CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS СЪДЪРЖАНИЕ Drills Spiralbohrer Свредла Spiral Drills Spiralbohrer Свредла спирални Step Drills Stufenbohrer Свредла стъпал

Препис

1 CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS СЪДЪРЖАНИЕ Drills Spiralbohrer Свредла Spiral Drills Spiralbohrer Свредла спирални Step Drills Stufenbohrer Свредла стъпални Tube and Sheet Drills Blechschälbohrer Свредла за разширяване на отвори Drill-milling Cutter Fräsbohrer Свредло-фреза Spiral Drill Bits Spiralbohrer mit Sechskant Свредла с опашка шестостен Drill and Countersink hexagonal shank Bohrer und Senker mit Sechskant Свредло зенкер с опашка шестостен Special Drills for metal sheets Spezialbohrer für Bleche Свредла специални за метални листове Spiral Drills for NC-machines Spiralbohrer für NC-Maschinen Свредла за NC-машини Drills for Wood Bohrer für Holz Свредла за дърво Page Seite Страница Our instruments are made of the following high speed steels: Unsere Werkzeuge werden aus folgenden HSS-Stahlsorten gefertigt: Нашите инструменти се изработват от следните бързорезни стомани: HSS (1.3343, S DIN) HSSE - Co 5% (1.3243, S DIN) PM 30 - Co 8% (HS DIN) 1

2 Spiral Drills short, ground Type N, H, W Spiralbohrer kurz, geschliffen Typ N, H, W Свредла спирални къси, шлифовани Тип N, H, W 831*.. 831*.. 831* Spiral drill short N HSS Spiralbohrer kurz N HSS Свредел спирален къс N HSS

3 Spiral Drills long, ground Type N, H, W Spiralbohrer lang, geschliffen Typ N, H, W Свредла спирални дълги, шлифовани Тип N, H, W 8314* * * Spiral drill long N HSS Spiralbohrer lang N HSS Свредел спирален дълъг N HSS 3

4 Spiral Drills extra long, ground Spiralbohrer überlang, geschliffen Свредла спирални свръхдълги, шлифовани 4 D mm L mm Modification / Ausführung / Изпълнение I II III l mm L mm l mm 8321* *.. L mm l mm Spiral drill extra long HSS Spiralbohrer überlang HSS Свредел спирален свръхдълъг HSS 8323*

5 Spiral Drills extra long, ground Spiralbohrer überlang, geschliffen Свредла спирални свръхдълги, шлифовани D mm L mm Modification / Ausführung / Изпълнение I II III l mm L mm l mm 8321* *.. L mm l mm 8323* Spiral drill extra long HSS Spiralbohrer überlang HSS Свредел спирален свръхдълъг HSS 5

6 Step Drills Stufenbohrer Свредла стъпални Using of the Step Drills The step drills cut cylindrical holes, which are deburred by the following level (step). A variaty of hole diameters can be drilled using only one tool. The centring is not necessary. Anwendung von Stufenbohrer Mit Stufenbohrern werden zylindrische Bohrungen erzeugt, die gleichzeitig von der nächsten Stufe entgratet werden. Ein Stufenbohrer kann einen ganzen Spiralbohrersatz ersetzen. Anbohren und Ankörnen entfallen; der Stufenbohrer körnt selbst an. Приложение на стъпалното свредло Със стъпалния свредел се пробиват цилиндрични отвори, като едновременно се снемат фаски от следващото стъпало. Един стъпален свредел може да замени цял комплект спирални свредла. Началното центроване отпада. Drilling range Bohrbereich Обхват mm L mm d mm Step s diameter Durchmesser der einzelnen Stufen Диаметър на стъпалата mm 840* , 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, , 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, , 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, , 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, , 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, , 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, , 11.4, 14, 17.25, 19, 21.25, 26.75, , 12.7, 15.2, 18.6, 20.4, 22.5, 28.3, 30.5, , 12.7, 15.2, 18.6, 20.4, 22.5, 28.3, 33, 37, Drilling range Bohrbereich Обхват mm L mm d mm Step s diameter Durchmesser der einzelnen Stufen Диаметър на стъпалата mm 840* , 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, , 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, , 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, Drilling range Bohrbereich Обхват mm L mm d mm Step s diameter Durchmesser der einzelnen Stufen Диаметър на стъпалата mm 840* , 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, , 21, 22, 23,24, 25, 26, 27, 28, 29, , 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, Step drills HSS Stufenbohrer HSS Стъпален свредел HSS

7 Tube and Sheet Drills Blechschälbohrer Свредла за разширяване на отвори Size Größe Размер 1, 2, L Size Größe Размер 3-6 Size Größe Размер Drilling range Bohrbereich Обхват mm L mm d mm 842* L L Tube and sheet drills HSS Blechschälbohrer HSS Свредла за разширяване на отвори HSS 7

8 Fräsbohrer mit Zylinderschaft Свредло-фреза с цилиндрична опашка D mm L mm l1 mm l2 mm d mm 850* Fräsbohrer mit Свредло-фреза с опашка шестостен D mm L mm l1 mm l2 mm S mm 851* EXTRA LONG EXTRA LANG УДЪЛЖЕНИ 852* Drill-milling Cutter HSS Fräsbohrer HSS Свредло-фреза HSS

9 Spiralbohrer mit Свредла спирални с опашка шестостен S mm 830* Drill with hexagonal shank HSS Spiralbohrer mit Sechskant HSS Свредло с шестостенна опашка HSS 9

10 Lange Spiralbohrer mit Свредла удължени с опашка шестостен S mm 8301* Long Drill with hexagonal shank HSS Lange Spiralbohrer mit Sechskant HSS Свредло удължено с шестостенна опашка HSS

11 Bohrer und Senker mit Свредло - зенкер с опашка шестостен d mm S mm 8302* Drill and Countersink with hexagonal shank HSS Bohrer und Senker mit Sechskant HSS Свредел-зенкер с шестостенна опашка HSS 11

12 Special Drills for metal sheets with straight shank Spezialbohrer für Bleche mit Zylinderschaft Свредла специални за метални листове с цилиндрична опашка 8411* Special Drills for metal sheets with Spezialbohrer für Bleche mit Свредла специални за метални листове с опашка шестостен S mm 8412* Special drill HSS Spezialbohrer HSS Свредла специални HSS

13 Spiral Drills 90 for NC-machines Spiralbohrer 90 für NC-Maschinen Свредла спирални 90 за NC-машини l L D 834* Spiral Drills 120 for NC machines Spiralbohrer 120 für NC Maschinen Свредла спирални 120 за NC машини l L D 8341* Spiral Drill 90 for NC machines HSS Spiralbohrer 90 für NC Maschinen HSS Свредла спирални 90 за NC машини HSS 13

14 Drills for Wood with straight shank Bohrer für Holz mit Zylinderschaft Свредла за дърво с цилиндрична опашка d mm 8331* Drills for Wood with shank Bohrer für Holz mit Свредла за дърво с опашка шестостен S mm 833* Drill for wood HSS Bohrer für Holz HSS Свредла за дърво HSS