ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА ЕКСКЛУЗИВНО ИЗЖИВЯВАНЕ В СВЕТА НА FERRARI В ИТАЛИЯ Раздел 1. Предмет Настоящите Правила ( Правилата ) определят

Препис

1 ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА ЕКСКЛУЗИВНО ИЗЖИВЯВАНЕ В СВЕТА НА FERRARI В ИТАЛИЯ Раздел 1. Предмет Настоящите Правила ( Правилата ) определят реда и условията за провеждане на Игра под мотото Ексклузивно изживяване в света на Ferrari в Италия, ( Игра, Томбола ) и уреждат отношенията между Организатора и физическите лица, участници в Играта. Раздел 2. Организатор 2.1. Организатор на Играта е Шел България" ЕАД, вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията, ЕИК , със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. "Ситняково", 48, Сердика офиси, ет. 8 ("ШЕЛ", Shell, Организатор ) Shell организира и провежда Играта самостоятелно или чрез възлагане на трети лица, осигурява техническите и комуникационните средства за провеждане на Томболата и осигурява награди за спечелилите участници. Организаторът е възложил определени дейности във връзка с Играта, на Хатс-Спот Томпсон ЕООД, ЕИК: , и Мейт Адвъртайзинг ЕООД, ЕИК: Раздел 3. Срок и територия на провеждане. Комуникация Играта се провежда в периода от г. до г., включително ( Период на провеждане ) Играта се провежда в интернет, на уебсайта на Организатора Организаторът информира потребителите за правилата и условията за провеждане на Играта чрез Правилата за участие, публикувани на интернет страницата и налични при поискване в търговските комплекси Shell на територията на Р. България, чрез комуникационни материали в търговските комплекси Shell, както и по други подходящи начини по свое усмотрение. Раздел 4. Изисквания към участниците. Право на участие. 1

2 4.1. В Томболата имат право да участва всяко физическо лице, което отговаря на всички изброени по-долу изисквания ( Участник ): член е на Програмата на Shell за лоялни клиенти ClubSmart и в Периода на провеждане притежава валидна ClubSmart карта, издадена на негово име и персонализирана на или с обаждане в Център ClubSmart на ; Член на Програмата ClubSmart може да стане напълно безплатно всяко пълнолетно физическо лице с постоянен адрес в България, като посети търговски комплекс Shell и получи своята ClubSmart карта незабавно на място в търговския комплекс. Повече информация за Програмата ClubSmart може да се получи на касата на търговските коплекси Shell, в Интернет на адрес както и от Центъра за клиенти ClubSmart на безплатна телефонна линия всеки работен ден между 09:00 и 18:00 ч. Работен ден е всеки ден от понеделник до петък включително, които не са официални празници към г. е навършило 21 (двадесет и една) годишна възраст; има валидно за територията на ЕС свидетелство за управление на МПС има валидни документи, позволяващи да напусне територията на Р България и да влезе и да пребибава в Италия. Изискванията по т и т за минимална възраст и валидно свидетелство за управление на МПС са необходими, за да може да се ползва наградата управление на автомобил Ferrari на пистата в Маранело, Италия съгласно изискванията на Ferrari S.p.A Не могат да участват в Играта служители на "Шел България" ЕАД, на Хатс-Спот Томпсон ЕООД, и Мейт Адвъртайзинг ЕООД, както и членове на техните семейства (деца, родители и съпрузи). Раздел 5. Условия за участие в Играта 5.1. Участието в Томболата е безплатно и не е обвързано с покупка За да участва в Играта, Участникът трябва да се регистрира за участие в Периода на провеждане, като посети уебсайта на Играта и попълни коректно следните свои данни в полетата на регистрационната форма, обозначени на уебсайта със със звезда - * и с пояснителен текст Всички полета обозначени със * са задължителни : номер на ClubSmart карта (общо 17 цифри); 2

3 Една ClubSmart карта може да се използва само веднъж за регистрация за участие в играта. ClubSmart картата трябва да е издадена на името на Участника, който извършва регистрацията. Не се допуска регистрация за участие с ClubSmart карта, издадена на друго лице, различно от Участника, който извършва регистрацията мобилен телефонен номер; Един мобилен телефонен номер може да се използва само веднъж за регистрация за участие в Играта. Настоящите Правила не допускат регистрация, при която две или повече лица посочват различни данни по т , и , но един и същи мобилен телефонен номер имейл адрес; Един имейл адрес може да се използва само веднъж за регистрация за участие в Играта. Настоящите Правила не допускат регистрация, при която две или повече лица посочват различни данни по т , и , но един и същи имейл адрес собствено и фамилно име (на български език и на кирилица); 5.3. С регистрацията си за участие си в Играта Участниците дават съгласието си да бъдат обвързани с настоящите Правила и да спазват техните клаузи, включително да предоставят личните си данни при условията на раздел 10 от настоящите Правила За да завърши регистрацията и да се включи в Играта, Участникът трябва да натисне бутона Потвърди след като е въвел данните по т.5.2. по-горе Ако Участник е предоставил непълни, неверни и/или неточни данни, участието му се счита за невалидно и той не се допуска до участие в Томболата Регистрацията за участие е еднократна, т.е. за целия Период на провеждане едно лице има право само на една регистрация за участие, като при регистрацията следва да посочи номер на издадена на негово име ClubSmart карта, мобилен телефонен номер, имейл адрес, собственото си и фамилното си име Участниците в Играта, които желаят да получават актуални новини от Shell по имейл или чрез SMS и дадат изричното си съгласие за това в обозначеното за тази цел поле, получават еднократен бонус от 200 (двеста) ClubSmart точки. Не се начисляват бонус точки, ако Участникът е въвел 3

4 погрешно номера на ClubSmart картата си или данните на участника не съвпадат с данните, с които е регистрирана ClubSmart картата Даването на съгласие за получаване на актуални новини от Shell не е условие за участие в Играта. Потребител, който е дал такова съгласие, може да го оттегли по всяко време на адрес или с обаждане до Центъра за клиенти ClubSmart на безплатна телефонна линия всеки работен ден между 09:00 и 18:00 ч. Работен ден е всеки ден от понеделник до петък включително, които не са официални празници. Раздел 6. Награди 6.1. В Играта ще бъдат предоставени общо шест награди, всяка една от които включва пътуване до Италия през м. април 2020 г. и участие във Ferrari Pilota Day на пистата Фиорано в Маранело с управление на автомобил Ferrari. На всяка една от датите, посочени в т.7.1. от Правилата, ще бъде теглена по една награда за един от регистриралите се Участници. Наградата включва: двупосочен самолетен билет, трасфери, настаняване в хотел категория 4 звезди (2 нощувки със закуска), участие във Ferrari Pilota Day, посещение във фабриката на Ferrari, ексклузивна гала вечеря в Museo Ferrari, обяд в историческия традиционен ресторант в Маранело, подаръчен пакет Shell, застраховка. Всички останали разходи във връзка с пътуването са за сметка на спечелилия наградата Участник В рамките на Периода на провеждане един Участник има право да получи само една награда Наградите не могат да се заменят с паричната им равностойност или с други предметни награди. Раздел 7. Теглене и обявяване на печелившите участници 7.1. Определянето на печелившите участници, общо шест на брой, се извършва чрез томбола, на следните дати: на в томболата участват регистриралите се в периода от г. до 29.09; на в томболата участват регистриралите се в периода от г. до 13.10; на в томболата участват регистриралите се в периода от г. до 27.10; на в томболата участват регистриралите се в периода от г. до на в томболата участват регистриралите се в периода от г. до

5 на 9.12 в томболата участват регистриралите се в периода от г. до 8.12; При всяка томбола се определя по един печеливш наградата и по две резерви Резултатите от томболите се оповестяват в деня на провеждане на съответната томбола на уебсайта на Играта Обявяват се името на спечелилия участник и част от мобилния му телефонен номер (без последните 3 цифри от номера, които са скрити) В срок до края на деня, следващ датата на провеждане на томболата, Организаторът уведомява печелившия Участник за спечелената награда с SMS от кратък номер 1917, изпратен на мобилния телефон на Участника, посочен в регистрационната форма за участие в Играта. В същия срок Организаторът изпраща на имейла на Участника, посочен в регистрационната форма за участие в Играта, Правилата и изискванията на Ferrari S.p.A. за участие във Ferrari Pilota Day ( Правилата на Ferrari ). Приемането на Правилата на Ferrari от страна на Участника е условие за получаване и ползване на наградата Спечелилите участници се задължават, в срок от десет календарни дни от датата на провеждане на томболата, да се свържат с Организатора на телефон (на цена за разговора според тарифния план на абоната) и да предоставят на Организатора необходимата информация за получаване на наградата име; данни от документ за самоличност; подписана декларациясъгласие, с която приема Правилата на Ferrari; адрес за доставка на документите, свързани с пътуването. Участник, спечелил награда, който не е предоставил необходимата информация в посочения срок, губи правото си на награда. В този случай Организаторът уведомява резервния печеливш по посочените в т.7.2. и т начини. Същото правило се прилага и ако първият резервен участник не предостави необходимата информация в срок Участниците в Играта се задължават да проверяват редовно мобилните си телефони за съобщения (SMS), както и да посещават уебсайта на Играта, за да се информират за резултатите от томболите. Организаторът не носи отговорност в случай, че Участник не е получил своевременно информация за това, че е спечелил награда от Играта. Раздел 8. Получаване и ползване на наградата 8.1. Документите за ползване на наградата по т.6.1. (самолетни билети, резервация за хотела) се доставят най-късно 30 дни преди датата на отпътуване на посочен от Участника адрес. 5

6 8.2. При получаване на наградата печелившият участник следва да се удостовери пред служител или представител на Организатора самоличността си с документ за самоличност, както и валидна ClubSmart карта на негово име, с която е извършил регистрацията си за промоцията. За предаването на наградата се съставя и подписва протокол В случай че печелившият не може да получи наградата си лично, тя може да бъде получена от упълномощено лице. За упълномощено се счита лице, което представи изрично пълномощно с нотариално удостоверяване на подписа. Получаването на наградата от упълномощено лице се вписва в приемо-предавателния протокол. Раздел 9. Връзка с Организатора За въпроси, свързани с настоящата Игра, потребителите могат да се обадят всеки ден между 09:00 и 20:00 часа на номер (според тарифния план на абоната) или да напишат имейл на Раздел 10. Лични данни Всички лични данни на Участниците ще бъдат третирани като конфиденциална информация съгласно действащата нормативна уредба по отношение защита на личните данни и съгласно декларацията за поверителност на програмата за лоялни клиенти на Shell ClubSmart, достъпна на Включвайки се в Играта, Участниците предоставят доброволно личните си данни (имена, телефон, профил, имейл, номер на ClubSmart карта, адрес или други) и дават съгласието си тези данни да бъдат използвани (събирани и администрирани) от Шел България" ЕАД, както и неговите подизпълнители/партньори (включително, Хатс Спот-Томпсон ЕООД, Мейт Адвъртайзинг ЕООД, доставчици на куриерски услуги, доставчици на транспортни услуги и услуги по настаняване, Ferrari S.p.A.), само и единствено за цели, свързани с тази игра, а именно: валидно участие в Играта, определяне на печелившите, установяване на контакт с тях, предоставяне и ползване на спечелената награда Участниците в Играта предоставят личните си данни доброволно и имат право да откажат да предоставят такива данни. Отказът да се предоставят лични данни води до невъзможност за пълноценно участие в Играта и/или за получаване и ползване на спечелена награда. 6

7 10.4. След изтичане на Периода на провеждане на Играта обработването на личните данни на Участниците ще продължи за целите на програмата за лоялни клиенти на Shell ClubSmart Участниците дават съгласието си, в случай че спечелят награда, тяхното име, снимка, видео, прессъобщение и друг материал, свързан с участието им в Томболата и с получаването и ползването на наградата, да бъде използван по избран от Организатора начин, включително публично излъчване, оповестяване и др. под Участниците имат следните права по отношение на техните лични данни: право на потвърждение дали Организаторът обработва техни лични данни и, ако това е така, да получат достъп до тях и до определена информация относно това обработване, както и копие на личните данни, които са в процес на обработване; право на коригиране на личните данни, ако са неточни; право на изтриване на личните данни (т.нар. право да бъдеш забравен ) когато вече не са необходими за целите, за които са събрани или обработвани по друг начин, или ако напр. са били обработвани незаконосъобразно; право на ограничаване на обработването когато участник оспори точността на личните си данни, за период, който позволява на Организатора да провери неговото оплакване, както и в други случаи, предвидени в действащото законодателство; право на преносимост да получат личните си данни, които са предоставили на Организатора и които се обработват по автоматизиран начин, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, и да прехвърлят тези данни на друг администратор без възпрепятстване от Организатора, или да поискат от Организатора да прехвърли личните данни на друг администратор, когато прехвърлянето е технически осъществимо; право на оттегляне на съгласието за обработване участниците имат право във всеки един момент да оттеглят съгласието си за обработване на техни лични данни, което няма да засегне законосъобразността на обработването, извършено преди оттегляне на съгласието. Ако обаче даден участник оттегли съгласието си за обработване, това няма да му позволи да участва в Играта и/или да получи награда, която е спечелил Ако участник желае да упражни някое от горепосочените права, следва да се свърже с Организатора на някой от посочените контакти: лично на адрес Шел България ЕАД, бул. Ситняково 48, Сердика Офиси, ет. 8, 1505 София, България, на feedback-bg@shell.com или на безплатната телефонна линия

8 10.8. Ако даден участник счита, че личните му данни са обработвани незакосъобразно, той има право да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. Проф. Цветан Лазаров 2; Раздел 11. Отговорност Организаторът не носи отговорност за вреди, причинени на участници в Играта като цяло и/или за грешки и/или недостатъци при провеждането й като цяло, поради извънредни обстоятелства, неизправности или технически грешки в интернет страницата и/или в обслужващата информационно-съобщителна и телекомуникационна инфраструктура Организаторът не носи отговорност за неизпълнение на задълженията си по настоящите Правила или за грешки при провеждане на Играта като цяло, поради форсмажорни обстоятелства, неизправности или възникнали технически, софтуерни или хардуерни проблеми, които се дължат на поведението на трети лица и не са по вина на Организатора и са извън контрола на Shell България ЕАД Организаторът не носи отговорност при невъзможност за регистрация на участник поради причина, произтичаща от: съответния интернет доставчик, отношенията между участника в Играта и интернет доставчика, чиито услуги ползва; телекомуникационното средство, което използва участника; местонахождението на участника към момента на участие в Играта и покритието на мрежата на съответния интернет доставчик, чиито услуги ползва; натовареността на интернет мрежата; бавна интернет връзка; софтуерен дефект на устройството, което участникът употребява при регистрация в Играта, както и при др. подобни проблеми извън контрола на Shell България ЕАД (хардуерен, софтуерен проблем, проблем с Интернет свързаност и др.) Организаторът има право да дисквалифицира участник при констатирани нарушения в процеса на участие в Играта или при установено нарушение на настоящите Правила. Решението на Организатора е окончателно и обвързващо за Участника. Раздел 12. Заключителни разпоредби За Периода на провеждане на Играта настоящите правила са достъпни на интернет сайта на Организатора на адрес както и в търговските комплекси Shell. 8

9 12.2. Настоящите Правила представляват пълните правила, уреждащи реда и условията за провеждане на Играта и участието на потребителите в нея. По отношение на Правилата и на Играта като цяло се прилагат разпоредбите на българското законодателство Всички спорове между Организатора и потребителите, възникнали във връзка с Играта, ще се решават в дух на добра воля чрез преговори между тях, а ако това се окаже невъзможно от компетентния български съд в гр. София Настоящите Правила влизат в сила на г. и са валидни до приключване на ползването на спечелените награди Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите Правила, като промените влизат в сила след публикуването им на интернет страницата на Организатора на адрес В случай на изменение или допълнение на правилата, най-късно в деня на извършване на промяната, актуализираните текстове на правилата ще бъдат разпространени и в търговските комплекси Shell. Потребителите следва сами да проверяват на адрес и/или в търговските комплекси Shell за промени в Правилата и Организаторът не е длъжен да ги информира по друг начин за настъпилите промени. 9