Препис

1 Register your product and get support at series Smart LED TV 32PFL PFL PFL PFL PFL9706 Нұсқаулық

2 !"#$%&' (%$')*" +,-,). 3!" #$%&'()*+* 3,-#'.( 7!/)/010'-0'+* 2/-#/)/- 10!/)/010'-0*.3-4/ #*&.'8' 9:#/ &;)0'( /01,#20-14 <'=*&.'# >'%&'-( 2()?.3 17!/)/010'- 4A-( 19 3D 23 B')+'#+'# &$-*)+*)'- 25 C(>.1.-)/-,.'D8/-)/- 9:#/ &;-+'( &$)*2.'-* 26 Smart TV 28 Net TV 28 E#./-'4.1F.3./)/010'- 31 G/D#/)/-, H;.;%(-/../- 9:#/ 8(6*4' 32!/)/010'-0* 9:#/ 9'6(0* ( 34,D*#0'- 37 3"-"$ , 6-&"4. 39 C(-/. 2/# 0*>*% 39 Ambilight 41 7-#')'- 43 B/)3 45 <$-')0'- 47 I8>/>'2 2'D0')'#( 49 G'+0'-)'8')*& &$-') 50 76)'5'$2"- 51 G3-3#=3 &;%*)*80'- 51 J'>/)?0/- 8/# >'D)'#*%.'- 52 <$-*)+*)'- 9')+'( 54 <;%*8=' &$-*)+*)'-0* &;%( 63 B/)3 68 SD 4'-.'%* 69 C.'#0'-..* 1#./-H/D%.3 CAM 8;0()3 70 8*".5'*4"-2' 96: 71 G'D)'#*% '&2'-'.* 71!/)/010'- 9:#/ &'=*&.'# >'%&'-( &$-')* 72!/)/'-#')'- 73 C(-/. 2/# 0*>*% 74 <$-')0'- 76 G/D#/)/-, H;.;%(-/../- 9:#/ 8(6*4' 77 B/)3 78 ;-0+<05, G'+0'-)'8')*& &$-') 79 <;-='+'# ;-.'+' &'(32%36 80 <('. 9:#/ &'>*)0'( 82 "1%2)/D 9:#/ 0*>*% 83 K4-'# '9*-'.*80*)*+* 85 G'D)'#*% 8L843#03M3 86 N)=/80/-3 9:#/ %')8'&.'-* 87 =&20+) 88

3 1!"#$%&' ()*)%+ 1.1,-."%&'+/$0$ Smart TV 3D!-'&#( *+,(3:& &*0&'&!!( 4.$&2'#' > Basics (637)893*) > 3D :3;.3%). (<*+)!&'3&6()&) *&'&>(?. ='>$&2'. :'%&'*+ &"*'/$ G(7(, $">;"/4) '"!!"-;" &')&#6&). Smart TV!"#"$%$&'() 1.23*.32(3 *+,- &'*(#(./$" +!('(0 1%#23$"'$4 5&#6& &#-6&, Net TV *+#$&)7&#&'() 89'40 :(6-6&, 89'" &#3&/ *&#6&) 7&6$&'#&3&#&'$( 89'-;" )"3","!"#"7&6$&'#&3&#&' 8",!",4) 89'-;" 7+#&$(. <+302=!"'$";4, 0#&):"!! =!"'$";4 )"3","!"#"1+)$&6(,-'"!!"' 3") 7"/)"#"'$4 *&'&>(?. USB *&!!( $%,8 5&#6&0,!"#"$%$&'!'&),#AB%A,() 84$4'!40 *+/(>(? )"3",",./48!4 7&6$&'#&3&>(?$( 5&?(0 &#(>(?. Smart TV!-'&#( *+,(3:& &*0&'&!!( 4.$&2'#' > Smart TV!&'3&6()&) *&'&>(?. C)!"')"! 7&/#&)(,() '"!!"-!-'&#( *+,(3:& &*0&'&!!( 4.$&2'#' > >!e/)!&'3&6()&) *&'&>(?. H"#"$%$&' &')&#&'() &-(,!('&$(. 3D Full HD «637)87)» #?8)*). &:&$( )"3"," 5&7&$(h. H"#"$%$&'$( 0&/$&#&)-$(> 7&,!&0*( ).8!",4 7+#(0!&7(#&!() «I";4?;4» 3E?4'4) &:(>(?. 3D Max!"D)+#+;%A,(3") +,(!"#"$%$&'$& 3D 7&6$&'#&3&#&'() 5E)" 1%#23$"'4)!+#(*!&/ 5+6&'( &/*()$(* &5('&!(3$(#(6()$& 89'-;" 7+#&$(. «I";4?;4» 3E?4'4)$"!"#"$%$&' 89'- (<*+) )"3"," 5&#6&)6&) DVD +/)&!*(:()$&6( 1%#23$4 89'-,%A*!(!"#"$%$&' E'"8"!!"'4) *+,-6& )"3","!+*!&!-6& 7+#&$(. 3D 7&6$&'#&3&#&'( 89',"!4#;")$" )"3"," 3D 1%#234 7&,!&#6&)$&,!"#"$%$&' 3D '"5%34)" &-(,&$(. F4?;" 7"#,")$4 "3", 3D 89?4#$4'4;4)!&6-6&)& *&#&$(. 84'4,- / HG )@,*&-#(6( 3

4 !"#$ %&'()(*!"!#$ %&'&(& )!*!#$. +&,&#-#!.!./$,$ 01'2345&.6768#6 2!9#!,!%$2, 5&,&!.%!,!.#$ %&'&(& *&9%&,&. '&% :%#&. 5686'6% 0;.62 )!5/!%#!, +!*< ':86.6!./$,$ +)*+,+) -('(%(*!"$7$8. F.5/!.È F.5/! 2&.%&(6 0;'&B6'&%!,#$7A$ 5&,&#-#!.!.%!($%!,!, ':86.#& *6. /!#!' 0&.6 /!95<A! *1,!#$../!!/$ %&'()(*!"!#$ %&'&(& )!*!#$.t =<.&5 ):%& #$*$( 2!.!'&5.,&.6% )$,#!'.&55&< >"6%,?&55&< ':86.6%!"$7$8. 82'2, G$8$, 2&.%&%67 0;'&B6'&% /$8$, 12D-E%$ 5!7#!<A!, (1%#!9-!/ (!%#$/ 5*-9)+:-;<-( -9,9=;=+) /$8'&56% %&'&(& 5&,&#-#!.#$7 0&9*6. 0;.(&56,6' 0,-25&.6%!"<A! (<.&5 2!.!'&5.6% 19%!< >"6% ;5& $7A!9,$ 012* 0>96%& 1.%!5<A! *1,!#$ %&'&(& 5&,&#-#!. #$*$( 2!.!'&5.6% ;8B&.5<B& *1,!#$. >+?2, ". %&'()(*!"!#$ %&'&(& )!*!#$r. H!($, 2&.%&%67 0;'&B6'&% )!($, 12D-E%$ B+)+%9-),9)(* 5!7#!<A! *1,!#$. C2D-E,!. ':86.6%!"$2 5&,&#-#!.#! 0;.62 )!5/!% *!A#!.,!'!A! %&'&(& 5&,&#-#!.!./$,$ 1.$%#!,$2 )!5/!% :.&0&50& /!5$(5$ 12D-E,$/ 2!.!'&5.,&.#6 5!7#!7$8. 4 HI'$(/! 06.6(< / +J %I(/!<,$A$

5 (E6?#?'& 9*)$1="'0", :"=0"#1"(")$' 43#; C8?', 9<#$1=$'$."/0";=" :*1"0$. 7<#$1=$0" EasyLink :*1(")" '&(&)& HDMI :"51"'$)$ 9*10"'$1("="' :*1)", 3>#$9?$ *<67 *%+,-)$ "#9$1$ D"1="'="' 9<#$1=$'$ (E6?#?'& 9*); 4&#&4. 7<#$1=$1"# 9*);.;#"1$ 9*)$(8" "9%"#"..$ ()$*+"," > Basics (-./012.#) > MA10#9.# > h -./01/0."#("=$'"' 9"#"/$6. EasyLink 9$6(&.?' %"50"1"';.;#"1$ 9*)$(8" "9%"#"..$ ()$*+"," > Basics (-./012.#) >3"4$*+") 5"6*"#7 879:+0 > Operate devices (3>#$9?$9"#2$ 5"6*"#7) >?8?'&' 9"#"/$6.!"#$ ()$*+"," > Connections (B"C9")$6+"#)."#";$'0" *)$ ),-9.$ );#&..&# &/ D,? 9*10"'$1".$' 9<#$1=$1"#0$ D"1=";=" 43(&4.&)&0?.!"#$ %&#'&(&' )"#$ *%+,-."/0"1"0$. %&' 234 %&#'&(&' 434 *%+,-'$."/0"5)$6. 7"8$9."' :")9"#; 9<#"1$.;#"1$ 9*)$(8" "9%"#"..$ ()$*+"," > Basics (-./012.#) > 3"4$*+") 5"6*"#7 879:+0 > Overview (;"98$ 4<97)."#("=$'"' 9"#"/$6. >& :*1(")", =12.7 :&.?'& 3.?% 4&6 4&1@&'."9$#$%.$?60&/?6. 2&1&)? AB '<)9";1$=$ %"#"(&.#?'."/0"; C8?', u.c5(&)?' :")$/$6. DVD, Blu-ray 0,)4 *5'".9$8."#$' '&(&)& *5$' 4*')*1?' HDMI :"51"'$)$ "#9$1$ D"1="/$6. HDMI :"51"'$)$ &/ D"9)$ :&5'& DE'& 0$:$) )"%")$' :&#&0?, )*'0"5-"9 9<#$1=$0" EasyLink (HDMI-CEC) :"# :*1)",.&1&0,0"# 9<#$1=$'$ «>&@?6@?» (E6?#?'& "F.*("..$.C#0& 9*)"0$. G<($)9" 4?#?); / AB '<)9";1$=$ 5

6 HD!"#"$%&%'()!"# $%&%'(')* )+,#-'#.# /0.)*# 1).')*&)2)&)*'# 34*"%$% )&)'#, 15*), HD TV '575-8)+')&)-9 6:5-, )&'#2%- )+,#-'#.# /0.)*# 1).')*&)2)&)*'# )&9,)/%$.!-')+ 10&2)"), 1%+-% ")8)"# /)+ $%&%'(')*').#-')+ 10&)'#. ;#-)&)* )*,#&# HD TV 1).')*&)2)&)*#- 34*97% 10&)'#... Blu-ray '("3 0+-)$,#:# HDMI )*,#&#,0"#&.)- /<-% HD 1).')*&)2)&)*#-) /)=#&#2# 1)* ")-'#, HD,)1#&').#:# <9% )*,#&# $)*)&)$#- HD >)1)*&)*# ")-'#, /%&5'% HD '575-?"#-)$#- )*-)&)* HDMI )*,#&# /)&.)-.)- HD 0+#- 30-"0&5 /<-% HD 0+#-')*#- 0+-)9 *+,)-.)/) 01/23) 4"+-" 5#%67 HD $)2):) )+,#-'#.#- /<-% 1%+-% ")8)"#- 34*9 6:5-, «C%75=75» 2<=5*5-%- )+,#-'#.# /0.)*# 1%+-% 3&(8$5 0+-)$9.) 10&)'#. 8"97&97 > :"!!"; > <=3("!7#7>."3.7 5=3; (D%$$%9 2<=5*5-5B %35-:5 1%$5-'%) $)*2).#- $)B')B#=. E0"#2:) ),8)*)$ )&9 6:5-, '(&%*2%- >)1)*&)"#B#=. F&5B5='%75 HD )*-)&)*#-#B -%2%"% $5=525-%,)$#"$# /(5,0+#&)$#- "?*),$)*'# 34*9 6:5-, $0*)1#-) 35*5B5=. 6 G?2#",) 35*5"9 / HI -?",)9&#.#

7 1.2!"#$%& '(")**) #)+),) -$./"0$0$ 1"#$%&!"#"$%$&' ()'"*)+), (-.)+" ("#"$%$&' $%+&/%0("') 1'+&(2#3& (2 623&'7-6)+, (-.)+$"*) 0&."#8$) ("#"$%$&'3& 9&#3&,2: &; )+, ("#"$%$&'$2 ;&((2 9"'*" 1'+&(2,2:. 2$./"0$0$ 1"#$%&!"#"$%$&' ()'"*)+), (-.) /"+.&3&+&52 0</"*)/"+ ("#"$%$&'$2 ;&.2'3&3& 1'+&(73&.1#&$2.!-.) /"+.&3&+&52+.)')0()')=, ("#"$%$&'$2 9&+-9&;;&.>'2#&(2+ "()= +"/"5" ("0 (-=() =&?$&#&+2= ;&.2'3&3& 9&;2+ +>5;&7#&'2+ ("#"$%$&'/"+.)'*"."')#"()+ A>/25(2.&5(&7$2, ;25;&6& +>5;&7#232+&+ (&.&52:. B># +>5;&7#2; 913&#2= ;&#5&, (1'&.2+&+ 9-0("= &#73&.1#&$2. A-0("= &#2+&(2+ A>/25(2.&5(&7$2, ;25;&6& +>5;&7#232+ ("#"$%$&'3& (&3&?2+$&#3&+ <+)/ (-')+), +</)').1?2+6& ):$",):. 3,*)"%&!"#"$%$&'$2 ;&.2'3&3& 1'+&(7-6)+ &'+&?2 (C9)'%." ;&9"( 9C+" 1+2 ("0.)#)0() /&/&+$&' 1'2+$&7 0"'"0.!"#"$%$&'$2 ;&.2'3&3& 1'+&(;&+$&, ("#"$%$&'$2, 5&#/&32+& 5C?0"5 ;&7)=5):$)0 5(&+$&'((&'2 5&;(&#7 0"'"0.!"#"$%$&'$2 1'+&(7 &#$2+$& 5&;(2; 6&'&#&'2+ 1;2,2:. TP Vision Netherlands B.V. $>'25 1'+&(2#/&73& +"/"5" &=&((&'3&, :&;2/$&#73& &#2= 0"#"()+ 1'+&(7#&'3& 9&7&=(2 "/"5. VESA $-4$"$%/ B># ("#"$%$&' VESA -?#"5)/$) ;&.2'3&3& 1'+&(7 0'1+6("?+) -6)+ $&?2+$&#3&+ (9%+&;;& 0)'/"?$)). DC?0"5 VESA 01$2+ ("#"$%$&'$2, (-' +</)')+), 9&+2+&+ (&.2,2:. 52PFL VESA MIS-F 300,300,M6 46PFL VESA MIS-F 300,300,M6 37PFL VESA MIS-F 200,200,M6 32PFL VESA MIS-F 200,100,M6 E:2+$232 57'"((" 0<'5"()#*"+.>'&+$&+2 =&?$&#&+2,2:. ')5)676$"6/ 1"#$5$,%/"& A>/25;& 0)')57 7

8 !"#"$%$&'$( )'*&#&+,('-&+./'(* +&0,(0 1&'&#&'(* )0(2 1(3(4(5.!"#"$%$&'$( 67'&*(*& 8&'(0,97"#":,;+2":,9* 8"'<" )'*&#&+,('(4(5. Ambilight =+"'9* 8&0+&',> ;19*.?#-"$"<9 8&'(0,( &5&:,(4(5. Ambilight =+"'9* 8&0+&',> ;19*,"#"$%$&'$( 0&.('3&$&* $": &#(+ ",92 )'*&#&+,('(4(5. 9,+,:;'/.0" '"714 ),+# 7"#$%$! 25 7< *"-"+" 55 J>*,,&* &>('.)#&,(*,"#"K%5)'$( "79 &$&- 7?,"'92,,&+(-&#$&>( 7"'"7.!"#"$%$&'$(,"7."'9#<"*,;20):-&3& )'*&,(4(5.!;20):-&*(,"#"$%$&'3& -(0,&2."79,9495.!"#"$%$&'$( )*(4 8=*",;20):-&*(4 +&#-&3(* 7?,"'",9* 8&5(0,,"<9+ 8"'<" )'*&,(4(5. G&.('3&3& )'*&,0&*$& 0&.('3&."79,2"+9,"#"$%$&'$(4 +&#-&3(* 0&> ?,"'>9* 0&-,&-&+(5 ",9495. TP Vision Netherlands B.V. 7)-2&*%E+( 0&.('3&3& $/'(+ )'*&,2&> +&#$&'(*&*.)#3&* 8&5&,&:(- )0%3&#&', 8&'&0&,,&' *"-"+" 5&0(-$&' ;19* 8&>&2."'-":$9. H/#?*9-*94.?#97,"'9 1(*($&* 8&+&#3&*.)#>( -;-79*. A&'&0&, *"-"+" 5&0(- 8&3$&:#&'(*.)#$('-&> ;19*, &.&:#&2 /+,&4(5. 9,+,(;(".(1 '"714("# 7"#%$ 8".!!"#"$%$&'$( 0>&, 7?59*" 8&#3&-&+./'(*, 0>&, 7"'*">9*94,"#"$%$&'$(4 &',(*&.&+(#3&* -=*<" +=:7"+ 8&3$&:$&,"#"$%$&'$( "10&1&* 0>&, 7?59*" 0)+2&4(5.!"#"$%$&'$( (43&:#( 7?'> 0&1(0,(3(*& &>(',2&:, &:0(*$(3( 8)3&'(,"#"$%$&'.":*"+9* *"-"+" 7"5 7"#<"*.":*"*9 7?'9495. A&0+( 8=*" $"-&#(2 ),('(2 7?'> ;19*,,"#"$%$&'$(4 $=# &#$(*&* «+;:97,9 )'(*»,&>(2 &#(4(5.!"#"$%$&'$( 7?'>$94 "4 0)#&:#( 0&1(0,(3( 67'&* $%&<)*&#9*94 ;1 "+"#97?#1"-9*","4. B,('3&* 7"5$", 7?5 67'&**(4 )',&,/+(-"*.9' $"4<":$".)#>(,%9+. C(.(+ 8&0+( 1(3>( ;19*,,"#"$%$&'$( 0&,,( 8"'<" )'*&,(4(5.!"#$%&$'($) D/+0&>#&'$(4.&'#(3(*,"#"$%$&'$( 2&:$&#&*.&+./'(* )0(2,,;+9*92 &#(4(5. D/+0&>#&'$( 0&$&3&#&-&> *=,%8"+9*$" 5&0(- 2&:$&.)#+&, 7"29#$97 7;19* 8)E$(. *+,)-. -/01213 &/0# 2,4,&, # 7"#%$ 8".!!"#"$%$&'$( 8&4.('$(4 &+,(*$& 0&#$('-&4(5 *"-"+" +>3&,%<95."495.!"#"$%$&'$(4 8&*(*& <;# 0/-('&+( +%E0,( ($(+,&'$( 0):-&4(5.!"#"$%$&'$(4 ;+,9*" *"-"+" 919*" 7"5 7"#<"* +/:(0,(0,?<9#+",,"#"$%$&'$( $"'"> ')5",7&$&* &8('&,(4(5.!"#"$%$&'$( 2&:$&#&*.&+./'(*,,/,(*>1(#&'$( 0)#$&> )',&#(3(*& F&.&'#&+(2,"7+"',92 &#(4(5.!"#"$%$&'$(, 0&1(0,&*.&+0&'> 0/'&#(* *"-"+".&,&'"E#&'$( 0&,,( (+,(00&,&+,&-&4(5. B*( "10&1&* 8&*3&* 1('&0,&'3&, &1(0 8&#(*3& *"-"+" 7;* +=>#"+9* 0)+& (+,(0 7?5$"'<" 0):-&4(5.!"#"$%$&'$(4 8"#$",>,"+97,"'9*" *"-"+".&+0& &1(0 8"'#"'9*" 5&,,&' +&#-&4(5. G>&, +(-(*(4 ;+,9*" &>(' 5&, 0):-&4(5. G>&, &1&#&'(*& 7;1,;+9'-"495. H)+ 0>&, &1&#&'( 6#"7,',"8"#>9*" *"-"+" ),0& +"."2.)#>( -;-79*.!"#"$%$&' 67'&*(* &:*&#$('3&*$&, 0>&, +(-(*(4 7"'9#-":,9*$9<9* 0&-,&-&+(5 ",9495.!"#"$%$&'$( 0>&, 7?59*"* &8('&,> ;19*,,"#"$%$&'$(4 0>&, &1&+( &8('&,(#>(,%9+. G>&,,( &8('&,> 7"59*$" +(-*&* "-"+, 0>&, &1&+(*&*,&',(4(5. I'0&1&* 0>&, 7?59*", 0>&, &1&+(*& 8=*" ')5",7&3& )4&: 0)# 8",>9* 0&-,&-&+(5 ",9495. <"+"+".(13 ="."7"--"2# 7"#%$ 8".!!"#"$%$&'$(4.&#&#&' ;+,9*" 0/#&2, )#&'$(4 8&'&0&,,&*>(*& 8)#."'-"> ;19* -(*& +&0,&*$('> 1&'&#&'(* )'(*$&4(5:!"#"$%$&'$( +('3&*&2,,/'-&:,(* 1;."'"7 *"-"+".&+0& -&,"'%&# 8&.(#3&* 8"'<" "10&1&* 0):-&4(5.!"#"$%$&'$(4 "10&*$&:.?#9<9*94 )'*&,(#3&* 8"'$"* +&#.('&2,/'-&3&*(*,"7+"'9495. L10&1&*,"#"$%$&'$( /5(* 8%M&53&, 79,&2 17&J( +%E0,( 0&.('3&3& 8%M&5."*,"#"$%$&'$(."79,2": *"-"+" 0)#&:#( $"-">+95 )'*&#&+,('-&4(5. H&#&#&'$(,"#"$%$&'3& 8",> ;19* 8%M&53& -9*>$"* 0&>92-0&,"'#"'.)#&,(*(,>'&#( F&.&'$&' ",9495. <"-".,>+".(1 =?-1% 7"#%$ 8".! G&1(0,&*.&+0&'> 0/'&#(*$& 7917"*,&:.&#&#&' )4&: 8/,(2 0)E,(*,%(*,='95$"+.&,&'"E#&'.)#>( -;-79*. H/#.&,&'"E#&'$(.&#&#&'$&* ='$&:(- &>#&0 /+,&4(5!!"--1 71'1% ),-# 7"#%$ 8".!!"#"$%$&'$(,&' 8"'<" )'*&,>3&.)#-&:$(.!"#"$%$&'$(4 &:*&#&+(*&* &>& &#-&+>( ;19* 7"- $"<"*$" *"-"+" 4 $N:- 0&#$('(4(5. O"'$" *"-"+".&+0& 5&,,&'$(4,"#"$%$&'$&3( &>& &#-&+>,"+97,"'9* 8&>(2 0&#-&>(* 0&$&3&#&4(5. A"B'"0"B D&:5&3&: ):*&:,(* 7"5$","#"$%$&'$( 0>&, 7?59*"* &8('&,(2, &*,"**&*( +>('(4(5. D&:5&3&: ):*&2,/'3&*$&,,"#"$%$&'$(4 "1.9'.?#9<9*", 0>&, +(-(*& *"-"+" &*,"**& 7&."#9*",%-"495. C&-# 7"8$+,-$ '"714("2# 7"#$%$! G/#&00&2,( 8)3&'( $&>(+ $"4<":9*$" *"-"+" /5&0 >&0(, 2&:$&#&*>$&* +&0,&*(4(5. 954,2 -,4%,."-#." L<"',"#"$%$&' 5 C *"-"+" 41 F -=*9*"*,?-"*,"-2"'&,>'&$&,&+(-&#$&*+&,,"#"$%$&'$( 0>&, 7?59*" 8&#3&-&+,&*./'(*, )*( 0)'&.(*&* 1(3&'(2 &#(2,,"#"$%$&'$(4,"-2"'&,>'&+(.?#-","-2"'&,>'&+(-"* +=:7"+ 7"#<"*1" 7;,9495. *)."2 )D-$4$ 8 A/-(+0& 79'9+> / B'*&,>

9 !"#$"$% &'($%)* +,-$.$/*0, 1$,2$/*0, *,#*3$.$/*0 %4.4,4 '40 '4354% 0$-24% #*(.$/* )7)$()* -$0$3$( $3)*%)$.8%)4--8-9()4 :"8(8/ )7)$(.4% ;$#-$<3$(*% ;+.,$#, )*.#*3 "914(4'24% -$0$3$/* )7)$(=$,27(-, >7.7?3*# 0$--$( %4.4,4 -+(.*,-*# -$0$3$=*"-$(,7?#-* 0$--$()* A8"8%8%8/ 1+0*3<*% 9"8%.9.'8%)858%"4,< -$."*3$(*% -40,9(-82 -+(*/*0. C9.'8%)858%"4 '4,'8%)4()8 ':2 -+(=*01$/*0. '4,'8%)4( )454% &'($%)$ ':2 <$#*- 1@E* -+($-*% '4,'8%)4(. D@0=$3*,,*0 '4,'8%)4(54 &'($%.B08(34(8, #$($ ;@3$#-$(, <$#*- )7,234E34(8, -.1. ;$-$)*.!54( #@0=$3*,,*0 '4,'8%)4()8 2$E)$3$%< '4(4' 1@3,$, &'($% 0$#*.)$%1$< 9"8% &'($% '@%-($,-*.4% ;$(*#-*=*% $0$E-*/*0.!"#$% "&'()( 46PFL9706 Moth eye - 46PFL9706 F"*# '9%)8058 ;$(*# ;$=)$E*%)$ )$ -$.$"$ ;$(*#-*# 24% '@%-($,--*3*# 14(< -434)7)$()*/ &'($%* ;$/$"*3 «Moth eye» "$=*3*,<=$ #$(,* ;$1*%.4% #$2-$3=$%. C9.'8%)858%"4-434)7)$()*/ &'($%*% +,-$.$<=$ -*(*,*/*0. '4E8%, #@(=$%*, #$1*% $3*/* )7)$( &'($%*% -4' -434)7)$(.4% 18(54 14(8354% -$0$3$=*" "914(4'24% -$0$3$/*0. C$E3* )$#-$(=$,27(- %45808%)458-4(404 -$0$3$=*" #+($3)* #@3)$%*/*0. G'($%)* -$0$3$( $3)*%)$,+E*#-*#-* "914(4''4 ;$=*/*0. H7%$#24% 14(8354% "914(4'-8 $<*,-*(< 9"8%, 6+-*%<"*3$()* >$1$(3$,*/*0. D@(=$%*, #$1* 2@37&-734%-4(4I-$3$--$% ;$,$3=$% ;B%4 #$E-$ :/)4<54 ;$($.)*. *+),+#$'-#$./%+ 012$ J7(4' ;$=)$E3$()$, -4.24($-<($.4% *3=$3)*3*##$ 1$E3$%*,-* -434)7)$()*/ $3)*/=* BE%458%8/ ('4E18( ()4) 8"'8 ;$=*%)$ $0)$2 *3=$3 ;7%$3<*.9.'8%. K+=$% ;@3 14(.4< 9"8%, -434)7)$()* '9%,B<34,8-8'434E -9,4-8%, -4.24($-<($,* ;@=$(* %4.4,4 *3=$3)* ;4()4,$#-$.$/*0. H7%$3=$% *3=$3-434)7)$( 18(%4"4,$=$- 1@E* 8,-454%)4 :0)858%4% ;@=$3*2 '4-4)8. L3=$3-434)7)$()* 0$#*.)$.$E)* %4.4,4 1+01$E)*. H+.*,#$ '8(8,< / M(%$-< 9

10 1.3!"#"$%$&'$&() *"'+"#"',-&. /01/)2)!"#"$%$&'$() *) +&,(-$&,(./&0.*1.(2(-() 345"675"- 0"#"$%$&'$(.*1()(8 -"5"1" 427'7) '/#7 :*#,&-$&, 0"#"$%$&' ;-"'6%< 0=0(-:&>$(. Ambilight Ambilight -"5"1" Ambilight :&1()(8.!"#"$%$&' '"+%57-$" :*#,&-$&, Ambilight :4#5"$" Ambilight LoungeLight D1"'7- +&1&/,& :*#&$(. Ambilight +D-" LoungeLight 0/'&#(.*1(52& &.A&'&00( Help (9+)/.&:&) > Basics (;"68<$"') > Ambilight 0&'5&,(-&-.&'&)(8?(8(# 34'1"0372 +&'(,( 427'/#7 :*#1&, 0"#"$%$&'$(./&0.*1.(2(-() 345"675"-.*1()(8.?(8(# 34'1"0372.*1(#,&- :*#1& '"+%57-$" "3"-7- :7#$7'"$7),.&2(.0&- :&1.&'/.='&#(-$&,( O 0@>5"17- :&1(A 0"#"$%$&'$(.*1()(8. B"5"1", 3@0/ '"+%57-$"67 0"#"$%$&'$( CH+, CH- -"5"1" h 0@>5"#"'7-7) 345"675"-.*1/,& :*#&$(.!"#"$%$&'$().*1(#/(-& :7'-"2" 1"3/-$ 3"0"$7. h =&1.) E3'&-$& Home (F&10() 5D87'$7 h (F&10() 0@>5"17- :&1()(8. Home (F&10() 5D87'7-$" 0"#"$%$&'$&,( - -"5"1" + (1*#,& -"5"1" *),&) $(:(1 $")6">7 A"'-"17- +D-" &'-& - -"5"1" + (045"- -"5"1" +*,&'() A"'-"#"'7- A&>$&#&-/,& :*#&$(.!&)$&/$( h 0@>5"17- :&1()(8. Home (F&10() 5D87'7 0/'&#(.*1(52& &.A&'&00( Help (9+)/.&:&) > Basics (;"68<$"') > M><8'#"' > hhome (=&1.)) 0&'5&,(-&-.&'&)(8. V 3)4)1 $"56"78 C(:(1 $")6">7- V (C(:(1 $")6">7) - -"5"1" + 0@>5"17- :&1()(8. B" :*#5&1&,.&2(.0&- :&1.&'/.='&#(-$&,( + -"5"1" - A"'-"17- A&>$&#&-()(8. CH &'+& G'-&#&'$( CH (G'-&) - -"5"1" + 0@>5"17- :&1()(8. B" :*#5&1&,.&2(.0&- :&1.&'/.='&#(-$&,( W -"5"1" X A"'-"17- A&>$&#&-()(8. 10 H=5(1.& 37'71/ /!"#"$%$&'$&,( A"'-"#"'

11 !"#$%&' ()*)%+ /,-.-/0/'*/'1$ 2-*3-.-* 11

12 1.4!"#"$%$&'$( )*'+",*-!"# $%&&# "%&#' %()#*#$+,-./&&#.&%01#$ 23-, Philips 451'%-67"#-%.58 4,(9:*:$! ;,(,969%<9# &:<4,', 3<&=<(: %<&#.8#(#.&%<9#, "5-#* :8:-9, &5(#..5(9%)9# (2=4&,)(,<9:.5"%), 2%*% >-:19,< &)<%(# %.'%<%& %(), %<-%0# /"#-#"&%< 1,- 2,*:(9:4&,<, "#0(#.&%< /&#' %() 23-, &:'&: 2%*% >-:19,< &)<%(# %<-%0# "%)%(-%1%(%<?%.%&#") 1=14:-9:4&,<:- '%09%(%-#*#$. &5<%+#-% >&:*:$. 4:<:") / ;,(,969%<9# &:<4,*:$

13 1.5!"#$%&'& ()"* $+,-&.!"#$%&'& ()"* /0-*. 12,/'/" 3&4-&,&".!"#$%&'&!"#$%&'& ()*+'+" Home (,&-%#) './+0+"1" &234& (5*&6#. 7)8 9&46&:*&06&,!"#$%&'& 8&0&'1%0+" %+;1*1: &23 "1'1-1 9&(3 <2+", $&2#$%&" (&-$&03 $=0&*#"6&4# 5&6# %<:'1"+ (&-34& (5*&6#. >.%+" ;1:(+0.01;1%%10 <2+" %<-%+ %<:'1*106+A &0"&:# (5*&6# 9."1 5*&0!"#$%&'& ()*+'+" &28&:6#.!"#$%&'& "=-$&3*&0#" 50#"6&'&- (=0#",!"#$%&'& ()*+'+" 9&(#A#/.!"#$%&'& ()*+'+" 9&(3 <2+", $&:%&6&" 5&6# %<:'1"+ "1'1-1 h %<:'1-+" (&-#A#/. 7&6# %<:'1 $&:%& (&-#*4&"6&,!"#$%&'& 9&(#*4&" (1%%1 &2#*&6#. 80-*.!"#$%&'& ()*+'+"1" ;101;%+ %&$#0#8%# %&(3 <2+", 80-*. '<';+"6+D+" 8&:6&*&"#A#/. E#*93 %<:'1*10+"+A ;)'1D+'1" %+/+'"1" %&$#0#8%# %&A6&8, OK %<:'1-+" (&-#A#/. F/61*361D+ %&$#0#8 (+0+"2+ (1%%1 1'1-, (+0"121 (1%%1" ;1:+" ;)0-1%+*3+ '<';+". 71*1-+ (1%;1 )%3 <2+", x %<:'1-+" (&-#A#/. 9",&4"-#$ $+,-&. Philips %1*16?6&0#"& $&%#-%# ;1/ ;1*D1" '.-1*1" <2+", 91*+61D+ $5*6&3 $#/'1%+" 8&:6&*&"34& (5*&6#. G+*6+ %&A6&8, )"+'"+A <*D+ ")'+0+" 1"D+/3D1 (5*&6#. %50&(#"& )%+A+/. H5*6&3 $#/'1%+"+A %50&(#"6& 1*+A+/6+A (+/D1 I&(&0*&-34& &0"&*4&" %1*1B5" ")'+0+", -5"6&:-&$ 9?+ $5:#*&%#" -=0&$%&04& 9&3&8%&06# %&(34& (5*&6#. G1*16?6&06#A 9&A& (&46&0*&'&*#$ $=0&*#" "1'1-1 ;5'8JK%1061 5$3 <2+", "=-$&3*#$%# 9<;%18 &*34& (5*&6#. L01;21 -=0&$%# M*1;%05"6#$ 852%& &0$#*# 9+(103D1 (5*&6#, ;1:(+0 1*61061, (+/6+A -10+;%10+'+/6+A (+013+'1" 91*+61 -):*1-3D1 (5*&6#. :;%#".<#,&6=& $+,-&. >265*%. H5*6&3 &*3 <2+", 1*+A+/61D+ %=%#"32#*&06# $5*6&3 9161* 91*+-+"1 $5A#0&3 2&*34& (5*&6#. G1*1B5" ")'+0+" %1*16?6&0'1" (+0D1 (10+*1%+" (&-#8 2#4&0#*4&" $=9&%%&'&6&" %&(34& (5*&6#. N1'1-1, O1(-%50&(#"& ;+03D1 (5*&6# :*,*-?-&6-#@ A,B/ ()"* 5*6?C,#$ "2'/6/ G1*16?6&06#A <*D+ ")'+0+ 9."1-10?@*#$ ")'+0+ -=0&*3# '<';+".,=* ")'+0* &'&"#A "1'1-1 %1*16?6&06#A %)'1"D+ 9&4#"6&4# 9&8-#0'&-#"6& %&(34& (5*&6#. E='#-$& ;+0+-3 /!"#$%&'& 9."1 $5*6&3 13

14 !"#$%&"' ()*+,-). /)0,)' $ 8 CH- / Previous (@3&+AB+)X >#$(=;( &',&;&, 9"/0","-"+" /&'&2;& </047"$4. 9 Source (C:#.)3 DE%$)Ú!40"#". /"#"$%$&' 9&.#&,(+(,& &2(+/('(A )*+&$(. 10 Options (F2G:H3)')r Options (CAD%E#&') -674'4, &8&$(,"-"+" 3&9&$( Standby (78-1) '"9:;$O!"#"$%$&'$( )*+&$(,"-"+" )&./&$&, 01/2 '"3%-4," )&./&'&$(. 2 Home (<)0-+) ;=%$'$h Home (5&+/() -674'4, &8&$(,"-"+" 3&9&$(.3 Navigation (5)'3)1) 2"'."0$ :*;&'(, /<-",, +*#;&,"-"+" *=;& 3(#3(/&$(. 4 OK 2"'."0$!&=$&#;&, /&'-&)/( 4+0" )*+&$(. 11 Back (@'-,))È >#$(=;( &',&;& *'&#&$(. F&'&-"/'$4 <7G"'/A"+/", -674'$", 8(;&$(. >#$(=;(!"#"-6/4,,"-"+" Net TV 9"/4," *'&#&$(. 12 Volume (I+/+0 &"A#"J$)V H(9(+ $"=G".4, '"//".$4. 13 Mute (I+/+0-+ E*$'1) m H(9(+/( <84'"$4,"-"+" )&#A(,& 0"#/4'"$4. 5 Find (>)/1) >',&#&' /474-4,,"-"+"?*/*+2'"//"'$4=, 6,$"'$4=,"-"+"?%#@-$"'$4= /474-4, &8&$(,"-"+" 3&9&$(. 6 Adjust (?"--"1)t 5".,", $(9(+, Ambilight,"-"+" 3D -1-04,$40/"'4,4= "= 3%4 )*#$&,(#&/(, A&'&-"/'#"'4, &8&$(,"-"+" 3&9&$(. 7 CH+ / Next (7"3"0$)W B"#"+4 &',&;&, 9"/0","-"+" /&'&2;& </047"$4. 14 I"G47$"' / J&8()/&, 9&+)&'2 A2#@/4

15 14!"#"$ %&'%( )*+,*!"#$%&'#()#* #$+$)(,(-./,0$#*" &1&2/ "$0$3$ 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/ '"$ %&'%( )*+,* 9&7:/%/. ;&%&0$#%+$%*" &1&2/ "$0$3$ 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/. 16 /.+" %&'%( )*+,* 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/ %&'%( )*+,* 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/. 9&+;/, 6D+ ;$%"$+$% '$+$3*.D%/+:/ 05,*%+$%*" &1&2/: 1 Home (G&3#/) 05,*%*. 2 Setup (=&%&0$#%+$%2* C%"&#@) 05,*%*. 3 J(3' 05,*%* (2(3' 0&,0D"/). 4 F&+./0&+/ 05,*%. 5 Options (K;L(-+&%) 05,*%*. 6 G&:2&%+&0&+&% "D3.&@+/:/. 7 E@+M#(0$2(& #&72&@. 18 /.,3"4 )*+,*$*+ 56,* 76%(, %*+8 )*+,*%.4%.'" 4$+$2(2&% &%"&3/" #*'$+$8 #&72&82/ "$0$3$ 05#*"2* $"<*,$2*. 19 Format / Subtitles (9(:(7 / /8;%<%+$*+) Format (=*1*0) 05,*%*" &1&2/ "$0$3$ >&6&2/. /?@6#(#%+$%2* 'A%3$#@ "$0$3$ >&3/%@ B1*", C3/ #B80$"* 3 3$'@"2 6&3/; #D%/7/,. 20 Text / Info (=6%(, / >4).+.%) E5#*"2* &1&2/ "$0$3$ >&6&2/. / 4A0$"2$<* 6&:2&%+&0&+&% #@%&+/ &.;&%&##/ &1@ "$0$3$ >&6@ B1*", C3/ #B80$"* 3 3$'@"2 6&3/; #D%/7/,.!?+"$@"$.+3" ;.'4.+8 4$+$2(2&%2/7.&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/ &%./+/ >&+:&":&".D%/+:/"/ 2& 6&3.&%@:& 6C+&2/. FD%/+:/2& EasyLink (HDMI- CEC) 0B0'*"2*<* 6C+/;, C+.C3/+:&" 6C+@/ '$%$'.?C"2&8-&..D%/+:/ HDMI '&6$+*"*7 'A0$<*0$" >&+:&":&" 6C+@/ '$%$'. EasyLink 4?+"$@"'", ;.'4.+8 GD"2&8.D%/+:/"/ #$+$2(2&%2/7.&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/0$" *3#$#@ B1*",.D%/+:/"/ ("$0$3$ C"/7 5%$'$#*") h Home (G&3#/) Setup (=&%&0$#%+$%2* C%"&#@) #&72&;, OK #B80$3*" 6&3/7/,. h ;$%"$3*"$" t ADJUST (ABCCBD) ;$%"$3*"$" >5"$ roptions (E9FGHI>A) ;$%"$3*"$" 6&3.& 6&%+/. ;$%"$+$%2*7 ;5%0$"2$%*.D%/+:/:& >*6$%*+$2*. C*$*3<3.+@. 4.J%.3.,.8"'8 F&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/" #$+$2(2&%2/ 6&3.&%&#/" $#*;.&8#& &@/3#/%/;.C3@ B1*", h (Home (G&3#/) 05,*%) #B80$3*" 6&3/;, Watch TV (C*$*3< ) ;5%0$"*" #&72&7/, 2&, OK #B80$3*" 6&3/7/,. [!?+"$@" )*+,*$*+(, 21+'*%8] FD%/+:/"/ *3#$#'$"2$, #$+$2(2&%2/7.&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/"2&:/ '$86*% ;$%"$+$%2* ;&82&+&"@ 0B0'*" 6C+0&82/. GD+ ;$%"$+$%2* #$+$2(2&%2&" #&72&@ 0B0'*" 6C+@/ B1*", r OPTIONS (E9FGHI>A) ;$%"$3*" 6&3/;,!?+"$@" )*+,*$*+(, 21+'*%8 ;5%0$"*" #&72&7/,. H$%$'#* ;$%"$"* #&72&;, OK #B80$3*" 6&3/7/,. FD%/+:/ ;$%"$+$%*" >&3/%@ B1*", È (I%#.&) ;$%"$3*" 6&3/7/,. K(+ +*% %&+%() LJ,.%8 EasyLink HDMI-CEC.D%/+:/3/"& 2(3' 3&+/;,.D%/+:/2&:/ Play (EJ,.%8) ;$%"$3*" 6&3/7/,. 4$+$2(2&% 'B#@ %$>(0*"$".C3/+/;, 2(3'*"* C8"&#& 6&3#&82/. -&J*,(M 3";"'", ;.'4.+8 EasyLink &@2(C >B8$3* >&+:&"3&, #$+$2(2&%2/7 2/6/3/" &@2(C >B8$3*"$" 1/:&%@:& 6C+&2/. 4$+$2(2&% 2("&0('#$%* &)#C0&##/ #B%2$ A1$2*. I@2(C >B8$3*"*7 2/6/3 2$7<$8*" #$+$2(2&%2/7.&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/0$" %$##$@<$ 6C+&2/. 01$*73( +*5<7( Philips 'C0;&"(-3/"/7 3C7:/ A"*02$%*"2$.D%/+:/"/7 'A+$02* 2/6/3 ;&%&0$#%*" #$+$2(2&%2&" A,<$%#@<$ 6C+&2/. GD+ ;&%&0$#%2* A,<$%#@ B1*", tadjust (ABCCBD) ;$%"$3*" 6&3/7/,, 01$*73( +*5<7(, #&72&7/, >5"$ OK #B80$3*" 6&3/7/,. 0*$*'( +*5<7(,3*OK #B80$3*" 6&3/;.D%/+:/2&:/ ;&82&+&"@:& 6C+&#/" %$>(02$%2* &@/3#/%/;.C3/7/,. N*+3*$( 3";"' Philips 'C0;&"(-3/"/7 3C7:/.D%/+:/+&%/"2& N$%2$+* 2/6/3 ;&%&0$#%*" #$+$2(2&%2&" A,<$%#@<$ 6C+&2/. GD+ ;&%&0$#%2* A,<$%#@ B1*", t ADJUST (ABCCBD) ;$%"$3*" 6&3/7/,, Smart sound (N*+3*$( 3";"') #&%0&:/" #&72&7/, >5"$ OK #B80$3*" 6&3/7/,. J/6/3 %$>(0*" #*,*0"$" #&72&7/,. O2+., 1:(+8$(?C7:/ Philips &@2(C.D%/+:/3/ #$+$2(2&%:& #$' 2/6/3 >*6$%3$,.D%/+:/ #$+$2(2&% O'%&"/" A1*%*;.CP2/ D3/"@/ 0B0'*". GD+ Q&6&% 'A%3$#*+<$"2$ O'%&"2/ A1*%@ B1*", Screen off (O2+.,3" 1:(+8) ;5%0$"*" #&72&;, OK #B80$3*" 6&3/7/,. R'%&"2/.&8#&2&".C3@ B1*", h (Home (G&3#/) 05,*%) ;$%"$3*" 6&3/7/,. -&J*,(M 2&%8 +*5<7( 4$+$2(2&% 0$" 6&%+/. EasyLink.D%/+:/+&%/" 'B#@ %$>(0*"$ A#'*,@ B1*",.&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/"2&:/ O ;$%"$3*" 6&3/7/,. EasyLink #@%&+/.C3/01& &.;&%&##/ Help (>,"4%.7.) > Setup (9.+.7*%+$*+3( L+,.%8) > Devices (!?+"$@"$.+) > EasyLink HDMI-CEC #&%0&:/"&" 'A%@<$ 6C+&2/. G,P+.4"#"$ '*,'L+ S$<*,2$% / F&1/.#&" 6&3.&%@ ;@+M#* 15

16 !"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$'.*/"0$1 &2-2/3/"*/$4 "-/$45$ 6"5$'/"5$ 3'7*"%$8$- )2')9*5" ("5$&&"4$8.!"#"$%&'"$!"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$'$4 ("&"*2:-"*$' "+$)&$*+ ;#<', %"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$'$4 ")&$'/"5$ =<#=2'&"0 '"+"'$ )$*5$&$> "#$4$8.?=< &3$' ><#<'/< ("&"*2:'$ )"-$4$8 CR2032 3V). A"&"*2:-"*/$4 + 6"5$ (695"*5$ 6"5$) 695"*$ %"*"> &,*5"'$' &2=)2*<4<8. B<#=2'&"0 '"+"/" + =C*)2&=<#< ("*.!"#$%&"' (")%"*+ >+-D&<',8"% +"%$& (90$ >"0/"-"'("5"'/" ("&"*2:-"*/$ #$5"*$> "-$4$8. A"&"*2:-"*/$ >"0/"-"'+/$4 )94$ ',)%"+-"*$'" ).0=2) &")&"4$8. Help (()*+#",") >Specifications (-%.)/0"'*+ 1%$%0#%$) > Environmental (23$4"5") 3$#") > End of use (6"71"'")81*9 :39*) &"*1"5$'/"5$ "%>"*"&&$ 9%$4$8. -";"'"8!"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$ )$*$-1"0&$' (2&=2 %90$-"/$.!"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$' &"8"-"+ ;#<' 6,1)"%.*< /$1%$- #;(2*2= 12' %"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$'" )>3*&, E313:-$% 8"&&"* '212)2 &,*1$)&$% &"8"-"5$#&"* )3:%&$ 8"&&"*/$ %9-/"'("4$8. 16 F2G<8/2* /!"#$%&"' (")%"*+ >+-D&<

17 2.2!"#$%&'% h ()*+, Home (!"#$%) &'()*)+,- $-.-,/,"*,%, 0/.1&,/#2)#)+ +-&-#- 3"#4" $-.-,/,"* 3"5,"*."&"#%+ 26*- 3"#$"75" 38.",%. Home (!"#$%) &'()*)+ "97 :9)+, h $:;&-#)+ 3"#%<%(. =#2-48#7 :9)+, '*-2-$$) >%.>7?-*+-.-*)+)< 26&-@)&-+ $"<,"?, OK $:;&-#)+ 3"#%<%(. Home (!"#$%) &'()*)+ >"37 :9)+, h $:;&-#)+ 4";$","+ 3"#%<%(. EasyLink 4%(&-$)+?";,"."+7 $7*".% 48#%&9" "4?"*"$$% Help (95,2+)6)) > Basics (B'8$#1'%) > Remote control (-)C,2+)5 D)*2)%4 2.%)&,) > Operate devices (-.%,&/,&)%1, D)*2)%4) > $"*&"5%+"+ 4"*"<%(. -)E+) %'+F' F'&+$%4 Home (!"#$%) &'()*)+,- '*-2-$$) +-&-#- 4B*%.5%+% 4";$" *-$2-2-.$)*7 :9)+, 8+% $"<,"?, r OPTIONS (;<=>?@9A) $:;&-#)+ 3"#%<%(. 1Reorder (-)E+) %'+F' F'&+$%4)?"*"&-$*)+ $"<,"<%(. 2 C%.>7?-*+-.-*)+)< 26&-@)&-+ 4B*%.5%+%< +-&-#- '*-2-$$)< 8*+%+ 4"."5"+ >-*@- "7%#$%*%<%(. I8#%.5"+ 4B*%.5%."* &-+ '*-2-$$-*,)< *-$)+ 5"+" 6(@-*$7@- 38.",%. 3 A*%+,% *"#$"7 :9)+, OK $:;&-#)+ 3"#%<%(. IB*%.5%."* &-+ '*-2-$$-*,)< 3"*.%5% 8<5" 4"*"; "7%#",%.!"#4" 4B*%.5%+% +-&-#- '*-2-$$) 3-.@).-?, 8*+%+ "7%#$%*75" 38.",%. I";$" *-$2-2-.$)*7?*8D-#)+ $84$"$7 :9)+, roptions (;<=>?@9A) $:;&-#)+ 3"#%?, Exit reorder (-)E+) %'+F' F'&+$%4 :)%)6'+%$5'5 C,/4)?'*&-+)+ $"<,"<%(. -.%,&/,&)%,0,#1, 23*4 A<"; $"<,"7 :9)+, Home (!"#$%) &'()*@- >".5"+5"+ 4B*%.5%+% 48#7 2-*-2. C".5"+5"+ 4B*%.5%," EasyLink (HDMI-CEC) 07+2D/E#% 38.&"#" +-&-#- 8. HDMI 2"3-.)&-+ >".5"+3"5"+ 38.#", 8+," -.%,&/,&)%1, 23*4 "*4%.% 4B*%.5%+% Home (!"#$%) &'()*@- 48.&-+ 48#7 2-*-2 38.",%. EasyLink (HDMI-CEC) &:&2)+,)@) >'+- HDMI 2"3-.) 3"* 4B*%.5%."*,%< '*-2-$$-*) "F$8&"$$% $:*,- Home (!"#$%) &'()*)+,- 26*#-$).-,).!)* 4B*%.5%,"+ 3)*+-9- '*-2-$ 48#%.7% &:&2)+. EasyLink 4B*%.5%#% "F$8&"$$% $:*,- 26*#-$).&-#-, 4B*%.5%,"5% EasyLink?"*"&-$*) #6+,)*7.) 38.7% &:&2)+. -.%,&/, "%'F'++'%$5 2)&:,5) F'&+$%4!)*+-9- '*-2-$) 3"* 4B*%.5%,"+ >8;%.5"+ '*-2-$$) 4";$"*7 :9)+, 4B*%.5%+% +-&-#- 8+%< '*-2-$$-*)+)< 3)*-7)+ $"<,"?, r OPTIONS (;<=>?@9A) $:;&-#)+ 3"#%<%(. Restore device activities (-.%,&/, "%'F'++'%$5 2)&:,5) F'&+$%4)?"*"&-$*)+ $"<,"?, OK $:;&-#)+ 3"#%<%(. A#% 4B*%.5%+%< >8;%.5"+ 3"*.%4 '*-2-$$-*) 4";$","+?";," 38.",%. FIND (G9(H) FIND (HO!R) $:;&-#) $-.-"*+"."*,% 26*)? >"$4"+," O*+"."* $)()&)+ "9",% +-&-#- 28&?1S$-*,) E >".5"+5"+ USB 4B*%.5%#%+%< )9)+,-@)#)+ 26*)? >"$4"+," #7*-$$-*,)<, '+,-*,)< >'+- 3-;+-.-*,)< $)()&)+ "9",%. H)()&,) "97 :9)+, FIND (G9(H) $:;&-#)+ 3"#%<%(. H)()&,) >"37 :9)+, $:;&-#)+ 4";$" 3"#%<%(. -.%,&/,5, 23&6'5 23*4 Home (!"#$%) &'()*)+,-@) Add your devices (-.%,&/,&)%1, 23*4) $"*&"5%+ $"<,"?, OK $:;&-#)+ 3"#%<%(. G2*"+,"5% +B#4"7."*,% 8*%+,"<%(. H-.-,/,"* 4B*%.5%+%< >'+- 4B*%.5% >".5"+"$%+ 3";."+%#$%< $"<,".7%+ #B*";,%. IB*%.5% +-&-#- 8+%< '*-2-$$-*) 4"()* Home (!"#$%) &'()*)+- 48#%.,%. -.%,&/,5,0 )+)4,5 7#8'%+4 I8#%.5"+ 4B*%.5%+%< +-&-#- '*-2-$$)< "$%+ 6(@-*$7 :9)+, Home (!"#$%) &'()*)+,- 4B*%.5%+% $"<,"?, roptions (AJKLMNOP) $:;&-#)+ 3"#%<%(,", Rename (9+,5 7#8'%+4)?'*&-+)+ $"<,"<%(. I"9%4$"+ 3"#4"*7 4B*".%+,"5%?-*+-.-*,)?";,"."+%? >"<" "$$% SMS/&'$)+,) Q"3"*."*,% >"(5"+,"; $-*)<)(. -.%,&/,5, )&,: +)*+)4 Home (!"#$%) &'()*)+-+ '*-2-$$) +-&-#- 4B*%.5%+% ".%? $"#$"7 :9)+, 8+% $"<,"?,r OPTIONS (;<=>?@9A) $:;&-#)+ 3"#%<%(,", 8,"+ 2-;)+ Remove this device ((.& 2.%,&/,5, )&,: +)*+)4)?'*&-+)+ $"<,"<%(. C8;5"++"+ 2-;)+ 4B*%.5% +-&-#- '*-2-$ Home (!"#$%) &'()*)+,- 26*#-$).- 3-*#-, 4B*%.5%," EasyLink?"*"&-$*)+ 69)*)? 3-.@)9-+)< "F$8&"$$% 48#%.7%+" >8. 3-*&-<)(. t ADJUST (AIGGIH) ADJUST (PTHHTR) &'()*)+)< 26&-@)&-+ #7*-$,,%3%#, Ambilight >'+- 3D?"*"&-$*.-*)+ >%.,"& *-$$-7@- 38.",%. P-$$-7 &'()*)+ "97 :9)+,t ADJUST (AIGGIH) $:;&-#)+ 3"#%<%(. U"*."7?-*+-.-*)+)< 26&-@)&-+ $"<,"?, OK $:;&-#)+ 3"#%<%(. V'()*,) >"37 :9)+, tadjust (PTHHTR) $:;&-#)+ 4";$","+ 3"#%<%(. W-@)(,-* / V'()*.-* 17

18 0/)*% 843*)-:- =$?#<#)0")+( #102: 5,)$ E7(* (#"0"+<+/)+23 5()(;(*"?/60/*2;#2?10/+2), J5)/*+/92?"6*"*( #(-(*"* *"%";" 5,0+"*"3 5,#")(. 5,)$-"?10/+2. B"0"+<+/)+2 5,)(. 8/#:/*+/, t ADJUST (?@55@A) #E6%";(*?/;2., 0/)*% 843*)-:-.&)%"*(* #/3+/32' +/, OK #E6%";(*?/;232'. A208$.")*"0")(*(3 5,%"-(%"* ;$)"##(3 1)*2* /$2;#2)232'. =$)"#,'-")(;( >$*5K<L;2* /82)/#$ E7(*, OK #E6%";(*?/;232'. r OPTIONS Adjust (!"##"$) %&'()(*+" #,%"*+"-(./)/%"#)0")+( 1)2*+/32'. 3D 3D #")"3+(-( 45( 162*72%"* 16*/$ Ambilight 8/)292* :1;$ *"%";",7()$ Ambilight +<*/%<5/;2 =$)"# >1)%/#2 Smart ;$)"# (/0+2* /0/ 1)*-*./)-)) Smart +2?2; (/0+2* /0/ A<"5#"$ =$)"#,'-")(;( MNOPQRF! %&'()( /):202 #"0"+<+/)+/ 5,)(. 8/#:/*?/9+/)0/%/9/ :/#2;#2 :1;2%7/./)/%"#)0")+( #/3+/$9/?10/+2. S10+/*$9/?10/#2* 1.K<L0/)+2 5,)$ E7(*, roptions (M.K<L0/)) #E6%";(* 5"' 5"0-"* $/:2##/?/;232'. T&'()+( 8/?$ E7(*, roptions (M.K<L0/)) #E6%";(* :/6#/+/*?/;232'. Ambilight Ambilight./)/%"#)0")( #$)/02 :1;2%7/ /:./)/##2 Help (!"#$%&'&) > Setup ((&)&'*%)+*),-.)"&%/) > Ambilight #/)%/92*/* :/)/32'. 0/)*% 1.)'&%# =$)"# >1)%/#2*23./)/%"#)0")( #$)/02 :1;2%7/ /:./)/##2!"#$%&'& > 2*3-4,*) > 5*+*,6,&) 78)/ > 0/)*% 1.)'&%# #/)%/92*/* :/)/32'. 9*),*+- :/)*%, 9*),*+-,#;#: B"0"+<+/)+/ 5,);"#(0(. 8/#:/*?/9+/)0/%/9/ ;&65";?10/#2* /0+2* /0/?"0-(0"*-"*./)/%"#)0")+( 1)*/#$9/?10/+2. C")+"0(./)/%"#)0")( #$)/02 :1;2%7/ /:./)/##2!"#$%&'& > 2*3-4,*) > 5*+*,6,&) 78)/ > 9*),*+- :/)*% <="*,#;#: #/)%/92*/* :/)/32'. >6"&'67%*) D2?2;#2 #"0"+<+/)+23 +<*/%<5#")(*"* 729/)$ E7(*, F*2:#/%/?,0(%(* 8/$2., t ADJUST (?@55@A) #E6%";(*?/;232' +/, >6"&'67%*) 8&*" T*+*,6,&)./)/%"#)0")(* #/3+/32'. D2?2;#2 8/09/*9/* E6 5<*1#"/#)2 8E6";(*"* *"%";" 5E7"6#5(7#"* 729/)$ 5")"5?10;/, BCD*E%7-D./)/%"#)(* #/3+/32'. GH0./)/%"#)0") 5"' 5"0-"* EasyLink./)/%"#)(*"* $/:2#7/?/;2%?10/+2. B8+*',- B"0"+<+/)+2 /I#1%/##2 #E)+" "3 8/:;2 5,0"%+( +2?2; )"8<%(*" /$2;#2)2. :1;$ E7(* (E6 5<*1#"/#)2 8E6";( 8/09/*9/*+/ 9/*/./6+/0/*$ %E%5(*), F*2:#/%/?,0(%(* 8/$2., t ADJUST (?@55@A) #E6%";(*?/;232' +/, B8+*',- 8&*" F.:/+# #/)%/:#/)2* #/3+/32'. 18 U"-('+") / T&'()0")

19 2.3!"#"$%$&' ()'* +',&#&'$- &*-./-'-0 12.*!"#"$%$&' ()'* +,-" &'-&#&'$. &*./0.'* 123-, -" ,53'$"!"#"$%$&' ()'* 789%:/.-.; 0&;$&#<&-.- 0"(/"'3;35.!"#"$%$&' ()'* 123-, h 01=6"/3- >&/.8,!"#"$%$&' ()'* 8&'&6"0'3-0&;$&;.5 $&, OK 01=6"/3- >&/.;.5. 9"8,",: /&;$&* B&-$.@ 0"#"&'-&#&' >3' 0"#"&'-&$& >"=-"-3; >3'-"2" /%4-&#.- (>3'-"2" +1="#3 0&'&0*#&'), >3' 7@%<&-.;,'01'#3 >"=-" (&6"'& ()'3-3/0"'3- : >A'.20&'.- -"6"/",'01'#3 >&<$&'#&6&#&'$. ()'* 616(3-$343- >"'"$3. E/.-$&= 0"#"&'-&#&'$.; ("5 ("#4"-3 >&' >7#/&, 0"#"$%$&' (";"/ >"'"03- C&>&' ()'/"0"$3. G&' >7#/&, roptions (O89%:#&') 01=6"/3- >&/.8, 9"8,",: /&;$&* 8&'&6"0'3-0&;$&;.5 $&, 0&;$&* +&/&;.5. +',&#&' /:<:=:?'-&#&' $" 7'-&0.#<&- >&'#.@!J +,-" '&$%7 &'-&#&'.- ()'*4" >7#&$..!"#"$%$&'$. ()'38 70.'<&-$& &'-&#&' ("/0"/3- &2* 123-, FIND (!&>*) 01=6"/3- >&/.;.5.?'-&-. )54"'08"/0"- «?'-&#&' "-» 2.<* 123-, FIND (!&>*) >&/.;.5 -"6"/" È (?'0@&) 01=6"/3- >&/.;.5.?'-&#&'$. CH+ -"6"/" CH- 01=6"#"'3- >&/.;.5.?'-& -)63'3- >3#"03- >7#/&;.5, /&- 8"'-"#"'3- >&/*<& -"6"/" FIND (!&>*) 01=6"/3- >&/.8 «?'-&#&' » &2.8, &'-&-. 0&;$&*<& >7#&$..?#$.;<. &*./* 123-, È (?'0@&) 01=6"/3- >&/.;.5.?'-&#&' $" 0"#"&'-&<& -"6"/" '&$%7 /0&-9%:/.-& )038, OK 01=6"/3- >&/* &'@.#. 0"#"&'-&-. ()'*4" -"6"/" '&$%7 /0&-9%:/.- 0.;$&*<& >7#&$..?'-&#&' >3'-"2" >"00"' 0A'*. 616(3-.?'-& ; ("#"/3 -"6"/" &#$.;<. >"03- ()'* 123-, W -"6"/" X 01=6"/3- >&/.;.5. +',&#&' /:<:=:,:; 204%5#&'-?'-&#&' ()'/"03#38 0A'<&-$&, 0)6"-$"43 789%:#&'$. 0&;$&* 123-, roptions (E89%:#&') 01=6"/3- >&/.;.5.!3536$3 0&;$&*; B1=3(03 $"8 >"#43#"*; K&=0& '"0(" ("#03'*;?0&*.- )54"'0*;?'-&-. +&/.'*; G&'#.@ +&/.'.- &'-&#&'$. ()'/"0*. 3&$%2 &',&#&'- B&-$.@ C&>&' >7#/&, 7'-&0* ("53-$" /&-$.@ '&$%7/0&-9%:#&' 7'-&0.#&$.. D&$%7 &'-&/.-& (,$3643 0"#"$%$&' &'-&/. /%:@0. &*./.;.5. DVB-C &'-& 7'-&0*.,$"00" '&$%7/0&-9%:#&'$ &'-& -)63'3-"- 7'-&#&/0.'&$..!"#"$%$&' &',&#&'-, ()'* 204%5#&'- B&-$.@ 0&'&0.#.6 0"#"&'-&#&'.- ()'43;35 ("#4"- +&<$&=$&, roptions (E89%:#&') 01=6"/3- >&/.8 8&=$&#&-*<& >7#&0.- F"/0"; F1=; G"=-"-3 0&;$&*. 6"./" GA# 789%: 7/. &'-&$&<. &<.6$&<. +,-" ("#"/3 >&<$&'#&6& 0*'&#. &@8&'&00. ()'/"0"$3. H,03-$3 ()'38 2.<* -"6"/" ("#"/3 >&<&-<& )0* 123-, +.#+* 8"'-"#"'3-8&=$&#&-.; I&>&' 0&'&0.#.6.-& >&=#&-./0., «F1=» >"03-$" 0%3/03 &@8&'&0 ()'/"03#"$3. GA# &@8&'&00. &'-& /%4-&#.- +&@/&'0* -"6"/" >"#43#3 >&'-+7<.- 0"(/"'* 123-8&=$&#&-*<& >7#&$..!:<:=$: /&;$&* GA# 789%:-. 8&=$&#&-.8,?'-&#&' $" ()'/"03#"03- &'-&#&'$. 0&;$&;.5.!&;$&#<& CH+ +,-" CH- &'-&#&'$. >"#43#"=$3. >78:(/: $"0?"#@:#"*?'-& $" ("5 ("#4"- >3' &'-& >"#43#"-4"-$", 7-. 0&;$&*#. &'-& "038 7'-&0*<& >7#&$.. A"@:<$"' >!"#"$%$&' ()'* > >78:(/: $"0?"#@:#"* 0&'6&<.-$&<. &@8&'&00. 7@.;.5. B&8/& '"/(" ("#/:'*?'-&#&'$.; 7'.-$&' ; 323-$" )54"'0*4" >7#&$.. 1rOPTIONS (O89%:#&') 01=6"/3- >&/.8, B&8/& '"/(" ("#/:'* 8,'6"-3-0&;$&8 &'-&#&'$.; '"03- )54"'03;35. 2?'-&-. >)#"(0"8, OK 01=6"/3- >&/.;.5. 3 L.#+* 8"'-"#"'3-3; ()6"436"- +"'4" 7'-&#&/0.'.;.5. M"6"/", /&- 8"'-"#"'3 &'@.#. +&;& 7'-&#&/* 7'-.- "-4353;35. M"435$"' /!"#"$%$&' ()'* 19

20 4!"#$%# "&'(&) *+,$, OK (*-./',$ 0&'#1#2. 3"$&$# /$4,2)4/ $/./'/ 5$# &)#'(#")6& 057&%#. 8&'9& 0," &"$&$# 0:7/;(/<, ()"& '57&- =&'&)6& 057&%#. >&-(& "/(;/ ;/7(,") <"5?/',$ (59(&() *+,$, roptions (*-./',$ 0&'#<,!"#$" %&$'& '&($)%* +"%",&$%)-&-./0* <B"./$,$ (&1%&1#2. 1$"*/- 234&%$* 3"$&$#1 &(&)#$ &"$&7&" (,2,.,$%/ :24/"()4/ 057&%#. 1 &"$&7&" (,2,.,$%/ &(&)# :24/"(,7/(,$ &"$&$# 0/74,7/1,2. 2rOPTIONS (O<?@A7&") (*-./',$ 0&'#<, 1$"*/- 234&%$* <B"./$,$ (&1%&< &(&)%# :24/"(,1,2. CB(,$%, (,;/7/- 9&+#9(&$ 0&'9&") 9D"&7#$#1 </"$/7/",./$ $/./'/.B(,$%, /$4,2).B2,",$,1 =56&"6# =&6#$%&6# (57#9 </"$/(&9(&$# &+#< /$4,2)4/ 057&%#. USB +&%-&$"8$":/ 3"$&7&"%#1 &(#$ :24/"() *+,$ USB &"9#7# 95'#76&$ </"$/(&9(&$# <&-%&7&$)6& 057&%#. USB </"$/(&9(&'#$ 95') ()"&7# &9<&"&((# 1-/8$"," 8;%/(0/("%7/ 8A:* > B&%-&$"8$",&- $)-$*)% (&".&6#$&$ 59#1#2. 1%-"-/ C":/%* 3"$&7&" (,2,.,$%/4, &"$&$# =&'#")6& 057&%#. 3"$&7&"%# 9&"&< =&(9&$%&, =&'#"#76&$ &"$& /7/$0/- :(;,2,7/%,. 1 3"$&7&" (,2,.,$%/ =&'#"#7&(#$ &"$&$# 0/74,7/1,2. 2rOPTIONS (O<?@A7&") (*-./',$ 0&'#<, 1%-"-/ C":/%* <B"./$,$ (&1%&1#2. 3"$&7&" (,2,., =&0#76&$%&, &"$& %& =&'#"#7&%#. D":/%/- "%-"("%7/ '2%:&$* 8&"7#9 =&'#"#$ &"$&7&"%# 9&-(&")6& =B$/ 57&"%# 9&-(&%&$ +#6&")6& 057&%#. 1 3"$&7&" (,2,.,$%/ roptions (OBEFGH1I) (*-./',$ 0&'#<, D":/%/- "%-"("%7/ '2%:&$* <B"./$,$ (&1%&1#2. 3"$&7&" (,2,., 9&-(&%&$ 0&"7#9 &"$&7&"%# ;:"'/(/%,. 2rOPTIONS (O<?@A7&") (*-./',$ C":/%/- "%-"("%7/ '2%:&$* <B"./$,$ (&1%&<, &7%#$%& =&'#"#76&$ &"$&7&"%# +#6&"#1#2. K-(</'/, &7%#$%& =&'#"#76&$ &"$&7&"%# '57 9&7<#$%& 9&7%#") *+,$, roptions (O<?@A7&") (*-./',$ 0&'#<, J/0* <B"./$,$ (&1%&1#2. K"<7"*(/ "%-"("% 3"$&7&" (,2,.,$%/ &"$&$# (&1%&)7# /(,< 0/74,7/)4/ 057&%#. 3"$&7&" (,2,.,$ (/; (&1%&)7# &"$&7&"%# ;:"'/(/(,$ /(,< "/((/)4/ 057&%#. E/7/&"$&7&"%# ;:",< =&(9&$%&, 1%-"("% $)3),)- &+) *+,$, FIND (E&0)) (*-./',$ 0&'#1#2. 56$)-7) 8"./8$"- 9":8"%* 8;%"(/-/< +&%-&$"8$":/ "%8/(/ &-4)3* C/12/"%,.B(,$4/ 5"$&7&'(#") *+,$, =#7=) </"$/7/",$ <&-%&7&$#1#2. E&10&$# :+,") *+,$, È (3"(9&) (*-./',$ 0&'#1#2. E&10&$# /$4,2) *+,$, SMS/.B(,$%, F&0&" &7.&'9&$%& 957%&$6&$%&-, 9&+#9(&$ 0&'9&") 9D"&7#$#1 </"$/(&9(&'#$ <&-%&7&$#1#2. 3"$&-# (&10&$# (&1%&) *+,$, 1 </"$/',$ <&-%&7&$#1#2. E&10&$# :+,") *+,$, =.)%* <B"./$,$ (&1%&1#2. 3(&)#$ :24/"() <&"&./(",$ &=#"&() *+,$, >"#/- <&"&./(",$ (&1%&1#2. 56$)-7)?'%"-7"0/ +&%-&$"8$" '2,&4),&- &-4)3* CB(,$ /$4,2).B2,",$,1 =56&"6# =&6#$%&6# G;"&$%#9 </"$/(&9(&$# +#6&") *+,$,.B(,$%/4,./12/" =#<#7#9(&6&$%&, OK (*-./',$ 0&'#1#2. H/"$/(&9(&%&, (&10&$# 0/74,7/) *+,$, =#7=) </"$/7/",$ <&-%&7&$#<, 5$# /$4,2) *+,$, OK (*-./',$ 0&'#1#2. E&10&$# :+,") *+,$, È (3"(9&) (*-./',$ 0&'#1#2 $/./'/! 0/74,7/<, OK (*-./',$ 0&'#1#2. 8&' B",<(/"%/$ ;,+, B",<(/"4/ $/./'/ &"$&-# (&10&7&"%#1 =@#$#$& &)#') *+,$, W (I/7/',) $/./'/ X (37%#16#) (*-./',$ 0&'#1#2. CB(,$ =57#$#1,+,$%/4, (&10&$# :1%/) *+,$,./12/"%, 5'# (&10&6& &<&"#<, G;"&$%&6# 05' 5"#$ (*-./',$,1 /;, =&6#$%&6# z =B$/ Z </"$/7/",$ <&-%&7&$#1#2. J;"&$%&6# </"$/(&9(&$# =&0) *+,$, >"#/- <&"&./(",$ 0/74,7/<, OK (*-./',$ 0&'#1#2. 1%-"-/ :L#)'$) 7&+ 9&(4)(&* E/7/%@%&" ;:",< 5(#"6&$%&, FIND (E&0)) (*-./',$ 0&'#< 3"$&7&" (,2,.,$ &+#1#2. L*-,;(, 057#< 0/74,7/$/(,$ &"$&6& :(,<, roptions (!<?@A7&") (*-./',$ 0&'#1#2. ML#)'$) 7&+ 9&(4)(&* <B"./$,$ (&1%&1#2. 3"$&7&" (,2,.,$%/ '*-,;(, &"$& F 0/74,',./$ ;:"'/(,7/%,. ML#)'$) 9&(4):)- "(* <&"&./(", &"9#7# &"$&%&$ (&1%&)7# 0/74,',$ &7)6& 057&%#. K"<7"*(/ "%-"("%7/< $)3),) 3"$&7&" (,2,.,$ (/; '*-,;(, &"$&7&"%# ;:"'/(/(,$ /(,< "/((/)4/ 057&%#. J;"&$%& (,2,. ;:"'/(,7,< (D"6&$%&, roptions (!<?@A7&") (*-./',$ 0&'#<, K)3),7) $"<7"* <B"./$,$ (&1%&1#2. E,2,.$/$ K"<7"*(/("% (&".&6#$ (&1%&<, OK (*-./',$ 0&'#1#2. E,2,. (&1%&7#< (D"6&$%&, (/; (&1%&)7# &"$&7&"%# +57)6& 057&%#. 20 M/4,2%/" / E/7/%@%&" ;:")

21 !"#$"%&"'" ()*+",&-#-!"#$%&'&()$ *$%)$+,$#$,$+ -./0$1,&%&-&' $02$+$3& #6#47- *8,/$, 94+$-)$ 45+/:37,:37- ;8/2$+,$-%$- 3:,:)<)$+ *$%)$+,$#$,$+&#:- *7+=: *$%)$+,$#$ -./0$1,&%&- $>1%$ *8,$)&.?$%)$+,$#$ -./0$1,&%& 3$+$31 -:#:/: <-3:+-:3 $+0&,&./&-&,$)&. D"%"1, *1"(567*- (0'0*0 C0&/?$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-&' $02$+$3&- ;7*:+7,:37-45()7 3$')$1 6>7-, h > E0110, > D0&0$6$"% 4"%"'01%&0%/ >!"*-'$-+1"% >!"#$"%&"'" ()*+",&-#- 3$+#$%&- -:#:/: F"A"% 1"%"1"1-( *1"(567$"( Net TV 0&(#:37-: *$",$-&/3&+&,%$->$, *$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-&' $02$+$3& 3$+$31 /3$-@<A/&-$- 4:,:)7. Net TV 0&(#:37-: ;$,%$-%$--$- 4:"7-, 3:,:)<)$+ *$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-&' $02$+$3&- $,1 6>7-, $J38#$33& 36+): <-3:+-:34: 08/&,$)&. F"A"% 1"%"1"1-( *1"(567$"( K./0$1,&0 $02$+$3& L$*$+ 3$+$31 /3$-@<A/&-$- -:#:/: 82:+$38+)$- 4:,:)7. G0%$0&/ *,%01 CH(0 $-A-* 4"%"'01%&0%/!"#$"%&"'" ()*+",&-#-( "., B:,:)<)$ ;$30$-)$, h 36"#:/7- *$/&2,!"#$"%&"'" ()*+",&-#- 3$+#$%&- 3$')$'&( )$, OK 36"#:/7- *$/&'&(. C$+$#:3+)7 5(=:+32:/3:-?$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-$- >&%1 6>7-, È (!+30$) 36"#:/7- *$/&'&(. G1+:337 -:#:/: )&*&/3& 8'$" +:33:1 6>7-, F+0$"/&/& 6>7- $,)&- $,$ 8+-$3&,%$- 2$+$#:3+)7 3$')$1%$ *8,$)&. B:,:)<)$+)& ;$30$-)$, t ADJUST (E8DD8I) 36"#:/7- *$/&2 «M:33:1» #F(7+7- $>&'&( ;F-: G0%$0&/ *,%01 -:#:/: G0%$0&/ $-A-* 2$+$#:3+7-3$')$'&(. B7(7#-:- 3$')$1 ;$/$2, OK 36"#:/7- *$/&'&(.!/%/(./ %01 +2&$"(,?$%)$+,$#$ -./0$1,&%& $,%$> $>&,%$-)$, 3:,:)<)$+ *$+,&0 3:,:$+-$,$+)$- *$%)$+,$#$ 3$')$%&>&-&' $02$+$3&- 7():")7.?., *7+-:>: #<-130$ /8(&,1& #6#47-. D:+:43:+ 3:,:)<)$+)$ /$03$,$)&. B:,:)<)$+ *$%)$+,$#$ ):+:43:+7- /:=7( 46- /$03$1& #6#47-.!"#$"%&"'" ()*+",&-#-( &"%-?$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-)$ 3$')$,&2 3.+%$-)$, roptions (E2@<A,$+) 36"#:/7- *$/&2 35#:-):=7,:+)7 3$')$'&(. 8*90 *"&. 2%(.?$%)$+,$#$ *$/3$,$3&- 1$0&33& 45+/:3:37-94+$-)&0 :/4: /$,%&>3& 8+-$31 6>7-, 8*90 *"&. 2%(. 2F+#:-7-3$')$2, OK 36"#:/7- *$/&'&(.?$%)$+,$#$%$ (G$%$3) *:,=7/7 08"&,$)&. H/4: /$,%&>3& 5>7+1 6>7-, 8*90 *"&,$- :./%, 2F+#:-7-3$')$2, OK 36"#:/7- *$/&'&(. ;<($/ :=>0%1,!,)&'%& -:#:/: 4:,:/7 46-=7 *$%)$+,$#$,$+)& 45+7'7(.?2*-'." "+4"%"1?$%)$+,$#$-&' #F,7#:33:+7- ;F-: 0&/0$>$ $02$+$3&- A2B-(." /=$0, I$-+ *8"&->$ 3$')$,%$- *$+,&0 *$%)$+,$#$,$+)& 0*90 *"&,&"% H/4: /$,%&> 8+-$3&,%$- *8,/$, ;8/2$+,$-%$- *$+,&0 :/4: /$,%&>3$+)&' 37(7#7-45+1=: *8,$)&.!"#$"%&"'" 1"3$"#-.-( C"3"%1,!,%$> 7():=:--:- 4:"7-, 3:,:)<)$+ *$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-&' ):+:43:+7- /$03$")&.!+-$,$+ ;$'$+3&,/$ -: 0$"3$ 8+-$3&,/$ -:#:/:!+-$,$+ 37(7#7-7' +:37 5(=:+37,/:,?$%)$+,$#$ -./0$1,&%&- ;$'$+31 4:+:4 *8,$)&. I$'$+31 6>7-,!"#$"%&"'" 1"3$"#-.-( C"3"%1, 2F+#:-7-3$')$'&(. H/4: /$,1,$+ 5>7+7,:)7. G0%$0&/ *,%01 CH(0 G0%$0&/ $-A-* N:+):,7 2$+$#:3+,:+ 8"-$1 -:#:/: 46-)7(=7 ;$+&03$ 45+1 /<A03& $+-$"& 2$")$,$-1%$ *:"7#):,=:- $,)&- $,$ 8+-$3&,%$- 2$+$#:3+,:+)7' 37+4:/7#7. B$')$,%$- (:+):,7 2$+$#:3+)7' ;$+&03&0 -:#:/: 48-3+$/33&,&0, *$/ -:#:/: )</4$-3 /<A03& $+-$"& 2$+$#:3+7- +:33:1=: *8,$)&. N:+):,7 2$+$#:3+ ;$/$,%$- +:33:1,:+)7 /$03$")&. G0%$0&/ 4"%"'01%&0%$/ %0110, N:+):,7 2$+$#:3+)7' $+-$"& 2$+$#:3+7- +:33:1 6>7-, (:+):,7 2$+$#:3+)7 3$')$2, OK 36"#:/7- *$/&'&(. G8)$- 4:"7- h 36"#:/7- *$/&2, E0110, 2$+$#:3+7-3$')$'&(. T0&0$6$"% 4"%"'01%&0%/ 3$+#$%&- 3$')$'&( )$, ;:4: 2$+$#:3+=: 537'7( ;F-: 8-& +:33:'7(. I$/$,%$- +:33:1,:+):- *$/ 3$+3&2, *$/3$20& (:+):,7 2$+$#:3+ #F-):+7-: 0$"31 6>7-, $,)&#:- 3:,:)<)$+)$ 0$,2&-$ 4:,37+7,:37- (:+):,7 2$+$#:3+)7 8+-$3&'&(. G8)$- 4:"7- h > E0110, > T0&0$6$"% 4"%"'01%&0%/ 3$+#$%&- 3$')$2, J:&$0, 2$+$#:3+7-3$')$'&( )$, OK 36"#:/7- *$/&'&(. I:4: 2$+$#:3+,:+)7 +:33:1 31+$,& 08/&#>$ $02$+$33& K(-+1"'" > Ee110, > L,%01 CH(0 $-A-* ;F-: Ambilight 3$+#$%&-$- 45+1=: *8,$)&. K:=7():+ / B:,:)<)$

22 !"#$"%& '(#"))"# )&*&+&,"-"!"#$% &'($ )*+*, -.#./$%#0. #$%%$" %.#/.1*(). &.,.01.( %.2)."0.#,./$0 34()5675 &.#*8%. 39#"7$ *21.:0* %.+;1.%,"#$%%$#5(52 -.#./$%#0$#5 53/6)".)# <;0=/)$#)5 39#"7$ *21.:0* 780/ >:*( >:(."1. *21.:0* 9(.) :/"+$"( - 8".%%* 4($/)$:%5( -.#./$%#0$# ;)./$.#))0 ')$-35 6."*%%*8 -.#./$%#0$# <6)6'(#") <>%>,"#$%%$#)5 39#"7$ *21.:0* ISF -:/$&*=& &'($ ISF ):/=& - ISF <"(3?;@,*( /90A$#0$" -.#./$%#0$#5!"#$"%& $020').# )&*&+&,"-"!"#$% &'($ )*+*, -.#./$%#0. #$%%$" %.#/.1*(). &.,.01.( &$3$ %.2)."0.#*2*6 ;)./$.#))0 ')$-35 6."*%%*8 -.#./$%#0$#,.>.%0?).# %*2)."1. *21.:0* 53/6)".)# <;0=/)$#)5 39#"7$ *21.:0* 780/ >:*( >:(."1. /$0>)#./.0.# 4A5( *21.:0* ;A6#),->#%%*8 +.1).#0./.0.# 4A5( *21.:0* ;(#") B6#+.)0 B3#.(). 8.#. &>0.8%.# -.:). +>0,.,,"#$% -5A5/5( C3#.()* %>0%*#.%*( -5A5/7$ #$%%$"7$ +>0.)*. K.'H).2).%+.4./ HD ($/$,$ 3>/-=J%$# 35#5,5($.#(.01.( M./.( #$&;/5. N# -;3,$0 +>:*(A. 39#,$%". I>/-=J%$#)$(.0*(1.( +$:($0$#)$ 8.#. &>0.8%.# -.:). +>0"* /4/35(. 5:)( #"L3+&/".(0')0#( D$0$);).# 8>,"0* +>0,., 8.A*8%.( +.,8.#" 8H#.0*().1* O %4:/$,5( +.,*- 34%" #$&;/5(."*,%*#*- 8>,*2*6. K*6*0 34%" #$&;/5(52 -$#($ 39#,$%35A5 8>,"0* +>0.)*. I4%" #$&;/5()$ +>01.(). %$0$);).# 9%$.6 8".% %H%*(1.(*/$(, 8".% '05 )$ %H%*(*0.)*. D$0$);).# H6.8 ".8*% -.:).0.(*0/.:%*( +>0,., %$0$);).#)* 8".% %4:/$,5/$( %>0*8 9A5#5256. FG)6+.))0 'M/$&#( D$0$);).#)* />(;%># #$%5()$ -.:).0.(*0*- ($/$,$ %$0$);).#)* 39#" 4A5(,.()*8 #$,;F$# (,.()*8 DO #$,;F$#5 - STB) 8>0).(*0*-, %$0$);).#)*2 8.A*8%.( +.,8.#" 8H#.0* 8>0).(*0/.,.,.F%>/.%%* 9A5#" /4/35()575(.&*#.%*2*6. GH0 '#$3$% %$0$);).#)*2 8.A*8%.( +.,8.#" 8H#.0*(*2 -$#($,5 4,.1.% +.,*0/.,. >#*(.0.%*(.F%>/.%%* 9A"5($ &>0 +$#/$:)5. PF%>/.%%* 9A5#" /4/35()575(.&*#.%" 4A5(, %$0$.#(.0.#)* 39#5- &.%*- L.'0% -$#($(5 +.,*2*6 ).,.0)*/$( FG)6+.))0 'M/$&#(, >).( 3$:5( NH&#(%& %.#/.8%.#*( %.2).2*6. D$0$);).#)* 39#5- &.%8.()., t ADJUST (CD11DE) %4:/$,5( +.,*- «E$%%$"» /'65#5(.A*2*6 )., ;(#") B6#+.)0 %.#/.1*( %.2).2*6. D565/($( -5A5/)5 %.2).-, OK %4:/$,5( +.,*2*6. ;(#") B6#+.)).#0 B3#.().1* +$:($7$ +.:0.(*,%*, 3$0$,5-5A5/)$# 8>0 &$%5/)5 +>0.)*: FG)6)6%)0#( B3#.()* %>0%*#" 4A5(, +$:($(5.F%>/.%%* %4#)$ 403$:%$)5. G$:($ 9%$.6 /90A$#)$ +H#/.0.(.)*,,"+%;%#0$# 39#5($)5. I>/-=J%$# 35#5,5($,':3$, 3$0/$:)5. FG)6+.'H).2).( GH#/.0.",*6 +$:($(5 C3#.()* /4/35()575(A$ %>0%*#.%*( $%5-.F%>/.%%* %4#)$ /.,A%.+%.:)*. K.#. &>0.8%.# 39#5("5 /4/35(. I>/-=J%$# 35#5,5($,':3$, 3$0/$:)5. I.+.$./ )0' :%-"8)( 4:3-5A5/5()$ %.#.%*0.%*( L.+.#0.#)*2 &.(*().1* 8.#. &>0.8%.#)* &>@)*.!"#$% C3#.(1.,*@%*( $%5- #$%%$0$)5. 5"> J-#./$0 16:9 G$:($(5 16:9-5A5/5($ 3$0%5#$)5. 5"> J-#./ G$:($(5 16:9-5A5/5($,>6.)*. 22 Q$756)$# / D$0$);).# 39#"

23 2.4 3D!" #$%"&!"# 3D Max $%#%&'&()*. +,* $%#%&'&()&( 3D -./.0.1&%2. 3%41%1. 56)7 8/.1, Philips 3D Max 3%#,%1&. 569.#&.).2. - PTA516 (36#%5,($*#(&*) 5%)%5 3:#(&*.!(,;( 3D 569.#&.).5$%).1% ;:#&(7 56),%$.#0% <69.#&.).5$.= '1>)(;*9*#,'21(#*1( 5%&%)2. 3:#0(7* 8/.1, $%#%&'&()&(?* 3D $()($;*/*1*= (#&*1&( $")?(1 9($$()&* (#*- $(,$(=*9. 2D -./(+(2(+ 3D -./(+(2(+" &@/7"+,(/0 <%9 5%#2%1 2D -./.0.1&%2. 3(?&()#(0(1* 3D -./.0.1&% 56)7 8/.1 $8)#%1&.)72% 3:#(&*. 2D -./.0.1&%2. 3(?&()#(0(1* 3D -./.0.1% $8)#%1&.)7 8/.1, t ADJUST (:;66;<) $840%,.1 3(,*-, 3D, :&(1 5%4.1 2D -./(+(2(+ 3D -./(+(2(+" &@/7"+,(/0 -()(0%$).1 $(=&(=*9. 2D 56).1.,.1 3D 56).1.,.1% $8)#%1&.)7 -):F%,.1 $:;$($7 8/.1, «3D» 0H9.).1%1 2D $()0(?*1 $(=&(=*9 1%0%,% 1% H9.)&%1 3(,;( H)%5%$$. $(=&(=*9. C%#%&'&() ()1(#()*1 (7*,$*)?(1&(, $8)#%1&.)7 $:;$($*#(&*. 3D &"/"A,(B( 3D 56).1.,.1.= $%)%=&.2.1 H#,.9&%7 1%0%,% 58/$.)%5 3D H,%).1% 692%)$72% 3:#(&*. 3D $%)%=&.2.1 :)1($7 8/.1, t ADJUST (:;66;<) $840%,.1 3(,*=*9 &(, 3D &"/"A,(B( $()0(?*1 $(=&(=*9. 3D $%)%=&.2.1 :)1($7 8/.1,*)?*$-( I:#(?*1 -(4&(#(1*-, OK $840%,.1 3(,*=*9. ;/"-)"7(-&"/( 3D CJ,'21(#* 2D &.2.1% (7*,$*)*#*- ;:,*#,(, $%#%&'&() $%5 3D &.2.1%1 ;(#?(1 3%41%1. 56),%$%&.. 3D &.2.1% «Multi view» 56).1.,.1&% ;:#&(7 I:; 3D 8"4+"7"/(+ 3A&$475 -./0 3D 3%41%#%).1 :=$(4#* 56)7 8/.1 ",*1($*1*0*9: $%#%&'&()&(1 5%0.1&% $%#%&'&() 3'.5$.2.1%1 8/ %,% ()$*; 3:#($*1 ;(/*;$*;$(, 3.)(; 6 0%$)&%1 (,-(4 :$*)*=*9. ;")(#&* >#K:)%,F%1$$. I()*;$(1 (0*,(#*, $60%1 I'.#.5$% I"0*,.,$%4$.1 6$% I()*;,H7#% 1%0%,% 5%43.) ;7($ 81%0&%4$.1 I()*; /(0&()*) IH1% $.5%#%4 581,H7#%,.1%1,(;$(=*9, 64$5%1. :#() 3D 3%41%,.1 56)72% 5%&%)2. I(,(7* D '()(*(+," -./0 3D >'#@0.1 1%0%,% 3(?&()#(0(,*1 56)7 8/.1, 3D >'#@0.1 3D Blu-ray &',5 :41($;*/*1(,(#*=*9 1%0%,% 3D 3(?&()#(0(#()*1 56),%$%$.1 $%#%()1(1* $(3*=*9. h (A%2.92. B5)(1) $840%,.1 3(,*-, 3D Blu-ray,12-( 34+$&#5)5+ $(=&(=*9 1%0%,% 6"7",1,$/ -./0 -()(0%$).1 $(=&(-, $%#%()1(1* $(3*=*9. 3D 8$2&$0 C%#%&'&() 3D -./.0.1 (1*;$(4 (#(&*. 3D D(3()* 56),%$.#2%1&%, 9$2&$0 3D -()(0%$).1 $(=&(=*9 &(, OK $840%,.1 3(,*=*9. 3D 569.#&.).2.1 5'.=.9. C%#%&'&() 3D,'21(#*1 (1*;$(4 (#0(,( (3D,'21(#*1*= 3%#2.,. 3:#0(,(), 3D 3(?&()#(0(,* B5)(1&( ;:, 3%41% )%$.1&% 56),%$.#%&.. E: 3%41%1. 3D &.2.1% (7*,$*)7 8/.1, t ADJUST (:;66;<) $840%,.1 3(,*-, 3D -./.0. $()0(?*1 $(=&(=*9 &(, ;:, 3%41% -:9'F'G,*1( ;()(4 =$&$/ 1%0%,% >3?$/5 / &.*"+ -()(0%$).1 $(=&(=*9. E(#*-$* -./.0&%7 1H$'I%,.1&% %)%5/% 3D H,%)#%). -(4&( 3:#,(, 5%). 3(?*$$(#?(1 -./.0&. $(=&(7 5%)%5 3:#7* D &3#&$&0 3D 3%41%,.1.= 56),%$.#7.1 $:;$($7 8/.1, t ADJUST (:;66;<) $840%,.1 3(,*-, 2D-3D 0H9.).1&% 2D $()0(?*1 $(=&(=*9.!(,;( ()1(?( 1%0%,% I(#?(1?(1 ;")*#?*?( (7*,*- $( 3D &.2.1 (I*)($7?( 3:#(&*. C"+2$075##$ #$&52&5 "2-"/&0 L9.=.9 1%0%,% I(1"G=*9 B-'#%-,'G 1%0%,% I()*;,%92./$.5 $(#0(,*1( /(#&*;;(1 3:#,(=*9, I*-*#*;$(4$*1 I()*; 569&%).1%, $%9 (7*,($*1,7)%$$%)2% 1%0%,% 8/ 6#/%0&. 3%41%1. 56)72% /*?() (#&*1&(, &H).2%)2% ;()(#*=*9.!(,$*= (41(#7*, 3(, (7)7* 1%0%,% 3(?*$*1(1 (&(,7,'G;$* *=?(4,*9&*;$* 3:#&*)0(7 8/.1, 3D 3%41%,.1 "9(; 7(;*$ 3:4* 56)0%2%1 &")*,. <%9 5%#2%1 I(4,*9&*;,%9.#2%1 I(?&(4&(, 3D 3%41%,.1 56)7&. $:;$($*-,,'0-$:0&() I:?(#?(1/(, *;$'0(# ;(7.-$. %/3.).,- H)%5%$5% 3.)&%1 ;($*,-(=*9 (0*,(#*, 56#.5 I8)2.97). M'0-$:0&() I:?(#0(,(, (#&*0%1 &H).2%)2% ;()(#0(,$(1, 3D 3%41%#%).1 56)7&. I(#?(,$*)0(=*9. A%2.9&%) / 3D 23

24 !"#-#$#%#& '( )%(*+,-.*/$*$- 0)&1 0*2-$,*.#%#%#&3$.#43%#13 0*&*0 56$* 7%#&,38 579#&3,# #"#%9#$ 5#/:32,344# ;(3&#+#13$ 4#+"#+#:32 *"1-0*&*0. 3D.*/$*:-$ 0)&1 6 5#:"#$ 0-(-.#%#%#&9# ;:3$3%+#/,3, )/"0*$- 7%#&,38 0)&1 5'/*:- 6%- "7%34 5*"-%+*<*$. 3D 0)2-%,-&-<-$ 3D "*%*,=,#&3$ 0)&1,*$.#:4# *(4#$,#/ +#4:#""# >#/,#%#$.#832.!"!"#$% &"#' &"'%( - 6 5#:"#$ 0-(-.#%#%#&,38 3D 0)2-%,-&-<-+*$ 7/$#13$# 57%.*&+*8-2, 7%#&.#"#&*? 4#4>#93$ $*+*:*.#"#&*?$3 (.#&.7%:#) 5;"3>, (#(#%13 +'+0-$. )*+*,*-./ D 0)2-%,-&-<-$ 0'$ :61%*:- "-0*%*/ "':*"-$, 3:"34, 7""3 $*+*:* :1%3 5*&,* -:"*+*1- $*+*:* )&" (3913 +'+0-$. A=$2#%#&9# :32#" "':-&+*1 '(-$ "#2#, 5;+:#4 ('.*&*0 (;:#4 "#%(34"3 $*+*:* +#4"# ('.*&*0) >#/,#%#$3832. B#2#%#1 4;&#%3$ *(4#(#$ 3D 0)2-%,-&-00* "-0*%*/ :*>>*8-2. C;% D%*0"&7$=0#9# 2#43+ "=<-21- +'+0-$. 3D 0)2-%,-&-<-$-8 %=$2#:3$ "':-&-> #%+#832, +#/3:"3&+#832 $*+*:* 0'( "':-&+*8-2. E>=&", *&-"0-(,.*""-0.*%:*$,- 4;&#%, >#&#F=$,.*$2=$, +#:#%#&,#$ 47&9#1 4;&#%3 $*+*:* +#/%#/"3$ 4;&#%.#& "#2#%#/"3$ G=+=?%34 4;&#%,#&,3 >#/,#%#$.#832. C;% G=+=?%34 4;&#%,#& "':"-8.;23%13$# $*+*:* 5#&34"#&,38 >#/,#.7%13$# :*.*>.7%13 +'+0-$. 24 H*<-2,*& / 3D

25 2.5!"#$"%$"% &'()#$)#"( *'()#$)%) +",-". / (-0% +",-".!"#$"%$"% &'()#$)%) *"+,"-./%0 12(- 345%, h *367085% 9"8):, H (-2 "4)+);,", &'()#$)%) %07080 <%)+ /(010*5% *"+,":, OK *367085% 9"8)+);. ='()#$)%)+ &<8)#): *'($"%)% *0180(5+5;. >065% *"+,"- <+"6 9<#- 345%,."#$"%$"% &'()#$)%) %0?5;?5 7/;5(?0 &<8)+);. ='()#$)#"(,) &<8- *-("#) &<8)74" "&:"("**) 6%)&+"4" > /0123-0( > M532(#0( > / ( *"(7"$)%"% &"("+);. 7"8#"%)9+"( %0% +",-". =<8)#)7,"( *5;575% "4-345%, ÚSOURCE (>2;) *367085% &<8)#-)% *"+,"+);,", OK *367085% 9"8):, 8<# &<8)#-,"$) &'()#$)$" "-)8)+);. ='()#$)%)+ &<8)#): *'($"%)% *0180(5+5;.!"#:), 9'# *3670#0( 10#085 &'()#$) 7/;5(#0(5% "4",): 1 I0?5;?5 7/;5( 2 J0**0-7/;5(5 3 KA81 7/;5(5 (,A81 7";7'%)) 4 ="#&)7"#) 7/;5( 5 D:EAF#"( 7/;5(5 6 L"$,"(#"7"#"( %'8&"-#)$) 7 M-#C*A70,A" *"+,"- EasyLink *-("#) &<8)74" "&:"("**) Help (6%)&+"4") > Setup (B"("40+(#0(-2 C(%"+.) > Devices (*'()#$)#"() > EasyLink HDMI-CEC *"(7"$)%"% 12(-?0 9<#",). *'()#$)#"(-) &"4)&*"% 9"8&"(- &'("#) "(&)#),"."#$"%$"% &'()#$)%) 9"8&"(-$" 9<#",). ='()#$)," EasyLink (HDMI-CEC) 73715%,5?5 9<#):, <# &<8)#$"% 9<#-) 10(01. B<%,"6-"&, &'()#$) HDMI 1"90#C, ?570%."#$"%$"% 9<#-) 10(01. EasyLink &'()#$)9)% :"9&"(. D%,"6 &'()#$)%) *0#0,A,"(,)+ &"4)&*"% 9"8&"(- &'("#)70% 9"8&"(- 345%, &'()#$)%) %07080 <%)+ /(010*5% h %0?5;?5 7/;5(,0 *"+,":, OK *367085% 9"8)+);. h, t ADJUST (;<==<>)./%0 roptions (D:EAF#"() :0(%085%0% 9"8&" 9"(#)& :0(%0#0(,5+ :/(70%,0(5 &'()#$)$".590(5#0,5. =".0**5 :0(%0 *0#0,A,"(,)+ &"4)&*"% 9"8&"(- &'("#)%," 9<#7"8", «='()#$) *3670#0(5% 12(80*-» :/(70%5 "(&)#) &<8)74" :0(%0#0(,5 G1("%$" 4)$"(-$" 9<#",). *'()#$) H1("%$" &'()#$)%)+ *3670#0(5% 4)$"(- 345%, roptions (D:EAF#"() *367085% 9"8):, *'()#$) :/(70%5% *"+,"+);. >0(01*5 *3670%5 *"+,":, OK *367085% 9"8)+);. ='()#$) *3670#0(5%."8)(- 345%, È (>0(5) :0(%085% 9"8)+);. I0?5;,0( /!"#$"%$"% &'()#$)#"( 25

26 2.6!"#$%$&'(&, $)*+(&'(&,-.( /0&1)" /2'34$)&3!"#$%$&'(&!"#$"%&"'" ()*+,+%&-%. /01 2"#$"3&"%$" /0%(-+.&.1 +4%"$5. 6)*+,+%&-%$. 78()#" 9-'-(- 0:.%);- *8&"$5. 6)*+,+%&-%$. 8%9"+) 28&5 "%9"95< "9"&8;+5 9-'-(- ("9$57 *8&)59" *"3&"95(+5.!"#$%$&'(&56 /07" 6)*+,+% '=>.%.9 ":)?:.9, SUBTITLE (6)*+,+%) 1-%9-(.9 *"(5<5>. 6)*+,+%&-%$. 807"'3 9-'-(- 9:6&"' %9"+)#" *8&"$5. ;3#3773< =(<5( /07"'3 $5*5( m "%75&5 0:.%.&;-9$- #"9" +"<$"<5>. J5*5( +.&.9.< *"%-28#59 +-/(-%)?:.9, roptions (G1@,A&"%) +?3'-(.9 *"(51, >"5%0 $6' +"%'"#59 +"<$"<5>. C.>.'9-9 *"(7" $5*5( +.&.9 +"<$")#" *8&"$5. K-3*.% ("9$57 +-&-"%9"&"% -(+) 9-'-(- /0%) 7"*.&-+. 9":"% /.(.&-%?:.9 "%9"35 $5*5( 1-9 ()*+,+%&-%$. +"%"+"$5. >.3/$)+) > A($$(" > D+#(#)4 4)*5)')." +"%'"#59$"#5 "71"%" <5>. E)')')&5). /0&1)" /2'34$)&3!"&"&"%#" "%9"95 9-'-(- *"#$"%&"'"95 /0%);- /-$-%;. 2"(")?:.9, "%9"&"%$5 9-'-(- 2"( :-/+-). *"% *"#$"%&"'"&"%$5 74&51+")#" *8&"$5. >$)-).)'3/ &(*$%.? K-3*.% ("9$57 +-&-(+"9@,A&"%$5< *"#$"%&"'"&"%59$" 2"( :-/+-). *8&"$5. L-/+-) *"&"95< 2"(59" 7835&#"9 :-/+-)'-9 *.%$-3 9-'-(- 8$"9 28#"%5 *8&#"9$", *"#$"%&"'" 74&51+"9"$5. E4&51+"9#"9 *"#$"%&"'"95 /0%)?:.9,!"&"&"%$"9 7o%#") /8$59-9;.>) /-%-/. B+"-"9" *"75&")595< 2"( :-/+-). *"%&57 "%9"&"%?:.9 8%9"+5&"$5. F)7 :(=$("6. 0&.)$" h +?3'-(.9 *"(51, A($$(" > >&.) 4)&)+($&'(&6 +"%'"#59" 0+.1, E)')')&5). /0&1)" /2'43 > >$)-).)'3/ &(*$%.? 1"%"'-+%.9 +"<$"<5>. M"( :-/+-).9 +"<$")?:.9, "&$5'-9 4 ("9$57 *"&"&"%$"9 78%#") /8$59-9;.>) /-%-/.!"&"&"%$"9 78%#") /8$5 8%9"+5&'"#"9 *8&(", /8$+5 7">.% 8%9"+)#" *8&"$5. >.)'0?$3 B%9"95< ()*+,+%&-%.9 1"3$"&"9)?:.9, "%9"#" 0+.<.> $-, TEXT (C-&-'=+.9) 1-%9-(.9 *"(51, C-&-'=+.9 '=>.%.9 ":5<5>. 6)*+,+%&-%$.< *-+ 90'.%.9 (=$ ) -9;.>.<.> $-, TEXT (C-&-'=+.9) 1-%9-(.9 7"3+" *"(51, C-&-'=+.9 '=>.%.9 2"*5<5>. «6)*+,+%» '=>.%.9$- 78(5&51 +4%#"9$", *"% *8&(", ()*+,+%&-% /0%(-+.&-+.9 *8&"$5. D% "9"&8;+5 "%9"95 *0&-/ %-++-) /-%-/.!).53/ 6"9$57 "%9"&"%?:.9 +-&-'=+.9$- ()*+,+%&-%$. 78()$5< 7" E" ;.>;. 2=9-78(5':" ()*+,+% +.&.9 8%9"+)#" *8&"$5.!4& +.&$-% "%9"$" *8&'"(", *"(7" *"% +.&$. +"<$")#" *8&"$5. F-;.>;. 2=9-78(5':" ()*+,+% +.&.9 8%9"+)?:.9 h +?3'-(.9 *"(51, A($$(" > >&.) 4)&)+($&'(&6 +"%'"#5.:.9-9 B6'5(& > C(?6<?6 2= :) 7"#$%$&'(& +"%'"7+"%59 +"<$"<5>. E"&"#"9 +.&$-%.<.>$.< -:7"3(5(5 /0%(-+.&'-;-9 2"#$"3$" ()*+,+% +.&.9 +"<$")?:.9, roptions (G1@,A&"%) +?3'-(.9 *"(51,!"#$%$& $6'6 +"%'"#59 +"<$"<5> $", )"75+:" 8%9"+5&"+59 +.&$. +"<$"<5>. ;3#37 $6'5(&6 6"9$57 +-&-"%9"&"% *"#$"%&"'"'-9 *.%;- *.%9-:- $5*5( +.&.9 +"%"+)5 '?'/.9. C-&-$,$"%$5 H"*"% +"%"+5&51 2"+7"9$" 7"&"#"9 +.&;- ")5(+5%)#" *8&"$5. B6'56 0&.)$" E"&"#"9 ")$,8 +.&.9 8%9"+)?:.9, h +?3'-(.9 *"(51, A($$(" > >&.) 4)&)+($&'(&6 +"%'"#59 +"<$"<5> $", B6'5(& > C(?6<?6 2= :) )"5%0 1"%"'-+%&-%.9 +"<$"<5>. C-&-$,$"% "I+8'"++5 +?%$- +.&$-%.<.>$.< (*"% *8&(") *.%-).9- ")5("$5. K8$ -9;.>.&;-9$-, 2"( :-/+-).9 +"<$")#" *8&"$5.!"#$"%&"'" :-/+-). *"&"95< 2"(59" 7835&#"9 :-/+-)'-9 *.%$-3 9-'-(- 8$"9 28#"%5 *8&(", *"#$"%&"'" 74&51+"9"$5. C-&-$,$"% *"#$"%&"'"95 ":"+59 /8$+5 (4%"3$5. K-3*.% 81-%"+8%&"%$" +-&-$,$"% +-/ :-/+-). 28#"%5 *"#$"%&"'"&"%$5 74&51+"3$5. >&.).3 /2'34$)" B%9"95 74&51+")?:.9, h +?3'-(.9 *"(51, A($$(" > >&.) 4)&)+($&'(&6 +"%'"#59" 0+.1, E)')')&5). /0&1)" =053 > >&.).3 /2'34$)" 1"%"'-+%.9 +"<$"<5>. B%9" 90'.%&-%.9.< +.>.'.9$-, "%9"95 +"<$"1, 74&51+")?:.9, OK +?3'-(.9 *"(5<5>. C.>.'$-;. 74&51+"9#"9 "%9" X *8&51 *-&;.&-9-$.. N9$. 74&51+") 9-'-(- ":)?:.9, *"(7" "%9"95 +"<$")#" *8&"$5. E4&51 '=>.% 2"*5&#"99"9 / &"$5. M"&#"9#"9 74%5&#5&"%$5< *"#$"%&"'"&"%59 74&51+") '?'/.9 -'-(. G05$3 H<?(&$" B#5'$"#5 74&51+") /8$59 0>;-%+)?:.9, h +?3'-(.9 *"(51, A($$(" > >&.) 4)&)+($&'(&6 +"%'"#59 2=9- E)')')&5). /0&1)" /2'43 > G05$3 H<?(&$" +"%'"#59 +"<$"<5>. B#5'$"#5 /8$+5-9;.>.1, 2"<" /8$+5 -/. %-+ -9;.>.<.>. M"<" /8$ 8%9"+5&"$5. G05$3 2+3$34 /)'53I3< #)? E4&51+5 ":) /8$59 4'5+7"9 2"#$"3$", -&.<.>$-; ):5&"%#" 75>'-+ /0%(-+) 8%+"&5#59" H"*"%&"(5<5>. C-&-O89 90'.%.9 +-&-$,$"%'-9 78(" /-&;-9 742"++"'"$"9 9-'-(- I-*-+8%"*59"9 +"*)#" *8&"$5. B@.?6 $)*+(& C?9;. +"3'-% /0'-;.'-9 +-&-$,$"%$5 *-&;.&-9;-9 )"75+ 0+/-9$- /?+) %-2,'.9- "I+8'" %-++-);- *8&"$5. 26 F-;.>$-% / 6)*+,+%&-%, +"3'-%&-% 2=9-78%#") 74&51+"%5

27 !"#$% &'()*+,% -+#'&. "/%#, h >!"##"$ > %"&"'(')* +)*),"#*&"*- >.)/0,'01#)* > %234- #)5,"* &'+)'0&'+1# '/ &6' 7-8'51# 6'(,'8'#16.'01&&1 5 )9#.&&10 0','))*# 180 )9#.&0',*(%# -+#'&.5' :-8',1. 0 )9#.&0' 0-(18;', &"#$% &'()*+ </*,%. =*+% ;'#'. >*3%#,* &*8*,9,'+,1 *+&*+*> </%+.$* #*)*;*.'01&&1 #<8,*.$* :-8',1.?*$%3,*+ / 4.:&9&+8*+, &'()*+8*+ 7@#* 0-+5'. 0A816&'+1 27

28 3 3.1 Smart TV Net TV Net TV!"#"$ $"? Net TV!"#$%&' Apps (%) *&*+*&", -,&%.,%&!/+(*,0*+*.", 12",*(". 31+ Apps!/+(*,0*+*." &%+%(4(*."5"#6* 0%7'$(%+8%,. 92" Apps!/+(*,0*+*." :;$%8'$%, %+'5'#(%8' 8*#%&&%.(' /!<6*, *!)*.*&&"! /7",-2*<"! 0*6(*.+*$*+*.", :;.<8%, 0%7,%=4+>$(%. (?:%,',%, *+6*, 0*6(*.+*$*+*.("!*7&* :;.<!/+(*,0*+*."$%, :;.<8% 0/+*(". %+'5'#8% 0*7+*,"2&" Net TV Apps!/+(*,0*+*.","5 :;)&%8%, &?.+%.', )*7(*+*,<6* 0/+*(". Smart USB %&'( A%+%(4(*. -,&%.,%&:%!/2"+") &1.6*,(*, 0*6(*.+*$*+*.(" &%+%(4(*.("5 0*6(*.+*$* *+<6* (* 0/+*(". *+<?B',, &%+%(4(*.6* USB!*&&" :%.%:. Net TV )*+&,,&-. Net TV Apps!/+(*,0*+*.", )*7(*+*,< $?$:',('8' %+8% 0*7+*,"2&" C.!*+*7 0/+*(". Net TV :;$%8'$%,!*+*6*, :%# :%+8%, -,&%.,%& &/.*0", :;.<8% 0/+*(", 0'.*! /+*.("5 :;0' &%+%(4(*. D:.*,",* 0%7'$(%+$%8%,, 2/,(*7-*! :%70'. )+*84,(%. ($"2*+", 0%&&%.(',%$%2% 0%7,%+%.(' :;.<8% *.,*+6*,) Net TV Apps!/+(*,0*+*.",!/2<6*, ;#8%.&<8%,%$%2% 0/+*(". Net TV 0'. <*!"&&* 0'. 0%&&' 0?:'+ D:.*,6* &/+"! 2*!&*<, 2/,"$%,!*&*.!/2"$B* $/(<+>(%.(' /.,*&< $?$:', %$%2. <"-$",&6,& 1"$,;$,(;- KC&', %,8'#<,%$%2% 0%& 'B',(% &%+%(4(*.6* USB )%.,%&*!&*2" $%, USB 0/+*(". USB &',&<'.'$%, &%: -,&%.,%& 0%&&%.',(% 0/+*(". Net TV app 0%&&%.',(% $?$:', %$%2. L%.,%&*!&*,",%$%2% &<.*+"!/2"$B* *!)*.*&&" 7$.6,&1& > =&>:&$.),&- > =&)6& > <"-$",&6,& %A$",;$,(;- &*.$*6",*,!*.*5"#. Net TV /0-(1.$.2 3"4-,0-&4. Net TV Apps!/+(*,0*+*." &<.*+"!/2"$B* *!)*.*&&" Net TV =/.<$","5 F%0-&/.*0",*, &*0"5"#. TP Vision Netherlands B.V. :/$)*,4G2" $*#$1,!"#$%&', 12",<B"+*. 0%.8%, $*#$1, $%, $*#$1,,"5 0%.$%7('. 5" 6&%", Net TV!"#$%&', )*7(*+*,<?B',, 0*7+*,"2 $?$:',('8' 0*. :%.%:. (% )*7(*+*,<6* 0/+*(". H/$)>I&%.('5 &<.*+" *!)*.*&&" 7$.6,&1& > 8",,"( > 9":; &*.$*6",*, /!"5"#. <&-&1",-:"-!; -",,"( Net TV!"#$%&', B*.&&*. $%, :%+'2'$ 0%.< :%.%:. H%+'2'$ 0%.<?B',, OK &?7$%2', 0*2"5"#. Net TV!"#$%&',%, B"6<?B',, È (H%.') )%.,%2', 0*2"5"#. 28 Smart TV / Net TV

29 !"#$%&!"#$%$& '"()"* +,-.,/.,, Philips 0#1'2*, 3$(0"#1)" &4&0$*.$0,#,%25. 6$(0"#1 78(&"*$* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925. :#"03(;*.2< 7;=3, &"0"*+,/2* "*)$5$7, '()*(+,-#& 78(&"*$* 3,9.,925.,, OK 34/&"%$* ',%2925. :#"03(;*.2< 7;=3, &"0"*+,/2* (,%3,925..,(-(/()-0 1(0-)(& 18+ "("%"0,.,&.,(.8("+"%$*.")$ <;#.,*',#,(.2 <>#273,1 4=$*, Net TV <25&"3$*$9,3,-,*, ',<2#,12 &4&0$*.$)$* 23+& 78(&"*$* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',% ,9., <>#72*,=1 PIN 0;.2* "*)$5$9$5. PIN 0;.2* (,%3, "("%"0,.,&.,(-,,(*,#-,* <;#.,*',#,( "*.$ <>#273,*.2.?>#273,*-,* <;#.,*',*2,=1 4=$*, ;*2 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',% %,*.2< 0;.32 "*)$51.$ %>(,/.2. Net TV 4(5-/,(6()(& Net TV 7,(,&"3(#"($* <,/3,(27, %B5."(.$9, PIN 0;.3,(2*29, +1(*,#.29 +8*" ',(#2-2* +;D 4=$*, h (E")$5)$ &85$() 34/&"%$* ',%2925, 7%,,%& > '%)" 8(#(9%,#)%#" > Net TV 4(5-/,(6()(& 3,(&,-2* 3,9.,925. Net TV 03)5(/1()(#- Net TV 0-69%,"/ (:& Net TV <25&"3$*,=1 4=$*, h (E")$5)$ &85$() 34/&"%$* ',%27, Net TV-*( :3)& 78(&"*$* 3,9.,925.,, OK 34/&"%$* ',%2925. Net TV <25&"3$* +,'1 4=$*, h (E")$5)$ &85$() 34/&"%$* ',%27, 3"#".@.,(.29 ',%<, 8("0"3$* 3,9.,925. Net TV 1(+,(80-1%," Net TV <25&"3$*,=<,*.,, ',%3,7<2 '"3 0B(%"3$#".$. F"33" +2#+1 4=$*,u, v, w *"&"%" x 34/&"%$* ',%2925.?;#.,*',*2,=1 4=$*, ;*2 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',% <,.,& 0"($ <,/31 4=$*, È (!"($) 34/&"%$* ',%2925. ;(+,(80-1%, 1 App ),#"("A%2 2?;#.,*',#,( G*3"(*"3 <;#.,*',%2 4 H-2&.,-2 3"#",(*, :0(,*.2< 7"(*"3,<3,*2 =2-,(1 4=$*, &83$* "*)$51 +;#2* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925. F,%<, "#.$9 App ),#"("A%2*,,12%1 4=$*, "# +;#,-2* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',% )5(/1(/- 0>)-8,(& /%9%+% 43??;#.,*',*2 <>#273,1 *"&"%" +;D 4=$*, ;*2 3,9.,7, roptions (J7K@A#,() 34/&"%$* ',%2925. J7K@A*2 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',% )5(/1(/- /%9%+% 1%,," 0(@,( 4A$,%&?;#.,*',*2 *"&"%" G*3"(*"3 '"3$* <,/3, +403"7 0B(1 4=$*, roptions (J7K@A#,() 34/&"%$* ',%27, ;%,," 0(@,( 4A$,%& 78(&"*$* 3,9.,925. 2(&"8+"65"$ (08(#(,-!$($7 ;32(-,* '"33$9 <,1$7%$5.$0."9)"/$* 0B(1 4=$*, roptions (J7K@A#,() 34/&"%$* ',%27, 2(&"8+"65"$ (08(#(,- 3,(&,-2* 3,9.,925. B/,%#/%, C%1-,3#(8,(#- G*3"(*"3 3;(,73,(2* =,(#,1 4=$*, Net TV ',%3,7<2 '"3$*.")$ B/,%#/%, <;#.,*',%2* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925. :0(,*.2< 7"(*"3,<3,*2 =2-,(1 4=$*, &83$* "*)$51 +;#2* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925.!$()"* L"'-3;(,732 3$5$&*"* +;D 4=$*, roptions (J7K@A#,() 34/&"%$* ',%27, '&#/()5(/ 43? 78(&"*$* 3,9.,925. DE)F95" 4()*( ()& Net TV <25&"3$*.")$ '"/*".40"*$ <;#.,*',#,(2*29 0B&")$&"* 3,9.,1#2 C@#M&$9$5.$ +"#$.")$ +,#-, '"("3$* '"/*".40"*$*"*,#1-, ';#,.2. E"%@" 0,(3,&"* <,1$7%$5 34(." 3B#"1$9$5)" ';#,.2. 1 F"/*".40"*$ <;#.,*',%2*,= F"/*"*$ 3,9., N"#$,(<2#2 3B#"& +,%, F"/*"*$ +403"7,# !B(" '"($9$5. G% 0(4%, F"/*"*$ +,#-,,#27, +403"7,#1 4=$*, 3"#".@.,(-, +;-,(2 +2#.,&.2<32 (0"9 +;#,<32) G*3"(*"3 <;%2#-,* ';#12 0"("0. SD +,. 0,(3,%2., 0"("0 ';#,.2. N"#$)" <;%2#1 31(,#2 <;%2&=,,<7,(,332./-0,(9( > 7%,,%& > 'e)" 3,(&,-2*,* 0B(1)" ';#,.2. ;%@/% 4(5- F"/*" +403"7,#1 4=$*, SD +,. 0,(3,%2* '"/*" +,.2 ("3$*." 7$=$&."1 0"("0. SD 0,(3,%2* 3"#".@.,(.29 '4/$($*.")$ SD 0,(3,%2*29 >A%2*, %,# "#".@.,( SD 0,(3,%2*,L3;&,332 34(." 7$=$&."/ ',%3,/.2. F"/*" 3,%2&,#2*, +,51 +2#.,&.2-2 +"30$#$03$ ';#&,%,, SD 0,(3,%2 <,'2#.,*',12 &4&0$*. O$=$&."#)"**"* 0"/$*, 0,(3,*2 >A., <,#.2(2925. App <()%#%=+- F,%3,7<2 '"30" <;%2#,32* <;#.,*',#,(.2 $5."1 4=$*, App <()%#%=+- 3,(&,-2* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925.?;#.,*',*2 ',%3,7<2 '"30" <;%1 4=$*, ;*2 3$5$&*"* 3,9.,7, 23+& 78(&"*$* 3,9.,925. I,*,3 ';/2*=, $5."1 4=$*, %,*,3 +;#2* (F,(#2-2) 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925. Smart TV / Net TV 29

30 SD!"# $"%&"'()(* $+,-./!"#$"% &'() *+,-(.+ 4 /0 1&2"$)( SD HC (High Capacity) 3". *"'$"4)( 5"6."2"()7)8. 9&:"') "6#)(.)#$) (HD) 1+6(+2+' ;<-( 4"#$"% &'() *+,-(.+ 8 /0 1&2"$)( SD *"'$"2"')( 5"6."2"()7)8. 2-3)2.",.)# 4)()1)(" 3"$"$)( (+,+4+ &."( 3&:"') *"'$"() 5"6."2"()7)8. 0-1)- #2$-)/ 34,#")5"'() "67 0+6(+.;*+(-( "<% ;<-(, h (=+>-8>-,?8-') $;6,+4-( 1"4)5, Net TV $"',":)( $"7."7)8.", OK $;6,+4-( 1"4)7)8. Net TV 1"4$"5#) 1+$-(+( 1+6(+.;*+(- #&2."(1"4)( $"7."7)8. 0+6(+.;*+(-( $"7."5, OK $;6,+4-( 1"4)7)8. App >"2+'+@4) "'#)2) 1+6(+.;*+(- #&2."(1"4)( 1"4$"5#) 1+$*+ #&4%:" 1&2".). 0+6(+.;*+(.+'-( 5"6."2"(%,;,*-(.->- +2>+ #"'"6?'$;'2-1&2".). 0-1)-)/!",8" ",7 0+6(+.;*+(-( "<#"(.", 3;6+>+ *-'%-7-8 (+,+4+ 3;6+>+ *-'% +4+5$-* 3"81"4)( 3"4"%)7)8 4A'"2".). B?$-( +(>-8% 3&2":) $"7."2)5 $A':"(.", OK $;6,+4-( 1"4)5 C*'"(.)# 5+'(+$"#$"() <):"')7)8. D&4),<" "#5"'"$$) 1+6(+.;*+(-(-7 E+1-$&'"1)("( #"'"7)8. 9-,/,/$ :; Net TV #)8,+$-( >- FG #&2."(1"2"') *H,+>-,+( H$*-8-5 "2:"( 1":."'2","2"'.) *H'%>+ 1&2".). I.+$$+, &4)(." >- FG #&2."(1"4)( $+2+4$"(JK@()7 2&>&$K5-(+( $"(%:" 1&2".). <- 3"!-& >- $+2+1":."'2","2"'.) *H'% ;<-(, $+2+.K."':" 3&:"') 3)2.",.)#$) (*+7 3&2"#$)) L($+'(+$ #&4)2:"( 1&2%) *+'+*. 9+2->+ #&4)2% $%'"2) #&4),<" "#5"'"$$) =)(3&"." > >-&&-7 > 9e,/ $"',":)("( *H'%>+ 1&2".). 9-,/#- &-,-#?#"% $+%7 Net TV #)8,+$-( >- $+2+1":."'2","() *H'% ;<-(, h (=+>-8>-,?8-') $;6,+4-( 1"4)5, Net TV-8" 64,7 5?',+(-( $"7."7)8.", OK $;6,+4-( 1"4)7)8. Net TV 1"4$"5#) 1+$-(.+ $+2+4$"(JK@ #&2."(1"4)( $"7."5, OK $;6,+4-( 1"4)7)8. M'' >"2+'+@4) "'#)2) >- FG $+2+4$"(JK@4)()7 #&2."(1"4)( 1"4$"5#) 1+$-7-8>+ #&4%:" 1&2".). 0"8#"%,".")( /'$- 34' >- FG #&2."(1"2"') 1+$-(+( 1":."'2","() $"7."5, OK $;6,+4-( 1"4)7)8. I.+$$+ #"<)#$"( 1"4#"'% #A'"2)(.":) x (N6("$%) (+,+4+ U (O-.-'$%) 5+'(+2+'-( 5"6."2"(%:" 1&2".). 30 Smart TV / Net TV

31 3.2!"#$%&'#()#* #$+$,(,&% itv,$-$" "$?!"#$%&'#()#* #$+$,(,&% '-.$/*.$" '$01*% 2&",34 #$+$2#&"5(6+&% -7,$%*"*8 4&+39#3 :; 1&<,&%+&.&+&%3" &49&%&#9$" "$.$2$ =03"-2&>34 1$##$%*.$" 1*%*'#*%$,*.?$01*% 1$##$%,$ $#>/$ "$.$2$,&>32 1$%>/$,!"#$%"$# &%43+3 7&##&% 2&#39 &+><& "$.$2$ 2A%&> 1=03"B& 1$0"$ 1&<,&%+&.&23 CB*" #-+$>/$ 1=+&,3. HbbTV 8$##$%*" /C+2D#&6 HbbTV 1$##$%*" &%"&03 &%"&,& 4A+39#&> CB*", &%"&<& -#*9, roptions (I95(6+&%) 9$%"$2*" 1&239, &%"&,&F2 HbbTV #&%.&<3", =",& G9*%6+* 9&%&.$#%*" #&8,&837. HbbTV 437.$#*" 1&%+34 &%"&+&%,& 4A+39#&> CB*", h (J$/*7/*.@7*%) 9$%"$2*" 1&239, H$##$6.@7*%*" &B3837,&, A$+$,(,&% D&%&3$#%+$%* > HbbTV #&%.&<3" D@"$ G9*%6+* 9&%&.$#%*" #&8,&837. HbbTV, MHEG, MHP, DTVi,... :$+$2#&"5(6+&% #C%+* ("#$%&'#()#* :; DC0$+$%*" 9&0,&+&"&,3. EA+&%: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) "$.$2$ itv (Interactive TV - MHEG).!"#$%&'#()#* #$+$)(7(6"3 '$0,$ F&",34 #$+$.@#*" "$.$2$ G373+ #C0.$,$9 #$ &#&0,3. DC0$ $%$'B$ 1=+39 '$+$,*. G=23.B& &49&%&##3 #$+$2#&"5(6+&%,38!"#$%"$# #=%&9#&%3"&" 4&%&837..$ /&0$#!"#$%&'#()#* #$+$,(,&%,3 #$' 2&",34 #$+$&%"&+&%,& 9&0,&+&"><& 1=+&,3.!"#$%&'#()#* #$+$,(,&%.C.'*",*'#$%*" #=+34 9&0,&+&"> CB*", #$+$,(,&%<& D=<&%3 D3+,&.,34#3 ('$8 D=+&4#3)!"#$%"$# 4=23+<&" 1=+>3 '$%$'. H$+*/$ 4=23+> #>%&+3 4=23.B& &49&%&##3 Help (1"2/#&3&) > Setup (4&%&3$#%+$%,* 5%"&#6) > Network (7e+*) #&%.&<3"&" '-%>/$ 1=+&,3. itv 8$##$%*" &96 HbbTV "$.$2$ itv 437.$#*" 4&.#&.&237 $#$#*" &%"&+&%,38 '-1* ("#$%&'#()#* 1&<,&%+&.&+&%3" &B> CB*" /2:2+ 9$%"$"* "$.$2$ OK 9$%"$2*" 1&2>,3 A23"&,3. itv 8$##$%*" 0&86 itv 1$##$%*"*8 '-1*",$ D&1> CB*" 4=+,&"3+&#3" 9$%"$"* '-%2$#$,*. F&",34 #$+$.@#*".$" G373+ #C0.$ CB*" È (?$%*) #C0.$2*" 1& itv 1$#*" D&1> CB*", '$+$2* #$+$&%"&<& &>3239, 4&0#& =%& itv 8$##$%*",$ H3+D> D@"$ #C%+* #C2#* 9$%"$+$%,*, 2&" 9$%"$+$%*.$" È (?$%*) 9$%"$2*" 9&0,&+&"39 itv 1$##$%*",$ D3+D><& 1=+&,3. x (I0"&#>), U (?*,*%#>) D@"$ S (:=4#&#>) 9$%"$+$%*" 9&0,&+&"39 itv 1$##$%*",$ 1$0"$+$%,* '-%>/$ 1=+&,3. ;&",2/ 3<#*" (#$' =+28%(#&"(>?9*") F&",34 #$+$.@#*",* &B> CB*", TEXT (:$+$.@#*") 9$%"$2*" 1& H&1> CB*", È (?$%*) 9$%"$2*" 1& HbbTV 1$##$%*",$!"#$%"$#'$ '*%> 2*+#$.$+$%* 1&%. :$+$,(,&%3837 Net TV 437.$#*" &>32#3%39 4=239 =23!"#$%"$# #=%&9#&%3" '-%2$#$,*. :$+$,(,&%,3 4&0#&,&" 4&+39#3 '-%> CB*", h (J$/*7/*.@7*%) 9$%"$2*" 1&2>, &+ #$+$&%"&"3 '-%>,* D&+<&2#3%> CB*", A$+$,(,&% 'B%6 9@%.$"*" 4&0#& #&8,&> '$%$' 1=+>3.C.'*". Smart TV /!"#$%&'#()#* #$+$,(,&% 31

32 3.3!"#$"%"&, '()(*+&"))"&,-$".+/012 USB 3(%+0 USB!"# $%&'()'*'+"+ *,&-..-&#/ 01&, *- 3,4'0"+'! / 87+".,)" 68("#'. 9-(-#:#"& $8*'(';.%&)"+#",.-(-#:#"&#'< *8(!")'+#")' USB %=*'+" USB $%&'()'*'+!"()"<'4. 9-(-#:#"& $%&'()'+'.",';, 8+'< 3"43%+'+ 01&*-.-./+./4/3#/ ">"#'. 9/4/3 01&*-./(3-*-, 6"*';, USB 3(%+0 ;5&3-+/+."<#"<'4 #", 9(*+%0 G"7(#"&#' 0-4#-7*8$ 87+"."#'. Scenea ")6< (&$2)+ E)'3#")' *,&-../ &-./+#- 8&+"."#'.!"#$"%"&56 $"."*".+/012$0 (#$2)+ F-7+-(-&#/ +-3-*- 3,4'0"+' H"7(#'."<#";, 6"*'<'4. C"(."#" 6"*$" 3,4'0" +-3-* H"7(#"&' 68(*",.-(-#:#"& H"7(#"&#' 6/&/+-+ *8< 6/&/+ 87+"."#'. roptions 6"*'<'4. D/#/&., +-3-*- 6"*'<'4. C"(."#")' 0-(-*/ H"7(#' 6"*'<'4. E(#'<)' H"7(#' 6"*'<'4. I(2-&/ 6"*'<'4. D-&/ 6"*'<'4. A+/012."$ B"#$" (<=>?%2&0 roptions 6"*'<'4. 98$."., F/& &-. 87+"., / $"7."(", D-4#-7*8$ 87+".,#' $8*, / 1>/&, A+/012 )0;52< ()0&0<, *+&") 17&+ J,4'0"+' 87+".'; $87';, *,&-..-&#/ 01&,2-68("#'. B,&-..-&#/< *("7#->8, 01&*-./(/3/+ 3,4'0"+' $8*$"++"+ 0-7/+ 6"*."<'4. 1 J,4'0"('$ H"7(#"&' 6"& $"(."+'."<#";, OK.@73-*/+ 6"*'<'4. 2 G8.8*,&-. H"7(#"&' 6"& $"(."+'."<#";, OK.@73-*/+ 6"*'<'4. roptions (O;A:=("&).@73-*/+ 6"*';, 8(9)2)+ ;5&3-+/+."<#"<'4. USB >8(,' 8;A:=*'+"+ h.@73-*/+ 6"*';, 6"*$" 6/& 5&-0-../."<#"<'4 +-3-*- USB!"# $%&'()'*'+ "!'&".'<'4. 4+&"))"&56 17&+ B,&-..-&#/ *,&-../."<#";, OK.@73-*/+ 6"*'<'4. C"(."#" 6"*$" *,&-..-& 68(*",.-(-#:#"& 8*' *,&-..-&#/ *("7#->8,.@&/+#- 01&*-.-#/. roptions (O;A:=("&).@73-*/+ 6"*';, 8(9)2)+ ;5&3-+/+."<#"<'4. B("7#->8,#' 0/#/&., +-3-*- $"7." OK.@73-*/+ 6"*'<'4. D-(-*/ *,&-../ W.@73-*/+ 6"*'<'4. E(#'<)' *,&-../ X.@73-*/+ 6"*'<'4. :()(*+&"))"&56; (<=>?%2&0 roptions (O;A:=("&).@73-*/+ 6"*'<'4. E$;"&"..' 01&*-., 98$."., F/& &-. 87+"., / $"7."(", F%&, D-4#-7*8$ 87+".,#' $8*, / 1>/&, B("7#->8,!'(#"3#')' B("7#->8, $84)"('*' Scenea -./; 8&+"., C1&2$ 736&+% ,4'0".'<#"; K0&"+'+ *1+#/&/; $8L)" 68("#'. M0&"+#' ;-&+-+/ 6"*';, Screen off (C1&2$ 736&+%6) ;"&"3-.&/+."<#"<'4 #", OK.@73-*/+ 6"*'<'4. M0&"+#' $"7."#"+ $">'$."+ 6"*$"&, $%&"('+#")' (2-+ ;-&+-+/ 6"*'<'4. N7(-*/3#/ 87+"., ;/>/3#-&/+/<./4/3/+ D$09)2.2 > 8"E$>12%09 *><2))2& > A+%F)>."5>2 61(/3/+-+ $"&"<'4. G(.<FH)"&56 3(%+ N7!-(/*/+#-2/ 083;OL.-&#-+ H8.8*,&-..-&#/ 01&, *- 3,4'0"+'! (-&#/ 87+".,)" 68("#'. 9-(-#:#"& DLNA *-&.:H:0"A:=*'+" !5+- DLNA *-&.:H:0"A:=*'+" "*$" $%&'()'("&3-+ 6/&2- ;"7#"("+" 6-&,2-68("#'. I" 92,") D83;OL.-& $8*, 0-&-0. B8+#"7-"$ H"7(#"&#'.-(-#:#"&3-+ 8&."$ 083;OL.-&#/< 3-#:" *-&?-& 6")#"&("3"('$ $%&"('+ &-..-, 0-&-0. G(.<FH)"&56 3(%+ D83;OL.-& H"7(#"&'+ h.@73-*/+ 6"*';, G(.<FH)"&. 3(%+ ;5&3-+/+."<#"<'4 #", OK.@73-*/+ 6"*'<'4. D83;OL.-&#/ >8(, h.@73-*/+ 6"*';, 6"*$" 5&-0-../."<#"<'4. 32 Smart TV / F-7+-(-&, H8.8*,&-..-&!5+- 3,4'0"

33 «!"#$%&'(). *"+,» $-)#(./ ' (+/ -+/ ").0'5+#030. 6"+70, 08'"#0''5 '9)2( ").0' '0:25. ;<) =7>0,+0)25 '0120,, <A), 4-.( ":.0', 9*/.,!"#$%&'& > Smart TV > ()*")+),, -.%./0,)%%), 12") '03#4& > USB 5.+0# '0)#035. '012015?. B"+20.,30 6"+0'5. ":.0', $/*/#2()/./1 4-.( #(2C0 7()8() 60320)+0#0+5> >=)0+20) '/?/#/.!"#$%&'& > 6)7"84&+#$ /89&%%&'&+&, > :0+;%8')<8& /*/.(. '06515?. D(+/E( >"75+, ',)0+5 0>$0)0''5!"#$%&'& > =)%%)0 > >)+? 6A+/#/.(. ">515?. Scenea Scenea 0)>5+5 F"'"7,)(''/ '(+(2C20) G<) '=7>030? ('/$ ").0',30 6"+025. DC5..0. A?/1/?E( =.0:'5. F"'"7,)(''/ '012015?. Scenea $0)0#(')/. 0*, 9*/., h '9:#(7/. 6075$, Scenea $0)0#(')/. '012015? 20, OK '9:#(7/. '0120#030. 6"+7015?, ").0' ,)(' <A)7('/+(2/. Scenea F"'"7,)('/. 406, 9*/., >0*5>'0. 607>0), >=) <(? <(+E(. $().(./ ?. Wi-Fi MediaConnect 0)>5+5 <"#$%&'() G<)0.5. '(+(2C20) G<) #75? *530),30 (<A)7(',E() 6"+025. L",'6,<'(.(#(7( <"#$%&'()2( ":.0'5+5$ 40'>0. 6(:.(./, #,?5<0.5, <A)#(+()2/.(#(7( 607>0 #0?#=.25 <A)7(',E( 6"+025.!"#$%&'() G<)0.5. '(+(2C20)20 <A)7('$(7 6=)5., <"#$%&'()2( Wi-Fi MediaConnect 60320)+0#0+5> >=)0+5. ").0', <()(<. Wi-Fi MediaConnect 60320)+0#0+5> >=)0+5. ").0', ',)0+5 >"75#*0 0>$0)0''5!"#$%&'& > =)%%)0 > >)+? > Wi-Fi MediaConnect /*/.(. <A),E( 6"+025. I4,&"<& 4C,/)%0<? B&/%&0!"#$%&'() G<)0.5. '(+(2C20)20 <A)7(', 9*/., <"#$%&'()2/1 'A#(.E/ " '0$75)#0+0) '0>' ").0+07>0. </*<(.( '(+(2C20) 6(+E/*(7/ ?. M(+(2C20) G<)0.5.0 <"#$%&'() G<)0.5 * I4,&"<& 4C,/)%0<? %.$%&%0 ;<)0.20 <A)7(',2/ '">'0', 9*/. '(+(2C20) 6(+E/*(7/. >0:' ?. -.%./0,)% %&A<&0 1 D USB >=) (#(7( <"#$%&'()2(. F"'"7,)(''/ '012015?. H=+ F"'"7,)(' JPEG $/*/#/.2( 6"+,5 'C/7. 2 USB *"+,5.(#(7(!"#$%&'(). *"+, '/?/#/.2( F"'"7,)(' 6(+E/+(./$ '=)30.20, roptions (O$ICJ+0)) $().(7/ ? 20, Scenea )%?9.,"&%0 $-)#(./. '0120$, OK '9:#(7/ ?. K35#2035 F"'"7,)(''/1 97'/.(. 40?,30 <(+/7/# 6()/$, 4010 F"'"7,)(''/ ").0'515?. Scenea BC+') 1&,#D# Scenea >"75+5$ '=)30.20 Ambilight #9#</.2/E/. A*/), 9*/., t ADJUST (=E66EF) '9:#(7/ ?. L( 6"+#070 '(+(2C20) Ambilight '9:#(7/ ?. M(+(2C20)25 >,0''5 9.(#2(:'/. $0)0#(')E( A'</?, 9*/., t ADJUST (=E66EF) '9:#(7/. 6075$, H),<)+? /0,)% '0)#035. '012015? 20, OK '9:#(7/ ?. $-)#(./. '012015?. Wi-Fi MediaConnect &"#$%&'&/# Wi-Fi MediaConnect 0.5>'0#075. ">, 9*/., <"#$%&'()2/1 '0$75)#0+0) '0>' MP 6(+E/*(7/. '/.',/)2/1 "1 40> '9:#(7/#(. 6075$,!"#$%&'& '0)#035. '012015?. 6)7"84&+#$ /89&%%&'&+&, H(:.(./1 ":.0'5+,5.0 <"#$%&'()2/1 4=#575 #(. 75#75? 4(+/./1 A'</?, 45+20#2535-7() (',/ #9#</..!"#$%&'()2/1 A12(, >,0'5.0 60:+0.57'5, 4"30)5 0:>5.25> (HD).(#(7( >0+5$'5 0:>5.25>'5 (SD) 6(:.(+()2/ <A)7(',E( 6"+025. PC7< <"#$%&'()2( ":.0'5+5$ '=)30.20, DVD.(#(7( Blu-ray 2C7</+()/.2(E/ 6(:.(+()2/1 #0?#=.25> >")30,5 ".51 '(+(2C20)20 <A)7('/+,/.( *(<'(, >"&5 #9#</.. M(+(2C20) <"#$%&'() #(2C0 F0:+20) </2/)/7$(. <A)7('(2/. 6)7"84&+#$ /89&%%&'&+&, Scenea >"75+5$ '=)30.20, '(+(2C20) ''0. <(:/. 08'"#0''5 '9)2( <9', )(4C#/.( A'(2/. N*/),2(. 1 #C.,' 6=)5. (7<()', 6()/+(2/. Scenea F,.<ICJ75.51 >"75+5$ '=)30.5 (7'(. *535$ <('<(.2(, <9', )(4C#/.( 08'"#0''5 '9)2( A', >,0''51 <()(<7/? '='5.5+,5. 6"+25)#0:25. O:>5 '0:#()/ $0)0#(')/ ").0' "+70, ").0'5+30.,0>5' <(+E(.2(, '(+(2C20) <9', )(4C#/.( A'(2/. Scenea F,.<ICJ ">. Wi-Fi Media Connect Smart TV / H(:.(+(), F"'"7,)(''() 4-.( #,?5<0 33

34 3.4!"#"$%$&'$( )*+" )&,-$(./$/'0- Smart USB )&,-!"# $%&%'(')*+%, "),'#- )*,),#. $/0%&%1 $)*)$#&#+#, 0/'/*$23% 45&)'#. 6/0%&%1 $)*)$#&#+'# 0/'/*$2 0%1/, 07*2 89/, :)")&)'#. 6/0%&%1 $)*)$#&#+'# 0/'/*$2 89/,, $%&%'(')*;) USB -)$$# '("0 -<*#&;#"#, :)&;)") 45&;),#. =3%* $%&%'(')*#.#>?,$%*,%$0% -5"#&;), 45&"), "),'#- $)*)$#&#+,#. 4);')*&)+)&),;), :)>4)"#, :)>2;),%+%"% 5*,)$2;) %&'%*'% :)>2;) -5&')2 07*"%$/&+%1'/. 1" 2&)"0 USB -<*#&;#"#,) >%*'%&/ :)>2 :A,% 6%&%'(')*'# 0/'/*$2 $%0 "),'#- $%&%)*,)&)*') (DVB $)*)$#&#+#,%+%"% "5;), <-")") :<+#" /"$%1'/. 3/$/'0-6/0%&%1 "),'#- $)*)$#&#+'# 0/'/*$2 89/,, USB 2&00( $%4./4/ 0%*%0 0%+/,'% 32 B4)1$ 45&)$#, USB &%"/+'/ -)$$# '("0 -<*#&;#"#, -5&'),#.#>. USB -)$$# '("0/"/, $%&%'(')* 481/*/,'%3/ %0/ USB <C,#. 4/*%2/,% :)&;).#>.?4."'0- USB -)$$# '("0/"/ 5"# $%&%'(')* 89/, )*,)1# E/9/+'%&3%,, 4)"-) $%&%'(')*'),%+%"% 05+ELM$%*'% ")-$)&;), :)>#&#+')*'# E)1')&),) )&+)1"#>. USB -)$$# '("0/"/,'%3/ :)>#&#+ N)1&')*#, %9-),')1 05+ELM$%*&/0 4);')*&)+)+%, 079/*+%./>,%+%"% 7>3%*$E%./>. F<& :)>#&#+')*'# >)-#+')1'#. F)"-) USB -)$$# '("0/"/, E/9/+'%3%,'%, )&'#.;#"#,');# +)>+<, :5;)&)'#.!"#"$%$&'$(./$/'0- O),'#- $%&%)*,),#. $/0%&%1 $)*)$#&#+#, 07*/E :)$-),'), 5,# 0/'/*$/E, 0%1/, 07*2'/ :)&;)"$#*2;) 45&)'#. 6%&%N5, -5.#*)2#,) :)2)E 4%*/./>,%+%"% 8>/&/" :)").#>. F<& 2)-#$$), $)*)$#&#+ USB -)$$# '("0/"/,'% ")-$)&)'#. 6)*)$#&#+'# %. 074/ 90 +(,2$-) 0/'/*$23% 45&)'#. 6/0%&%1 $)*)$#&#+'# 0/'/*$2 89/,, U (@/'/*$2) E%*,%"/, 4)"#.#>. K0*),') 081 :5&);# 07*"%$/&/E, :5&);#, 9#;)*2 89/,, U (@/'/*$2) E%*,%"/, -)1$) :)&;)"$#*2 89/, x (!1,)$2) $81+%"/, 4)"#.#>. I)1$)'), $/0%&%1 $%&%'(')* $)*)$2#,) )2#"2 89/, S (65-$)$2) $81+%"/, 4)"#.#>. 5&,- D&'#+%, 4);')*&)+) $).');#9#,#. :)>2'# -5&')1$#,'#;#, $%0"%*/./>.?,$%*,%$0% -5"#&#E $<*;),'), h $81+%"/, 4)"#E, 6&7$&'#&8& 0&9$&7(:(+ $).').#>. =3%* F);')*&)+) $).');#9# 4%$/,'% Recordings (5&,;&#&') $81+%"/ 45&"), 4);')*&)+)&)* :)>) )&)"#>. F);')*&)+)&)*'# :)>2 89/,, 250 B4)1$ 07&%+'/ USB &%"/+'/ -)$$# '("0 :A,% $%&%'(')*;) :5;)*# :#&')+'#-$# (0%. :5&)-$#)?,$%*,%$ :)&;),;), 45&2# 0%*%0. G%&/3% -5"#&2 $2*)&# -5"#+9) )-E)*)$$# Help (<+(20&8&) > Setup (=&'&8"0'#"'$/ >'+&0-) > Network (5e#/) $)*+);#,), 07*23% 45&)'#. O),'#- )*,),# )2#"$#*#E -5"-),,), 0%1/,, USB -)$$# '("0/"/ $)*)$#&#+'# ")-$)1 4)"$)1'#. F)"-) )*,);) )2#"-),'), :).) )*,),#. $)*)$#&#+# ")-$)&)'#, )& )&'#.;# )*,),#. $)*)$#&#+# 79/*/&%'/. O5,')1-)-, $%&%'(')*'# 08$2 *%:(+/,% 7$0/>3%,'%, ")-$)&;), $)*)$#&#+ 79/*/&%'/. F)"-) -<*#&;#,#. (:)&;),;), Blu-ray '("0 51,)$-#9#,%+%"% "),'#- *%"(P%*) 4);')*&)+)"#, 07*% 4)"$);), :);')1'), USB -)$$# '("0/"/ ")-$)&;), 480/& $)*)$#&#+')*'# 79/*%'/. USB -)$$# '("0/"/,% 4);')*&)+) :)>#E :)$-),'), $/0%&%1 $)*)$#&#+'# 0/'/*$2 +8+0/, %+%". USB 2&00( $%4./4/, >'+&0-6)*)$#&#+'# 0/'/*$2,%+%"% :)>2 +8+0/,'/3/,% (% 45&2 89/,, :)&;),;), USB -)$$# '("0/"/, E/9/+'%2 0%*%0. 1USB -)$$# '("0/"/, $%&%'(')*'#. 481/*/,'%3/ %0/ USB <C"#,#. 4/*%2/,% :)&;).#>. H/9/+'%2 4)*#"#,') 4)"-) USB -<*#&;#"#, %0/,9/ USB <C"#,) :)&;)+).#>. 2 I<*#&;#,# :A,% $%&%'(')*'# -5"#.#>. 3 6%&%'(')* "),'#- $%&%)*,);) 5*,)$#&;),'), U (@/'/*$2) $81+%"/, 4)"#E E/9/+'%1 4)"$).#>. H/9/+'%2 E*5J%'2*)"# :)&;),;), USB -)$$# '("0/"/,'%3/ 480/& '%*%0$%*'/ :5C'#. K0*),');#,<"-)2&)*'# 5*#,').#>. USB -)$$# '("0/"/ E/9/+'%&/E 45&;),'), -<*#&;#,# :)&;)2&# 2&A0& >A+&0- O),'#- $%&%)*,),#. $/0%&%1 $)*)$#&#+#, 07*/E :)$-),'), 5,# 5.)1 -)1$)&)E 51,)$2;) 45&)'#. 6/0%&%1 $)*)$#&#+,#. "5.;# 10 "%02,'#, -)1$)&)E 51,)$2 89/,, )&'#+%, U (@/'/*$2) E%*,%"/,, "5'), 0%1/, w (O5& :)-) E%*,%"/, 4)"#.#>. O)-$)&;), $)*)$#&#+,#. 4)"#,),%+%"% "5.#,) :%$0%,9% w $81+%"/, -)1$)--)1$) 4)"2;) 45&)'#. B'(+$&- )>#( K0*),') 081 :5&);# 07*"%$/&/E $<*;),'), T (@%*/ :8*3/>2),%+%"% Q (Q&3%*/ :8*3/>2) E%*,%"/, 4)"#E ")-$)&;), $)*)$#&#+,#. 07*"%$/&2/ 0%*%0 :%*/, $).')2;) 45&)'#. G#&')+'#-$)*#, 7>3%*$2 89/,, 5"# $81+%&%*'/ -)1$)--)1$) 4)"#.#>. 34 Smart TV / 6%&%'(')*'# :A,% :)>2'# 0/'/*$2

35 3Schedule ()5<8*"&*,) C?#/*1(1 +&A.&C, OK +0</*5(1 :&96)&+61 *+(C :45C&#)&1&.6. D&9'&)&# '(# '(#(1(A 05+(1* :&96)&+61 *+(C :45C&#)&15&, *5-*#+$ &K+4/&++6 +0#.* -"#5*+()*.(. L9(A(9 :4%+& '&8.&#)&/& :&9$.6 :45C&#)&5&A69, +*)*.3.&#.6-0+$ #*:3/(1* "+-(9$.(, &) USB %& (5(1 %456C -*+$.( 7/6+C&A69. )*+D*&*"/-2 ('+'.' D&9'&)&# +(9(/(1 :?1* :45C&#)&18&1 :&9'&)&#.6 -"#$ 0,(1, '&8.&#)&/& +&A.&86,6 '*+(1.*;( Recordings ()*+D*&*") 4CF3E561 +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. G56 +(9(/.* %&#&)&+61 :&9'&16 +&A.&$8&, :&96)8&1 '&8.&#)&/&)&#.6 :4M8&,.35- :*+*;(1(A '45 4#161 +*-5*#$;* 1*/*5* &#1&<6 '(# +*)*.3.&# '&8.&#)&/&56/*1 '&<)&165C&8&1 :&9'&16 :45C&#)&$8& '4)&.6.!"#$%#&'$(#"'!"#$ %&'()*+(,*-+*$)( &.&/.&# 0,(1 2$ (1(-+*/*.6'656 (+05(1.(#/*) USB %7#6)86561& 9*#.*)( :&9$ /0/-(1.(;(1.* 4<1&+6)/&<.6. )*+, =;*# +*)*.3.&# >1+*#1*+-* %456)8&1 '4)5& +&A.&86,6 '*+(1.* Recordings ()*+-&-./*") +0</*5( '4)5&, USB %& (5(1.* +(-*)*< +&#&+6)6/.6 :&9& &)&569. B*)*.3.&#.6A 0*1/*"&*.* (*2/*1-%-3/*1- '&#)6% :&96)6/.&#.6 '&5%&#& &)&569. )*+-&-./*" +0</*5( +&A.&86,6.*#*-+*#(1(A :*)( &#%6)6 :&A&#+6)& *-5*#(A(9. h (@&5+6 /?9(#) C*#1*5(1 '&56C, Setup (4*"*.#("&#"/' 5"3*(,) > TV settings (6#&#/7/*" 8*"*.#("&#"') > Preferences (6*2/*,&- 8*"*.#("&#") > Programme guide (0*1/*"&*.* (*2/*1-%-)> From network ()#&' *"9-&-) +&#/&861 +&A.&A69. :*+'" ;*+,!"#(C 4+6#8&1 '&8.&#)&/&16 :&9$ 0,(1,R (D&9$) +0</*5(1 '&56A69. D&9$ '&5+&)6C %4<8&1.&, '&8.&#)&/& +&A.&86,616A %&)%6/&)6 +*#*9*5(1.* :&96)6/16A &E%+&)$ $&%6+61 #*++*< &)&569. Schedule ()5<8*"&*,) +0</*5(1 '&56C, &E%+&)$ $&%6+61 %7C+&A69. D&9$.6 '(#.*1 +4%+&+$ 0,(1, S +0</*5(1 '&56A69. )*+,/- 1*/*5* '(#1*,* -01.* (*A -"'( 8-01) -"#5*+()*+(1 '&8.&#)&/&16 :&9&+61 *+(C :45C&#)&$8& '4)&.6. 1 D&9$.6 :45C&#)&$ 0,(1, h (@&5+6) +0</*5(1 '&56C, Programme guide (0*1/*"&*.* (*2/*1-%-) 4CF3E561 +&A.&86,6 '*+(1.* &#1&16 :?1* :&9$ -*#*- '&8.&#)&/&16 +&A.&A69. B(9(/.*;( &#1&8& "+$ 0,(1 &#1& 1"/(#(1 *1;(9$(A(9;* '4)&.6. 2#1&16A '&8.&#)&/&)&#61 :6):6+$ 0,(1, x (GA :&%) 1*/*5* w (H4) :&%) +0</*5(1 '&56A69. B(9(/1(A -01(1 "9;*#+$ 0,(1, '*++(A :48&#86 :&861.&86-01.( +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. I&:*++( -01.( +&A.&C, OK +0</*5(1 %&<+&.&1 '&56A69. E#"+'.' D'($#3 ;*+-&-. B&#&+$,6)&# :&96)6/.6 %&#&$8& '4)& *# 5&161,*-+*< &)&.6. B(9(/.*;( :&96)6/ /*#9(/( '(+C*5+*1 '7#61-01.*# 5&161 -"#5*+* &)&.6. )*+, 5"-3/*&.*/- D45C&#)&18&1 :&9$8& +&#&+$,6 +6<6/ 5&)5& 1*/*5* :0-+*$ 09()5*, :&9'& ="-3/*&.*/- #*+(1.* '*);()*1*.(. )*+D*3- $F", D&9'&)&# +(9(/(1.* :&9'&16A &).61.&86 -"#5*+-(1( +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. D&9'& 4<1&+6)& '&5+&<.6. I&,6%+&1 '&5%&#$ %7#&)61.&86 (G<1&+$), x (N);*#( :0#;(9$), (!*#( :0#;(9$), Q (!(.(#+$) 1*/*5* T (B4%+&+$) C*#1*)*#(1 C&<.&)&1$8& '4)&.6.US E#"+'./' '&<)&165C&8&1 :&9'&16 4#1&+$ 0,(1, :&9'&)&# +(9(/(1(A 05+(1.*;( Schedule recording ()*+D*3- ;5<8*"&*,) 4CF3E561 +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. 2#1&16, -01.( :?1* $&%6+ &$%6/61 4#1&+6A69. D&9'&16 %7C+&$ 0,(1, Schedule ()5<8*"&*,) 4CF3E561 +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. )5<8*"&*31*3 ;*+D*3- ;5G D45C&#)&18&1 :&9'&16 :4M 0,(1, :&9'&16A &).61.&86 %696),*A'*#.( +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. )*+D*3- ;5G D&9'&16 :4M 0,(1, :&9'&16 +(9(/1*1 +&A.&C, roptions (=4>?@ABC) C*#1*5(1 '&56A69 :?1* Delete recording ()*+D*3- ;5G) C&#&/*+#(1 +&A.&A69. 0*1/*"&*.* +$#&)6 %456/,& &%C&#&++6 -"#$ 0,(1, '&8.&#)&/&16 -*9 -*);*1 '&8.&#)&/& +&A.&86,616A +(9(/(1*1 +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. G56 '&8.&#)&/&16A -0<(1* '&<)& "#$.( '&5+&$8&, 416A :&96)$61 :45C&#)&$8&, :&9'&16 4<1&+$8& 1*/*5* :&9'& '*++*1 :4M8& :&96C :&+%&1.&, &).61.& :&96)8&1 '&8.&#)&/&16 -"#$;* '4)&.6. D&96C :&+%&1.&, +*)*&#1&)&#.6 &$65+6#$ /0/-(1 */*5. D&96C :&+%&1.&, +(-*)*< +&#&+6)6/.6 -(.(#+$ /0/-(1 */*5.!"#$ %&'()*+(,*-+*$)( &.&/.&# 0,(1 2$ (1(-+*/*.6'656 (+05(1.(#/*) USB %7#6)86561& 9*#.*)( :&9$ /0/-(1.(;(1.* 4<1&+6)/&<.6. '")*-+*)(C +7#8&1.&, r OPTIONS (=4>?@ABC) +0</*5(1 '&56C, Record ()*+,) 4CF3E561 +&A.&A69. B*)*.3.&# '&8.&#)&/& 54A61& '(#&9 $&%6+ '$J*#(1 %45&.6. I&:*+ '4)5&, %456/,& '(#&9 '$J*# %45$6A698& '4)&.6. Smart TV / B*)*.3.&#.6 :?1* :&9$.6 -(.(#+$ 35

36 3.5!"#$%&'!"#$ ("$&)!"#$ *+'#,-#.#$ *(.) Home (!"#$%) &'()*)+,- «./*%01%0"*,% 23#4» 5'*&-+)+ $"6,"5 7-8)+ 36"8 $"6,"04% 9:)+ 73+#30;,) Home (!"#$%) &'()*)+- 23#%6%(. <8%+ 73+#30)+ Home (!"#$%) &'()*)+- 23#%5 ="$2"+,", $-0-,>,"* 2/*%01% $9*)+ #/*"1"+ 7-(,- Game (!"#$) $"*&"1%+ $"6,"6%(. <8%+ 73+#30) EasyLink HDMI-CEC 2/*%01%#%?30#", 30 Home (!"#$%) 23#%04%," &9&7)+.?0 *&>04 <#% $-0-,>,"*&-+?-0#-+,) 3D 5"8,"0"+%6%( - Philips PTA516 (?@0-7 #"$%0",%). K7*"+% -7) 38%+:%1"?@0)+D-+ 38%+,% 38+"4 9:)+, 38%+ 73+#30) HDMI "*2%0% ="01"+4% $>)#. /0'%0,1 2&'&304'!"#$ Game (!"#$) (-*,-0) #4*-$ 5"*"&-$*) $-0-,>,"*,%? :)75-8$)+,-8 -$)5 38%+ 5"*"&-$*0-*)+- 3*+"$",%. <8%+ 73+#30) Home (!"#$%) &'()*)+- <8%+ *-$)+,- 23#%01"+?30#", $-0-,>,"* 38%+ 5"*"&-$*)+- "A$3&"$$% $9*,- "4%#",%. <8%+ Home (!"#$%) &'()*)+- Blu-ray %5.6 ("$&4*#7# +-&-#- DVD ("$&4*#7# *-$)+,- 23#2"+?30#", B-*,-0) #4*-$ 5"*"&-$*)+ 38+"$4,%?"#$"&"#?/*%+ Game (!"#$) 798)+- 3*+"$%6%(. B-*,-0) #4*-$ 5"*"&-$*)+ Game (<8%+) 798)+- "4%#$%*4 9:)+, tadjust (89::9;) 5-*+-#)+?"#%5, Smart picture (/0'%0,1.)'04) > Game (!"#$) $"*&"1%+ $"6,"6%( ='+- OK $98&-#)+?"#%6%(. C-0-,>,"* 38+"41","8%+?30",%. <8+"5?301"++"+ 7-8)+ 2"8$","+ ',-$$-D) Smart picture (B-*,-0) #4*-$) 5"*"&-$*)+- "4%#$%*4,% /&%$5"6%(. <8%+ 73+#30)+ ="01"4 $4*"0% 23#%&:" "25"*"$$% Help (<$#*4&3&) > Connections (=(.#,#3%&') > Connect more devices (=(.#37& *+'#,-#,&'%# >&,-&)) > Game (!"#$) +-&-#- HD Game (HD ("#$#) 2"*"6%(. 961 ("#$7# ("#$%&'# E-8?)* 38%+,"* 7@5 38%+:%0"*1" "*+"01"+ ='+- F7*"+%?@0)+D-+?30",%. <#% $-0-,>,"*,"?@0)+D-+ F7*"+,% -7) $30%2 F7*"+,% 7@*)+)# *-$)+,- 3*+"$41"?30",%. G7) 38%+:%,"?)* $-0-,>,"*," -7) $9*0) F7*"+1" 2"*"5 38+"8,%.!/0 9:)+ $-0-,>,"* 3D $-H+303D>I#%+ 5"8,"0"+",%. J* F7*"+,% 7@*4 9:)+ '* 38%+:%1" 3D 7@()0,)*)D) 2"=-$. 961 ("#$7# 1Home (A&.4#) &'()*)+- 38%+ 73+#30)+ $"6,"5, OK $98&-#)+?"#%6%(. 2 <8%+ 73+#30)+,- 38%+,%?"#$"5,?)*+-:- +-&-#- -7) 38%+:% *-=>&)+ $"6,"6%(.!@0)+D-+ F7*"+ 7@*)+)#)+)6 *-=>&)+ $"6,"6%(. 3 C-0-,>,"*," tadjust (89::9;) $98&-#)+?"#%5, 961 ("#$7# ("#$# $"*&"1%+ $"6,"6%(. 4 K7*"+%?@0)+D-+ 38%+ 7@*#-$)0-$)+ 5):)&,) $"6,"6%(,", Side by side (=&4&') +-&-#- Top / bottom (B(-&'# / 4C30$) 5"*"&-$*)+ $"6,"5, OK $98&-#)+?"#%6%(. C-0-,>,"* -7) F7*"+,% $30%2 F7*"+,% -$)5 7@*#-$-,). 2 $9*0) F7*"+,% 7@*4 9:)+, 3D 7@()0,)*)7$-* 7>)6)(. 1-38%+:% +-&-#- 2-38%+:% F7*"+,"*%+ 7@*4D- 7@()0,)*)7$-*,) "4%#$%*4 9:)+, 7@()0,)*)7$-*,-D) 1/2-("#$7#$# $"6,"4 5-*+-#)+?"#%6%(. AC,1$D0$ E6'&$ 6C'1$1.1$%0 $030.0 (%&$ 4#. G7) 38%+:%1"?@0)+D-+ F7*"+ 7@*)+)#)+,-?@0)+D-+ F7*"+ &-+?)*)7$)*)0D-+ F7*"+ "*"#%+," "4%#41"?30",%,?/0 38%+ &'()*)+ +-&-#- 38%+ -#-?)+ 7@*4,) %61"80% -$-,). K7*"+,"*,% "4%#$%*%5 23#4 9:)+, $-0-,>,"*,%6 2":%2$"+?"#2"*4 2/*"0%+," OK $98&-#)+?"#%6%(. 961 ("#$7# ("#$#$ 4(*4&4) G7) 38%+:%1"?@0)+D-+ F7*"+ 7@*)+)#)+ "=%*"$4 9:)+, h (!"#$%) $98&-#)+?"#%5,?"#2" '*-7-$$) $"6,"6%(. 9'0670,1640'1 G7) 38%+:% 38%+%+ &'()*,- 230 =-$)&,) -$4 9:)+,?)*,-8 &'()*,-+ 3D 5"*"&-$*)+, $)()&+-+ 2D 5"*"&-$*)+ $"6,"5, OK $98&-#)+?"#%6%(. 36 Smart TV / <8%+,"*

37 3.6!"#$% &'(')"#$% *'##'+$!"#$%,$ -./!"#"$%&$#$%'( )*%+, -$./$&'$,!"#"01.+&,$%$0".%+& $23 42+&, TEXT (&010!2&34),"%&"5+& 6$5(7(8.!"#"01.+&'+ -$63 42+&, TEXT (&010!2&34),"%&"5+& /$9.$ 6$5(7(8. T.O.P. &'(')"#$% 5.$&ABC#$%( T.O.P.!"#"01.+& /(80".+& D5(&$'(.!"#"01.+& +2+&'" T.O.P.."#"01.+& 6".."%+& $23 42+&, r OPTIONS (9:;<=1>?),"%&"5+& 6$5(,, T.O.P. overview (T.O.P..o(/6),$%$0".%+&.$7'$7(8. &'(')"#$%,$ $7,'/ :+% 5*8'+.$7'$,, 5># 5*8'+ 01.+&&"& +8'"3;" 6>#$'(.!"#"01.+& 6".+& $2(,, OK.490"5+& 6$5(7(8. E(#-3.490"#"%+&+7 )*0";+0"& 5*8'+ &"0"5" &*0+%'+.$7'$7(8. F&'+ >5( 5*8'+7 &"0"5" &*0+%'+7 )"#"5+.4%+&".+)"#"9 *.3 42+&, OK.490"5+& /$9.$ 6$5(7(8. G'$& )"9+&;+.4%+&" *.3 42+&, OK.490"5+& /$9.$ 6$5(7(8.?8'"3'+.>/.$.3 42+&, "26+% H#"0"&..$7'$0$9 u.490"5+& BC+6(A6,-% 8'('#$% #'(')"#$%!"#"'B'$% $%&$#$%(& /$6(#'$9.(& )"96+% -$#=$&=$& /D%(#=(#$% '$."#"01.+&'+ D5(&3( 040)+&.!"#$% *'#$% #-5,-567 :"..+.$7'$3 42+& :". &*0+%+& 5$&'(.490"#"%0"& "&; W &"0"5" X.490"5+& 6$5(7(8. u &"0"5" v.490"5+& 6$5(7(8. <)%$&&(7.*0"&;+ -$=(&'$=(.45,"& )>'.$#=$&.$/(%(,.(.$7'$3 42+&, "&+ 6$5(7(8. E$#=$&=$& /D%(#=('$&!"#"01.+&'+ $23 42+&, h.490"5+& 6$5(,, /D%(#=(&(.$7'$7(8 '$, OK.490"5+& 6$5(7(8. ID%(#=('$& $%&$&( )*%+, -$./$&'$, roptions (O:;<=1>?).490"5+& 6$5(,, Show device keys (DC+6(A6 E'+%'('+$% 8F+G'#/),1%0"&+&.$7'$7(8 '$, B,"%&"5+&.$7'$7(8-1&" OK.490"5+& 6$5(7(8. ID%(#=(,"%&"#"%+& -$5(%3 42+&, È (@"%+).490"5+& 6$5(7(8.!"#"01.+&'+ -$63 42+&, È (@"%+).490"5+& /$9.$ 6$5(7(8. H-%,6B #'(')"#$% (#'8 I(6*+J#-%JK *8'"%+&+7 5$&'(/."#"$%&$#$%(&'$ $%&$9( J$&'(/."#"01.+& &"0"5" B&."%$).BK.+."#"'B'$% /(80".+& D5(&$'(. :D#$%'(7 +2+&" 5$&,.4%# &" -(#-3,"%&"#"%+& $%/(#( $2(#$.(& /$#(,.(!"#"01.+& )+%"'+. J$&'(/."#"01.+&'+ -$63 42+&, È (@"%+).490"5+& 6$5(7(8. &'(')"#$% MENJK(-+6!"#"01.+&'" 0(&$#$%'(.$7'$3 42+&, r OPTIONS (9:;<=1>?),"%&"5+& 6$5(7(8. :"..+ /$.(%3. F)+ H)%$&'(. T.O.P. 2>#3(. 6".."% AB)#(.!+#. O'##$ B-#6+/?2)+ 6".."%'+7 $K.>0$..( 6D%(#3(&.>/.$.3 42+&, r OPTIONS (9:;<=1>?),"%&"5+& 6$5(,, Freeze page (O'##$ B-#6+/),$%$0".%+&.$7'$7(8.!"#$%%$5 $.8$ *'##'+$!"#"01.+& 6".+&+7 &*0+%+&'" 6+%&"2" +2)+ 6". 6>#3( 040)+&.?2)+ 6". &*0+%#"%+ &";+8;+ 6". &*0+%+&+7 -$&(&'$=( ->#$/.$ )*%5".+#"'+. 08$ P8+-% / &M(6B P8+-%!"#"$%&$&( -1&"!"#"01.+&'+ 6+%-6+%+&" /$.$% />9(, )*%5".3 42+&, roptions (O:;<=1>?),"%&"5+& 6$5(,, Dual screen (08$ P8+-%),$%$0".%+&.$7'$7(8.!>#(/ H)%$&'( )*%+&+5)" $3(53 42+&, Full screen (&M(6B P8+-%,6).$%0$=(&.$7'$7(8.?2)+ 6"..+.$7'$3 42+&, w &"0"5" x.490"5+& 6$5(7(8. Smart TV / M1.+& 37

38 T.O.P.!"#$ T.O.P. Text (T.O.P.!"#"$%!&'&)!()$(*+' (,-.,&', roptions (O%&'()*+) /")'"0&' 1(0+/, T.O.P. overview (T.O.P.!o#$,) /()($"!)&'!(23(2+4. -#./01$ 5"#"$%!&' 1"!&' 67-*( +2*(8#+ "!&/ 9#*(8!- :")": 16#0(, roptions (O%&'()*+) /")'"0&' 1(0+/, Enlarge (2#3401$) /%)$"'&'!(23(2+4. ;"!!"!<$"' =+#=-.,&', v '"$"0" u!.8$"0&' 1( /1$ ;"!!">& =(0+)+' (7/()(!!+ :<)0"!-.,&', roptions (O%&'()*+) /")'"0&' 1(0+/, Reveal (5678/1$) /()($"!)&'!(23(2+4. 9!.: ;/11/7 <=.#,?.$:&' 16#*('3(, &,:& 1"!!")3& (8'(#3+)+/ (-+0!+)-.,&', roptions (O%&'()*+) /")'"0&' 1(0+/, Cycle subpages (9!.: ;/11/7>: 40?4#>,7,@ 4$,81,7$) /%)$"'&'!(23(2+4. :<)0"!-.,&' 5"#"$%!&' /(83(#('(!+'!(21(#()!61+' (-+0!+)+/ 760-.,&', roptions (O%&'()*+) /")'"0&' 1(0+/, Language (A:#) /()($"!)&'!(23(2+4. "7?41$ A/#/BC1:? 1:#: A"81&) 0('3+7!"#"0!('BCD#()+ 1&)'"," 5"#"$%!&'!&#&' 7($!($(0+4 "!"3&. E">&4>& =%'" :<$":,&!"#"$%!&'!&#&' 6)'(!-.,&', h > Setup (%474B/17#/7>: "7?41$) > Channel settings <!&/, Primary (D/E:FE:) '"$"0" Secondary Text (56B/.!: 1/#/BC1:?) /()($"!)&'!(23(2+4 3(, 7(#(*('!"#"$%!&'!&#3")&'!(23(2+4. A/#/BC1:? 2,5 ;() 16#0(, 5"#"$%!&' $"!&'&2 760+$,(!.0!")& 1() =%'" 6'+2 >)(FC:(0+ =(70+ 16#(3+. 5"#"$%!&' 2.5 0!('3()!!+ 4(-+!!+7 /()($"!) )"!&'3" 760+#(3+. G'+ <,&)-.,&', h > Setup (%474B/17#/7>: "7?41$) > TV settings > Preferences > Text 2.5 (A/#/BC1:? 2.5) /()($"!)&'!(23( Smart TV /?%!&'

39 4!"#"$%&#'%#() *#+"&, 4.1 -,#%& -,#%&.%+ (/0/1 Picture (!"#$%) &'()#)*$* +,#-./ 0"#$% 1,#,&$%#-$#)* 2$3$-$1 #$%%$"4$ +5-,6.. Picture settings (!"#$% 1,#,&$%#-$#)) %)()&)*,7" 87)*, h > Setup (!"#"$%&#'%#() *#+"&,) > TV settings (2%'%(3("#."#"$%&#'%#)) > Picture (-,#%&) %89&$-$#)* +,0.:.(. 4*+&#"1&!"#$%%): 35*%#,0% 6$:4$9)* #$%%$96). 5"#/6&/6!"#$%%): 2,#./%./ 6$:4$9)* #$%%$96). 271) ;80%): /,*./%./ 6$:4$9)* #$%%$96). 8%9: <4$# NTSC 0=4*,-. %,#,%.-0,, #$:3 %80 >(4$#)0)* %5-./%.#,6.. ;<6/+(/6?*./ 3>#)*$%)* +>-)3%$#6):,9/.*6./ 6$:4$9)* #$%%$96). =,/'(/ ">"<&,!"#$%%$4) 3$6$#4)*) 08(4)6$* >%3)()1,,(,9%, #%9:) ;80%$#6) Normal (?"'/.&/), Warm (5/'/) (/.(.-6,") *$&$0$ Cool (-"'6/+) (3>3%$") &'*)*$ /5@6.. Custom (A(4$#%1$-)) &'()#)*6$ >():)(6): 2$3$ 1,#,&$%#-$#):)(6) 2,0," 87)*, Custom (@>A%#&.%')) %,#&,B.* #%9:!"#$%%): %80 %$&1$#,%"#,0.* 5#*,%" 87)* 0.#B.%1, 25-,/%. 1,96,-,*.:.(. Perfect Pixel HD Perfect Pixel HD &$C,*=(&)*): 3$:$9%)-4$* 1,#,&$%#-$#)* +,0/,#,6.. Perfect Natural Motion &$C,*=(&) 6)#)-6$#6) 3$%)#)1, '0)#$0$ D=-E&6$ /5(B,-.0%. +)#3$-3) /,-.1/, %80)#$6). 2">" LCD 3$#$&$% /5(B,-.0,9/.*6.B.*, 2,/0.#,/ /,#, %80 6$:4$9)*, 2.-%.-6,&,9%.*, %F#,/%. +$9*$-) 25B,#. 35*%#,0% 6$:4$9)* 2'*$ 8-3$* 3>#" +F#.7.* /,&%,&,0.( $%$6). 2"$"B" "C/#"&/$(/'/6 0"#$%%): 0.(./%,#. &$* 35*%"#-,#.*, 3$#$&$%,9/.*6./ +$#$6). 2*'/6 :*+&#"1& %$-$6=6,# 0"#$%)*): 38:4)#%, 5#%,7, 2'*$,7./ 2$#-$#)*6$4) *83%$-$#6),G%5&,%%. %8#6$ 387$9%$%)* 6$:4$94$ /5@6.. D3+"$3:"'/6 "#&6/ C"#/6 H3#,**.: 2,#./%./ /,#/.*.* 38:4)#%%$*6)#",#/.-. /",%%.: %F%.*.-".*,(,9%"B, +5-,%.* 6$:4$94$ /5@6.. <: /5-,9-. /",% %F%.*,%.* *$&$0$ 2,#./%./ /,#/.*. $: 25B,#. 0"#$% 1,#,&$%#)* %,:6,:.(. MPEG "6",'"#/+ ">"<&, +$9*$6$4) 0,*6./ /5(B,-.0%,#6. +)#3$-3) $%$6). 271&) C"61"#&, #$2=&) %80%$#6),9/.* $%)1,,7./ %80%$#6$4) *83%$-$#6):,2.#,%.&6.-.B.* 2,/0,#%,6.. Ea$$" 0"#$% 2,#./%.B.*.: 2'*$ 35*%#,0%.*.: 0.(./%./ $&$0 1,#,&$%#). I5B,#.#,/ *$&$0$ %>&$*)#$3 4a&&, &'*)* 5#*,%" 87)*, 0.#B.&, 25-,/%. 1,96,-,*.:.(. PC #%C3$) J5&1EK%$# 2,-B,*B,* 2,B6,96, %$-$6=6,#B, /5-,9-.,-6.*,-,,*./%,-B,* 35&1EK%$# 1,#,&$%#)* 5#*,%,6.. 5"#/6 1%+1*#/!"#$% 2'*$ Ambilight 1,#,&$%#-$#)* +>-&$*): 2,#./%.B.*, /,#,9,G%5&,%%. %8#6$ #$%%$96). -,#%& F*#$"&/ Help (;+/6&"$") > Basics (G%A)>(%#) > Watch TV (2%'%(3("# :H#,) > Picture format (-,#%&.)B)$)) %,#&,B.*6,B.,/1,#,%%. 5/.:.(. I:#"+ C3%:&%#) LF#&,-,*B,* 2=$3%$#)* 2,0.#" 87)* 0"#$%%),( B,*, 8-3$9%$6). -,#%& H>A%#)1) J"#05# %89&$-$#)*): 3>&$4)&$* 0"#$%%) 25B,#. / %>&$* *$&$0$ 05-B, / 5:B, 2.-2.%,6.. D/0/1 Sound (M.+.0) &'()#)*$* +,#-./ ,#,&$%#-$#)* 2$3$-$1 #$%%$"):)(4$ +5-,6.. Sound settings (M.+.0 1,#,&$%#-$#)) %)()&)*,7" 87)*, h > Setup (!"#"$%&#'%#() *#+"&,) > TV settings (2%'%(3("#."#"$%&#'%#)) > Sound (D/0/1) %89&$-$#)* +,0.:.(. J"11 M.+.0%.: %>&$*4) %5*6,# 6$:4$9)* 5#*,%,6.. 5*K"#/ C3)'):&) M.+.0%.: 25B,#B. %5*6,# 6$:4$9)* 5#*,%,6.. 53%:&%, N73) 6=*,&=3%$#6): 3>-$&6) '0$#-$#)* 5#*,%,6..?L'"6"1.". (/0/1 (%9A%<) ;$-$6=6,#6.: /F-,/,01,1 /50.-.&.*.: $:4$9)* #$%%$96). Auto volume levelling (D/0/1 (%9A%<)+ "M&*$"&&/ &%9%1&)#,) I,#*,&,-,# +,0%,-B,*6, *$&$0$ +)#,#*,6,* $3)*7)0)*$,".0%.#B,*6, 3$*$%%$* 7.B,%.* $:4$9)*):,9.#&,7.-.B.*,(,9%,6.. J"'"+1 ;.:6,9%.* 5#*.:.(B, 2,/0. 0'93$0 3$-" 87)* 05-2,/ 2'*$ 5: 2,/ 6=*,&=3%$#6): +,-,*0.* 5#*,%,6.. I:*."#"$%&#'%#) O35 1,#,&$%#-$#) %,+=B,%%. /5#B,"B, 3>&$3%$0" 87)* %$-$6=6,# 1,#,&$%#)&$* +)#4$ 5#*,%.-,6.. ;$-$,#*,-,#6. 3>#)1 2,%/,*6,, C"1/' 1$#*$0)* +,0.1 Eco settings (I:*."#"$%&#'%#)) %,#&,B.* %,:6,:.(. L$-0$*6) 1,#,&$%#-$#6): ê +$-4)0) +5-,6.. I,+" 87)* /,9%,6,* 50. 1$#*$*) +,0.:.(.?,"& 7+%$(%, LF- 3>#)3%) 0"#$% 1,#,&$%#) Ambilight 1,#,&$%#)&$* /50,, +$9*$*) /",%%. 8*$&6$"4$ $: /5-,9-. 1,#,&$%#-$#4$ 5#*,%,6.. P*. /50" 87)*, Eco settings (O35 1,#,&$%#-$#)) )7)*$* Energy saving (?,"&&/ 7+%$(%,) %,#&,B.* %,:6,1, OK %89&$0)* +,0.:.(. O*$#4=@*. 8*$&6$" &8&3)*6)4)*,2.#,%" 87)*, +,0/, Smart picture (Q$#6$-) 0"#$%) 1,#,&$%#)* %,:6,:.(. R,#,&$%#-$#6) 5#*,%" /!"#$% 1$*

40 !"#$% &'(#)*(!"# $%&'#( )'*+(, -().(/ 0123(*'&,.%())' 4/"$+"% 456/ )"2"+7+(8 9#8(/'/ 3:/+686,.1;<( 012(+'. Screen off (!"#$% &'(#)*() )(8$(<'/ )(*+(,, OK )4=$"36/ 0(3'*'&. >#8(/+'.(=)(+(/.13% 456/,.(5'.)(/ 0(3.(8%.?8(2'/'* #"& 0(3'*'&. +$#,-./%.0#, A5)" 18/()'2<(/ -(8'. 3"/318' 0"=/"/6* )436/ Ambilight B%/#C7D3'$"/ 0:2$" -(8'.)'<'/( 0"=6$+"=+6. E?2 1,C7D/'.13% 456/, Light sensor (+$#,-./%.0#,) )(8$(<'/ )(*+(,, OK )4=$"36/ 0(3'*'&. F:/+68% 456/.(=)(+(/ OK )4=$"36/ 0(3'*'& $33,.&%5(#) 4 3(<() 656/+".(5'.)(/ 0(3.(8%.?8(2'/'* "5068,"8/"36 0(3'2$(<(/ 0123(,.%() 4/"$+"% 456/ )"2"+7+(8 (G)1$())' )48+" :5"+6. E?2 $4$#6/+6#)6 Auto switch off (12304$33, &'(#) $6,#$3)*,) (8.'2' (-'8()%<( 012(+'.!"2"+7+(8+' $1/7)18 8")6/+",(=+(2(/'2', /"$"3" )"2"+7+(8+' #:8% 456/ 3(/+'. 8"37G"8 (3(/+'.!H 8"37G"86 - STB).12+(/'2',, )"2"+7+(8+'*.(5'.)(/ 0(3.(8%.?8(2'.12+(/'2$(3(, (G)1$())' :568% $4$#6/+6@6/ (-'8()'*'&. 74$#3 8$#$4/3#*/#( ADJUST (IJ!!JK) $L&686/+" Smart setting (M"8+"26,(8($")8) )(*+(2<(/ -(<+(=+(, )(*+(2<(/ M"8+"26,(8($")8+6*,(8($")82"86/ Setup (N(8($")82"8+6 18/()%) 656/+"@6 E"=/" -L/" +'0'3,(8($")86 (8.'2'.(=)(+(/ :&@"8)%@" 012(+'. M"8+"26,(8($")8 :&@"863)"86*6&+6 "3)" 3(.)(=+'. 9/#5/*( 8$#$4/3#5( -$*8,%$ "/*3(#) M"8+"26,(8($")8+6 0(3)(,.' $L/+"86/".(=)(8% 456/,.(2,'/( #"2)6862")6/ M"8+"26,(8($")8+6 ADJUST (IJ!!JK) $L&686/+" )(*+(*'&. O+(/ #"=6/ h > Setup (:$#$4/3#*/#5( 0#%$3)) > TV settings (;/*/5<5$# 8$#$4/3#*/#()> Picture (7)#/3) )(8$(<'/ )(*+(,, Reset (=$*8,%$ "/*3(#)),L8$"/6/ )(*+(*'&, OK )4=$"36/ 0(3'*'& -L/" 8(3)(*'&. ISF Q:25"82"% 9#3,"8)6 ISF,(8($")82"86/ 2 &"8+"26 3%8"),(8($")86 8")6/+" 3(.)(,,.?83(%2(=+'. ISF Q:25"82"% (D.)(2<(/ 31*, t ADJUST (IJ!!JK) )4=$"36/ 0(3',, Smart picture (9/#5/*(.)#/3),(8($")86/ )(*+(*'& -L/" OK )4=$"36/ 0(3'*'&.!"2"+7+(8+' -(8'. -(<+(=+( #:8% 456/ ISF Day (ISF DE%),(8($")86/, (2.(8(*<' -(<+(= 456/ ISF Night (ISF 3E%),(8($")86/ )(*+(*'&. ISF Q:25"82"% Home (E(3)') $L&68+"@6 Watch TV (!"2"+7+(8+' #:8%) /"$"3".13'2<(/ Blu-ray Disc 1=/().'5' 37D.)' L8068 L8"#"))" 18'/+(2(+'. Q:25"82"% (8)'.5'2'.)(8'... -(.3'8(. 0"=/" )(&(2'<' -L/" (/'.)'<' R(8'. -L/".(8(*<' 0:26#)"8+6 -(.3'8(. #:83")% )"8"*68"# -L/" #4*@68))"%.(8( -(.3'8(. )43 )(&(2'<' -L/" 3(,(3' (&(=)'2<(/ 9/"8@7D )?)'/%'!".8/#3.)#/3 8$#$4/3#*/#( ISF Day (ISF DE%) /"$"3" ISF Day (ISF ;E%),(8($")86 ISF Q:25"82"% )"2"+7+(8+( L26 18'/+(2$(<(/ #"&+" )(*+(2<(/+(, 068(& 9#3,"8) 3%8"),(8($")82" ")6$+6 012(+'. h (E(3)') )4=$"36/ 0(3'*'& > Setup (:$#$4/3#*/#5( 0#%$3)) > TV settings (;/*/5<5$# 8$#$4/3#*/#() > Picture (7)#/3) > ISF expert settings (ISF F".8/#3 8$#$4/3#*/#() )(8$(<'/ )(*+(,, OK )4=$"36/ 0(3'*'&. 9/#5/*(.)#/3 8$#$4/3#*/#(% -$*8,%$ "/*3(#) M"8+"26,(8($")8+6 0(3)(,.' $L/+"86/".(=)(8% 456/,.(2,'/( #"2)6862")6/ M"8+"26,(8($")8+6 ADJUST (IJ!!JK) $L&686/"/ )(*+(*'&. O+(/ #"=6/ h (E(3)') > Setup (:$#$4/3#*/#5( 0#%$3)) > TV settings (;/*/5<5$# 8$#$4/3#*/#()> Picture (7)#/3) )(8$(<'/ )(*+(,, Reset (=$*8,%$ "/*3(#)),L8$"/6/ )(*+(*'&, OK )4=$"36/ 0(3'*'& -L/" 8(3)(*'&. Smart 3%8") -L/" +'0'3,(8($")82"86 )%8(2'.13'$5( (.,(8())' Help (1%,-3$4$) > Basics (>/?(@5/#) > Watch TV (;/*/5<5$# "&#)) > Smart picture and sound settings (Smart.)#/3 6A%/ 5,B,. 8$#$4/3#*/#() )(8$(<'/(/ 1.'*'&. ISF C&*'/#*/) P=.'/+'<' -1<(8' )"2"+7+(8+'* 0(82'. (8)'.5'2'.)(8'/ ISF Q:25"82"% #:$"@6$"/ (2'*'&. ISF $:25"82"% 9#3,"8)6 4=6*6&@" #"26,, )"2"+7+(8+' "* 1*)(=2' 3%8"),(8($")86/" 18/()(+'. O<(/.13( 9#3,"8) Ambilight 456/ ISF $:25"82"%6/ 18/()(+'.!"2"+7+(8+'* ISF $:25"82"%6/ +72"8+"/ 3?8(*'&. 40 N(8($")82"8+6 18/()% / F%8"),"/ +'0'3

41 4.2 Ambilight!"#$%$&'(")!"#$%# Ambilight &'()# *+#,: -./$(%(0# 12) , 5(/(%"%2)%3 4293):2%2, 25 '$-%(, 2'82753, ;),253<36. Wall colour setting (=293):2 5*'#, )(55(>) 8&)$(,# 2)43/3 Ambilight $*$?#,%#0#, *7%(0# 4293):2 5*'#,( 42) , 92'42)> 4B)2/3,3< '"0,2/3 124'3 4293/%2,>3 *+#,, 4B)3/:3/2)%3 Ambilight 27$2:3,3< 53'3,%2 ;),2/2'53)3<36. =;'3$+2 Ambilight 82)2$(5)/()#, Setup (F2)2$(5)/()%# ;),25>) #+#,%(0# Ambilight settings (Ambilight 82)2$(5)/()#) $&6#)#,%( 529>:2 9;/2%3. G'3 82)2$(5)/()%#.60()5> *+#,, h 5*7$('#, 92'38, Setup (<$"$3+'"%+"80 2"#$')) > TV settings (-+%+898$" =$"$3+'"%+"0) > Ambilight 52)$2:3, 52<%2<36. Ambilight $5(1'(>( Ambilight 12)3453:3, ;),25> *+#,, Ambilight brightness (Ambilight?$"(1'(>() 52)$2:3, 52<%28, OK 5*7$('#, 92'3<36. Ambilight A>,?H"I'3,3< +3:253, 12)3:3, )(55(<#6. Ambilight '@&0 Ambilight 5*'#, )(55(> *+#,, Ambilight colour (Ambilight '@&0) 52)$2:3, 52<%28, OK 5*7$('#, 92'3<36. Ambilight $*$?#,%#0# E?)2,%2:3 '>)(55()0( 42)27 &)(?(5 (5>#?()(? 9;/:2, 12:%27%2 Dynamic (A9#$39:$%(1) 52)$2:3, 52<%2<36,($('( 5B)2453 5*'5()%#< 9#)(>#, 52<%2<36. -(/0#/# 9#) 5B)2453 5*'5# ;),25>?()(? 9;/'2, Custom (B7C+"'=+%0) 52)$2:3, 52<%2<36. B7C+"'=+%0 '@& D(?( Ambilight 5*'#, ;),25> *+#,, Ambilight $*$?#,%#0#,#< Colour (-@&) $&6#)#,%( Custom (B7C+"'=+%0) 82)2$(5)#, 52<%2<36. F27%. ;),. 82)2$(5)# 52<%2/:2,%2, Custom colour (B7C+"'=+%0 '@&) $&6#)#, 2+>:2 9;/2%3. D(?( 5*'5# 52<%2> *+#,, Palette (<$%9'"$) 82)2$(5)#, 52<%2<36. Ambilight.60()58(/# 5*' 9(?#5#/0(, (4;6:2/$2753,) 5*' 82)2$(5)#. *+''+) Adjust (C(55(>) $&6#)#, 2+> *+#,, t ADJUST (*,--,.) 8(),('#, 92'3<36. D29> *+#,, t 8(),('#, 42752%2, 92'3<36. Ambilight /&+"0# 12&) #+3+&+ 450") Adjust (C(55(>) $&6#)#,%( Ambilight 52)$2:3, 52<%28, OK 5*7$('#, 92'3<36. Ambilight $*$?#,%#0#, 12&(6(7,($('(450"0607.!(/(%"%2)%2:3 Ambilight 8(),('#, 92'>:2 9;/2%3. D4%)!(/(%"%2)%3< &) 12:3,%2:3 12)3452)%3< 5*'#,%(0# 273)$2+3/3453 ;),25> *+#,, D4%) 82)2$(5)#, 52<%2<36. -./> 82)2$(5)#,#< B50")%0?*7# %",2$"?2/34, 9#)24 9#)(0(7 Ambilight 5*'#, 9()(%#. -+%+898$"8( 450")!(/(%"%2).+#)#/0(,,(, 9#),(+( '(?>,%.5?(,%(, Ambilight 12)3:3,3< 9#)5#,%(8 '.,>#, )(55(> *+#,, -+%+898$"8( 450") 82)2$(5)#, 52<%2<36.!(/(%"%2)% ;'82' 9B)3,, Ambilight 12)3:3,3< &/'#)(8, 5;/3:3$(,.+>#,?*5#<#6. «D4%3+?$"(>(» :@E0 -./$( 12)3:3?*7# 5>)2/3 4;'3$ )2553 ;#(1'$3$ > *+''+) > Ambilight > «D4%3+?$"(>(» :@E0 52)$2:3,2,?.)>0( 9;/2%3. FG+#$%(1?$"(1 JH(,2/34 12)34 4;'3/:2,?(6%(, Ambilight 12)3:3, &)%273$.+#)> *+#,, FG+#$%(1?$"(1 82)2$(5)#,#< B50")%0?*7#, 52<%2<36. <$#+%H '@&0!(/(%"%2)%3< 2)53,%2:3 4293):2,3< 5*'# Ambilight 5*' &'()#,( 3482/ (5># $*$?#,. -B/ 3482/%3 5*6(5> *+#,, <$#+%H '@&0 82)2$(5)#, 52<%28, 4293):2,3< 5*'#,( '27 9;/253, 5*'5# 52<%2<36. Ambilight.6#,#< 5*'5()#, 5(/(%"%2)%3< 2)53,%2:3 4293):2,3< 5*'#$(, ;<527/3 5*)%( 5*6(7%#. D4%3+?$"(>( Ambilight 89#$39:$&( Adjust (C(55(>) $&6#)#,%( Ambilight 82)2$(5)#, 52<%28, OK 5*7$('#, 92'3<36. Ambilight $*$?#,%#0#,#< E?)2,%2:3 '>)(55()0( &)(?(5 (5> 13/%2$%3:3, )(55(<#6.!(/(%"%2)?*5> )(1"$#,%( 9;/:2,%2, Ambilight )(1"$#, 4;'38, -./$( 12)3:3 &'()#, 12'2>:2 9;/2%3.!(/(%"%2)?*5> )(1"$#,%( 9;/:2,%2 Ambilight 12)3:3, 4;'> *+#,, 5(/(%"%2)%2:3 Ambilight 5*7$('#, 92'3<36. -2'42 Ambilight 82)2$(5)/()# 5>)2/3 4;'3$ )2553 Help (;#(1'$3$) > Setup (<$"$3+'"%+"80 2"#$')) > Ambilight > Settings (<$"$3+'"%+") 52)$2:3,2.5#8 42)2<36. <$"$3+'"%+" F2)2$(5)/()%# ;),25> / Ambilight 41

42 !"#$% &'()*) +,- -.%$'-)/ "01%(+2,34/, +%#%565'(5)7 Ambilight +,8$%-4/ 9'8+'5'/ :'-)7)0.!"#$% &'()*) (%&6$4/ "34(2,34/, +%#%565'(5)7 Ambilight +,8$%-4/ 3 -%;2/5 :'-)< +=()7)0. >?/5'8-'9, +,- $A04(4/5%?(/'+2*' 5' :?#'5). B%#%565'( 9?-)#)< +=(*'/5', h +,8$%-4/ :'-)<,!"##"$ +'($'*)/ +'75'7)0. T"%"&'&() *()(+"#)%"), > Ambilight > «-.%+" /()010» 234, +'($'*)/ +'75'7)0.!"#$% &'()*) 4-;% 9?-)#'+)/ +,- -.%$'-)/ +'75'7)0. 42 C'('$%+(#%(54?(/'+2 / Ambilight

43 4.3!"#$%$" &$'($ ")(*) *)%(+", -.#) $($,/# 012)"(,!"#$%$" &'(')' '*'#+,-' $"#$%$"+. /$0&$ ",&1, 1,%&'"2 34#, $&$2.# 5(-,"&2-, 67%$+..!"#$#. /$0&$ ",&1, 1,%&'"2 #,),8, 7#.9 $&$2.# 5(-,"&2 :*'#,!#/3($4$ > 5)2+16)" > 7)%)686$" *0", >!"#$%$" (+1+4+ &$")$;.#+$;. $/<$"$&&. 7/.9.(.!"#$%$"6/ -$9$"(, =,%,+>+$" 7"#$&.%;$# 6$"%./ $"#$%$"+.!"#$%$" &'(')'#, /78$+..?$#+./ $"#$%$" /$6.%+$#;$# 3$;+$0+$, &,%,+>+$"+. &'(')+' 3$9$ $"#$%$"),# &:"+, 3$9$"&$&.#,&'< ",&&,2-, 67%$+..!"#$%$" &'(')'# /7%),# 3$9$"&2;$ +$ 67%$+..!"#$#/9 $:(;4$((/ -$9$"(/%,/ A:#'#, 6'" ",&, &$9;. 8$;$& 6-+$, &,%,+>+$" $"#$%$"+. 3$9$"&$+. +$, 3$9$ $"#$%$"+. 8$/&$0+.. B78 $"#$%$" 5*'"'%,+'. C$9$ #,),8, 5*'"'%-,# $"#$%$" &2"$%. D$6$" &,%,+>+$" /78.%;$#+$ 15"8,&'%,+'.!"#$%$" &:"+, 3$9$".< 7&."2 :*'#, &,%,+>+$" 1:&2 ",3>)'#+, 67%2. 1,",1. E78.%;$# 1,(+, D$6$"+. 5*'"2 :*'#, h > <)((), >!"#$ =$"$4)("%)"+ &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(.!"#$%$"6/ ;"#$(, >!"#$ -$9$"(, >$?$"/ &:0),8'# 6$8.9.(.!"#$%$"+.9 $@&7)$&&. &:"+, 3$9$"2. 7<F>G8.# 5*'"2 :*'# h > <)((), >!"#$%$"6/ ;"#$(, &$")$/&$".# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(.!"#$%$"6/ ;"#$(, >!"#$#/9 $:(;4$((/ -$9$"(/%,/ &:0),8'# 6$8.9.(. B$9$"(,6/?$C($, C$9$"&2+. 5( 6,&'9'(6,# 3$8$2 :*'#, h > <)((), >!"#$%$"6/ +16), &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(.!"#$%$"6/ -$9$"(, <4"),#'# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. D$C($, &:0),8'# 6$8.9.(. C$9$"&2 6'"#,*, )>#2&/$ 87(.%2. ):)1'#. H1"$#+$;. #I8/$2%$"+. 7".#+$9.(.!"#$%$"6/ 3$'($ ;"#$(,!"#$%$"6/ 3$'($ ;"#$(, =,1 $"#$%$"+. /$0&$ 7"#$&2 :*'#, h > <)((), >!"#$%$"6/ +16), >!"#$%$"6/ 3$'($ ;"#$(, &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. DVB-T #,),8, DVB-C &$")$;.# &$9+$9.(.!"#$%$" 6'"#,*, )>#2& '(+,%2' ):)1'#. H1"$#+$;. #I8/$2%$"+. 7".#+$9.(. 7;%/3 ;"#$(, =,%,+>+$"+. /$0&$+$# &7%./ 7"#$&2 :*'#, h > <)((), > 7)%)686$" =$"$4)("%)"+ > 7)%)686$"6/ 3$'($ ;"#$(, &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. J"#$&2 6'"#,*, )>#2&/$ 87(.%2. ):)1'#. H1"$#+$;. #I8/$2%$"+. 7".#+$9.(.!"#$%$" &'(')' '*'#+,-' $"#$%$"+. /$0&$ ",&1, 1,%&'"2 34#, $&$2.# 5(-,"&2-, 67%$+..!"#$%$" (+1+4+# *0A+",!"#$%$" &'(')'#'9 15*'"),8' +>%,"%," ),# &43'">6,%' <$0+$%$#2*.%$";$ $"#$%;$#.!"#$%$" &'(')'#'9 15*'"),8'),# 6'" &,%,+>+$"+$ 7"#$&.%;$# $"#$%$"+. I/8$8 +,9-,0%' 6$8/$ Philips &,%,+>+$".#$ 15*'"2-, 67%$+..!"#$%$" &'(')'#'9 15*'"),8' 2$/.&&. $%$&.# $"#$ '(+,2 3I).8.# 7".#+$)$2;$ 34#, $%+.# $%$ 6,%-'%,#-,# $"#$%$" &'(')'#'9 7"#$&2%$".# I8.#2;$ ):)1'#+'1 6,",+'. A5*'"'%,&'# 1'*1,#&$0 K$0% 1,( 1,%-,# USB 3$+ /I".%;.8.#$ 8>G+.. E$"(($",1' &,%,+>+$"+.9 +$ 5#+'"'%-,# 3.%. 6'"+,0;,1' &,%,+>+$"+.9 +$ &:" #5)'"%,"'#+, DVB :*'# 5#') &:"'#'9 >#+,18&,"' (H, K, M, T #,),8, D/00) 6'"+,0 34#, &,%,+>+$"%$" 6'",% :*'# 7"#$&.%;$#;,1' &,%,+>+$"+.9 +$ 3$6+./ &:"' I/8$8. =,%,+>+$"+.9 $"&/. 3$;.#+$;. &:" &$/&$0*$8.#+$;. 15"8,&'%-,# &,%,+>+$" &:"'# &,18,"'9'(. L+,&&, 6I% 67%.< 6,%-'%,#,+';Q... LA,1' &,%,+>+$"+.9 +$ 6$;+$"%$)$%./ /I"$% #I8/$%$". :0%,8')+'. C:1&,-,#+,, M1"$#+./ D$6$" 6$;+$"%$)$%./ /I"$%+$" ,8 1,%),0&'#+'-' &2"$%.,81,"&,+'.!"#$%$" (+1+4+# *0A+", 1!"#$%$". 7"#$&.%;$# &,%,+>+$"+. /78.9.(. USB 3$+ /I".%;.8.# 3$%;$9.(. 2h > <)((), > 7)%)686$" =$"$4)("%)"+ > D$C/46/3($" >!"#$%$" (+1+4+# *0A+", > USB 3F"/%G/C/#$ *0A+", &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. J8. &,%,+>+$"+$# $"#$%$" &'(')'# 15*'"'< $%2 :*'#, 7"#$&2 6$".8.#+$,#-'('%-,# &,%,+>+$"+.9 PIN 17+.#,#-'(2 8I"$%2. ):)1'#. 3 A5*'"'< 67%;$##$# 1,0'#, USB 3$+ /I".%;.8.# $3."$&.9.(. N#+' 15*'"'%-,#!"#$%$" &'(')'# 6$8/$ Philips &,%,+>+$".#$ 3:1&,2-, 67%$+..!"#$%$" (+1+4+# -H*(), I%+ ;"#$(/%4$G$# ()%)686$"G$ 1 J"#$&2+. 6$8&$2 :*'# *&,<8,%O+'1 I*&. 3$%;$<, &'% ),#,%+' &$9+$9.(.!"#$%$"+. '(+,),0 5&2-, 67%$+.. J"#$&2+. $G/&$9.(. 2 N1'#*' &,%,+>+$"+.9!"#$%$" &'(')' 6$" USB 3$+ /I".%;.8.# 3$%;$9.(. 3!"#$%$" &'(')'# 3:1&,2+' 6$8&$2 :*'#, h > <)((), > 7)%)686$" =$"$4)("%)"+ > D$C/46/3($" >!"#$%$" (+1+4+# *0A+", > 7)%)686$"G$ *0A+", &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. J8. &,%,+>+$"+.9 PIN 17+.#,#-'(2 8I"$%2. ):)1'#. 4!"#$%$" &'(')' &,%,+>+$";$ 84&&' 15*'"'%-,#+, &,%,+>+$" D$6$" 6,",+'. USB 3$+ /I".%;.8.# $3."$&.9.(. DF"/##$# ;"#$(/%G$# ()%)686$"G$ 1 =,%,+>+$"+.9 $0)$/&./ <$"$),&"%,"'# &,18,"'9'(. (BI% <$"$),&"%,"+' &,18,"2 :*'#, h > <)((), >!"#$%$"6/ +16), >!"#$%$"6/ 3$'($ ;"#$(, &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(.!%+.),# È (!"&/$) <,"#,8'# 6$8.<, 7+$# 1,0'# D$C ($"(, <4"),#'# &$9+$<!"#$%$"+. '(+,2 <$"$),&"'#,# *.;.9.(.) N% +I".8 67%8$, &5),#+,-' 2-/$+$)+. 7".#+$< 3$%;$8&.".9.(. N% /$&, 67%8$, /$0&$ 7"#$&2 1,",1 67%$+.. E$0&$ 7"#$&2+. 6$8&$2 :*'#, h > <)((), > 7)%)686$" =$"$4)("%)"+ > 7)%)686$"6/ 3$'($ ;"#$(, &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. PI".8,%+' &$9+$<,!"#$%$"+. '(+,2 <$"$),&"'#,%,),0 5&'9'(. J"#$&2+. $G/&$9.(. B7%;$##$# 1,0'#, 2-/$+$);$ 7"$%.9.(. 2 N1'#*' &,%,+>+$"+.9!"#$%$" &'(')' 6$" USB 3$+ /I".%;.8.# 3$%;$9.(. 3!"#$%$" &'(')'# 3:1&,2+' 6$8&$2 :*'#, h > <)((), > 7)%)686$" =$"$4)("%)"+ > D$C/46/3($" >!"#$%$" (+1+4+# *0A+", > 7)%)686$"G$ *0A+", &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. J8. &,%,+>+$"+.9 PIN 17+.#,#-'(2 8I"$%2. ):)1'#. 4!"#$%$" &'(')' &,%,+>+$";$ 84&&' 15*'"'%-,#+, &,%,+>+$" D$6$" 6,",+'. USB 3$+ /I".%;.8.# $3."$&.9.(. Q$"$),&"%,"+' 7"#$&2 /!"#$%$" 43

44 DVB-T!"#"$" DVB-C DVB-T!"#$ DVB-C %&'#()*(+,#,- $.$/0 *$ $)0-01*$ 2(+ 23),4, 25) 6$)$*&*(+ $)0-01*$'0 DVB-T!"#$ DVB-C %&'#()*(+,# 7(2,)*(/8( *(9,# 23)%(, (+#()(+*, 3+#(6/.$10#*$ $.$/0#0-20+$/0# 6(-*(/,-,1.$+$. 23)(*,. :(-( (+#(#,- 3+#(6/,# 2(%6(/ ;<0# DVB 4(+(=$6+0# >1'$+6/.$+$. 23)%(, h > %"&&"' > ()!* +*)*#"&),")- 6(+=(76(+,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. ()!*,*)./ 0)!*&' > (!&"!!*!"#"$" DVB 1*2",- 34?&@%,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. A()(8(# DVB 4(+(=$6+0# 6(-*(-,1. DVB-C *)!*,*)/! 0)!*&' A3)*(#,%6,!$-0)*$6/ ;<0#, 2(+),7 DVB-C 4(+(=$6+)$+0 (B63=(66(#*,+,)8(#. C'$+ 7,1=$6 4+3B(9*$+0 6(-2()(+!02$+/!,)*(=*,8, #$=$%$!&0)0'0 %$.0)*0 (+#(9, DVB-C ="#*$+0# 2$+'$# 23)%(, 25) ="#*$+*0 6$)$*&*(+*, 3+#(6/.$10#*$ %5+()8(#*( $#' DVB-T + DVB-C D$)$*&*(+*, DVB-T!"#$ DVB-C %&'#()*(+, ;<0# 3+#(6/,-,18( 23)(*,. :;9$)$+*0 20+0#$# %3-20+0# 3+#(6,-,1. C.0!;9$ *$ 3+#(6,),4 23)8(# %3-, (+#()(+ 6010=0#*$ DVB-T!"#$ DVB-C 6$)$(+#()(+,#,- $.$/0 *$.>+%$60)$*0. 345!*, 6*2/,.*' $*+*$/ E(#*,7 (+#()(+*, 7(2,)*(8(#!(8*(9*(, (+#(#,- %(4(%, =$# %&'#().;<0# 6$.%$+/'$ 23)(*,. C'$+ (#6$##(#, 4(9*()(#%(-,1, 7(2,)*(/*,!(7%(+6/ ;<0# (#6$##(#, 2(%7(!$+'$ 73F8( 23)(*,. E(#*,7 (+#(#,- %&'#() 7(2,)*(/ %(4(%,# 6$.%$+/ ;<0# (+#(#, 73%,4, h > %"&&"' > ()!* +*)*#"&),")- 6(+=(76(+,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. ()!*,*)./ 0)!*&' > 3*!./6: 6*2/,.*'./ &"1$")' 34?&@%,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. 2 ()!*!/ &*2' K+#(#, 6(2/ ;<0#, ()!*!/ &*2' 6(+=(8,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. 78."' 0<0#*$ OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. :&0) )=$# $#'01/'$ 23)(*,. C'$+ 7(2,)*(/ %(4(%, #(<(+ 23)%(, 78."' 6;9=$%0# 7(96(*(# 2(%,-,1. G%, (+#(#, %(76(8,-,1.$)%$, A*@/! 4(+(=$6+0# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. 3 AB, 2*+&*' K+#(#, *") 2(46(9 ;<0#, AB, 2*+&*', OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. K+#(#, u #$=$%$ v (+7,), *")*$4 3+#(6/8( 23)(*,. D(2,)8(# (+#(#, %(76(4 7398,-,1.$)%$, A*@/!, OK 6;9=$)$+0# 2(%,-,1. 4 3*6&*' K+#(#, (8,=*(8, (+#( #>=0+0#$ #$=$%$!(-( (+#( #>=0+0 $604 %(76(/8( 23)(*,. C)!*&/,;*! *)!*!/ $*6&*' #$=$%$ >*D* *)!* "&-+ $*6&*' 34?&@%,# 6(-*(-,1. A3)!$60=*0 (#()3' 6$)$(+#()(+*,- 2(+),8,# 6(47(#<( 3%, 7(*(=*(+*, 7(96()(9 2$+/'$ 23)(*,. 3*;*& +*)*#"&),")- I$920+ $)*$+*$, %(#*,7 6$)$L(2(+ 6(+(6/<,)(+ ")$=*0. /(7,6 6/+(), (74(+(6!02$+=$9*0. :(1*,7 /(7,6 >1'$+0%6$+0 $)$#2$9, /(7,6 7(6$.>+%$60)/0 =;=.0#. D$)$*&*(+ %(8(6,# *5+,% /(7,67( 73F ;<0#h > %"&&"' > E",".4.*) +*)*#"&),")- > 9*$/#./6&*) > 3*;*& 0<0#$# F,5" 2*@,*!/$&/ 4(+(=$6+0# 6(-*(-,1. >*8./6 '*6/& 0<0#$# *5+,% 4(+(=$6+*0 3+#(6,-,1. M(7,6 4$#.;#*0 73)=$# 3+#(6/ ;<0#, =0,#"! 4(+(=$6+0# 6(-*(-,1. E3*(# %3- G*6/&&/ #$=$%$ H?!.- 3+#(6,-,1. G%, (+#(8( %(#*,7!&0)0..>+%$60)$*0. C'$+ 7(2,)*(/ %(4(%, #(<(+ 23)%(, 7(2,)*(/*,!(7%(+6/ ;<0# (#6$##(#, 2(%7(!$+'$ 73F,-,18( 23)(*,. G%,!&0)0.60- %&'#() %(4(%,# 7(96(*(# 6$.%$+/ ;<0#, 78."' 34?&@%,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. H$)'0)0 20+ %(#*,7!&0) )=$# 3+#(6/ ;<0#,!&0)0.60 6(-*(4,.>+%$6.0)$+*0 x!"#$ w #>=0+0#$ 2(8,66(4, #>=0+*0 u!"#$ v (+7,), >1'$ :&0)0.60 6$.%$+/ ;<0# 78."' 34?&@%,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. C'$+ (+#()(+*, 7(2,)*(/ ;<0# DVB-C %&'#(),# 4(9*()(#%(-,1, 9")-,' :/,.*#./;/ )":4#-!"#$ 9")-,' :/,.*#./;/ =;=.0#*0.6$+0 73%,)(*,. I(2$)J*0. 7,1=$6 5%,#/<, 2$)'0) (-2()(+ 7(6(+, ="#0# 2$+=$'$# 23)%(, H$+0)/!,)*(=*,8, +$!&=0 ;<0# (<&0#*&&/ ="#0# 6(-*(-,1. H$+0)/!,)*(=*,8,#,- ="#0# >1'$+6/ ;<0# %(#*, 4$+#$)$+*0 73)*(#,-,1. =0,#"! 0)!*&': *!*,05&/ *)!*,*) K#()3'6, 6$)$(+#()(+*, )$4 73)=$# 3+#(6/8( 23)(*,. K#()3'6, (+#()(+*, 73)=$# 3+#(6/ ;<0#, h > %"&&"' > ()!* +*)*#"&),")- 6(+=(76(+,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. E3*(# %3-, ()!*,*)./ 0)!*&' > (!*,05&/: 60,#"! 0)!*&' 6(+=(8,#,- 0<0#$# OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. 1 >?@" D$)$*&*(+!;9$%0# 3+#(6/ ;<0#, >?@" 6(+=(8,# (<,4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. C)0-01*0 #$=$%$ 7( (6,# ")$=#0- #;.6$%0# 6(-*(-,1. 44 N(+(=$6+)$+*0 3+#(6/ / K+#()(+

45 4.4!"#$ %&'()*(#()'+&(,-./01'"&2$ *-#3!"#"$%$&' () *"#+,+-"./,0#1&- 2/#,&, 3/45678"'$"9+ -"4",",&.8&:.;'0#10,0-$&10 </8/,:'"88"'$+, 4:=03&-0 *>-" 2")-"#"'$+ /)-&8:1& 2/#&$0.?"#+ 8"#"$%$&'$& /'-&80#1&-$&, 3/45678"'$"9+ <&)#$&'$0 &'.0#0 8&2:1& *>-" /)-&8:1& 2/#&$0. Net TV!"#"$%$&' A-8"'-"8 2&)#&-0,0 &'.0#0 () *"#+,+-"./,0#1&-$&, /-0 Net TV.0=4"8+-"./,:1& 2/#&$0. Net TV 8"#"$%$&'1& 2")+4$"#9"- A-8"'-"8.0=4"88"'+- *>-" B"2-8/'&58&'$0 ;,0-&$0. C:=03& *>-" 2")-"#"'$+ /)-&80D0=, /)0--,&:0. &.5&'&80- &#0D0=, <%#64$"'$+ *&#1& &#0D0=, 8.2.?"#+ /'-&80#1&--&- 3")+-, 8"#"$%$&'1& &'-&#1&- A-8"'-"88"9+ "D *&.,0.0=4"88"'$+ 5&)$&#&-:1& 2/#&$0. 45'"&+6'78'$ '"#"272+&!"#"$%$&' A-8"'-"83" *&#1&-05 8;'1&-$&, A-8"'&38%B8+!E.0=4"8+-+D 4(43+-$+38"'+- 8/#0. 5&)$&#&-:1& 2/#&$0. Hbb TV, MHP, 8.,.,. *()"#"' A-8"'-"88+ 5&)$&#&-05 8"#"$%$&'4"- 2&)#&-0, /'-&8&$0. Wi-Fi MediaConnect Wi-Fi MediaConnect &'.0#0 3F',"8:9" 2/#&$0. Wi-Fi MediaConnect 3/45678"'$"-./,0#&$0. 9" )+:"'!"#"$%$&'$0 () *"#+,+-" *>-" A-8"'-"83"./,: (G+-, () *"#+,+-$" 4&'G':8%=&8/' 2/#:0 3"'"3. C&'G':8%=&8/'$& DHCP,"'B"'+./,:#0 3()+-" /'-&80#1&- 2/#:0 3"'"3. A-8"'-"83" */1&'0 *0#$&4$0.5"-./,0#&80- (3"D */#&.80) 4&'G':8%=&8/'$0 5&)$&#&-0D0=.!"#"$%$&'$0,04,0= *>-",04$0 8('$" *&#1&:1& 2/#&$0. C&'G':8%=&8/'$0./,: (G+-,04$0 2&)#&-0, 8&D$&#1&- 2/#,&, *"#+#+3 (Hthernet) 3&2"#+ 3"'"3 2/#&$0.!"#"$%$&' DLNA,"'8%<%3&I%J,0-&- F83"- 5'/8/3/#$0 5&)$&#&-&$0. K4&#$0. *()"#"'+ '"8+-$" Microsoft Windows XP, Vista -"4"," Windows 7, Intel Mac OSX -"4"," Linux /'-&80#1&- 3/45678"'#"'$+ 5&)$&#&-:1& 2/#&$0.,-./01'"& ;+<#2+&(5 '+=3 L3'&-$& 3/45678"' <&)#$&'0-8&D$&: (G+-, 3/45678"'$" Windows Media Player 11 -"4",",/#,%J.80,/D10 4"$%&,"'B"' 2&1$&'#&4&,0 2/#:0 3"'"3.!"#"$%$&'$&10 <&)#$&'$0 8&2: (G+-, 3/45678"' <&)#$&'0-8"#"$%$&'4"- /'8&. 5&)$&#&-&80-2+' 4"$%&,"'B"' 2&1$&'#&4&,0- /'-&8: 3"'"3. M/#$&: 3F',"8+#"8+- 4"$%&,"'B"' 2&1$&'#&4&#0..;'&#$&'0-0D 8+=+4+- %5()'+.+ > > M3#0'7."27+ 8&'4&10-&-.&'&D0=. -&5+'3?"#+-+ /'-&8:$0 2&,8&4&, 2;'0-4&'G':8%=&8/'$0./,0D0=. N04,0= *"#+-+ /'-&8:$0 2&,8&: (G+-, h 8()4",+- 2&,05, C"''"3 >!"#$D" )-@(#3 8&'4&10-8&D$&5, OK 8()4",+- 2&,0D0=. L3'&-$&10 -;,.&:#&'$0 /'0-$&D0=. WPS /&-'-6-#( C&'G':8%=&8/'$& WPS (Wi-Fi Protected Setup) 5'/8/3/#0 2&' 2/#,&, /-$&10 WPS 8()4",+- 2&,0D0=. 2 4%-:8 +G+-$" 8"#"$%$&'1& /'&#05, WPS 5&'&4"8'+- 8&D$&D0= $&, OK 8()4",+- 2&,0D0=.!"#"$%$&' *"#+9"./,0#&$0. O;# 2 4%-:88&) :&.08 &#&$0. P'-&8:$0 &J.8&D0=.?&D&,04,0= 4&'G':8%=&8/'#&'$0D 3F2+-$" WPS *()",+ *>-" WPS #/9/8%5+ 2&' 2/#&$0. WPS *()",+ WPA.&:+5,+=$+3 G%<'#&:0-5&)$&#&-&$0 *>-" *"#+$"9+ WEP.&:+5,+=$+3 G%<'#&:0-5&)$&#&-&80-.;'0#10#&'4"- 2+'+35")$+.?"#+$" WEP.;'0#10,0.&*"8 2/#,&, /-0 EB2"3 > A'+52+&''( 5&'&4"8'+- 8&D$&: &'.0#0 /'-&80D0=. F+&*&3'7B+'-&#+&2( $B2"3?"#+$" 2+'-"G" 4&'G':8%=&8/' 2&' 2/#,&, 3"'"38+ *"#+-+ 8&D$&:1& 2/#&$0. O"#9+#+ 2+' *"#+ 4&'G':8%=&8/'0-8&D$&: (G+-, /'-&8:$0D 2+'+-G+ 2"8+-$" EB2"3 5>'4"-+- 8&D$&D0=. WPS 2&' *>-",%9-&#0 "D 3(G8+ 4&'G':8%=&8/'#&' 8+=+4$" 2+'+-G+ 2/#05 3F',"8+#"$+. Q"'"38+ 4&'G':8%=&8/'$0 8&D$&5, WPS 2&' 2/#,&, WPS 5&'&4"8'+- 8&D$&D0=. R"4",",./,0#: (G+-, 4&'G':8%=&8/'$0D 2&1$&'#&4&#0..;'&#0-$& PIN 3/$80 "-9+=: 4(43+- 2/#,&, PIN 6-2 5&'&4"8'+- 8&D$&D0=. R"4",", 3/$8&: 3+#8+-./#4"- "-9+=: (G+-, A'+52+&''( 5&'&4"8'+- 8&D$&D0=. PIN 6-2 PIN 3/$0 2&'.&:+5,+= 2&)#&-0,80 /'-&8: (G+-, PIN 6-2 5&'&4"8'+- 8&D$&5, OK 8()4",+- 2&,0D0=. QF',"8+#9"- 8,&-$0 PIN 3/$0- *&=05 &#05, /-0 3/45678"'$"9+ 4&'G':8%=&8/' 2&1$&'#&4&#0..;'&#0-& "-9+=+D+=. PIN 3/$0- "-9+=+#"8+- *"'$+ 4&'G':8%=&8/'$0D -;,.&:#010-&- 3F'+D+=. A'+52+&''( S%<'#&: 3+#8+- (.&:+5,+=$+3 3+#8+-)./#4"- "-9+=: (G+-, A'+52+&''( 5&'&4"8'+- 8&D$&5, OK 8()4",+- 2&,0D0=. C&'G':8%=&8/'$& WPA.&:+5,+=$+3 *()",+ 2&' 2/#,&, 3+#8,F=$+.&G0.8&- 2&,.&':.;'&#0-0D 3F4"9+4"- "-9+=+D+=. L3'&-$0. 5"'-"8&.8&-0 &G: (G+-, 4>8+-$+3 */#$0 8&D$&5, OK 8()4",+- 2&,0D0=. T&'&4"8'#"'$+ /'-&8: /?"#+ 45

46 WEP!"#$%&$'($) *+,-."#/ 0"- 01.&", 23.3(+("- 14 ".2/ &"4(/ WEP *+,-."# )$.2$4 &5-"6(/ ".2/ &"4(/ )$.22$ )18%9:23-(3;$ 8"-*-#2+'"21-(/< 0"=("-."8"./!!5-"./4"4 2"0#=" 01."(/. WEP )$.223-2$'$8$4(3;$ 0$-$4*$ )$.22$ >"'/% "./%, 14/ 23.3(+("-="!"*/!2"4 0"&!"-#!5-"./4/< )?83;$834 )$.2$!"0/.("4&", 23.3(+("- &/8&/' 8"-*-#2+'"21-="!1&/."(/. A5-".="4 >"=("6(", 2B%)$ %"6("."4#*/4/<.+C34'+D./! )3.$&$8$4(3;$ *"-22"-(/!"0/.("</'. Wi-Fi Media Connect Wi-Fi MediaConnect )?83;$834 )18%9:23- E)-"4/4 23.3(+("- E)-"4/4(" &/8&/' */="-#=" ()?-&32#;3) 01."(/ "=("-."8"./!!5-".(/ 23;$4 >B)23% ".# B*$4,?4$8834 2"4/&# )$2"%*"&/4("=/ )1(2/!"-"% "./</'. MediaConnect 0"=("-."8"./!!5-"./4 23) )18%9:23-.3-(3 %"6("."4#=" 01."(/.!" #$%"& Wi-Fi MediaConnect 0"=("-."8"./!!5-"./4!1.("4# B*$4, 23.3(+("-(/ B6 >3.$&$43!1&# )3-3). A/8&/' 0"6."4/& 8"-*-#2+'"21-/!">32 01."(/. F3.$;3!1&/.# 2#-"./ "!%"-"22/ '()#&$*$ > +"&&", > -"./ 0?.$8$434 1!/</'. Wi-Fi MediaConnect 0$12$3.$*$.)# #43$.)( 53($&, 1 G18%9:23- "-!/./ « H30-21-"0/4"?2$<$' 2 I30-21-"%2"!">322$ )18%9:23- >B63&$43!16/."2/4 2"."%2"-(/ 23)&3-#;3 01."(/. F)*2) 53($&, F3.$4$ 1-4"2%"& 05-/4, 8"-*-#2+'"21-(/ 23.3(+("-=" >".="%,!1&/</'. F3.$4$ 1-4"2#(/ 0"&2"# B*$4, h 2B683&$4 0"&/%, +"&&", > -"./E" #58)., 2"-8"=/4 2"<("%, OK 2B683&$4 0"&/</'. L)-"4("=/ 45&!"#."-(/ 1-/4("</'. K3.3(+("- >B63.$ 2B-(3 >3.$ 0"6."4/&/4 $'(36($. P"-*-#2+'"21-(" DHCP &3-H3-$!1&#./ )B6$43 1-4"2/.#/ )3-3). A5-".="4 >"=("6(", 2B%)$ %"6("."4#*/4/<.+C34'+D./! )3.$&$8$4(3;$ 2#-"./!1&/8*" "!%"-"22/ '()#&$*$ > =$<.$()8&$3 > -e./ > F)*2) 2"-8"=/4"4 )?-#;3 01."(/. -"./ :$3$*"&3."3/ F3.$ %"-" $ 2"-8"=/4 "*# B*$4, h > +"&&", > -e./ :$3$*"&3."3/ 2"-8"=/4"?2$%, OK 2B683&$4 0"&/</'. F3.$ 2B-$4, IP >Q43 MAC 83)34>"6."-/4, &+;4".(/< )B*$4, >/.("8(/!2/, *+,-."# Q($&$4, 2.0. )?-#;3 01."(/. DHCP >Q43 NH218"22/ IP, IP )14,+;#-"C+D %"-" $4, DMR %"-"832-$4 >Q43 KI >3.$&$4$< "2"#/4 1-4"2#=" 01."(/. 3 J4$8834 2"4/&# )$2"%*"&/4("=/ )1(2/ 34;$'$<$'. 4 K3;$4 Wi-Fi MediaConnect 0"=("-."8"./!!5-"./4 >B)23% ".# B*$4 «Download now» (@"'$- >B)23#) 2B683&$4 0"&/</'. 5 FB)23% "./4="4 &1<, «Wi-Fi MediaConnect_setup.exe»,"6./4 "*/</'. L)-"4("=/ 45&!"#."-(/ 1-/4("</'. 6"."272$3 %"./8/(/9 $&$,) M6 >3.$&$4(3 0$-43*3 23.3(+("- 01.&", 1&/ 23.3(+("-(/< "2"#/4?';3-2#;3 01."(/. F3.$(3 1&/ 23.3(+("-(/< "2"#/4?';3-2# B*$4, h > +"&&", > -e./ :$3$*"&3."3/ 2"-8"=/4"?2$%, T"."272$3 %;<"8/(/9 $&$,) 1%C+D&/4 2"<("</'. N2"#(/ 34;$'# B*$4, OK 2B683&$4 0"&/%, E)-"4("=/ %3-432"!2"4/ "*/</' 4383&3!"*/!2"4 0"&!"-#!5-"./4/< %3-432"!2"&/4 %"6("."4/</'. Wi-Fi MediaConnect,#4)C+D&/4 )18%9:23-(3 %"6("."4# B*$4, '()#&$*$ > Smart TV > ="<("."3, >5&58,3"&&"3 %?(" *,@)A$ > Wi-Fi MediaConnect 2"-8"=/4 2"<("</'. B5*:CD&"3E" #5<).$&)( &$.$:&$3 Windows XP, Vista, Windows 7 (23) )18%9:23-;3) G18%9:23-;3!16/."2/4 3< 2?834;$ 2"."%2"- Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 OOC. 512 M0"62 (+&)23;$ 01& 1-/4: 200 P7. Wi-Fi g. F/.("8(/=/ >1="-/ "6."4/&/ G18%9:23-($< 5&/4/."2/4 2"."%2"-/ Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 OOC. 1 O0"62 (+&)23;$ 01& 1-/4: 200 P7. P"-*-#2+'" )18%9:23-;3 "-4".="4 Wi-Fi n. F/.("8(/=/ >1="-/ "6."4/&/ 46 R"-" ($ 1-4"2# / F3.$

47 4.5!"#$%&$# EasyLink HDMI-CEC EasyLink HDMI-CEC!"#$%#&"'$'( )*+,-.+,$ ",/,%0%#& +,$ 1#/2#$2#$ 34&'/2'/#& 5.&-,.!",6 +7+).$%.-.$, 0, 58/#%'. 9,/,%0%#&%'( 3#:'3"#$ 5#!3#&6 34&#/'+,$ EasyLink 34&'/2'/#&'$ 5#!3#&62# 58/#%'. ;4&'/2' HDMI )#5,/. #&3'/' 1#/2#$2#$ 58/6' ),&,). EasyLink +7+).$%.-. 5#& 34&'/2'/#& #<"8+#""' "7&%, «=,-.>-.» 58/#%'. '$#$()*#%)#&+,#-$*. 9,/,%0%#& 1,").>./-,$%,, EasyLink +7+).$%.-. 38!6/' 58/#%'. B#/2#$2#$ EasyLink 34&'/2'/#&'$%#2' 5#&/'3 %4&'! 8&$#"'/2#$'$ ",)!,&.(.>. EasyLink +7+).$%.-. 5#!3# 34&'/2'/#&'+,$ 14+'!.!",+,6. +7+).$. EasyLink /$01/*$- 2$3/$#. /"#$%1-40+#. ;4&'/2'/#&%' ",/,%0%#&%'( 3#:'3"#$ 5#!3#&6 34&#/'+,$ 5#!3#&2'('> ),/+,!,, EasyLink 3#:'3"#$ 5#!3#&6 34&#/'$ 5*/,) "#!"#62# 58/#%'. «=,-.>-.» +?>.& h > 5)**). > 6)%)&7&$# 8$#$()*#%)#+ "#&+#2'$ "#(%#@, EasyLink > EasyLink /$01/*$- 2$3/$#. /"#$%1 "#&+#2'$ "#(%#('> %#, "#(%#('>. EasyLink (:(;+-&+<+- 40+#. EasyLink +7+).$%.-.$ "8/'3"#A *:.&6 7:.$, «=,-.>-.» +?>.& h > 5)**). > T)%)&7&$# 8$#$()*#%)#+ "#&+#2'$ "#(%#@, EasyLink > EasyLink /,3.%1/40+#.%+ "#&+#2'$#$ 90+#.%+ )7A.$ "#(%#('>. =$3/$ ($#;$%$#&$>1 HDMI-CEC 3*$-&$#*1 HDMI-CEC!"#$%#&"'$'( #"' "7&/. )8+@#$0C/#&%#?&"7&/. 58/#%'. D""#&%'( +'!#/%#&': Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink 1?$, Viera Link. E4/ 5&,$%",&%.( 5#&/'2' EasyLink +7+).$%.-.+,$ 7A/,!.+%. 58/# 5,&+,A%.. EasyLink "6&#/' 38!'+:# #3@#&#""' Help (?-1/*$($) > Basics (@)<+A&)#) > Remote control (!$01/*$- 2$3/$#. /"#$%1) > Operate devices (!"#1%>1%$#&1 2$3/$#.) > "#&+#2'$#$ 3#&#('>. B$C$ /"#1%>1 /,3. EasyLink HDMI-CEC #&3'/' 1#/2#$2#$ 34&'/2'/#&%'(?&,),"",&. #<"8+#""' "7&%, «=,-.>-.» +?>.&%, )*&!,"./,%.. E.& 34&'/2' 5.&$,:,?&,),"". 3#+"6' +7+).$. ;4&'/2' HDMI )#5,/. #&3'/' 1#/2#$2#$ 58/6' ),&,). B#/2#$2#$ 34&'/2' «=,-.>-.» +?>.&%, )*&!,"./+,!,, 34&'/2'$'( EasyLink +7+).$%.-. *:.&6/. 58/6' +7+).$. B#/2#$2#$ 34&'/2'%# EasyLink +7+).$%.-. 58/+#!# $,+,!, HDMI )#5,/. #&3'/' 1#/2#$5#2#$ 58/!#, 8$%# «=,-.>-.» 34&'/2'$' 38/+,$ 38!6 ),&,) 58/#%'.!"#1%>1 /,3. «=,-.>-.» +?>.&.$%,-.!"#1%>1 /,3. "#&+#2'$ "#(%#@, OK "7A+,!.$ 5#!'('>. F)&#$%#2' $4!3#6/#&%' 8&'$%#('>. 9,/,%0%#& 34&'/2'$' 1?$, 34&'/2' 1#/2#$#"'$ 5#A/#$'!"' "#(%#6%'!4&#A%'. ;4&'/2' $,+,!, 8$'(?&,),"",&. 3#>.& Home (E#!"') +?>.&.$, 38!'/%'.!"#1%>1-1C $*$.1-4A<)#*. «=,-.>-.» +?>.&%, 34&'/2'$'( #"#6'$ *>-,&"6 7:.$, 34&'/2'$' "#(%#@, roptions 5#!'('> "#(%#('>. ;#:'3"#$ 5#!3#&6 SMS/+?".$%. I#5#& 1#>2#$%#A 1#(# #"#6%' ",&.(.> $,+,!, OK "7A+,!.$ 5#!'@ :'2#&'('>.!"#1%>1-1 D,E «=,-.>-.» +?>.&%,$ 34&'/2'$' $,+,!,?&,),"". 18K 7:.$, J/,+,$"". "#(%#@, roptions 5#!'('> %#, 8%#$ ),A.$ ="% /"#1%>1-1 "#(%#('>. B8A'/2#$$#$ ),A.$ %, 34&'/2' $,+,!,?&,)," «=,-.>-.» +?>.&%, )*&!,"./, 5,&!,, 5,/-.:,$.( 3#A"#%#$ #<"8+#""' "7&%, 38!'/6'$# 18/ 5,&+,6 7:.$, 34&'/2'$'( EasyLink +7+).$%.-.$ *:.&.(.>. F1213-2)G-) /$&$(&$3*1#.1 9,/,%0%#&2# 7A )0$8",#"&' 17A,!. 1#/2#$'@ "4&2#$%#, ",/,%0%#&%#2' 5,A$, +,$ 7A )0$8",#"&' 17A,!.$%,-. %'5'! 5.&%,A 58/'@ :'26' ),&,). L?A),!!.>%.)". #%#+%#&!*A/,!.@ 1#"3#$ )*&.$.!",&%,$ 5#A3#62# 58/#%'. D%#+%#&!*A/,+%.,&.$%,&. 38>2#/6'$ "83"#"@#A "4&'@ #C3"#A%'. F1213*1 $H*,($**1 *:#&) 2)G-)<) /$&$(&$3*1#. L8(2' Philips 7A )0$8",#"& 17A,/,&.$%, #6%08 +,$ 5,A$, #<"8+#""' "7&%, 3#%#+%#!"'&'/#%'?&.?&%#A'+ %4&'! 58/#%'. F1213 /$&$(&$3*1#1%.1-1C ;)0+<.+ E#!3# 7A )0$8",#"& 17A,/,&.$%, %'5'!"' 5,A$,+,$ 3#%#+%#!"'&6 7:.$ %'5'!"'( ),:.-6.$ &,"",6 ),&,) 58/6' +7+).$. HTS 17A,!.$%, ),:.-6 +?$. 5,A$, +,$ %'5'! #&#!'$%#!?A),!".) 58/2#$:# #&""'&'/#%' ! ),:.-6 +?$. 3#1," 58/6' +7+).$. HTS $4!3#6/'2'$ 83'('>. HTS 17A,!.$%, ),:.-6 +?$. 8&$#"'/2#$%#, HTS 17A,!.$.( 5#&/'3 ).&.! %'5'!"#&' 7:.$ 5.&%,A ),:.-6 8&$#"'/2#$ 58/!#, F >131 *:.&6 ),&,). M'5'! :'2'!' ).%.&6 *:.&6 7:.$, h "7A+,!.$ 5#!'@, 5)**). > T)%)&7&$# 8$#$()*#%)#+ > =$31(&1/*$# > F >131 ;+&+#..$/1*1 "#&+#2'$ "#(%#('>. 90+#.%+ )7A.$ "#(%#@, OK "7A+,!.$ 5#!'('>. NA )0$8",#"&' 17A,!.$%, ).%.&.! 8&$#"6 +7+).$ 58/+#!# $,+,!, 8$'(,( 1,")./.)!.> 58/!#, ",/,%0%#&%'( «Perfect Natural Motion»!6&," *(%,6.$ *:.&6-, 58/#%'. Perfect Natural Motion O6$)H0C!'$ *:.&6 7:.$, h "7A+,!.$ 5#!'@, T)%)&7&$# 8$#$()*#%)#+ > =)G-) > Perfect Natural Motion "#&+#2'$ "#(%#('>. 90+#.%+ )7A.$ "#(%#@, OK "7A+,!.$ 5#!'('>.?H*, 3.2*7*#%)#&+ $.13*1#. B#(#%#$ :'33#$ Philips 8A$#"3':'$%# DVD $,+,!, Blu-ray %0!).!. 8A$#"'/2#$ 1#2%#A%#, ",/,%0%#&%#!65"0"&/,&%. 182#&' 3#&#A 1'/1'"62# 58/#%'. L8$%# 3#$%#A "7&. "#(%#/!# %#,!65"0"&/,& )*&!,"./,%.. 9,/,%0%#& 1,").>./-,$%,, D<"8!65"0"&/,&%. 38!'/2#$ 58/#%'. D<"8!65"0"&/,&%. *:.&6 7:.$, h "7A+,!.$ 5#!'@, > 5)**). > T)%)&7&$# 8$#$()*#%)#+ > EasyLink >?H*, 3.2*7*#%)#&+ $.13*1#. "#&+#2'$# *".(.>. 90+#.%+ )7A.$ "#(%#('>. '7;3)% + 2$G%$-13 E#!3# ),A5.& 34&'/2'/#&%# (DVD $,+,!, Blu-ray %0!) 8A$#"3':"#&') *>.$%.) 5,A$,!#@#!'$'( *(%,6 +7+).$%.-. 58/#%'. 9,/,%0%#& *(%,6.$,$ "6'$%#A"'$ 5,A$,!#@#!'$'( $#:#&/#6'$# 18/ 5,&+,6 7:.$, 54/ 34&'/2'/#&%'( 5,A$, *(%,6.$ #1'&#"6 ),&,). 9,/,%0%#& 1,").>./-,$%,, «P0)!,/ + 5#A/#$'!» O6$)H0C!' 38!6/' 58/#%' 1?$, 54/ ",/,%0%#& 1#/2#$2#$!8(2' 34&'/2'/#&%'( 5,A$,!#@# *(%,6.$ #1'&#"#%'. P#&#+,"&/,&%. 8&$#"6 / ;4&#/%#& 47

48 !"#$%& + '()&(*+$,-*#."/$+* *, h 54)6%$2* '($+7 >!"##"$ > T"%"&'&() *()(+"#)%"), > EasyLink > -'./"% + 0(1%(23/ 5(36(8+*( 05292:. 45,)$%, #4)2* 5(9;(9+:. 48!(3(6%53&%3;2 <3*(5- / =>3(&;(3

49 4.6!"#$#%& &%'(%)%*+,-.+!"#$#%& &%'(%)%*+ &%,%"$-,. /01+)2 #0)1%, -$)$%,*%)%, $1-+ *$"$1$ 34,+ /%#.)$-. *%5%, 3.1.)$, &%'(%)%*+,$67".*$ 4-$(..,-.+ 8,*%-+ #%,212*(%!"#$#%& &%'(%)%*+ &%,%"$-,.* /01&%9%* #0)1%:2;, 0*2 <). ($ «!"#$#%& &%'(%)%*+» "<;.,.*$* /01+9% #0)%(2.!"#$#%& &%'(%)%*+ &%,%"$-,.* /01+ =5.*, h > /$00$+ > 1$)$(2(%3 &%3%"$03)$34 > 5%.6"(670%3 >!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%/-%,2* -%:(%:2;.,-.+ &<,"$*.* -%:(%&, OK -='"$1.* #%12:2;.!"#$#%& &%'(%)%*+ "="3.*(.>. «?$--$+» "<;.,. %,/2)2.13$ /012)1%, 0) «8&@7A)%,» "<;.,.*$ /012)%(2. 8&@7A)%, "<;.,.*.:.5.*($>. «!"#$#%&» "<;., %,/2)2 $1-+ *$"$1$ 34,+ /%#.)$-. *%5%, 3.1.)$, =5.* %,*%'2 &%,%"$-,)$,(. -%:(%+9% #0)%( %#4)$04 *%9%3 B$'#., 1%*(2/ -$)$%,*%)%, $1-+ /%#.)$-. *%5%, %(%"(%,9% #$'."($)>$* %,*%'2 (2#21 &$* 1+#-7-,)$,(. -%,%-%(2. C1-+ /%#.)$-. *%5%, %(%"(%,9% %,*%)9%* &%,%"$-,. /012)9%* 3$;($ -$)$(7(%, %D-0"%--2 -=,($ /0) 6$-."(. #0)1% #$'."($)>$* (2#21 &$* 1+#-7-,)$,,$67".*$ %+21%(2. A6#6. ($B?$'4 <=3+ 7%#4)$04 *%9%3 H0) 6$-."(. #0)1% /012"5% -=1.*.3-$"$*.: (2#21 ($:>$'.*,$--$+>$ #0)%(2. B4,+ /%#.)$-. 5$3-$+). %(%"(%,9% %,*%)9%* %+(70 -.).*.: #%,- 6092* -$31$,+ =5.*, roptions (8&@7A)%,) &$,*$1.* #%12&, :+(2-04)4 &%,%"$-,.* -%:(%:2;, 0(%* 3$'.* Ï #$)>.5$1. #%, %+(70 -.).*.;($:.;. C>$,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92 8&@7A)%, "<;.,.*($ 34,1$-.)"$1$, 0*2 E%,%"$-,)$,(. 0,*%-+.5.*($ /012:2;. :*670%"%> ;%3%"$03)$3(4-3*%0+ >!"#$#%& &%'(%)%*+ >,-.+ -%,"%92*(%92 %/&%,%--2 0/2:2;. ;$3*$.2?*%)6 E$,*$)$,(.: (2#21 529%,+ I+*3@7A12 /%52/-%* #%1/%,+ /J,%)2*(%92 &$,*$)$,(. #%1/%* 3$;($ (2#21-2/ #$)>. #$,.& -J,%(2. K2#21-2/ #$)>.*.: ($:>$'. #$3.-.)>$*.,-.+ E$,*$)$,(.: (2#212* /01+ =5.*, roptions (8&@7A)%,) &$,*$1.* #%12&,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92* -%:(%:2; (%, OK -='"$1.* #%12:2;. ;$3*$)$3(4B (6#6.6 -%,"%92* 6<*$,-.+)6 &%,%"$-,.* -%:(%:2;. C>$,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92 8&@7A)%, "<;.,.*($ 34,1$-.)"$1$, 0*2 E%,%"$-,)$,(. 0,*%-+.5.*($ /012:2;. :*670%"%> ;%3%"$03)$3(4-3*%0+ >!"#$#%& &%'(%)%*+ >,-.+ -%,"%92*(%92 %/&%,%--2 0/2:2;.,-.+ C1-+ /%#.)$-. *%5%, %(%"(%, &%,%"$-,.* /01+ =5.*, roptions (8&@7A)%,) &$,*$1.* #%12&,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92*, 0(%* 3$'.* OK -='"$1.* #%12:2; %#4)$04 *%9%3 %(%"(%3 -%,"%92*,,-.+)6 &%,%"$-,.* -%:(%&, OK -='"$1.* #%12:2;. C1-+ /%#.)$-. *%5%, %(%"(%,9% %,*%)9%* (2#21 -.).*.: #%,- 6092* -$31$,+ =5.*, roptions (8&@7A)%,) &$,*$1.* #%12&, :+(2-04)4 &%,%"$-,.* -%:(%:2;, 0(%* 3$'.* î #$)>.5$1. #%, (2#21 -.).*.;($:.;. C>$,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92 8&@7A)%, "<;.,.*($ 34,1$-.)"$1$, 0*2 E%,%"$-,)$,(. 0,*%-+.5.*($ /012:2;. :*670%"%> ;%3%"$03)$3(4-3*%0+ >!"#$#%& &%'(%)%*+ >,-.+ -%,"%92*(%92 %/&%,%--2 0/2:2;. >%76" B$'#., 1%*(2/ -$)$%,*%)%, 34,+ /%#.)$-. 5$3-$+). %(%"(%, =5.* F+(70 17&%--%"%12 ($& %-%)%-2* %,*%'2 %+(70 -%,%-%(2. F+(70(% <:>."$)$+5. /%)2&-2 %+(70(%92 3.(.,.1-$, #%,212*(% #%9(%,)%"%(% #0)2& 6%-/%* *<,1$)$,(. 17&%--%'(2.,-.+ B4,+ /%#.)$-. 5$3-$+). %(%"(%,9% %,*%)9%* %+(70*2 /01+ =5.*, roptions (8&@7A)%,) &$,*$1.* #%12&,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92* -%:(%:2; (%, OK -='"$1.* #%12:2;. <=3+ 7%#4)$04 9$@0$+)4 %(%"(%3 -%,"%92*,,-.+)6 &%,%"$-,.* *$"$1$, #%, #0)1%, #$'."($)>$* %+(70 529%,2)%-2* (7*%"73-$,(. -%:(%:2;. G%, #0)1%, -$)$(7(%, 34,+ /%#.)$-. 5$3-$+). %(%"(%,9% %,*%)9%* %+(70*2 529%,%(2. E%,%"$-,)$,(. 0,*%-+ /!"#$#%& &%'(%)%*+ 49

50 4.7!"#$"%&"'"&() )*%"& +#('$"#(,*-)"!"#"$%$&'$() &*(+$&*(,&*$&'#&+&#(- -.'&# /.0-&0(/ 12'3 456/, h >."%"'/0%&/%$1 2%,"03 >!"#$"%&"'"&() )*%"& 4"%"'/0%&/%1 7&'+&*(/ 7&)$&8, "06/,&0()(:. +#('$"#( 7"#$"%&"'"&() )*%"& ")4"%"0( 8&'&+"7'6/ 7&)$&8, 8*-)":,2#6+6/ ;-()(:. 9,0/%,/0 "%)(&( :";"%03!"#"$%$&' </7"'/"71" -;0(#*&/,;#0&, TP Vision 1;+8&/%=0(/&/ 7"#"$%$&'$(),&*$&'#&+&#(- -.'&#(/ >&)&'73 73'&#(?&,&' &#(/3( >;*&'( (1") >;#&-7() </7"'/"7,&9#&/(0( 1"'"1,;#&$(. A0(?&,&' 1"#0", >&)&'73$( ;'(/$&3.0(/(#&$(. <";"%03 8&'&+"7'6/ 7&)$&)(:. B1'&/$&*( /.0-&3#&'$( ;'(/$&)(:. MC"' >&)&'73 1":6/$" N#"17' >&'(*( &#0&, USB -.'(#*(0(/ 7"#"$%$&'$&/ &>('&78&)(:. B#"17' >&'(*( -&97& >&/*&/$&, >&)&'73 &=-7&#*&/$&, N1'&/*& +D)0"&$( $"C"/?&,&' 5(*&$(. USB -.'(#*(0(/ &>('&7(8, -&5(-7&/,&0-&'3 -.'&#(/$&*( O 749+"06/,&0()(:. A(,"&"%$( 1-0/3B/ 72&'"C$(: O 749+"06/ "16 '"7,&03; 7"#"$%$&'$&*( O -;0-(5(/ 8&9$&#&/3.!"#"$%$&' 2568 (10 0"13/$), -&97& -;0(#&$(. L47" 7.'()(:.!"#"$%$&',&*$&'#&+&#(- -.'&#( >&)&'7(#$(.!"#"$%$&'$( -&97& 8&9$&#&/3*&,;#&$(.!"#"$%$&',&*$&'#&+&#(- -.'&#(/() 1":$"90;- >&)&'7(#3(/,;#$('+&3 456/, autorun.upg K&9#(/ USB -.'(#*(0(/&/ >&)&'73#&'$( 2:,"76+"/ 6:$"3 456/, h >."%"'/0%&/%$1 2%,"03 >!"#$"%&"'"&() )*%"&$( :";"%03 7&'+&*(/ 7&)$&8, OK 749+"06/,&0()(:. B1'&/$&*( /.0-&3#&'$( &=-7&#*&//&/ 1"96/ 7"#"$%$&' &D7;+&77( 74'$" 2568, -&97&$&/ -;0(#&$(.!"#"$%$&'$() -&97& -;0(#3(/ 1476)6:, 7"#"$%$&'$&*( -3&7 -;0-(5(/ O 8&9$&#&/,&)(:. USB )*%(&#(-('/, :";"%03!"#"$%$&'$(),&*$&'#&+&#(- -.'&#(/ >&)&'73 -&>"7,;#3( +4+16/. E&*$&'#&+&#(- -.'&#$( 7"#"$%$&'*& >417"3 456/, >(#$&+$(*( >;*&'( (1") >;#&-7() </7"'/"7,&9#&/(0(,&' 1;+8FG7"' >H/" USB >&$ -.'(#*(0( 1"'"1,;#&$(. 256 M,,;0 ;'/(,&' USB >&$ -.'(#*(0(/ -;'*&3(/() &>('&7(#*&/(/ 7"10"'6)6:. 1 E&07&3. 2 I/(-7&3. &#3. 4!J >&)&'73. 1 =/&/$>$"%$" :";"%03$( 7"-0"3 E&*$&'#&+&#(- -.'&#$( >&)&'73 456/, h >."%"'/0%&/%$1 2%,"03 >!"#$"%&"'"&() )*%"&$( :";"%03 7&'+&*(/ 7&)$&)(:. USB 7&'+&*(/ 7&)$&)(:. 2 =/&/$>$"%$( ",()0"3!"#"$%$&'$(),496'6/" USB >&$ -.'(#*(0(/ 0&#(8,!"-0"3 8&'&+"7'6/ 7&)$&)(: $&, OK 749+"06/,&0()(:. USB >&$ -.'(#*(0(/& &/(-7&3 K&9#( >&:(#&$(. 3 =/&/$>$"% 7"#$"%&"'"&() )*%"&(, :";"%03 USB >&$ -.'(#*(0(/ 1;+8FG7"'C" >&#*&)(:. USB >&$ -.'(#*(0(/$& update.htm K&9#(/ 7&3(8, ;/( "16 '"7 74'76)6:. 9$/,0>?>@"02% :17/%3 8&'&+"7'6/ -.'&#,;#0&,.zip K&9#$( >417"8 0;), K&9#$( +.'&*&77&/ 5(*&'(8, autorun.upg K&9#(/ USB >&$ -.'(#*(0(/& 1256'6)6:. E.# K&9#$( -&#7&*& ;'/&#&07('+&)(:. 4 =/&/$>$"%$(; 7"#$"%&"'"&() )*%"&(, :";"%03 USB >&$ -.'(#*(0(/ 7"#"$%$&'*& -&97& &D7;+&77( 74'$",&07&#&$(.!"#"$%$&' 10 0"13/$-& 2568, 1"96/ -&97& -;0(#&$(. L47" 7.'()(:. A(,"&"%$( 1-0/3B/ 72&'"C$(: -&5(-7&/,&0-&'3 -.'&#(/ 8&9$&#&/3; USB >&$ -.'(#*(0(/ 7"#"$%$&'$&/ 5(*&'3. 50 O&'&+"7'#"'$6 ;'/&73 / E&*$&'#&+&#(- -.'&#

51 5 5.1!/(0 1(23%+!"#$%$&'() *+)+,-+."#$%$&'()!"#$ %#&'()* $'('+,+#-+./ 0"#$ 123.*# 4#(5#/.6. 7('%$- 0"#$. 3.8.* #4.-#$0#*+#, 3.8*#* '8'3, 9$':3'(;+)% 19.*#* $#-$.: 3".-./.6. <'('+,+#- %=$" -'4,8)*+' >$' #6 0"#$ $1$.*5#*.8'*,?( 16#0 "#0.$ &?(3#, 0"#$$. =*'8+'" 8#03#$.*+# $'('+,+#-+. 0"#$ 0?30.9$./ %>8'A)8'* >9)-)/)6.!"#$ $"-#(. 0?3.89# #0:#-#$. 4,$.0(&( > 56&$#0$ 2(#0(/ > 78 09:&3%3)+ >!/(0 09:&3#+ $#-8#5.*#* 0#-#/.6. 7('%$- 3.8.*./ $'('+,+#-5# 8.0$#: 4#(5#*5#*.*# %>6 4'$%)6)/)6. B?6'$%#5# &#-(.0 "#0.$$# 0?( 4'$")* 0#8$#8#3.6 '$)/)6. 4,03,,( 1(23%+ <'('+,+#-+./ #-$ 4#5.*#* #*$'**# 0?3.(.3.* $#".: #(./.6. C*$'**# %#&'()* Antenna a 123.*# 8.0$#: 4#(5#/.6.!?3.(.8+#- / D)-)*9) 0?3.(.8+#- 51

52 5.2!"#$%&'$( )$* #"+%"*,-."(!"#$%& -"/"-,!"#"$%$&'(& )*'+#(+,&#(&-&. /*'+0, )*'+#(+$&(+ *1#&'$+ 2"3."' *'+#(+0+ 2"#"$%$&'(& $4940:",;(&'+.&<&#+ /&=#&0+. 28'4-"0,&#(&5+6. >&<&#+ 3&/"#?$"' /"=0" -"0 $+/+..%90&#$&'+0+5,&).+ )&-2&-&.+6 "2"$4.!"#$%&'$( )$* #"+%"*,-."( /A# /&.)& ;) *,1.")" > 2"+%"*,-."( > 34(,%5,%"(', 6"%5"7 /A#4-40$" 3A'."24#9"0 /&=#&0+.2&'$+5 $%&9'&--&#&'+ *.+0+. '"240$" /"'4#9"0. B&.)& :":4- $& Philips C"/-/"22"'40" ( 34'4<, 2"#"$%$&'$+5 2"+%"*,- )8)9:*':;: *4-1"7%,5,* &: =$"94 /&' /;=+0:& &0+)2&-& /;#&$+. HDMI HDMI /&=#& /"=0".4 -"0 $+/+.+ "5.&<&#+ /;#+< 3"#"$4. B4' HDMI 3&/"#40$" /"=0".%90&#+ $&, $+/+..%90&#+ $& /;#&$+. HDMI 3&/"#40 &=)+0$+(+,;(&'+ (HD)!E.%90&#$&'+ 8:40 <&=$&#& HDMI 3&/"#4 (HDMI ARC 3&/"#40"0 2+.) /"=0",F0" $+/+..%90&#$&'+0 2"3 /4' /&(+22& 2&.+-&#$&=$+. G6+0$+(+ 5 --$"0 &.&2+0 HDMI 3&/"#40 <&=$&#&0/&5+6. HDMI ARC #"+%"*,-,* "6,(".7 HDMI ARC *1.+0$&(+ $+/+.2+ )&=2&'@.%90&#+0 &,+'&2@ 3"'"3 /;#.&, h > A$%$'B'"( /"(")$.(%$(: > EasyLink > HDMI 1 ARC 2&'-&(+0, C>:(7%: <&'&-"2'40 2&5$&<, OK 28=-".40 /& DVI - HDMI 7*'+#(+$& DVI *1.+ (&0& /;#.&, DVI-HDMI &$&<2"'40 <&=$&#& HDMI *1#&'+0+5 /4'"@40 <&=$&#&0+<, $+/+. 8:40 2"#"$%$&'$+5 &'2)+,&(+0$& Audio L/R 3&/"#40 (3,5 -- :&(+0 );.)+:) Audio In DVI/VGA *1.+0&,&#(&5+6.!D>:(7'$* 1@(5"7 DVI,F0" HDMI 3&/"#?$"'40$" HDCP (,;(&'+ A2346@ $494 /&'.&0$+) -&6-*0$+ );'(&@) $494 /&'. HDCP DVD 0"-"." Blu-ray $%.34#"'40"0 -&6-*00+5 3A:4'4#@40 /;#$+'-&=2+0 );'(&@.%90&#+. DRM (.&0$+) )*)+)2&'$+ /&.)&'@) $"< 2" &2&#&$+. Y Pb Pr I+/+. 8:40 YPbPr /A#409"0 /"=0".%90&#+0+5 /&=#&0+.+0 $+/+..%90&#+0+5 ;5,F0".;# *1#&'+-"0 <&=$&#& J&#(&(&0 3"6$" YPbPr 3;00"32;' "'40 3&/"#? &:&#&'+-"0.F=3".2"0$4'4546. YPbPr 3&/"#4 &=)+0$+(+,;(&'+ (HD) 2"#".%90&#$&'$+ A2346" &#&$+. SCART EasyLink HDMI-CEC 7*'+#(+#&' HDMI &')+#+,&#(&0(&0,F0" ;#&'$& EasyLink $494 /;#.&, ;#&'$+ 2"#"$%$&'$+5 )&:+)2&0 /&.)&'@ )*'&#+-"0 /&.)&'@(& /;#&$+. EasyLink 2@'&#+ );.+-:& &)<&'&22+ 0*,1.")" > <$;:='$( > 3">,1."* #"-1"(7 14("%, > 34(,%5,%"(', #"-1"(7 2&'-&(+0&0 )&'&5+6. SCART 3&/"#4 /"=0",F0" $+/+..%90&#$&'+0 /4'4324'"$4. SCART 3;00"32;'#&'+ RGB /"=0".%90&#$&'+0 A2346" &#&$+, /4'&) &=)+0$+(+,;(&'+ (HD) 2"#".%90&#$&'$+ A2346" &#-&=$+. Scart 3&/"#40 /"'4#9"0 Scart &$&<2"'4-"0,&#(&5+6. HDMI ARC #"+%"*,-, H= 3%0;2"&2',8=".40 HDMI ARC *1.+0&,&#(&5+6. HDMI ARC 3A-"94-"0,&#(&0(&0$&, 2"#"$%$&'$&0 8= 3%0;2"&2'+,8=".40" );.+-:& 3&/"#?$45 3"'"94,;). B4' HDMI 3&/"#4 HDMI ARC (I+/+.2+ )&=2&'@ &'0&.+) *1.+0&,&#(&0+< 2*'(&0$&, "34 3&/"#? /4'4324'4#"$ ;.+#+-$&' / K&/"#?$"' -"0 /&=#&0+.2&'

53 !"#$"!"#$%&$'( )*+,*-.* (CVBS) /(-%(.$0$ /1%0(,!"#$" - Scart %&%'(")*$ (23.(44( +5#6*-'5) 7(-'(%(.8 +*#*+ /1%('$. 9'(7)*#'5 )*%*'3'(#'$: /*#5%;*. Scart ('(7)*#5.* 2(%&(:$<. Audio L/R "=%(#$. 4108&( /1%('$. VGA >167?@)*#'5 )*%*'3'(#&( VGA +(/*%56*. (DE $A$) 2(%&(:$<.,"% "= (#4$%$ )*%*'3'(#'$ +167?@)*# 61.3)1#$ #*)5.'* 7(-'(%(.8&( /1%('$. B$/$0 CA5. Audio L/R +(/*%5. (3,5 66 A(&$. 4104$A) 7(-'(%(.8&( /1%('$. >167?@)*#'5 VGA "=0$ (#4$%$ 2(%&(8 CA5., +$,-(%.% >!%#/%$,0(%) > 120,.3% -4),/5,/%)&, -206 > 7"/"&8&%)&, 92.':;(").2$8(2), )"(*$&" -2/&%$6 /D% $:$<.!10$%$6'(# / >(/*%?'*# 6*. /(-%(.$0)(# 53

54 5.3!"#$%&$%'# ('%&') SoundBar!"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7. 8)%)*+*,#*, *,, 9"#$%&$*, *, HDMI-ARC ":%,#$ 9;%*,'$%<,, 3,<9, 2,3)%= 9,-)( 3;%>,5*$.!,-)( 3;%<,,,#$ 9,#,5 ;9$6$7. HDMI-ARC 3,5%,'$<$ 9;%*,'$%>,<,, <,'*$9 *$3$< 2,3)%1' (;4(+2,%$9) -,%&,6$7. Blu-ray *+,-.,./ / DVD *+,-.,./ 01/'23$4 54!;<$%$>*,# /!"#$%&$%,# -,%&,.

55 !"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7.!"#$ %&'()*+,+ -(. /& $"'%)0().+ 1/&0#2!"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7. 8)%)*+*,#*, *,, 9"#$%&$*, *, HDMI-ARC ":%,#$ 9;%*,'$%<,, 3,<9, 2,3)%= 9,-)( 3;%>,5*$.!,-)( 3;%<,,,#$ 9,#,5 ;9$6$7. HDMI-ARC 3,5%,'$<$ 9;%*,'$%>,<,, <,'*$9 *$3$< 2,3)%1' (;4(+2,%$9) -,%&,6$7.!;<$%$>*,# /!"#$%&$%,# -,%&,. 55

56 !"#"$ - #%&'% ()*)+*)$,"-."!"#"$ %&'()*(+" #,-),., $/-&,$ &,01,$,, *"#"$ 2,) #,-),)3 $/-&,$4,)*3'5 673) DVD 6- &8)94,(4'" :6-,0,'3)3; &<#3)*, &3*3'3$ 9')(45+( #90(*". =5*89 - #,-), >(*(1*($4"'5" 45'(0" >9$"17( (>2('(44" /'"(,)+) > 0)-)+%,-1%-*2 3-'),. > 45-"16"1)- > /.*73 - #%&'% ()*)+*)$,"-." 4('1(+")() &<'5., #90(*". DVD 9-)(4>"7")() ),1,$, #($>( >?'"0+"*() 7"+(4") *"#"$ $8.)(0") 43&,0,- 6- &8)94,(4'" :6-,$3), :(0+(1(;"@. A'*(-"1 *"#"$4" (0*"1,) 4,0,*8*('*() <4&3@3;3@. 8%&'%+)9'7,3:3' =)4,))()" >?'"0+" 1,) 4,0,*8*('+( :(0+(5 673), 2 ()4,))(0"> &(#,0*3 2(-*(0()";"@. B?'"0+")" 4,0,*8*('+( :(0+(5 673), HDMI &(#,03) >9$";"@. 56 B9$"0"1*(' / B?'"0+"0(' :(0+(5

57 !"#$%& '()*+(' /,(')('-. '()*+('-!"#"$%$&'$( )&*$(+ '")%,"' ()&*$(+!- '")%,"'. - STB) &'+(#( /0'.1, 2"#"$%$&'$(3 +&4(+2&* 5&)+&'6 +7'&#(* 1&8$&#&*5&9&* :&9$&8$&, &,2;<&22( 04.'6 <=</.*$.>.* A'"/"2 2"#"$%$&'$(3 +&4(+2&* 5&)+&'6 +7'&#(*(3 1"'*"). 4 )&9&2 5&)(#<&)& ;'(* &#&2(* &,2;<&22( 046.*" :;# 5"'<"8$.. B,2;<&22( 04.'6 <=</.*$.>.* &:('&26 =4.*, 2"#"&'*&#&'$( /0'.1 :&2(1,")%/ 1"'*"*. 5&)(3(? $&, &#$(<"* 0+123"11% )4#$-'5, ;$&* /"8.* 67-'5/- 2&'<&+2&'(* 2&3$&3(?. B*2"**&*( +7'(#9( <"* 2"#"$%$&'9& :&#9&6 =4.*, 2 &*2"**&#(+ /&5"#$. 1&8$&#&*(3(?. C7'(#9(*( 2"#"$%$&'9& :&#9&6 =4.*, HDMI /&5"#.* +;)(3(?. C;)(#(<$&' / C7'(#9(#&' :&#9&6 57

58 !"#$%& '()*+(' + $*), '(,-'$('.!"#"$%$&'$( )&*$(+ '")%,"' ()&*$(+!- '")%,"'. - STB) &'+(#( /0'.1, 2"#"$%$&'$(3 +&4(+2&* 5&)+&'6 +7'&#(* 1&8$&#&*5&9&* :&9$&8$&, &,2;<&22( 04.'6 <=</.*$.>.* A'"/"2 2"#"$%$&'$(3 +&4(+2&* 5&)+&'6 +7'&#(*(3 1"'*"). 4 )&9&2 5&)(#<&)& ;'(* &#&2(* &,2;<&22( 046.*" :;# 5"'<"8$.. B,2;<&22( 04.'6 <=</.*$.>.* &:('&26 =4.*, 2"#"&'*&#&'$( /0'.1 :&2(1 /")%0 1"'*"*. 5&)(3(? $&, &#$(<"* 1+2-3"22% )4#$.'5, ;$&* /"8.* 67.'50. 2&'<&+2&'(* 2&3$&3(?. B#$(<"*, 3 &*2"**&#(+ /&5"#C$.3 /0<">.<"* +7'(#9(#&'$( 2"#"$%$&'9& :&#9&3(?. D;$&* /"8.*, HDMI /&5"#.*.3 /0<">.<"* )&*$(+ '")%,"'$. 2"#"$%$&'9& :&#9&3(?. 58 E;)(#(<$&' / E7'(#9(#&' :&#9&6

59 !"#$%&', HDMI (')*+, '-.$+$ &/0( -*("-&*-,% 1*+*&/&'-2' 3'+2'#$4.!"#$%& '()*+(' + Disc-R +,-.*#/0("0'% 5*+*&/&'-&$ 0'%&$. -*0/6*- (0'%&$. 57 -*0/6*-, - STB) '-.$+$ (8-,9, 1*+*&/&'-&$#.':$.1'% )'0.'-;.<-'+$% 9'=&'+'%)'2'% 3'2&'=&', '61">'11$ 8:,-; >?>(,%&,@,% '3$-'1$#$4. A<+ B-*(*1 1*+*&/&'-&$#.':$.1'% )'0.'-;.<-'+$%$# 9*-%*0, 4 0'2'1 )'0$+>'0' "-$% '+'1$% '61">'11$ 8:;,%* 3"+ )*->*=&,. C61">'11$ 8:,-; >?>(,%&,@,% '3$-'1;?:,%, 1*+*'-%'+'-&$ (8-,9 3'1$9 1")%2 9*-%*%, )'0$#$4 &', '+&$>*% 3+0/4"00% )5#$6'7, "&'% (*=,% 896'726 1'->'.1'-$% 1'#&'#$4. C+&$>*%, 3 '%1*%%'+$. (')*+D&,# (8>*@,>*%.<-$+2$+'-&$ 1*+*&/&'-2' 3'+2'#$4. E"0$+$>&'- / E<-$+2$+'- 3'+2'; 59

60 !"#$% &'()%, HDMI &$*'+)%), &-.'/).'% 0$%#12 3'045'3#) 6'+'#4#$37$ 8$+7$,19.!"#$% &'()%, HDMI &$*'+)%), &-.'/).'% #40& 3'&"3#'3)% 6'+'#4#$37$ 8$+7$,19. :#$% &'()%, ;( &4%"6'$631 8;('0)% 6'+'#4#$37$ 8$+7$< ;=)% HDMI &$*'+)% >$(#$+$%1,19. 60?"01+1.#$3 8$+7$<

61 !"#"$%$&' (") *+',#-,$& HDMI-ARC.&/#&),0, *1#$&),#(&0&, 0&)$,* $,.,0 2&."#3) (145%2&#,*) 6&#-&7,8.!"#$%& HD &"'%($")%*%!"#"$%$&'$, 0&)$,* '"0%9"' (0&)$,*!: '"0%9"'3 - STB) &'*,#, 2;'34, 5"#"$%$&'$,7 *&<,*5&).&0*&'= *+'&#,) 4&/$&#&).&-&) 6&-$&/$&, &951(&55, ;<3'= (>(23)$3?3) A'"2"5 5"#"$%$&'$,7 *&<,*5&).&0*&'= *+'&#,),7 4"')"03 4 0&-&5.&0,#(&0& 1',) &#&5,) &951(&55, ;<=3)" 61#."'("/$3. B951(&55, ;<3'= (>(23)$3?3) &6,'&5= ><3), 5"#"&')&#&'$, 2;'34 6&5,4 +",%( 4"')")3.&0,7,8 $&, &#$,(") -./01"//%,2#$345, 1$&) 2"/3) 6*345(3 5&'(&*5&',) 5&7$&7,8. B#$,(") 2 &)5"))&#,* 2&."#C$37 2;("?3(") *+',#-,), 5"#"$%$&'-& 6&#-&7,8. D10,#,($&' / D+',#-,#&' 6&#-&= 61

62 !"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7. 62!89$%$:*,# /!"#$%&$%,# -,%&,.

63 5.4!"#$%&' ()*$+,$+'*-$ ("#. /0$1!"#$ %&$'&()$ *+(+,-,./,#0 12")/)$+ $+3+'+./*#$. 4.(5.0#6. HDMI, YPbPr $+3+'+ Scart 1."(.$#'#$ 7&(,.$85. 1&(.,#.!"#$ %&$'&()$,+ Video (CVBS) $+3+'+ Audio L/R 9#5#'# 1&('., Scart 1."(.$#'#$. 7&'#(8 29)$, Video Audio L/R SCART.,.:*+/)$+ 4.(5.0#6.!"#$,./ *8/.(# 7&'#39..7:./.**# 21$(3'%' > Smart TV > /0$1-'* *./3.5#$.$ 7./.0#6. HDMI %.1+()$)0 %;3+<)3+$ 7=/#(5#$# *+(+,-,./,#0 12")/)$+ 4.(5.0#6. >+3+'+, Scart.,.:*+/)$)0 %;3+<)3+$ 7=/#(5#$# *+(+,-,./5. 4.(5.0#6. HD "0$1$?+(+,-,./5..4#/.*#3,#(#5# 4&5./# &"#$ 7=/#(5#'#$ 4.(5.8 29)$, HDMI %.1+()$ $+3+'+ YPbPr Audio L/R %.1+(A,+/)$ :.",.(.$#0#6. HD &"#$ %&$'&()$ 4.(5.8 29)$, 21$(3'%' > 4'0+'1$#3'* > 4'#(' ()*$+,$+'*-$ ("#. > /0$1 *./3.5#$ &7#0#6. 5"3"6'%7*' B&'#(#3,./ / B&'#39. 7=/#(5#(./,# 7&'8 63

64 !"#$%& '()(*"+,-"$".% /0-,)),-$1 * #, *"+,-"#% ),5,$6$"-." )1*,5,7 8"5."0." 9(5"$%. :,5,$6$"-$%; #$,<1 USB =>/% "-&%5% /(;, *"+,-"#% &(/%;%?. A"+,-" +"?+=#%#%; )1?1+1 "B)(+"))% )3-$, *2-/,)15+,/,, +"?+=#%; )"/%+"5$"0 341#, *"+,-"#%; PTP (!0-,) )"/%+"5$"0 C-()(*(5%) "-&%5% -,)),501 &"8,) 9(50% +3+*1#.!"#$%& '()(*"+,-"#%; C"7$"5"#04% #=/&"05%.%# (&%;%?.!"#$" %&'"(& A"+*(-$,-$1 ),5,$6$"-$%; #, #,+,/, "-)%#" 8"5.";%?. HDMI, YPbPr #,+,/, Scart 9"75"#%/%# &(5$"#0." 9(5"$%. A"+*(-$,-$, Video (CVBS) #,+,/, Audio L/R 4%.%/% 9(5/", Scart =>/%#" &(/%50 341#, Video Audio L/R-SCART "$"C),-1# &(5$"#%;%?. D,7#,*"+,-"#% 8"5."0 E$1/1# *,5,/1 9,)),-$,# &"-";%?. D,7#,*"+,-"#% ),5,$6$"-$%; "-)%#" &(/0 341#, HDMI *"9,51# C"7$"5"#%;%?. F,+,/,, Scart "$"C),-1#1; *2+,<1+,# &=-%5.%#% ),5,$6$"-." 8"5.";%?. 64 G(/%5%+$"- / G(/%+4" &=-%5.%5"-$% &(/0

65 !"#$"%&'%& ("$ %)$%*)# USB +"#$"%&'%&,-!"#"$%$&'(& )*+,- "-.,/0 12,-, USB 3"'-"+&4+&56-7&#(&0(& 89#&$6. :&#(&-(&- 3"'-"+&4+&)"- 7&;& &'-& &+&06- "-.,/0." -")"5" Net TV 46/)"+,-,; YouTube app 89<6-2&,5$"#"+,- -*'5"-, "-.,/0." 89#&$6..#$&%*!"#"$%$&'$6,5=" 49563, USB 3"'-"+&4+&56- +"#"$%$&' 81<,',-$"., USB >?#&'6-6; 8,',-" 4956;6/.!"#"$%$&' 3"'-"+&4+&-6 +&34&-$&, 3"'-"+&4+& 9'-&#&506- +&;$&3, 56-&3 =A'0." 89#&$6. B%'%##%C& -")"5".'"= *',3+"', 8&' 3"'-"+&4+& 9'-&#&506 8,',-2, +&;$&#5&, 4956)2& #&+6-3"'-"+&4+&56 9'-&#&506- $& +&;$&0(& 89#&$6. D"'-"+&4+& 9'-&#&506 3&'&)"+',- A/."'+0 12,-, h >!&#&("%#/) 0#$&%* > 1"2"/3/&# +&#&("%#2"#) > 4"%%"* > USB %)$%*)#) 56$" +"#$"%&'%&,- >!"#$"%&'%& +&#&("%#2"#) +&')&4+&'6- +&;$&3, OK +1<)"5,- 8&56;6/. E956#6)$&' / E956)2& 4>'6#(6#&'$

66 !"#$"%&'%&(&)* +, -"#$"."#/!"#$ $%$&'# ()*+"%&,-.#: - Enter  = OK - Backspace z = /,*."*. $01'#1$2' %$34$#' /56-7'0/& 8+"#+0+". = 9:%.# /50'#1$ /'0/& - ;+"#+%$<%$ 5"#$0$=&0$"'#$ $&'='8 <5='0&,-.#, <5='9-$ 5"#$0$=& 5"#$%'02$# 450=$, Alt + Shift 8+"#+0+".# 4." &$<'%%$ 4$='3'). Net TV <')9+%.9+# 8$>1$0$#&,-.#: - Tab /:#+ Shift Tab =?+0+=. /:#+ $01'32' - Home = 4+%%.3 /52$"2' /$2'#$ /'0/& - Home = 4+%%.3 /52$"2' /$2'#$ /'0/& - Page Up = 4." 4+%@+ /52$"' =+@."& - Page Down = 4." 4+%@+ %(9+# =+@."& - + = 4." <$1$92$,0@+>%& - - = 4." - * = +#.#+ =:>@+=%+#1."& USB %/$%0/#/ A#%+"#+%%+ 4+%%+"*+ /'0/&,-.#, USB %.#%&.".# /$02$&2$ 450$1'. A#%+"#+% 4+%.#1+*. =.0%+9+0+"1. 53$> #B<C $0$='). USB %.#%&.".9+# Net TV app 4+%%+".#1+*. DE 9:)."0+". 45>'#-$ /$0/& 9,9@.# +9+=. 1#$&%0 D+0+1C1$"1'.=@+ <5='8, USB %.#%&.".3# %+0+1C1$" 4,>.".#1+*. USB BF0$"'#'3 4.".#+ <5='3'). G5#'9+# <$%$", USB %.#%&."1. <5='02$# USB 8+"#+%$<%$='#$ <5=&2$ 450$1'. +/$%0/#(/ 2&30 - G50 /$2'# 4$=& = OK - H3 /$2'# 4$=& =?+". È I+%%+"1. /52$"' #+ %(9+# /'0/'%&,-.#, 1(3*+0+@ 8+"#+#. 8$>1$0$#$ $0$='). +"."(4(&#(* %"#(/: 76$4%6#* #"%/$(" '6.(&$0 D+0+1C1$"1',> /+0.=.#+ ='9=') /$02$&2$ 450$1'. Wi-Fi MediaConnect $"<'0' 95#C%5"' "+%.#1+ 8$>1$0$#&2$ 450$1'. ;$*'%&7& >!&#&7"%#."#(/ 6#$&%0 > <"./ > Wi-Fi MediaConnect %$"9$2'#1$2' $<8$"$%%' 5<'3').?598J6%+"1. %+0+1C1$"2$ 95#C%5"' "+%.#1+ /$02$&,-.#, $"' <$"$> 5<'3'). #+9+=+ DVI-HDMI $1$8%+".# <501$#&2$ 450$1'.?598J6%+"1. %+0+1C1$"1'3 $"%'#1$2' /$02$&,-.# $0 VGA Audio L/R BF='#$ /$02$&,-.# $&1C5 8$>1$0$#'3'). 66 K5='0'91$" / K5='9-$ <B"'02'0$"1' <5=&

67 !"#$%&'()*+ '(,(*-*.)*/0 1.2/2*.3/ HDMI 456/2. 1., DVI-HDMI.*.$'()+2,., Audio L/R 456/2. 1., *-" L/R :.;(,+2 $.<*.,.2/0/=.!"#$%#& '(#()*)$+,$+$-('+. >7)(' 6.$.6/ ;.)/29..2/? ;",7/ 89+2, $+9+#+ $.).#(')+2 A.69'.;'.,#.3.2 :8<+2(?"</0/=. B(,(*-*.)*/ :C)+$ "'/)3.2 :(=*(, tadjust (D$E-5,.)) $()2(6+2 ;.6/$, /(%0(,.1.-. $.).#(')+2, "*.2 :(<+2 2$31'$4'$#-$5$0 :8<+2 '.0*.0/=. F",*.7/ ;.).1/).'/#*/,/?'.) '+=+#+2 60&7'$-$ > 8(90*:$#&7 3*,$''$+ > ;*3,#(% $<&+$'&-)&#&7'$+& '.)#.3/2.2?.).0/=. F"6/,/#*.) / F"6/#9.?4)/,3/,.)*/?"67 67

68 5.5!"#$ %&' ()*)()+!"#$"% &'() *+,(+-"$"-.'//'0 12)-,,-)'./*/ > 0/1/*".1#"12$ &1-/.3 >!"#$ /+.#+3"- 45"6"%. 4)*2)!"#7" &'() *+,(+-"$"-.'//'0 12)-,,-)'./*/ > 0/1/*".1#"1$- &1-/.3 >!"#$ *8()#)- 45"6"%. 9'()(): :+*'(;7)6 :8#'<)#'- #+.2.0/=%+/4.7" /'('7=7+.3+ &+(3+6"%. >(':/.4#+<-=//): 1,('$)#7)(): /+(+?/+."- 4." )-, 54.3+(3+- FTP Cat. 5E Ethernet :+*'()-?+,7+(+-"6"%. / 9'()

69 5.6 SD!"#$"%& '"(!)*+,- Net TV!"#$%&'(') *%+(%,-.%('(%( /-.&%0 12"(31( 4%+(%2%5,' 61!&17-8'(, &%2%,9,15,") SD.15&16"(") :;6"(1 SD.15&16"( 6127.%5%.. <'8'$,%2=%( 6>),.15&1(" :;,1!12,"5")"#. SD."(!"#$"%&/&0!)*+,-?1!&17 >5(".%$'(,% 4>21&"( SD HC (High Capacity) /1,.15&16"( 01+,121(")"#. A>315" 1+!"(,"!&" (HD) 4%+(%2%5-8'( 61!&17 >5(".%$'(,% 4>21&"( SD.15&1215"( 01+,121(")"#. 2-/"2,1$,"! 6"("4"(1 /1&1&"( (%$%6% >,1( />315".15&1(" 01+,121(")"#. *%+(%2%5,' / &7512"!>6"$81 1!0151&&" 1/&2$"," > Smart TV > Net TV > 3+4/+ (5!+/(+#- &15$13"(1(!151)"#. 6"#$"/& %"*7?12$16 4:5"(, SD.15&16"(")!:20"( 187," :$"&01)"#. SD.15&16"( 0'8'$,%7-8'(, &%2%,9,15,"!>6"0, SD.15&16"( SD.15&16"(") :;6"(1 612")"#. B%2%,9,15 1C&>$1&&" &-5,% 0'8'$,%7,' 416&1+,". SD.15&16"( &:51!&" :;6"(,1!12,"5")"#. D>6"2"$,15 / SD.15&16" 69

70 5.7!"#$%#&""' ($")&*)+,"- CAM./%01- CAM (2#&""' 3#"'$#,./%01-)!"#$%&'(&' )*'+,-.&%&*$'*%*$+,/ 01+,' 2*$.., -1%+*'3 41+3%54&' (CAM) *236* 71%*+,. 8,94&.5'& :*9,%6*' :*6+*;+*, )*'+,- <= -,94&.5'5/ 1>&$*.1$%*$, CAM 41+3%5'?),'*+,. 81),42* *->*$*. *%,>, 2*$..*$ 4&' )*'+,- <= -,94&.5'5/ 1>&$*.1$,'* A*7*$%*),/,9. CAM./%01-$,#10 CAM 41+3%5' )*%4*).*' 7?$,'.&%&+"+*$+, B25$5/59. C?$,) )*%3 D+5)5' CAM 41+3%5' -*$*/,9. C?$,) )*%,'7*)*, CAM 4&'.&%&+"+*$ 7?9,%3, <&%&+"+*$+,/ *$.-, :*6,'*' 1$.*- "'.&$#&;)?E),' 59+&/59. CAM 41+3%5' :*;%*> )*%,>,?E6* 75$:1%* -*%+,$,/,9. CAM 5)0& -1),%6*'2* 75$'&2& 4"'3. B.35 CAM 41+3%5 2,6*$,%)*,.&%&+"+*$+*6, -,94&. *:,$*.,%*+,. CAM 3'4.)"-$ 56&0 F(&$ CAM )*%,',>, :*9,%,4 *-,),.B%&'(&' 71%)*,.&%&+"+*$ )*'+,-.&%&+"+*$ -,94&.5'?),'32,',/ 7*6+*$%*4*%*$,' 0B$)&.&+5. 81%+*'7*%*$, 1%*$+,/ #3'0G"E),, 4*94?' 4&' H0$*'+*6, A*7*$%*$+,/ 7*$%,6, CAM -,94&.5'&' 0&%&+5. CAM 7#&#.)"&1)&- CAM -,94&.5'& 05%.)B9+&$ '&4&)& PIN 7*),/,9 > 8#&#.)"&1)&%- /&$#"0 > 9&$# 7#&#.)"&1)&- > :&"#3 ($")&*)+,.*$4*6,'.*/+*/,9. CAM -,94&.?),'32,),'.*/+*>, 7*),/,9. CI+ I?%.&%&+"+*$ CI+ 2*$.., -1%+*'3+, 1$,'+*;+,. CI+ -,94&. >$1J*;+&$%&$5'& )>1$..,- 7*6+*$%*4*%*$ 4&' #"%K4+&$ )"E-., :16*$6, HD )*'+,- 7*6+*$%*4*%*$,'?),'36* 7&$&+5. CI+ CAM-+, CAM - ;#&""#&<# 5-&0 &=3,#"'$'>./% ),%,4+*$ / L.*'+*$.., "'.&$#&;).5 CAM 41+3%5

71 6!"#$%&"'#()& *+, 6.1 -#.%#/&0 #"1#(#'&!"#$ «%&'()*&+'$,* -./» 01)2324,#"2 5#6#7+#$ 3#4 87*4*7+'$ 397#)#42 :#:("# 513#5+#7;#7#, +#)#,<,'$,* 1:2$2;, &'=+','4 &.7*; 51$262>. 2034('$!"#$ +#)#,<,'$ 08>*)7', 25 6!7899! +#)#,<,'$,* 1>262> -14,#("# 9$#5#++#4(:2 0.)3'6*>. 9:'&/$;&%#(<# "+%)#$ 3=(04'$?#)#,<,'$ 397#)#72 :#:2)3#7#,?8+*4(:*)'$,* 0.)',*.?#)#B.4 :')3'7 08$*4, +#)#,<,'$,*6 C)"272 3#4 7#$<D)*& 4132$24 51$2; ')*6*>.?#)#B $24 +#)#,<,'$3#4 02$"# 5#)"#4 &8-'++'3' 2:24#4 0.)',*. E#3#7#, F#0-+.$'0*4' 52$262>. C4/ 04(>D%&" /=CB(B G8) 4132$)#$,2.$'(*: -';7*$3'7*4'4 4#3#7# +#)#,<,'$,*6 4#3#7# +13#4"2 -';7*$3','4 +'(*; ')*6*>. %&'()*&+'$,* -./ / G'=)'4*7 '&;'$'+* 71

72 6.2!"#"$%$&' ()*" +&,-+.&* /&0+&'1 +2'&#-!"#"$%$&' +30-#4&5$-:!"#$%&' ()*+%,)*+ -./ "#$&'#$% 1$4$,5,)6,+ "0'6'7, -)81) -./+2+9. :;)1 3)<$4'%'2 -./+4+/+% 1$3/$6'2'9. :./; =0'%, 1$4$,5,)6,)*+ 7$6%$4$6,' -.4,)%+7 3"6'2' '"(%48*$".2'9&*$&,."#"$%$&' +30-#4&5$- :)0+-1)% <)/-)6; ->6)4+ <)1)6$?4)6+%+2 9)6?,+ 1);/+4#)*)%+% %$#$/$ )9)8#)*)%+% «+» / «-» <)*+1+% 1$3/$6'2'9. :./; =0'%, 1$4$,5,)6,)*+ 7$6%$4$6,' -.4,)%+7 3"6'2'9.!"#"$%$&' +&,-+.&* /&0+&'1 +2'&#-*& (&1&: /"'4"5$8 :)0+-1)% <)/-)6; ->6)4+ <)1)6$?4)6+%+2 9)6?,+ 1);/+4#)*)%+% %$#$/$ )9)8#)*)%+% «+» / «-» <)*+1+% 1$3/$6'2'9. :)0+-1)% <)/-)6; ->6)4+ #$% 1$4$,5,)6,+2 /$%/ %9)4)6+% 1)9)4)2+9. A)/-) ->6+4*+4)6 ()4*)%+7 1>6*)%,), $3' #5%;1-) /.9+4)1+% '/3$ -./+4; <)6+/+%,), 1$4$,5,)6 (B%$ 3$8<'6 / >6+4*+4)6 -)0+-1)% <)/-)6; ->6)4+%+2 7B6#$%,$6'%$ <'6,$% B6$3$1 $17$8,'. :>6+4*+,>6+/ '/1$7 1>6 (B%$ <>9+4#)*)%.!"#"$%$&' ;,8:, +-<-#,&4 (-:-#-+.&5$-!"#$%&' ()*+%,)*+ -./ "#$&'#$% 1$4$,5,)6,+ "0'6'7, -)81) -./+2+9. C$4,$1;&$ ($13'4'31'.6+% -)4*)%+% 1$3/$6'2'9.!$4$,5,)6 /;+*)%0), 3=1$ 1>6+2+9.!$4$,5,)6 3=1; 6$(5#'%$% -)81) -./+4#)8, -)81)--)81) ( )8 <$6/$, 1>1+%;0+4)6*) -+9#$1 3"6/$1;.61)4+*+%) D)<)64)/+2+9. =&#&#&'$&* +3'9&1 +2#:-* &,&.-* >3$ : +&#9&* (&9$&5$&:?*-+.&4& > Smart TV ()*".&54"'#"' > =&#&#&'$&* +3'9&1 +2#:- 1)6#)*+%,)*+ )-7)6) E-);4+-1)6,+ (.F /!$4$,5,)6 (B%$ -)0+-1)% <)/-)6; ->6)4+

73 6.3!"#"$%&$#$% '"()*% +"#"$%&$#$%,-%."+*#/"(0*!"#$%$" &'(')'#*+ &'(') *,"-. &$/*$%0$#-# &+1.+"'/'(. FIND (2$34) 5+"#+.'# 3$.-5!"#$%$" &'(')'# $6-/-(, 7*$# 1+8'# roptions (95:;<%$") 5+"#+.'# 3$.-5,!*1*/ +$20$3 5=")+#')+# 1+"+1&' &'(')*' &$/*$/-(.!"#$!"#$%$" &'(')'#*+ >$.-"-#-5 &,"4- )?)1'#.!"#$%$" &'(')' 4&56+$/$ > 7"8*10"% >!"#"090$%,-%3 > 4%&$#$% +*1*/* :%&$+3 )$%5.5&0$ ";)*%.$&056 $%&$ +$)5#/$05 2+%+A;(;< +%'/'(*+ DVB-T #+)+.+ &+1.+"'/'(. 2+%+*;*$"*-/ $"&-#*$0- 2D?8%+.')*'%'B'» >$5.-")$.-# >7E / 2+%+$"#$%$" 73

74 6.4!"#$% &$' ()*)+,$-'$./0!"#$""%"&' ()"*+ (%,-%"-%"&" #$./$0+' &,-& #40+"+' *30&/ #%'*%,-%"&" (5"$ ()"*+ (%,-%"-%"&" #$./$0+'+1. 67"#0%/# "$8$/$ (%0&9#&9 :%0%8$#0+" h > 12#23$%#4$#(5 /#'2%" > 6$4$(7(2# &2#23$%#4$#5 >!"#$% > 8/'%#2+% "$8$/$ 92#)0%)0 +;+"$" #$./$0<=$ >7,%*&.,$-'$ +2&2+) '2:2#!<% 0%?&"&' >31&,<& >$?"$ /%:%/&"% 5/$0 $#< ".!"#$""%"&' ()"*+ (%,-%"-%"&" 97/&,8%-%" *&>&/ 930&,-&,%0&, "$7" ;%8*%0&, >A+. -A8%0%##%0 "$8$/$ #%<,%0 /<0$# /%:%/&"% &9:%, $#< ".!"#$""%"& >%/9% ($0=$ 97B "$8$/$ 930&,-&,%0*& #$,$*A*%0*%" %,&/ 97B %09&,& /<0$##+ (%9/%0#&:.)0+'+1. 27,8$" 70"%#< "*$ #%'*%,-%" #$,$*A*%0 (4?$/+"+' *30&/ $.$"+" #$./$0+'+1. C$,=+,+ >+0 %0"%"&' /A="%,& -%"% 5,/+1 >7,/%, 7/& %0"%"& D5, 70"%#< $" *5, 70"%#&:.)0+'+1. ;')0%232 > 12#23$%#4$#(5 /#'2%" > ;#'242# > </43$' /#'2%" - ;'24/= #%08%-&"*%-& %9:%0%##& 79&'&1.!"#$%%5> %?+5 '2:2# E4/ :%0%8$#0,$0+" h > 12#23$%#4$#(5 /#'2%" > 6$4$(7(2# &2#23$%#4$#5 #%08%-&"%" #$./$0+'+1. F?#:$/$, roptions (G:HAI,%0) #4?8$/+" +"#$% :%0%8$#0+" #%'*%'&1. A-)' B/'+/45'.24C2C2'(2 +"#$% B$:5="5 C$?"$"+'.$;+=<+"$ (7, >$08$< 4;+", roptions (G:HAI,%0) :$0"$/+" +"#$% > A-)' #%08%-&" #%'*%'&1. 6$4$(7(2#() 02-%2 0/+02' B$D($, /#'2%)4C2' &2#23$%#4$# +20%2432-() E$,$*A*%0 E- :%0%8$#0+"$ 70"%#&,-%"&" #$./$0+'+1. h > 12#23$%#4$#(5 /#'2%" > 6$4$(7(2# &2#23$%#4$#5 > F$%%$" > A#'242+02'.$# #%08%-&" #%'*%'&1.!"#$% GB#2'C2 +)-32-() roptions (G:HAI,%0) :$0"$/+" >%/&:,,$-'$ &5:535 #%08%-&" (5"$ ;H%/32%%) %/4%)#" :508$"+" #%'*%'&1. IB#2'(2C) +"#$%%5> /#') (J#)+ >$?"$"+ #41$#< 4;+", roptions (G:HAI,%0) :$0"$/+" >%/&:,,$-'$'5 2")+%)#" #%08%-&" :$0"$,$0+"+'.)8$=+8$" >$?"$"+' 70"&" 0$##$'+1. C$?"$"+ %<&/#&0< :%0%8$#0+" %(&0%#< 4;+", A8 #4?8$/+" >%/&'&1. J.0%""&' (A$.#$0+ >308%,%"&: #30/%, h > 12#23$%#4$#(5 /#'2%" > 6$4$(7(2# &2#23$%#4$#5 >,$-'$ > IB#2'.7$B%$#5 #%08%-&" #%'*%:, /&0-&#:% (7,%9#&'.)8$=+8$" >$?"$"+ /5, 4,.$?#+'+1.!"#$% *2#, *5#20 ()*)+./0 D&>&/ *$'=$?+ 0 85"+"*$ #308%-%"&" #$./$0+'+1. D&>&/#&' m #4?8$/+8$" );+0+,8$=$"+" #$./$0+'+1. C%0,&9.%>$,K*$0*+' *30&/ (%,-%"-%"&" #$./$0+'+1. D&>&/ /A="%,& %"&9#%,8%/%, #$,$*A*%0 %L#78%##& #40*$ *&>&/#& );+0$*+. C3, 9%,&:#& (38&/ (5"$ %9%<,&9 $8$/. K)*)+ '2:2# 6$1.$,=$" M$0*$,+ *&>&/ :%0%8$#0+".)0+'+1, roptions (G:HAI,%0) :$0"$/+" ()*)+ #%08%-&" #%'*%'&1. D&>&/#&' N#$0$7 85"+"$ 97?&,-%"&" #$./$0+'+1. 74!9%<,&9#%0*& (7B / N<0$# :$" *&>&/

75 !"#"$ %&' #() *+,-.+'%&, /"0-*"!"#"$% &"'"()*'+$ *),%)'+-+.. h > 1-)-.&%)2&)*( 3),-%4 > 5&2&*+*-) 6-)-.&%)2&)( >!"#"$ > 7-2-,$ *"'("/0$ *"-1" '/0*&" 34#"5*0-,6()7+()$ 8"#"$%*0 ')**)-+..!"#"$%"8 '&/(94( 9080% :;,<$4*)"*'0 3:;)%+$)$ =055"$1", ">1<4-8);$) 5"1"(1"%*0'> %?;,)%% ";5"#%", ">1<4 5"1"(1"%*0'>0$0-,+1+'+%+$ ')**)> 5"1"(1"%*0'>0 *>'"#0 54%0(=" "5&"'"**0 :,";%-.- > 1-)-.&%)2&)*( 3),-%4 > <=)"20"2-) > :4*+3 - #&>,& ;-*-.*-$%")4" *"'("/0$"$ 34A / 2>')* &)$ 1080% 75

76 6.5!"#$%&$# HDMI '()*%*)+$#*!"#$%&$'() *+,)+ -$..()-(, HDMI-HDCP /#01+'2#(3$ *4#) )' (%2$ 67654). 8+%+'9'(#."#$%&$)$ :()$6(3( ;<)+ *+,)+ 5=#3+:4%6+3+, HDCP /#01+'2#(3$).(,:( *(3:(2 7-4), *4#."#$%&$'() *(3.(."#$%&$&(, 0'() 5+,4) 5+#434)-+ (2$3$/ 5=#4>4? )+6+3+."#$%&$)$ =-4#4/,.(,:(.03$/ 5+'+#A4%+#4 5+:/+,.0,3(,."#$%&$)$> /(,'(%()2-$ )"3.(2%$&$).(#(/, -$&$3 /(#(6+:#%+#4) :+53+#4>4?. B"% 5=6+5:+3/+3+,.03$6-( '$*$3 5(*+%4) ;(%&(>$?. DVI-HDMI ('(/:+#4 /(,'(%()$%3(, DVI *(,%()$3$) (C.:(2&( (#)(%&().03$6-( '$*$3 *(,%()$3$)$> 0#)$)'( +5+)4) :+53+#4>4?. EasyLink HDMI-CEC D(%&()&()."#$%&$)$> HDMI-CEC 3:()'(#:$).0%'(,:$)$) ;<)+ '"#$3 #+::+%A+)4) :+53+#4>4?.!"#$%&$6+) *4#A+ 5+%A+) /(,'(%()2-$ )"3.(2%$&$) 0.$>$?. HDMI 5(*+%4)4> '"#$3 ;(%&()&()$) :+53+#4>4?. 8+%+'9'(# 6+)."#$%&$'(&$ EasyLink.$?6+:4)4>.03$%$/ :"#&()$) :+53+#4>4?. HDMI-CEC."#$%&$%(#$)'(&$ ;7,+)4> '$*$3:$ *(3.(#2."#(%$ '"#$3 #+::+%A+)4) *4#A+ 5+%A+) /(,'(%()2-$ )"3.(2%$&$) 0.$>$?.,(-./0+1#&23 &4).%152 VGA )+6+3+ DVI-HDMI ('(/:+#4 (#.$%$ :+%+'9'(#&( ;(%&()&() 506/EF:+#'4> ;(>(#2 ;94%4A4 60 G1 6<)4)+.0,$%&()$) :+53+#4>4?. H06/EF:+#'+ :(>'(%&() (;$#(:$6'$%$. #+;964)4> '"#$3 +5+)4) :+53+#4>4?. 84?46'4 67*'+$-$ > 81974:$%*' )4.$++$# > ;4).%15 $<*#$+*-&*%*'+$#* :(#6(&$)().(#(>$?. 76 I.(2%$.:(#'$ ;0F /!"#(%'(#

77 6.6!"#$"%"&, '()(*+&"))"&,-$".+/012 USB 34&0%50*0$6250 '2#%62& 17&*")8%."#68!"#$%&$'$ (()*+#)'$) «,-./+. 0)1/)2 34#+5+06*+'» 78%+06*36 +/6. 9#')/$:$;. USB 1"#$%&$0$') <+%=6%6 <6# 3#)8>+# <)&3)#%)*)%$1 1"#)%$ 1)5+/ <9%2$ 9#)8, <"% <)&3)#%)*)%$1 1"#)%3$ /+%+3A3)#$:$;&) 57(/+. )%2 *7*(6' +*+0. B$<$0 54'+ <+8'+ C)8%3)#$'$: (+8<6#+26'+ 19%3) D6;6*36 9$03)2.2 > :";$<12%03 *<=2))2& > >+%?)<."6<2 /)#*)&$')' 1)#):$;. USB 34&0%50*0$6250 '2#%62& 64&0* (#$2)0%.2#60 USB 1"#$%&$0$'$: <+#6%60 /A6*36%6=6 '2#%62& 17&*")8%."#68 E8 5+%606'3+=6 C)8%3)#3$ )#1$%$ (-#2 (9*.FG/+#36: *+3A) 0+#>+# <)&3)#%)*)%$1 1"#)%$ /+%+3A3)#*+' C)8%3)#3$ <-%60+/6' +/6. #+//+%26 (+#+(. E8%+06*36 *+3A) 0+#>+# <)&3)#%)*)%$1 1"#)%$'$: /6;6*6' 9$03)2.2 > :";$<12%03 *<=2))2& > >+%?)<."6<2 /)#*)&$')' 1)#):$;. H1)2%$1/)#3$ 59G / I+8'+%+#, C9/902#+//+# 54'+ *2;$() 77

78 6.7!"#$ %&'(&) *"#$ +,-&#',.& /"'"(" -01',#,/2,/!"#$% &'($")*" +,-&,., #"/#"0 1%2(%)"# &,(,3')*%." ),/,#, *,86 1%#$% WiFi 11b $9."(:"(%." #"/#"0 ;,(68, 4,*,.86 4,(&6.<6 /=/46). >,(6*,86 1.%)*/%<?.(,. #"/#"0 1%2(%)"#")% $'( ;,&460<8, /=/46)*64 1,.,&6)*686) &,4#, A2*,86 #"/#"0 ;,(6 *9."# 6#&,/,#,, #"/*" ;,(6)6 '.)%&" /&4+,', > 5,1,'"+1#"1.$ 61/,+7 >!"#$ > %&'.& *"#$ 61/,+7 &%./%:") '$"7"0. Net TV $(+"'"8.$ 1%2(%)"# *9."# 1'(#%, C)&,.),&+,) 1%2(%)"#") &,4#, ':;<+"1.$ =6#7 /"'"(" Net TV *0'&(& -,>7 A2 6-6)*,86 %<$"/, 1,.< ;"(*%/*":" ;D), #%+%#")"7 1%#$% 3%4&'.(%." &<.%(" %$+%.%&&" #"/#"0 +%2*%(%)<-" )9#$%<(":")%) $%.%7"0. =-6) ;"(*%/*":" ;':%." (4,7 ;'(%$&") C)&,.),& 1%2(%)"#" $%;,&. 78 E$%<("$&%.*" ;'F / >,(6

79 7 7.1!"#$%#&'$(#" )*+,*"&*-*&./ /0"*& )*+,*"&*-*&./ /0"*& 102/*2.!"#"$%$&'$() &*(+$&*(,&*$&'#&+&#(- -.'&# /.0-&0(/ 12'3 456/, h > 3*"*-#("&#",' 4"1*(5 > )*+,*"&*-*&./ /0"*& 6*"*-#("&#"' 7&'+&*(/ 7&)$&8, "06/,&0()(:. 7"1*(. 9*+,-/ /0"*& (5"*&. */6. 8&'&+"7'6/ 7&)$&8, :02/*:,2#6+6/ ;-()(:. )*2(*6/. $4,. *%./ 9*+,*"&*-*&./ /0"*& <.# 7"#"$%$&'$&,&07&8-( 1;$( &5(-,&*$&'#&+&#(- -.'&#,&'. TP Vision Netherlands B.V. 1;+8&/%=0( 0.'&3,;9(/5&,.# 2/6+$" -;#$&/(#*&/, &>7;'#(- -.-(-8"/ -;'*&#*&/,&07&8-( 1;$( &5(-,&*$&'#&+&#(- -.'&#,3+&#&'(/() 7%6076 7;#(-,&07&8-( 1;$(/() -.'&# 456/ ;0(/$&9.0(/(0 7%6076 #%A"/:%=#&'+"/ 0.'&#&$(. <.#.0(/(0 ;0( &-8&'&77( -&,(#$&*&/ 1": 1"#B"/ &$&+*& 2/6+ 0&7(8 &#(/*&/ 14//"/,&07&8 45?(#?&'&+$(,;#&$(. <&07&8-(,&*$&'#&+&/( &#3 456/, open.source@philips.com 0&97(/& 2768 C&,&'#&0()(:. D#"17';/$(- C&77&'$( -&,(#$&3 1"'"1,;#+&0& /"+"0" ;0( E#"17';/$(- 8;57& +"1"/?&9(/& C&7?6,"'B"//"/ 1"96/,6' &87& 656/$" '&07&3 C&,&'( &#(/,&0&, 1"#"06 +"1"/?&9*& &*(#5(/ 76#6/$"?&:()(:: Open Source Team, TP Vision Netherlands B.V. Intellectual Property and Standards P.O. Box AE Eindhoven The Netherlands!"B6/ #%A"/:%=#&'$( ;1./(*-* > <0-.2(. 9*2(*5 > =#>'1 &?@#1A?B&*",2#6+6/"/ ;-3*&,;#&$(. F'"15"#617"' / <&*$&'#&+&#(- -.'&# 79

80 7.2!"#$%&%' "#(%&% )%*+,-+. /*#",%01) 23%)(14 5'6#78901) (8+:3+0+; < >%#1) -6'-"#1 C/0#123/( D/05+0" $#/&,('<&/ 8(#,)( =&#(),( )&#&-<(,D860/+0,0'0+2+&#.6#&/(/(- =&#(),(<(/ &>&:,&+(.!*%( ='6:36* E"&,,( D/05+0:,4/ F0#+0'4 8"#0, %&#&50,#4 %&#&50,#'0#4/ 74#46,4#4%, )"&,,( D/05+4 %&:+&'&/"<& 5D564/+46 70#0+4.?=(* )*%((1 %. (A(1'*1 G$% =&#&,(/ =A/0 =$<&#( +&5(<&/ )"&, 8H05&'&#(,0'0+2+&#+(- )"&,,(,;,(/" +A#0=084/ 6D," #0=254/+0 $#(/+&'&,(/ D>+4684> )(>50,,0#10 <%-)%#* G0'0+2+&#+(- &'+(-<( )&,&#+&<( )"&,,( 7&8)&#" 5D564/+414 $/(- )"&,,(,245+4 %&:+&'&/"(/& 60%4'+46 70#0+4. G0'0+2+&#+&<( =060 %&#&50,#'0#,.6#&/+&<( 8"#0,,0# &:)(/+(<( =A/0 8(#,)( =&#() =&<+&:(/(- 8A:608 A80#4/,0680#"10 7$'&+(. I&'(8,(#5&'( )"&,,;,(/" 69'054/,0680#" h > B6((6*,&#5&<(/,&-+&%, W,D:5084/ 7&8(-(>.?C#-6(+0+:36#3+ ;C#* > D60-6'3+ <%-)%#*,&#5&),&#(/,&-+&%, OK,D:5084/ 7&8(-(>. G248,4 5A/+0#+4 69#" F0#+0'4 %&#&50,#'0#,&#5&<(/ E%F3%0%'*31 %9)(%* /-;+#76' J/45 )&:,& 9-+0"10 =A/0 )&:,& %&:+&'&/"<& 7$'&,(/ =$<&#( 8&%&'( 5&,0#2&'+&#+&/ =A/0 =&8&'<&/.?;:(5+&<( 8(>('<&/ )$)(8 69#4/80, $' 7;:(5/(-!"#$%&'() 2002/96/EC /;8)&"(/& 8A:608 $#&'<&/(/ 74'+4#0+4. /*#",%01) 23%)(14 5'6#78901) (8+:3+0+; <607+-+!"#$%&'() *+&),(-./0#123'(),245+4'46 70'1484 $8( 9/45/4-./0#123/( %&:+&'&/",245+4'46 6'&8(/ 69#80,0+4. *8( 9/45/4-./0#123/(,;,(/" 6'&8( /0<;#'(5 =&8(' 7$'8&, 8$<;#'(5 &>./0#123,;,(/&+(.?0'14+0./0#123/(,;,(/",245+4'414/4-6'&8(, $8( 9/45/4- )$'+&/(8 60>4/ '@0#4 =A/0 1 =('+(),;,(/('&,(/./0#123 59'@0#4 69#80,4'10/. *8( 9/45/4- )"&,,;,(/" 59'@0#4/,950/+014 Philips B07-8&:,(/+&<( 0'4-4>10 &#/&'<&/ &)%&#&,,&/ +& 69#"10 7$'&+(: ='6:36* C'06,# =A/0.'06,#$/+() 7;:(5+&#+( )$)(8)& '&),(#"+(- =0#14'46,4 0#0=0'0#450/,&/(8(% &'(-(>. K0#14'46,4,A#,4%60 8A:608 A#060, =&8&"(-(>+( =A/ /45+0#+4 6A+4514,;#5(8,() )&'+()%0/,&8,&5&"(-(>+( 9,4/054>.!864 9/45+4 +;#(8,&8,&" )$#@&<&/ $#,& 50/ &+&5 +0/8&"'(<(/&,20,4/ 60#4 A80#'0#+4- &'+(/ &'"<& 69506, !#06@0'46,0# / E$#@&<&/ $#,&<& )&"4%84>