ є3пітра

Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе с aгw є3лeа, совершaемое поск0ру. Сщ7eнникъ, њблечeнъ въ є3пітра Новые богослужебные тексты nbt.rop.ru Издательство Московской Патриархии Послёдованіе с aгw є3лeа, совершaемое поск0ру. Сщ7eнникъ, њблечeнъ въ є3пітрахи1ль и3 п0ручи [ѓще возм0жно є4сть, и3 въ фелhнь],

Подробно

OCR:

OCR: СКАЗА~НІЕ Њ ҐНТІФW~НАХЪ, И# Њ ПРОКI~МЕНАХЪ: И# є4же кaкw на всsкъ дeнь д0лжно є4сть чести2 ґп0столъ въ седми1цахъ всегw2 лёта. Въ недёлю пaсхи, ґнтіфhнъ. pал0мъ є, глaсъ в7. И# другjй ли1къ, т0йже стjхъ:

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. сн7г њб.) Мёсzцъ мaртъ, и3мёzй днeй lа. Дeнь и4мать часhвъ в7i, и3 н0щь часhвъ в7i.. С hz прпdбном нцы є3vдокjи. Ѓще є4сть четыредесsтница,

Подробно

Ñ íàìè Áîã.mus

Ñ íàìè Áîã.mus + СЪ НА~МИ БГЪ и3з8 соловeцкаг њбих0да 3 На ржcтво2 хrт0во, бgоzвлeніе, бlговёщеніе и3 во с yю четыредесsтницу на пeрвой и3 страстн0й седми1цахъ: на вели1комъ повечeріи Съ нaми бgъ Глаг0лемъ со сладкопёніемъ,

Подробно

OCR:

OCR: Мёсzца тогhже въ к7 7а-й дeнь. Слyжба и4 4же во с hхъ nтцy нaшему дими1 1трію, митрополjту рост0вскому, чудотв0рцу. На мaлэй вечeрни, На ГDи воззвaхъ, стіхи6ры с aгw, глaсъ. Под0бенъ: Нбcныхъ чинhвъ: Вмaлэ

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (л. св7i њб.) СКАЗА~НІЕ Њ ҐНТІФW~НАХЪ, И# Њ ПРОКI~МЕНАХЪ: и3 є4же кaкw на всsкъ дeнь д0лжно є4сть чести2 ґп0столъ въ седми1цахъ всегw2 лёта.

Подробно

Глас 2 Неделя

Глас 2 Неделя воскrнаz слyжба 2 Въ суббhту на вели1цэй вечeрни: На вели1цэй вечeрни 3 На 10: Стjхъ: И#зведи2 и3з8 темни1цы дyшу мою2, Прeжде вbкъ t nц7a р0ждшемусz б9ію сл0ву, / вопл0щшемусz t дв7ы мrjи, / пріиди1те

Подробно

Из рукописи Кирилло Белоезерского монастыря (632/889) Пріиди1те, поклони1мсz D Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz ца ре1 ви на1 ше му бо1 гу. C Прі и ди1 те

Из рукописи Кирилло Белоезерского монастыря (632/889) Пріиди1те, поклони1мсz D Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz ца ре1 ви на1 ше му бо1 гу. C Прі и ди1 те Из рукописи Кирилло Белоезерского монастыря (632/889) Пріиди1те, поклони1мсz Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz ца ре1 ви на1 ше му бо1 гу. Прі и ди1 те, по кло ни1 мсz и3 при па де1мъ хрc тy, ца ре1 ви на1

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. 344) Мёсzца тогhже въ к7-й дeнь. Предпрaзднство въ хрaмъ вх0да прес hz бцdы: И# прпdбнагw nтцa нaшегw григ0ріа декаполjта: И#, и4же во с

Подробно

OCR:

OCR: OCR: Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru (с. 67) Мёсzца тогhже въ є7-й дeнь. Прпdбнагw nтцa нaшегw ґfанaсіа ґfhнскагw: И# њбрётеніе честнhхъ мощeй прпdбнагw и3 бgон0снагw nтцa нaшегw

Подробно

Кни1га Молeбна

Кни1га Молeбна Мёсzца тогhже въ к7 7ѕ-й дeнь. Соб0ръ прес hz бцd dы: И# # пaмzть с aгw свzщенномyченика є3 3vfЂміа, є3 3пjскопа сардjйскагw. Слyжба є3 3гw2 2 поeтсz на повечeріи. Вeчеръ стіхол0гіи не бывaетъ, кромё недёли.

Подробно

<4D F736F F D20D1E8EDEEE4E8EA20E220CDE5E4E5EBFE20CFF0E0E2EEF1EBE0E2E8FF>

<4D F736F F D20D1E8EDEEE4E8EA20E220CDE5E4E5EBFE20CFF0E0E2EEF1EBE0E2E8FF> Сmно1дикъ, что1мый въ недёлю правосла1віz Прbр0чєскимъ послёдующе глаго1лwмъ, ґпcтwльскимъ же ўче1ніємъ повинyющесz и3 є3ђльскимъ списа1ніємъ согласyюще, њбновле1ніz де1нь пра1зднуемъ. И#сaіа ќбw глаго1летъ:

Подробно

А нтифо1нъ и3зобрази1тельный а= 1 Византi1йскiй распёвъ, гла1съ e= перево1дъ iером. Дави1да а7 в7 а7 в7 а7 & b ~ & b Бла -го -сло - ви2 ду -ше2 мо-z2

А нтифо1нъ и3зобрази1тельный а= 1 Византi1йскiй распёвъ, гла1съ e= перево1дъ iером. Дави1да а7 в7 а7 в7 а7 & b ~ & b Бла -го -сло - ви2 ду -ше2 мо-z2 А нтифо1нъ и3зобрази1тельный а= 1 Византi1йскiй распёвъ, гла1съ e= перево1дъ iером. Дави1да Бла го сло ви2 ду ше2 моz2 го1 спо да, бла го слове1нъ є3 си2 го1 спо ди. Благосло ви2 мо z6 и4 душе2 моz2 го1

Подробно

В края на Божествената литургия, подир водосвета след задамвонната молитва, най- напред свещоносците, пред които носят кръста с църковните хоругви, сл

В края на Божествената литургия, подир водосвета след задамвонната молитва, най- напред свещоносците, пред които носят кръста с църковните хоругви, сл В края на Божествената литургия, подир водосвета след задамвонната молитва, най- напред свещоносците, пред които носят кръста с църковните хоругви, след тях певците, пеещи тропара на храма, а подир тях

Подробно

28 Ис Послушайте Меня.mus

28 Ис Послушайте Меня.mus 142 Послушайте Меня Исайя 51: 1-11 танслав Маген опрано льт Умеренно М=130 1 енор ас 1 По - слу-ша-йте Ме - ня, стре - мя-щ - е - ся к пра - вде, - щу - щ - е Го - спо - да! Взгля - н - те на ска - лу,

Подробно

q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт - Ве - ли - чит ду - ша мо - я Го Величит душа моя-г Господа - спо - да. Хор Н.Озеров И И И воз - ра - до - ва - ся

q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт - Ве - ли - чит ду - ша мо - я Го Величит душа моя-г Господа - спо - да. Хор Н.Озеров И И И воз - ра - до - ва - ся q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт Ве л чт ду ша мо я Го Велчт душа мояг Господа спо да. Хор Н.Озеров И И И воз ра до ва ся дух мой воз ра до ва ся дух мой воз ра до ва ся дух мой о о о 5 зе Спа зе Спа

Подробно

списък С КЛАСИРАНИТЕ КАНДИДАТИ ЗА ПРО Д АЖ БА НА ЦВЕТЯ ЗА 8-М И МАРТ, 2018 г. по ред Вх. Заяви те л А д р е с 1 Р М Л 1 8 -Г Р /

списък С КЛАСИРАНИТЕ КАНДИДАТИ ЗА ПРО Д АЖ БА НА ЦВЕТЯ ЗА 8-М И МАРТ, 2018 г. по ред Вх. Заяви те л А д р е с 1 Р М Л 1 8 -Г Р / списък С КЛАСИРАНИТЕ КАНДИДАТИ ЗА ПРО Д АЖ БА НА ЦВЕТЯ ЗА 8-М И МАРТ, 2018 г. по ред Вх. Заяви те л А д р е с 1 5 4 3 /1 3.0 2.2018г. А к с е н и я М е то д и е в а С а н д о в а ж к "М л а д о с т 1",

Подробно

A solo S A T B q = Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором - ли - чит ду - мо - я Го - ли - чит ду - ли - чит ду - ли - чит д

A solo S A T B q = Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором - ли - чит ду - мо - я Го - ли - чит ду - ли - чит ду - ли - чит д A solo S A T B q = 76 1. Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором ли чит ду мо я Го ли чит ду ли чит ду ли чит ду спо да. ша. И ша. И ша. И воз воз воз И воз ра Фрунза до ва ся ра до

Подробно

Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i

Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i Спод оби гcди. Гл асъ tа Обиход нотного пения по древнему роспеву, употребляемому в первоклассном

Подробно

<CAE0F4E8E7ECE C1EBE0E6E5EDE820EDE5EFEEF0EEF7EDE8E820E220EFF3F2FC292E6D7573>

<CAE0F4E8E7ECE C1EBE0E6E5EDE820EDE5EFEEF0EEF7EDE8E820E220EFF3F2FC292E6D7573> Áëàæåíè íåïîðî íèè â ïóòü (êàôèçìà 17, ïñàëîì 118) Ìóçûêà: Åñèí Ñ. Â. Бла - же - ни не - по - роч - ни - и впуть, хо - дя - щи - и вза - 5 ко - не Го - спод - ни. Бла - же - ни ис-пы - та - ю -щи -и сви

Подробно

Служба и акафист преподобному отцу нашему Даниилу, переславскому чудотворцу

Служба и акафист преподобному отцу нашему Даниилу, переславскому чудотворцу Слyжба и а3ка1fістъ преподо1бному o3 тцy на1шему ДАНІИ~ЛУ, пересла1вскому чудо1творцу cc cc Москва 2013 ББК 86.372.24(2Рос-4Яр)-53 С 49 Переславская краеведческая инициатива http://pki.botik.ru Редактор

Подробно

УТВЕРЖДАЮ И Н С Т Р У К Ц И Я Государственная система обеспечения единства измерений У с т а н о в к а п о в е р о ч н а я т р у б о п о р ш н е в а я

УТВЕРЖДАЮ И Н С Т Р У К Ц И Я Государственная система обеспечения единства измерений У с т а н о в к а п о в е р о ч н а я т р у б о п о р ш н е в а я УТВЕРЖДАЮ И Н С Т Р У К Ц И Я Государственная система обеспечения единства измерений У с т а н о в к а п о в е р о ч н а я т р у б о п о р ш н е в а я С а п ф и р Н Г И - 1 1 0 0 Методика поверки м п О

Подробно

ЛО Медицинской деятельности (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, в

ЛО Медицинской деятельности (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, в ЛО-86-01 -003366 территории инновационного центра "Сколково") Согласно приложению (ям) к лицензии бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры «Югорская городская больница» БУ «Югорская

Подробно

стр. 1 от 11 Протокол с имената на учениците, приети след Първо класиране за държавен план-прием в V клас в СМГ "Паисий Хилендарски" за учебната 2019-

стр. 1 от 11 Протокол с имената на учениците, приети след Първо класиране за държавен план-прием в V клас в СМГ Паисий Хилендарски за учебната 2019- стр. 1 от 11 1 376 50.00 100 Огнян Ив Ве 17.50 100.00 43.0 83.33 100.00 100.00 840.000 а 2 055 50.00 100 Васил Ди Др 14.00 96.00 41.0 66.67 95.65 95.06 798.631 а 3 204 50.00 100 Даниел Ни Ге 14.25 88.00

Подробно

О О О " П О Л И М А С Т Е Р " Г с н с р а д ь и ы н д и р е к т о р П О II 5 _ Л М - Б у р ы й У # / ' '! & *. / г. У Т В Е Р Ж Д А Ю

О О О  П О Л И М А С Т Е Р  Г с н с р а д ь и ы н д и р е к т о р П О II 5 _ Л М - Б у р ы й У # / ' '! & *. / г. У Т В Е Р Ж Д А Ю О О О " П О Л И М А С Т Е Р " Г с н с р а д ь и ы н д и р е к т о р 0 0 0 4 П О II 5 _ Л М - Б у р ы й У # / ' '! & *. / 2 0 1 5 г. У Т В Е Р Ж Д А Ю Б е л Г И М Л. Г у р е в и ч 20 15 г. Д О З И М Е Т

Подробно

Приложение к жалобе Сводная таблица по делам об административных правонарушениях! д ел а В ы я в л е н н о е от j :! o r 1 9

Приложение к жалобе Сводная таблица по делам об административных правонарушениях! д ел а В ы я в л е н н о е от j :! o r 1 9 Приложение к жалобе Сводная таблица по делам об административных правонарушениях д ел а В ы я в л е н н о е 3 8 1 8 2 от j : o r r 3 8 2 3 5 о; ; 1.0 7.2 0 4 н а р у ш е н и е Н а р у ш е н и е п.6.2.1,

Подробно

О Т Г О В О Р И Н А В Ъ П Р О С И Т Е, П О С Т А В Е Н И О Т С Д Р У Ж Е Н И Е З А О С Ъ Щ Е С Т В Я В А Н Е Н А О Б Щ Е С Т В Е Н О П О Л Е З Н А Д Е

О Т Г О В О Р И Н А В Ъ П Р О С И Т Е, П О С Т А В Е Н И О Т С Д Р У Ж Е Н И Е З А О С Ъ Щ Е С Т В Я В А Н Е Н А О Б Щ Е С Т В Е Н О П О Л Е З Н А Д Е О Т Г О В О Р И Н А В Ъ П Р О С И Т Е, П О С Т А В Е Н И О Т С Д Р У Ж Е Н И Е З А О С Ъ Щ Е С Т В Я В А Н Е Н А О Б Щ Е С Т В Е Н О П О Л Е З Н А Д Е Й Н О С Т С Ъ Ю З Н А О Д И Т О Р И Т Е О Т С М Е

Подробно

Образовательный портал «РЕШУ ОГЭ» ( Вариант На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство ре ше ний си сте мы не

Образовательный портал «РЕШУ ОГЭ» (  Вариант На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство ре ше ний си сте мы не Вариант 5902065 1. На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство ре ше ний си сте мы не ра венств 2. Ре ши те си сте му не ра венств За да ние 8 340973 На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство её ре

Подробно