ROllAMA LITERARA. Я5 Щ) АЙП ФеврварЈе, 1855 SKJFbBIE, ВЕЧ1.\ЪТЛТЕ rai EOIEPECK. (spmape ) * Se 4etemte in ratbia Kapte а ПолШче! лб! Apistotei a

Препис

1 ROllAMA LITERARA. Я5 Щ) АЙП ФеврварЈе, 1855 SKJFbBIE, ВЕЧ1.\ЪТЛТЕ rai EOIEPECK. (spmape ) * Se 4etemte in ratbia Kapte а ПолШче! лб! Apistotei a4este KSBinte Bpedni4e de insemnat. ШИпца б!т.тпблб! sfo intps de a uuti а'ш! intpebsinija бклавбл. Ел este б!ъшпбл, ns nentps къ egte пропр1е!;арбл отблб!, dap nentps къ ел se клбјепие de лбкрбл ses. Sb\iaвбл Фаче napte din авбцја Фатшек" Kseno- ФОП, in shpiepea sa: Desnpe тјјлоачеле de a snopi вепйбл АМче!, пропбпе ка тулок de Benit nentpe Репбвлшъ, de а пбпе тъпа пе toij! бклавн mi de a'i inkipie immiteреблбт че ар da чел mal ФолобИор пред, dem. че ШБЪ se вор insemna in ФрвМе snpe а пб ФВШ. Тоагль ф1лап1рогпа челор век! е- ste in ачеб!е KSBinte, asemine uii таре napte а ekonomiel полшче а лор; къч! прекбт tendinjp ne-stabuate a ekonomiei полшче a noastpe este л'шер!а!;еа, asemine карайервл distinktib a ekonomiei полшче Греакъ mi Ротъпъ ера SM>Bia. Шгшкъ пб este та! бшгблар dekbt регопатет'еле квкаре a4est pensmit пбвл1ч1«1 аб K/b8tat а jsst^isa бкдъв1а ка о тбшбује а dpits.ibi па1брал. Natepa бшгбръ, гјчеед, * аб Kpeat бклъв1а. Ашталеле бе minaptij т napte вървтлеабкъ mi Фетееабкъ. Бърва!бл eete та! deбъвъpшit, ел поропчеш1е. Фетееа este та! пбцт deбъвъpшitъ, еа а8кбл1ъ. De4l sint in бо!бл отепебк indibiz! tot аша de inщобщ! къ!ръ чеиалц!, преквт!рвпбл eete къtpb ббфле!, баб Кбгп stb dobitoh^ къ!ръ от; a4eete eint ачеле Фипце шббшле nentpb sinгбра тбпкъ а 1рбП8Лб!, mi каре slnt пекапавме de а Фаче чева та! deбъвъpшit. Ачебй indibiz! slnt destinaiji de па!бръ nentpe бклъв1е, nentps къ птикъ пб eete та! вбп nentpe dъnшi! de Kbt de а абкбл!а. Ш'апо! oape eete о deogъбipe аша de таре inlpe бклав mi Intpe dobitok? влбјвеле лор бе абеатъпъ, фiind къ mi бпвл mi ал!бл пб sint ФолобИор! dek/bt пбта! npin бтгбрбл 1рбп. Se inidem dap din a4este npin- 4inii, къ natspa креагъ oamen! пепјл^нверtate, iui алцп nentpe бклъв!е, uii къ eete ФОлобНор uii dpent ка «клавбл бъ ФЈе ббпбб." K/bnd че! та! тцелепц! din Греч! randia аша, ^nd ЧЈчероп, ачел таре atiet а лјвер^уј! Роте!, deoapa dpeanta uiepbia отблб! кърв!а паtspa пб!-аб dat Факбл!;а1е de а ее Ббкбра de *BezI N» 6. * ПолШка. Kaptea I. Кап. Ш.

2 nibeptate, че se mai nstea aastenta de ла ввлгарбл попор iui de ла леџјле каре, кв оаре-каре екчепци, пв sint йекъх esnpesia пюраввриюр? Ор11«л Ротап p^ideia : къ opi къпй бп sl%- nln se rbsia 84is. tpebbla бъ se tpimite ла moapte, Фъръ deosebipe, toijl бклавп каре лъкб!а S8B ачелаш! akonepimint, баб кари ера deets.i de апроапе snpe а Ф1 netst aszi stpiгърие бале. DpitB.i stbninuop de в1еацъ uii de moapte абвпра бклавиор лор de авје ббв Antonim, tn беколбл ал П-ле dбпъ Xs, ле Фб sestpas nii dat окъртк1ре). Бакъ вклавп «е n^tpata de би ал tpeuea, леџеа аквшпъ da прор!е1арблб1 пбта! йебпътъырец о бт- Гбръ екченије se Фъчеа in Atena, ende seвърш^орвл Фап!е! se nedensla adese кв moaptea. Atena Фб sin-гбрбл stat Biide бклавн se 1ръ1аръ mai кб Блъndeцe. A4easta веша din amenitalea караьчерь.ш пацюпал, ^nd, din проивъ, in asnpu Snapta, eoapta бклавиор e- pa чеа raai кpбdъ de opi 8nde. Л\п џеперал, soapta бклавиор in anti4itate пб Фб пбцт ]твлъпгнъ de^t in брта зкрјериор б- nop mopa.iunti, преквт: SeneKa, Iuinie, Шбtapx, mi, in бфърши, npin deкpeteлe imnbpatbлб! Ап^шп-Швл кареле 1пбърчтъ леџие de a! окрои Dap a4east/b npotekjjie пб авб вре odatb dei^t о intindepe Фоар1е търц1пнъ; по! пб о nbtem mai Bine notpibi deh%t Кб регблатеп1еле каре, in гаеле noastpe, in Anrjia uii in Фрапша, опребкв Kpszimeje аквпра doвноачелор. бп sbnin каре Фъчеа о алкъtfiipe KS бклавбл зев пб ера datop зъ о пде, къ леџз Ротапъ npieia бклавбл пб аша debu (inulosit) къ1 пбл: (поп tam vilis quam nullus). De ал1ъ uapte, Кбпд a4est Фел de dobitoame netea бъ бе ФЭКЪ ФОар1е першблоаве, окърпшреа nedenela Кб кшбрие челе та! абпре револ!еле зклавиор. Кб toate a4este, револ- 1еле пб ера mai nenin раре, mi ребвелеле бклавиор adese котпротнъръ sirspanijia mi Kiap eksietiiina РепввлЈче!. Чеа mal шзетпа- %ъ este ачеа повъцбиъ de SnaptaKBs, (de ла 681 a zidepei Роте!) каре пв se бфърш'1 de Kbt npin 84idepea пе кътпвл въ!ъл1е! а 40,000 de бклавј, uii, d8пъ deзфaчepea лор, npin реstirnipea а 6,000 бклав! de-алвпгвл dpsn^ibl de ла Капва ла Рота. вклави in antinitate ера Ыреввтцац! ла ФбпкцПле челе та! eapiate. Dam> Suaptanii pesninuea tot Фел1бл de твпкъ uii de eksepчщи че пв авеа релацје кв ребвелвл, шер- Bil uii бклавп лор аплвппеа бпре а inde^iini черквл pestpins а 1реБ8шцелор лор. Тръ - taiji кв чеа raai шаре asnpime, LioijiT, in derpadaijia лор, блвјја npin Kontpast a adb4e a- minte stbninliop лор бјтигаеиеле nponpiel лор dirnihgi. 4ine пв'ш! ad84e aminte de a- чел Liot пре каре б(;ъпшбл ses 1л 1твъ1а snpe а аръ1а копплор бе! кртърме derpadate а natimei вещей Atenienif, apbtbndsse in ueneрал mai emani късръ вклави лор, ера повъцв1ц{ aut upin Блъndeцa карак1ерблб1, Kbt mi npin intepesb.i котерцвлб! mi ал indsstpiei. Че1ъца- Пбл Borat din Atena пб швпчта einrsp, npeквт пб Шйпчеш1е ni4i in гиеле noastpe бн- П1П8Л бпе! mapi Фаврјче. Soaeii ера шяърч'тац! Кб toa^ твпка a4estopa, а къпшблб!, а т!пелор, uii, in deobuitie, кв tot лвкрвл mui inuiosit а so4ietbjjii. Pomanii, кв deбвoлtapea лвкбвлв!, dъdбpъ asemine toatb агр1кбл1вра mi 1оа1ъ indbetpia m барчта вклавиор; че! mai аџер! ла 1п!ел1ц!пцъ npiimla окбпаци mal no- Eue. Toate ов1ек!еле че торавврие елегапte а Фаил.мЈлор Рогаапе netea мере, груеле nentpe BindeKapea волпавиор, прекбт ш! певоие 1п1елек1вале iui повиеле плъчер! че Фрвтоазеле apte dae отблв! твъца!, ера date 1алеп!елор, iskbsiniiii uii njtiinijei бклавйюр de ъгаве векбеле. A4eaeta еяпл!къ opiyina de ачеле neme коле^јве а вклавиор Ротап!, imnpemetate ла deosebite apte, шшпце mi тъ!е-

3 stpii, преквгп: servi ordinarii, vicarii, artifices, medici, medicae, chirurgi, ocularii, literati, literatores, scribae, librarii, antiquarii, symphoniaci <fc. Kpeuitepea Koniuop a Фапнjiuop челор та! тар! ера asemine, Кб раре екчепци, inkpedinual/b яклавьгор, прекчт пб denmit ъпкъ mi ла Ротъп! edshaijia кбкопашиор ера datb пе тъпа цјгашлор. A4esti бклав! nspta пвтеле de nutritores, paedagogi mi prosceptores. Se uitie npin tbnrsipue Фиюяо- Фмор Pomani, та! алея m 1чтпбл 1тпърат'лор, къ! BinoBata neinrpijipe Кб каре пършцп лъ- sa toatb edesajgia копплор лорт тъшле яклавиор, inpispi intp'bn Ki'n Фа1ал пб пбта! ass~ пра кбръцете! лтше! pomane, dap, че ера та! тбл1 de tinreit, аявпра кбръцеше! торавбрыор a4este! попор. Мбпка яклавиор яе esn\ieata in доъъ ктбрц баб пропр!е1;арбл II intpebeinija in Konta sa, sag i! iiikipiea. Ла Atena, /Лче Th. Boekh *, чел та! яърак чеь,цвп tpebbia se а!въ»n яклов nentpe uinepea Kasei. In гosпodъpiiлe de бп pbnd de пигклок, se ннреббтца та! тблц! яклав! ла tot Фел1бл de окьпацп: а тъч 'па гръб, а коаче пъпе, а Фаче Ббка1еле mi я1раеле; snpe а! tpimite in tpebi.ie din афаръ, mi snpe а акотnania пре stbnin sas пре shnina ьаяе! карп раре ор! emia sinrepi. Оакъ ачеяш вро!а а Ф\ msemnaijl, а tpaue аябпръш! лбаре-aminte, а!бпче лба кб dmuiii tpe! яклав!. Шар din Ф[- ЛОЯОФК бпп авеа пъпъ ла гече. вклав'п se inki piea iui пемрв лккрб, Кб zioa. Ei ера шяърчтац! Кб Kpeuitepea виелор uii кб лбкрьл о- гоарелор; е! ера тяърчтац! Кб яъпа!бл miпелор, кб въряъ1ориле, Кб ар!еле шеьашче mi яалахорнбл: 4ete intpeu! se intpebeinija in пбтероаяеле а!елн nentpe каре Atena ера peпбтнъ; бп таре пбтер ера intpeb8inuaiji пе * Economie politiqae des Atheniens, tora. I. pag. 61. коръвиле nerenjtopeiiit! uii пе ваяеле de реявел. Фъръ а чна тб-ite nlide de oamenr че пб intpebsinua dekbt къщ-ва яклав!, TimapK авеа 11 яа«12 т. ate.iii.ie зале; talaj лб! Demosten 32 яав 33, Фъръ Фетеие экливе din каяъ; Tlizias uii Полетарк 120. ILiaton Фаче insemnapea еяпреяъ кь ла «п от лјвер яе афла adese 50 яклав!, nii та! тблц! ла че! Богпцт. Фiлemonid авеа 300, InnoniK 600, Ni- 4ias 1000 пбта! in mine. Dsnpe natepa лбкрблб!, adaoije a4estam! aatop, пpodбh tйл яклавиор tpebbia se Ф\е Фоарte таре, mi, ка uii ла Bite, tpebbia se dele mi капиалбл ini doбъnda, a4easta atat de таре in timnsplie атчче, de врете че валора лор se SK/bdea npin връя!ъ, mi къ moaptea netea яъ о пeapdъ Кб 1о!бл. Бъ se adaorb пер^блбл de al nepde npin Фбгъ, mai алея in timn de реявел, певоеа de а! бртър! mi de a eesti о реяплъ^ре nentpe а! npinde. Ideea бпб! ашегъпнщ de asirbpape in Kontpa a4estop npimejdii Beni in капбл бпб! Maqedonian, Antiyen de Podos«кареле, пеп!рб о пр1тъ de 8 dpaxme de кап, intpenpinse de a pesnsnde пре ФбџН. дел de^iapat de steiim пепјрб яклаввл Ачеая!а ел о пб(еа Фаче кв ahta та! бшор къ si.iia пре rebepnjitop! de а da de Фацъ sas de а плъ1-1 яклави че Фбџга т провтчиле лор. Este кб пепвипцъ de а калкбла че dobbndb da бп яклав. Аче! 32 ячб 33 de Ферар! sae лъкъ1бш! а л»! Demosten npodb4ea апбал 30 mine, uii Фавр1капци de зълцвр! 12, SKOijind toate кел!б!елеле; de4l, Кбт че! dintbl Фъчеа 190 uii че! ал doi.ie 40 mine, da бпл 30 nii чеглалц! / 1 9 ла / 0. каре Фьчеа о таре diфepшцђ. 81ъп1п»л!пяъ da tot та1ер1албл, mi о napte din ФОЛОЯВЛ Мал s? ap netea а- tpibsa къшнгблб! че ел 1ръиеа din a4esta *. * e Economie politique des Atheniens раг Boekh, tom. I. pg Dpaxma а1ешапъ Фъчеа 100 парале ; Mina 247,iei; ТалаШ»л 14,850 лек nspss.i Bistepiei.

4 84 КбПЕТЪР!. Прецбл эклавьюр ера ФЈрешДе mai nmt sas та! П8ШП таре, danpe пвтербл че se rbsia пе п!эцъ, uii dбпъ intpesapea че se Фъчеа; ел se deoseeia ъпкъ uii dsnpe къйтеа nji калн^еа лбкрвлв! че ei npod»4ea. Препвл бклавиор, zi4e ъпкъ твъца!бл аб!ор а екопопне! полшче а AtenienLiop^ аиърпа de копкбртцъ uii de Пбтер, dap ел se SKiraBa mi dbnpe връэta, 8ъпъ!а!еа, nbtepue, Фрвтббеца, ш!ел1нтца,!алеп!еле uii квалнъш'ле торале. бп эклав, zi4e КбепоФОп, Фаче 2 mine, in timn ht>nd ал1бл Фаче de ав!а 1 '/,; алш! se Bindž Кб 5 sae 10. Ni4ias, ФПВЛ лв! Ni4epat8s, плъибе пъпъ ла бп ьалап! «клавбл че npibiria лбкрър1- ле ттелор. SoлdaцiI Pomani, Bindeijl in Ахат de къ1ръ Ашвал Фбръ ребкбтпърат de къ!ръ Axa!eni insbiu! nentpe soma de 5 mine. Se da (тчшбм 20 пъпъ ла 30 mine nentpb јбк^оареле de instpemente uii nentpe Фе!еле menite йе«.фъ1ър1лор svbnnmop... аша, Neepa Фб плъшъ 30 mine Копкбршца a4estop eii mauiinl каре se ijinea Кб о храпъ npoasto mi пбцтъ, пб netea dek^bt s% se Факъ Фбпе.чгть агрп;блк)риор mi mesepiainuop л!вер!. Кб toate a4este, тбпка отблб! лјвер ера пр1виъ Кб rae.it та! пре sss dekbt тбпка вклавблб!, ФША ачеабгљ de пе брюъ npejpitb de ав!а nusm^ate deh^t ачеа dintei. Баръ реэвелеле de4ima твпчнорп клаsei de nlos, uii, de ал1ъ napte, natpi4ianiu проnpietapi de эклавт, авеа asenpa лор abantaн1бл капиалблбь Ef netea opranisa пе о шаре intindepe ейплба1ац)1ле лор агрјколе sas indбstpiaлe, uii аша, а коп!ракбтпът npin ssnepiopitatea капналблб! лор, senepiopitatea тбпче! копкврепциор лор. Резбл1а1бл лъпш Фб гpadбaлa esnb.isie а оатешлор лјверј din чел та! таре пвтер а ратвриор npodekjjiei, mi шдошреа intpenpindepuop челор гтч! npin челе mapt. Чеа та! шаре napte din istopi4i! йтшш! de аглпче, Факб mengie de aneastb револбще каре se Фъкб, tnnet къ1е!пчец in siпбл so4ietbu.e! pomane, rni ei, кб dpent KSBsnt, о npibesks ка Фвпеягъ: 8ервщ1вл muitap, sn^nnd oamenii лјвер! deлa агрнчблгеръ, ziче апбте Annien in Ре SB ел б л ч i в i л, воrajjii тдлэеббтцаръ «клави ла Лбкрареа път!п-!блб! uii ла naza внелор; ачеби эклав! шзеш! ера nentpe dbniuii о nponpietate din челе та! фрбк1боабе, din кабба гатблцјре! ръп1се а лор, Фаворјвагл. npin skstipea de бервјнјбл mliitap. Че se Ыътплъ din a4easta? Oameni! netepшч! se 1Швогъц!ръ neste тъэбръ, uii кътпбplie se 1тплбръ Кб эклавг; пеашбл Нал1ап, о- Bosit mi бъръчк, nepia 8бв sap4ina misepiei, а dbpliop, а реэвелелор. Бакъ къ1е о da^ отбл л1вер бкъпа de a4este реле, ел se пер- ' dea in tpъndъвie, nentpe къ ел пв авеа niю1къ а лб! пе бп път!п1 каре intper ера а Boraiji.iop, uii къ ел пб nstea i%si гаакар de лвкрв пе бп пъшш1 вьръ'т imnonopat Кб вп а- ша пвтер de бклав!. 4ine и in a4este кввые а Л81 Annien ns Bede о таре азетъпаре кв soapta лъкв11ор!лор ротъп!, кб къц!-ва аш та! inainte? м. к. ( ва «рта.) КбЦЕТЪР!. I. Oameni! каре аб emit ла pbnd as^zi, л\- tepaijl, oameni полшч!, aptimt! ш\ алш!,!n цеаpa Mo.idoBei, sint аче! tinep! каре Кб вр'о do^-ze4! de an! mui Inainte ера кбпойкбц! йбв neme de Nemiji, sag Kanete stpomnite, mi Кб deneraipea de Фрапцбг!, intpodбsъ та! tbpzis. Niui о лјтвђ in лете пб аре бп KeBint des- 1бл de nbtepnik ка s% esnpime disnpegbitoape зетпјфјкаре а пвтелв! de Фрапшзг Кб каре

5 »nii Bltpiui din Моисова порекл1йеръ tinepii de пе ла 1835, oamenii de astbzi. Аче! Бъ1р1п1 че se пъйквзеръ in плевеле nii каф1апе, ii)4et ь-bte in4et ав пъръбн лвтеа, mi кътпвл аб pemas NemJJiлop iui Фрапцбгьлор. Кврюагъ пълвч1ре omeneasi«.!... De iui вп natpap de веак апроапе аб tpek8t de а!бпчеа, totbiu! бртът а пе Kieraa tinepi, uii ni se паре къ sintem Konuaiuii кв n.iete лвпн! de не ла 1835; tot пе тгътфът кв densmipea de BonJBpiuiti, пореклъ iskoditvb ла Dap ват de tinepimea a4easta uii de tinepeuue a- челе! tinepimi! Фрапцвгп mi Nemnji de ла 1835, Bonjspiuitii de ла 1848, sint алв!, sepi, uii че! mai твлц! in Bbpsta челор че ера въtpini пе Kbnd ат ребърй, noi. Oamenii de astez! ъш къ пв аб aeet tineрецъ! In zioa резър1ре1 лор, пе ла 1835, чел та! Мпьр din ei ера та? Bbtpin ъпкъ dekbt чел та? въ!рщ din B^pini, ФЈе ачел въ1рт din вретеа челор!пы Nemui!... mi de ла 1835 пъпъ ла 1655, adib-ъ, intp'en кврб de 20 de anl, mal твл1 ав tp^t IVkudoBa deh"bt tn челе de пе вртъ dosb веаквр!. Bieaua пършциор ag tpeket лтъ ка бп рш че квръ npin лјвег! iui i^din! шi se nepde Фъръ вве! in Sipet. Пе K/bt epa ei denapte uii stp^ni de војтчи че dopms ла Валеа Алвъ, пе аша пе-ат ПЪЙ- Ket mi по! stpbini mi dcnapte de d^uuii. Inитплърне лбтеј de пе'тпрещвр тврга ла rpanljja цере!; вълтъшагбл веаквлг:! il rbsla mi'i лъба jiniuitigi... Eiaš deskis оки intp'en леагъп тоале de OBIчеЈвр! opiem^ie; noi ат ребърй m ларта ideiлор пове: OKii rni г^вл пършциор se indpenta ла pesbpit, a nostpi OKI stas uintiujf snpe anes! Este о ворвъ церъпеабкъ : S ъ p а к в Ste- Фап Bodъ, snde"! s% eadi!... Im! ћшnsesk къ!е odata къ ав euiit din mopmiiit вп stpemom, вп BopniK de цеара de SBS, бп вогер de Орхе!в, вп Xatman adesbpat, вп КътЧап de tbpr, sag такар чел та! askbns По«1елтчел din Adenapea uepei каре аб 1«кълИ despo- Eipea вечтиор ла 1772, m Bisepih-a Tpei Iepapxuop. Oape ХаШтпбл ачела ар пв!ё se'uii кбпоавкъ вртапш in Mo4doBenii de as- 1ъг1? Хателе, паравврие, пътппвл. аб дый префачере, пъпъ mi липка, пъпъ mi петеле! в1ефап Bodъ s? ap Kpede in ал!;ъ цеаръ. ПепtpB odixna эбфл^б IBI яеб п'аш! dopi se та! Bie б1ефап Bodb, ьаар mi de ар Ф1 КВ пви'пцъ. Че ар Фаче ел пе вп пъты «nde п'ав mai pemas врте de втвра лв! тъкар?... Ворва лв! пвmai este лшващвл nostpe... Stpeneuoijil брекешшор, Dparomipemtuop, МовиешШор, 1-ар z'i4e in BepsBpi, in ode mi тпрогъ: Еровле i4sstp8! tpomneta г lopiei ta.ie nenetpb animue вравјлор pomani de admipъчi8- ne rpandioas^ mi neindeфinisaбiлъ nentp8 mepitsл пе1п1пв1пч1в1л1!ъч1бnel ta,ie!., ла каре лбкрбрј Фрбтоаве de mi neinte4ij ЈБЈле nentpb dъns8л, в1ефап Bodb, ЫеЫл! ар холва оки лв! че! ЈпФрЈкоинtopi... mi s'ap квлка еаръш! in raopmint... Mi-e teanvb къ in zioa de пе вртъ, къай!рътвјца черечякъ пе ва к!ета ла nisdekata че таре, пв пе вот пъ1ё шцелеие къ stpemoшп nostpii, И1ч! in Л1твъ, ni4i In idei. 6nde'i 8!ефап Bodъ se пе abdb! Sb внбп dpent, pesinipea чеа ibte a tpeke- 1блб! тъ n^pknde de јале!.. лвп!а dorn^op пове аб пърб!! ръв1пъ neste ръяшъ in S04ietatea i\^idobeneask4> аша de rpabiiik mi de 1етелшк къ ni se паре къ ns ав аъш Ф[ ал!е лвкрбр! Ш1 ал!е ов1че!бр! de^t a4este de astbz!. Јалеа теа пб este 1пяъ къ аб tpekbt, dap къ ав tpekbt Фъръ аш! лъва testament8л5 ръпеџ!«пеа кв каре s'aš stins tpekbtsa dintpe по! este uiedekata чеа та! тфрјкошап ал ачелб! tpekst! Че este BpedniK de tpbit ns тоаре!.. 6nde sint Факеле de ла 1772 пъпъ ла 1835, каре вор ретъпеа dpent Фалъ nii

6 ФОЛОЯ in хрошчие пере!?... бпсе sint петеле nesitate de nonop?... ТрекъЧвл e mopt uii de tot mopt! dap mal inainte de а арбпка церта вечгшкъ пе бекр1бл лв! бъ'л mai npi- Bim пбцт... Ш se шгыпплъ adese-opi intp"o кабъ бп mopt не каре in Bieajja лб! пб'л!бв!а каяшчп?... KoniiT Шбъ, pбdeлe, вечшп se stpinrs, прјвебкб ъпкъ odate ла ел, iiui асъкъ aminte de вбпеле ръпояа!блб1 mi i.i netpekb ла гроапъ кв бп Фрвтоб mi KpeuitinesK: Demnezeš бъ'л epte." S% г\чет minoi, Dsranezeš sb epte 1;рекб!бл!!пбъ, ка вечши iui pбdeлe, бъ лбът aminte че аб ab8t вбп ръпоба!бл? Slntem de iepi: miem ъпкъ se пе amintim къ1ева din (дачејбрме кошлђрје! noagtpe, OBiче!вр1 че пб вор tpe4e ла Koniii nohtpi.- A- deeipat, авет кнтъ Moлdoвeпeaбкъ, dap ат ФОб1 копп in doi nepi: ne-am nb8k8t In Moлdoвa Bbtpinb; ат ббгч б1рътъ1;а1еа; de uii капбл ne eete de Neamu,, sag de Фрапцвг, авет о datopie ф1еабкъ de а арбпка къ1ева Флор! пе торт!п1бл 1рекб1влб!. Ва Beni вретеа, бгкъ п'аб Ш1 бобн, in каре uii noi, tinepii dene ла 1835, tinepii iui Bonjspiiutii ббр! de astez! вот ФЈ Kieтац! Бъ!рт!; вот ФЈ niedekajj!. пб бьпъ чееа че ат ФЪКбЦ dap dбпъ чееа че тшцме stpekiete ор sokoti къ аб tpe-esit бъ Фачет; вот Ф1 о- eindiul, пб Ашъ rpe8tatea.ibnte! uii а врете! de а!впчеа, ч1^впъ natima naptizuop mi йъпъ плакбл oniniei твлщте!. бтвра!рекб1блв! че 1п1бпекъ ^nd mi ^nd о napte din Bieana поабtpx гшшъ бе нппръшие. Mo.idoBa век!е mi бе 1пФъципагъ ка о пъd8pe deasb mi таре ende (.опорбл аб tbiet!б!е in dpeanta mi in ягл>пга, Фъръ а ФЈ lukxn«t вретеа de а кбръщ локбл. ПлбГбл, adikb чјвшгапја, б!ърпеще пе Ф1е каре zi р-^ъчшеле mi префаче ^рбл in Кбръ^ръ, кбр^бра т лап Фрбтоб, еар лапбл in кътпп poditoape... Ла zioa jede^jjei, noi пе вот тъгбл1 къ ат ФОб!; tonopauii! твпкъ!, iap etpemomii nostpi, кб че бъ бе тъпг!е яерmanii! Флорие каре аш! врё бъ арбпк, ле-апй Кблеџе пб пбта! т Bieaija полшкъ а tpeote- Л81, dap in челе тв.йе ОБ1че!вр1 кабтче, din каре бпеле ne-ав легъпа! in ФЯШЪ, mi de каре пъpinijii noetpi бе регъта in zioa лвп1е1!. Мвлte din еле аб ретаб, dap бертапеле! рбшлпоабе mi абкбпбе. Фрапцвгј! zira къ oamenii че! тар! пб аб тч! пъртц!, шч! брташ!!.. Ooate ат Пб1ё se ziчет uii по! ка dbniuil, de mi пб eintem тар!. гткъ пб mai леагъ Mo.idoBa de astizi Кб tpe- Кб!бл, mi, Фъръ tpekst, боч1егъщле sint шкјоаие. NaujUe каре as nepdet шлрбл овјчејбриор пъpintemt! sint пац1! Фъръ pъdъчinъ, neetatopniче, баб, кбт zi4e ворва че npoaetb, шч! Тбрк, ni4i M^doBan; лјтва лор mi ^itepatspa пб аб 1етел1е. mi naiiiona.iitatea aten4e este пбта! о inkjnsipe полшкъ. М^Б1че!бр1ле пър1п!еш!! аб пъръбн клабеле кблtibate; ачеб!е клабе б'аб deпъptat de ф1гюпоmia попоралъ прекъ! б'аб dei^ptat de tpadijjilie Boiepemt!.. бъ ne пе!пшелът: in МолdoBa, aeuz!, eiizieu ч i n б p i, dap во!ер1 пбта! sint!.. авет nponpietapl, атплојац!, вогац!, бпекблапц!, поец!, adbokaiji, профеборц алегъ1ор!. (lameni та! вше баб та! ръб кребкбц!.. 4ine ш'ар та! zi4e ashzi от de каба кб!ва? Kpedinu^e, ворва, ера впа ла Boiep mi ла плбгар; ачеа леплбръ б'аб Intpepsnt!. о пръпабtie adъnкъ deenapte aeuz! отбл поб пореклй во!ер de попор, ш! пръппбна ачееа бе юатъ шшпца. Пе Kbt во!ербл Kpeuite in idei mi in!пвъцъ!бръ, пе alita поиорбл ретъпе т бртъ. 1п вретеа!рекб!ъ во!ербл ворвја, tpbfa кв церапбл прекбт ар Ф1 ворвј! Кб a.it ал бев пекъф!ъпц; бе Јпцелеџеа an^ndo! in Л!П)БЪПП in ide!: аб^х! h шцелеџет Кб inima пвтай mi tpesee бъ!пвъцът лјтва лб!. Ел пб та! este nentpe по! de^t бп Kanita.i баб о stsdie торалъ баб пнореабкъ. ШрЈпцЈ! пв квпош!еа sts-

7 dia nitopeaskb... Авёт dap о datopie ЙФШЪ, ФЈеаБКЂ mi пацюпалъ а кблеџе odoapeлe Bieце1 пърийештл. NenopoMipea лиера1бре1, пеdanta in Kondeie, nedanta tn Форте, nedantb in idei, каре теакъ uii отоаръ ln nepue poтъпепш desвoлtapea згириблб! ini a inkin8ipei, Bine din np'mina nemtiinijei л1тве1 mi а tpadiijiiлор пърыецш; лнера1бра aheasta пб аре pbdbhii^ ni4i db poadъ. КъпА Dparomiiini Padблeшtil а лиера1брег аб deskiuekat пецертбрие ротъпе. пб аб intins б- реьчле яъ aбdъ de bnde Bate вшбл, че лшвъ ворвга uii че ворве бпбпеа ротъпм; пб аб aazit ре«бnъnd ч!тпо!бл npin въ1; пб аб asbejtat тч! јалеа, тч! вбкбрја къпйчелор; пб аб aniпъи inima лъб!е!.. Pъdeшtif uii ЭръгошешШ, Фбгар! de ла Тбрпвл БавшопбЛб!, ворб1а лаtineuite, бп-ii ИалЈепешЧе., алцн пб uitiea ni4i о лшвъ, бшг пшчеийе... кет пб!еа el se шцелеагъ ротъпеабка, adisb: о лшвъ плъnrbdih. йоьъ mii de anl in лакртн, in бъпџе, in къбшбра ste^op nii а natepei?.. In^ лок de а zidi о лнера!йръ кб та1ерјалбл пашеи ne-ag adse хаоббл пъкъ!об а поеџјлор, а твъцациор, а texmuoni3tlwp. а rpamatiчмор imnepie! ребъриепе каре алерга. Bieana лор Шреагъ, дъпъ бп кбвш поб, о регблъ тиетоабъ, о логогр1фъ ; mi ne-аб префъкб!, пе по? ротът! Араелеп!. IV^doBem mi Бвкбреiuten! in Tpisotinii mi Badissii веакблб! ал XIX. Ббтпегеб se ва Фаче пшъ кб по! uii ва tpimite вре бп Шатполлшп ка бъ Нлтъчеабкъ брташиор nostpi опереле ini лшшле че ne-аб ades БръгошешШ iui Pxdemtii ачеяш. DaK/ь este ка пеатбл ротъп se а!въ mi ел о лтнзъ mi о днераъбръ, бшрнбл пбвлш ва пъpxsi къие пedanцiлop mi se ва indpenta ла isворбл adeвъpat: ла tpadiijiue mi ов!че!брие пътывлб! ende stag askfinse ъпкъ mi Фортеле mi б^лбл; mi de аш! Ф[ noet, аш! кблеые гтчолоџла ротъпъ каре'! Фрбтоабъ ка uii ачеа ланпъ sae греакъ; de аш! *i istopik aun etpe- Bate npin toate Бopdeeлe, бъ deekonbp о amintipe яаб о рбцтъ de артъ; de аш! Ф1 гратаtik, аш! къл-btopi пе toate талбрие ротъпешн mi аш! кблеџе лјтва. Ат аџгбпб denapte, denapte iui пб преа denapte, кет zi4e къпикбл. Sintem in min8t8.i вајnik ь-nde tpebee яъ Фачет кшбл!рекб1блб!... Къц! anl se mai tpeatrb, mi хателе, л - 1тва, овјчетбрјле 604ietbijii, век! de lepi. se вор кб- Фбnda. Кбт вот Фаврјка аьклче dpama sais еле- Ц1а 1рекб1»лб1? кв че вот 1ълтъч1 istopia dak-ъ пб K8noamtem ббфле18л тор1блб!?... че ва пвtea Ф[ пропђшјреа daкъ Пб вот mti de snde аб nopnit?... Че ттгъере пь1ёт eimiii nof, 0бtamii npon r i»mipei. daкъ пб intim тър1реа лбпtei?.. Че бо1б^е пър]пцт вот Ф\ Аакъ лепъdъm toatb moiutenipea пър!пце;!бкъ?.. КъпНчеле тапчелор, staxilie попцјлор, по- BestLie келар1блб1, прје1еш8гбл ц1гапаш1лор, окара uii гахарвл Ц18пъпебс-1, гречеабка daeкалблб!, mi Kbte a^te овјче1бр1 ini Kpedinije каре б'аб dhs mi n'op mai Beni, eint, лега1е к'о В1еацъ полшкъ nii торалъ obiuteash^, isto pia ф'иобофшъ a вретјлор tpek8te uii fntpodbkijia врете! побе. SKPISOPL А. Р..B. 4ine пб KBnoauite плъчереа de а pe- Bede. in б1пгбръ1а1еа кав1пе1блб1 беб, коpesnondeniiiiie npietini.iop sei, ачеле ФО! apenkate de аш intpe^ m Фбndбл бпб! swtap mi каре Ksnpinde adeeeopi ahte ббвешре npejjioase!!n бпа din берјле epnii ачешме ат deekonepit къ1ева ekpisopi а бпб! npietin, от de r86t mi de snipit, каре тъ лбабе

8 88 S KPISOP I. de Kona-ident eniskuap 111 врете че Кбtpiepa церие челе mai Фрбтоайе а ле Европе! ; ачеле sh-pisopi intepesante in mai тбл1е npibipi, ат хогърн а ле ПбвлЫа, ф'пай itikpedimjat къ вор ацща dopinna пршвлъриор ФОлойНоаре npin лвтеа 4iBuizate. mi вор demtenta ббвешрие ачедор каре аб авв1 порочјре а Фаче asemine пр!твлър1. Ilpietme! Asstpia ЛДцТ Sh-piš de ла Biena; лтвъ пб ц1- о!б Фаче desb-piepea a4estel капладје а Aestpiel Фiind къ, лт zioa de asfozi, еа este ma! sine квпобкви de Komnatpiouji nostpi dekxt кшр Kanita.iia Moidoeei. Врев пвта! бъ'ц! daš бп бфа( npietinesk лт чееа че npibemte pe.iaijii.ie кълъ1ориор de ла noi к» впп din вапкерм de aine, uii бъ te Феребк de а иъцд чееа че-ага пъ- Ijit ев. Iltntpe кбпошипцеле теле de ла Biena лтветnasem къ Т)л. П... тъ ^ndesa ФоарЈе iii8.it кквјгйеле de вр'о къ1ева 7лле. A4est вапкер авеа n-.s de препе.пкар, mi miposise къ авеат оарепн каре ббтъ de ват nentps tpeb8inn>ue кълъ1ор1е! теле. бртаре, ел se лтфъш'шъ nebontenit ла о1елбл snde ерат, кв гкра плтъ de npotestauil npietinoase, пъпъ че, лт бфърши, лит zise: Kxt euiti de ФерјчЦ! ai бъ вег! Фрвтоабе церт!.. Ai въ кълъюреши т»ли врете? Dap;.. tpee8e чтева въ квпоабкъ лктеа, тъкар odavb лт вјеаца sa. Al_ твдп dpentate.. лтбъ, апропо : eintl преn>tit nentps a4easta? ai tot че'ц! tpeb8e ка бъ ФП jiniuitit iiii бъ пб а! a.itt груъ de^t de a rbndi ла netpe4epue dtaлe? Kped къ пв'т!.linsemte тгткъ. Пяпга mi-e шппъ; mi ат n8s ла кале ка бъ'т! eie penaat вепнврме opl пе»nde m'ainl гш. Кбт?. ai вап! лт naxt Ksdta?. Чегрешалъ!. nime aetbzi пв кълъ1ореш1е аб1фел къч! s'ap nene jpn pizik.. Hli че Фел, te рог, въ Kx.iitopeiiite astozi? Кб SKpisop! de Kpedit. N'atn rxndit ла asta; dap апо! че neeoie de а авеа si.pisopi de KpeditKbnd аре чтева вап! лт naxt? Че neeoie?.. лабъ къ'! твл1 та? sirsp, dap а- noi, npin Kins.i a4esta, ai прмеј de а Фаче кбпошмпца вапкериор каре notg se'ui Ф1е de таре аџмор. АбкблЫпъ, doinnb.i теб, mi xai въ пе пвпет ла кале; Kondijjii.ie че ц'о1в Фаче вор Ф1 КВ nis.it Фолов nentps dta. Бъ Bedem кondiцiiлe. EaU-ле; л>т! dal toiji ват! dtafle, mi ев, лт локвл лор, л>ш daš о sb-pisoape de Kpedit npin каре ве! nste лва анц! ват къц! ве! Bpoi de ла пербоапеле ла каре еа te ва adpesa, [пъпъ ла soma че mi'i Ф\ nuibpedinijat) ; афаръ de aqeastx лтлебnipe, ве! npiimi о dobi&ndx de 4 ла sstb nentps a- чеа ботъ. фје, domns.i тев; тљт! о!б tpe4e а кабъ ла dta; nperbteiute SKpisoapea dtaлe de Kpedit nentps о ботъ de 2000 ra.reini. Ббкбров; s*nt преа Фер^чИ de a te nste s.isji.. A peeedepe. Adoъ-zi тъ jjvndpentaie snpe Kasa вапкерблб! теб, л\шовъръии1 de 20 de гропбрт, Kenpinzxnd ФЈе-каре Kbte 100 ra.ieinl влапч! mi кв zimiji. Domn8.i П. тъ у npiimi кв врицеле desuise. Densne sap4ina asta, лит zise ел, лт mini.ie se!«pelap8.ibi тев, mi ли^ръ de te odixneiute лдп KaBinet. 21къ1^ a4este лдт! лвъ Banii din тъпъ, mi'i dete впв! amn.-iolat ал seg, uii anoi j]\ntpi кв mine ^ntp'o катеръ ппкъ. DeaBie пе ашегарът пејљлцвр!, nii вапкервл meš лдпчепв атт desфъш8pa пробпек1вл впв! dpsm de Фер кв ка1, о j mtpenpindepe повъ лдп каре d.isi ера акцтпар, SФъt8ind»mъ ка пвта! dei^t бъ тъ блвјебк de ачел кш de локотоцје ла лт1оарчереа теа nin Biena. Ла че 1реавъ! л>! ревпвпбеге pizъnd; de este бъ тъ 1рагъ Kaii, лип! плаче mai Bine бъ терг пе шобе.пле osi'iinsite. Bez! dta, лит ziee вапкербл къвtъnd а тъ коп- Binue, пе dpsmb.i nostpe вп кал tpane къ1 natps. Ачеаб1а npieemte пе ка!. j Vnue.ier Фоар1е Bine Фолобвл че ле вте лор, dap пв въd шч! вп регвлtat Фаворавјл nentps mine каре KMbtopesK nentps плъчереа теа.

9 SKPISOPI. 89 J \n бфършн, pesnsnse Т)л: П.. к» пвшпъ петвлцегшре, лд! Фаче квт цд-а плъчё; dap te лдп- Kpedinuez къ dp8ra8л de Фер к» ка* este Фоар1е а- Bantajos nentps 1рапбпор1бл търфбриор... биавет къ nentpe бп Komepnant коле1вл de тар- ФЪ este чел de пе бртъ tepmin а anpejpiphop Бале. Jfin вретеа a4easta sanii те! sena лдп чееа катеръ; пб nitiš nentpb че о 1аТп1КЪ пелјшшире тъ ФЪКб въ лдп1рербтп de odate копворвјреа поав1ръ mi 8ъ les din KaBinet. Бапкербл тъ бртър1 лдп катера впde aezisem zinrbnite.i га.штлор mei. JJVi гьвпв пе пепорочщн imnepia.il арбпкец! гpъmadъ ^ntp'en ч!бвър, uii, пъп'а пб апбка ъпкъ въгшвп кбвљп1, D.i. П.. snese атпло!а1блв! ses къ1ева ворве, лдплјтвакотерщалъ, пе каре пе ле пъшъ лдпцелеџе, iui пе кртъ, adpesъndбse къ1ръ mine, лдт! впбве къ лшseske 12 галвт! din soma че'1 j mkpedinuasem. Оотпбле, лд! ревпбпвен; кв mipape, ачешн ват až ФОЗГ кбтпъпщ! uii пбтерац! кв таре лваре а- minte, mi ne not лдпцелеџе кбт de въ гъвепйе а- чеа лшвъ de 12 галвт!; toate гропбрие ера deoпогрјвђ, квпpinzъnd ФЈе-каре къ1е 100 галвт!; npin бртаре, хревве въ ФЈе 2000 лдп капъ1. Бъ eede къ te-ai rpeiuit къnd i-a! nemepat, къч! квтпъпа, преквт вег!, apatb о SKbdepe лдпeemnau.. De врет; въ mal черкът о dah>. АчеабЬ пропбпере тъ Фъкб въ i^ndesk къ кбтпъпа dsa.ie ар n8te въ аръ1е о s^depe ъпкъ uii та: таре ла а tpeia черкаре uii, въгъ1^бтъ npine лт капкапъ, xoh>pife а nepde аче! 12 ra.ibini. Ботпвл теб, лй pesnsnselb ; tpessle въ te Kped de врете че тъ aeirapez! къ'1 аша. Фъ'т! SKpisoaреа de hpedit jjmdarb. Eat-o rata.. Л»Ъ18 SKpisoapea din тъпа Эотпблб! П... mi e- iuiib копвтв къ аче! 12 га.шш ее dбse8epъ de SB- Фле1бл etpemouii.iop. Adoъ-zi плекъ!б din Biena ФЪръ а та! Bede пе meat прјенповбл вапкер. Пе dp8m тъ пвве!б а M>ndi eepios ла кврюава лдпгътпларе de ла Biena, iui кв къ1 тъ дътвр!ат авбпра adeb'bpe.ibl Кб ah>t тъ uii лдпгр1ј!ат аввпра валоре! хърие! че авеат лт ввгвпар mi пе каре о плъувет, Фъръ вое, 12 галвт!; dap, лдп вфърши, лдт! ziee!8 впре пшпгъере: къ Кб ачеа тшъ вотъ к»тпъравет KBnouitinua deoeebin,uop вапкер! ла каре ерат adpeeat npin ekpisoapea теа de Kpedit, uii къ asemine квпошппц! tpebbin4loaee пв ера de deenpeubit. Фър'а авё пево!е de вап!, тъ лдпфъушътк ла чел лдпгыв вапкер din чел лдпгыб ораш каре ее nsi лдп dpeme.i шев; вгъпжпбл пв ера акавъ. Si.iit de а Фаче antih-атеръ, netpekble та! вте de кп чеав лдп Komnania а tot eo!<u de ФЈгвр! почне каре amtenta ка iui mine, Фъръ ка атпло!аци въ ле ФЈ Бъгъnd de веатъ. Amtentapea 'т! ФВ zъdapniкъ!. ешив de-аколо кат ввпъра! uii zirbndb'ml, tot впре тжпгъере : noate къ о!б Ф1 та! Фер1чН лдп ал! ораш, uii во!в n>si пе бгьпжпвл Kantopel!" J]\n adebip, та! denapte, л\п пв mtiš каре!љрг, гъвпв пе впал din вапкерн ^тветпац! лдп SKpisoaреа теа de Kpedit... Ел ера OKBnataadsna пе карtea лб! de воко1ел! Фракща бпб! кръ!цар кв de4imaла бпе! 4entime, Фър'а пв!ё лдпвъ ка въ о вкоап jjvn капъ1: Че dopemtl, domnb.i mes? тъ лт1ревъ вапкервл. Ат о 8Kpišoape de к-pedit къ1ръ dta; лд! pee- ПВП8е18. Ј \ц1 tpeb8!e ^nda^ вапп? Ба.. пв'i гравъ таре. Бакъ'! аша, domniinopb.ie, Eine-Boemte а вет тж!п1, къч! аквт eant.^\nk«pi;at 4\ntp'o воко1еалъ Фоар!е греа mi каре пв тъ еар1ъ въ тъ оквп de dta. Ав1ъ dafo ерат jeptoit впе! ФраьцИ de кръ!цар Ш1 впе! dt 4ima.ie de чеп^тъ. ^пчепб!в а nepde ревdapea mi xoupife ат! вкјтва (акика: опр11^бтъ лдп a.it ораш, ^\п1рб ка о вотвъ лдп кавте1бл вапкерблб! de аколо, mi Фак о ввоапъ аша de таре лткъ1 toiji sicpiitopil, атплојаци, etc, БOлdesкб оки ла mine. Snde'i domnбл Г?.. ^vntpeb лдп rspa таре. Еб 8љп1, domne.i mes; лдт! peen8nde бп от 68Kat, sкблъndвse de пе јљлц. Banl! dъmi вап! ^nda^, notpieit SKpisopei a- чешп de npedit. dopeiuti к!ар акбт? Kiap аквт,.. mi niai derpabb da^ въ noate. Кр (^еаш8ъ'л ЛДПФВ!^... dap, de'mnpoljb^ ел лдт!јвкъ Фе81а, лдlltpeбъndбmъ de вро!ат ват! лдп ra.ibini saš лдп lnonedъ de xiptie? Tot sna-ml eete! лд! peenbnsels кв mđindpie. Бапкервл лдт! dete галвт!; dap че галвјп!!.. tot de-аче! каре nepdž ла вьчтв. Sepmani! нпперјал!! mei de -labiena! 4ine тъ лдтпјпбе въ тъ desnapt dedъnшii! ^ln вфърши, ал чтчие лвпъ <1ъпъ nopnipea теа din Kanita.iia Asstpiel, soeind ла Џепева, xo^piie а тъ de8фaчe de ekpisoapea теа de Kpedit преквт

10 90 5N 8АЛСШ din IAHII uii de кбпошипцеле че'гш npuejise ea, uii аша, перzxnd ъпкъ о so-тъ лшветпагь netps вкјтвбл ei лт Bani, тъ rasiis к«бртъхюареа копклбгје: Dasem 2000 галвт! кн zimiji Bnsi neksnoskst каре авеа таре пево!е de dbnuii! uii, лт врете de 5 лет къ! ел впекблаве ачеа вотъ лт Фоловбл seš, nepd«sem та! вше de 50 галвт! лт вкјтввр!, do- Bsnzi, eskontspi mi ал!е тапшблацн вапкереши, a- Фаръ de desn.n4epea че авбвет а Фаче кбпошппца а о тблште de гараф! авкбпш! SSB тавкъ de вапкерт. бп adeвъp KsnosKst de tc-цт къ.ыори zi4e: къ чте se nene ла dpsm tpebsie въ хопреавкъ о вотъ оаре каре nentps!алхар!. ФерЈчН каре noate вкъпа ка mine nsmai кв пагбвъ de 2'/ 2 ла sstx! S.. bn din IAIIIB вал deкъt netpe4epe, шј пб чер алта deкъt въ ат кавалер! плъкбц! nentpe щок. POKIA de КАТ1ФЕ, (zimsind) Hli та! алее пе върбл dtaлe, агыа^бл... NB'! аша? POKIA de КРЕП, ^лвяръывве) Ariotants.]?.. върбл теб?.. nentpb че та! а-,ies ел?.. POKIA de КАТ1ФЕ, (кя r.jas npietinesk) Авкбл1ътъ, dpara теа ; шш к^ te Јбвевк, mi Kped къ пб te'i вбпъра de челе че jji-oie en»ne, nerups къ eniti о первоапъ de enipit, de uii ъпкъ Фоар1е t*- пъръ.. Лбтеа лтчепе а ворв1 de dta, mi ачеав1а тъ mxxneinte къt пб'ц! not nrbptepiei.. Върбл dtaлe е бшор de minte, mi пв'л eokot въ Ф1в лт etape de а simiji вре-odatb къ1е аре ов1че!ь а лтппра din гбръ.. ES Л1Ј К8П08К... POKIA de КРЕП. Л1л кбпошп?.. кбт? N.B. вчепеле кртъюаре se netpenš ллшр'бп валоп e.ierant, таре, ^mnodobit кб tot лбквбл napisian; лбтта aspiu а пoлiкandpeлop de вропг se реварвъ пе deosebite грвпе de dame mi кавалер! лт tfia.iete de вал; «n opxestpe apmonios se nperbteuite а вбпа h ontpъdanцбл чел поб котпбв пе apiiie din опера TpoBatope. C4ENA. I. Ооъ đame пе о капапе, лт Ф5nđsл балопвлв!: впа din еле, ваёапъ че aš <tost odmioapx Фрхтоавъ; чеела.чъ, 1йпъръ. п«рлје nii destsл de nebinoeafrb ъпкъ. Чеа dintxis поар!ъ о pokie de кайфе Biuiinie; чеа ал doue о ponie de креп tpandaфipi8 KS BSKetepI алве. POKIA de КАТ1ФЕ. Кбт ai netpeket алал!авеаръ ла ad6iiapea doamnei А? POKIA de КРЕП. Kbt se noate de вте; ат BieKat пъпъ ла tpe! чеавкр!. POKIA de КАТ1ФЕ. ES n'am rbsit adбnapea плъкб!ъ... Ера преа шбл1ъ атев!екъ1бръ... nemalufombiieaeamea din кавъ.rinsla. Р0К1А de КРЕП. $ъ noate; лтвъ ež, doamna теа, ns Kaet лдлйр'бп POKIA de КАТ1ФЕ, ( KoBo Pbnd они) Аб черка! въ'т! ФЭКЪ Kepte... dap л'ат лба! л\п pie, Ш1 de atsn4e... POKIA de КРЕП, (лт napte, zinibind) Uli de а!бпче, dpara теа, л\ц! паре ръб nii ФЭЧ! торалъ a.itopa.. (s^-bndsse) napdon... тъ dm въ zik веара Ббпъ Doamne! В. каре až eosit. (Se лтктъ роме! de канфе iui se j mdpeantb къ1ръ бша snsl валоп лтлжралшк»nde se 4intvinemte KS sn Ariotant stpe- Л8чј(ор SSB ашфорта sa aspitb). AГIOTANTбЛ Бърб1тъпа, вер1шоаръ;.. emtiфрвто>въ л\п aeu веаръ ка о гтъ... Вре! въц!»кът чел лтыв копtpxdang лдтпребпъ? POKIA de КРЕП. Nseenoate, вершорбле, къ'л UIOK Кб domneл D.; л>пвъ daкъ n'a! damx, dste de поф!еш!е пе doamna чеа ьб рокје eiininie каре щ\ epoemte тел! Bine. (se deabpteazb pizbnd к» твлцегшре). АГЮТАЭТбЛ, (nosomopindsse) Че лшветпеагъ aeta?. D.i D. ц!оакъ toate копtpъdanцeлe челе dinuie кб верјшоара!.. Ne'm! преа плаче.. Пб.. тч! dekem. (Se anponie de върва1кл eepimoapei, 1жпър бтолн, Фоарte jp.nrpijit de^nd s'aš ^insspat mi каре sfrb Л ПФШ1, ка о

11 NOESII 91 зепйпелъ, лъпгъ вша балопвлв? nentps ка бъ noata вртър! кв OKIT toate nasspue nebestii бале). AГIOTANTбЛ, (dxnđs-i тъпа) Че ат, вере, de stai аша пе r*ndspi?.. JJi s'aš j inekat коръвпле? БЪРБАТбЛ, (кв глав лшъавшм) N'am тгшкъ. (Se пвпе пе капапе, Фъръ вое, nii лт врете че рокча de канфё ли лиишръ о ms iiiime de ворве тъгвлноаре, ел se поsomopemte кв аш та! твл1 къ гъреш^е mai denapte пе веpimoapa лв! каре, OKinds^ кв Koada октвлв!, se Фаче къ а- бквл1ъ кв тв.иъ плъчере котплппемеле че'ј adpeseazъ domпвл D.: Лъпгъ вша балопвлв!, Бърва1вл лдш! тъпъпкъ о mssteajj^ mi арвпкъ абвяра ли! D.. Фвлперйоаре къвшврг.) (ва врта) АГЮТАОТбЛ. Ба, al... te вег! deпе Фацъ къ'ц!паре pъšdeчeвa. БЪРБАТбЛ, (mipmdese) Mie?. de че бъ'гш паръ ръб? АГЮТАЭТбЛ, (лт tam-b) Ilentps къ вершоара ц1оакъ tot de-анпа челлш- Ыг Kontpidanij ка D. КАВАЛЕРдЛ uii ФЛдТбРдЛ. БЪРБАТбЛ, (БОЛСЫ O K U ) Ба къ бъ zi4i.. N'am въга! de беатъ пъп'аккт. АГЮТАЭТбЛ- 1. Xmmm'. вере!. пб'пй плаче, ns'mi плаче!.. Ђл D.. БЪРБАТбЛ, (niteprbnds'mi ФрвШеа) О алвъ Феч1оаръ пе вале de Ла рече пържв, msnte, 1Чбпо1бъ'л ббфер пар'къ-i о тббкъ лешта1ъ. Аданъ Фбгарјв-i кв etemb пе ФрвпЮ, Кв авр пе Фржв. АГЮТАЭТбЛ. Мббкъ.. плббкъ; dap mtie бъ въгдеавкъ Фрхтоб ла брешле dame.iop. Ie бата, вере, ie бата sine... (Бърва1вл, рош ка вп ввјор липвовочи,.piui ьа1ъ neeasta nin «алоп ini, пегърм'о, se pъпede пе врта eii, лдп врете че А- псда^бл se апроше de dama каре noaptb роте de камфе Biniinie) POKIA de КАТ1ФЕ, (фоар1е грацтабъ) 6nde-oi8 SKpie къ 'ц! mai ade4i aminte de npietine ini къ te anponii de еле.. АГЮТАЭТбЛ. Doamna mea, am авб1 tot de-абпа de таре плъчере а тъ гъб1 лт Komnania dtaлe uii dap... POKIA de КАТ1ФЕ, ( i ete) Illi dap ви бъ тъ nc teinti ла чел dintaie копtpъdanц?.. прптебк кб таре me.ijjemipe. (ФЪКЪПД лок пе капапе), Ilsnete лъпгъ mine къ ат бъ'ц! ворвебк твл1е... АГЮТАЭТбЛ, (* napte) Am пъщч'о. О ровъ de лакрјпп SKsntee пе Фацъ, Не poze nii крш; Kosijja-i pizindb, ФЛotъnd se ребфацъ De asstps лт. Кв OBU лт snđa че 1рече snsmoasb, В1беагъ ta^nd; Iap калв-i npibemte пе Doamna-i Фрвтоазъ Че-о Bede плъпгъпд. Е Итпвл къпд zioa nii втвреле mste Пе niskspi se јокв ; iap въие 'noafb лт валвр! tbkste De втвръ mi ФОК. Atsn4e din втвре о втвръ s'apatb, бп jsne ostani; Ел плеакъ пепвпетг, ла timida K4frbnd аръгълаш: Фагъ О! алвъ рецтъ! te ешй rpajjioasb Ка В1бвл din zlopi Че skbtspi двлче пе-о Фрвп1е втвроабъ Apina-i de Флор!.

12 92 IIOESII. Kmd OKi-mi въгвръ ла чеа de 'ntiis оаръ Ал tbš Kin #psmos, Mi-epai KsnosKSti. о! dsлчe Фечшаръ! О! Bis rpajjios! Кв хора de BisBpi Boios легьпан Пе карв 'пфлорй, бъ stepiji de плъпз OKi-ml mai ni8.it de о dati Ла mine-ai Benit. Ка'n Bise.ie-ачеле Bin'iiil azi de тъ 'meafo De dблчe amop!" Ел zt4e iui Фаца-1 de лакр! pošalb Esnpinib-a.i лв! dop. Л'ачеб1е EBBinte ФечТоара втппчъ Pouii Пперел ; DistpaKfrb, ревфацъ кв тъпа 'пфлорнъ Ал ei кълвшел. Кв, пв; ni4i о đatb!... еа zi4e ш'вшоаръ Пе кал б'арвпка, Iap калв-i npin noante, ка в»л1вр1 че ввоаръ', Boios jpnota! Onpemte dap dopbnl; апроапе de sine Ež mepr а пъndi, Пе рогеле Феце!, пе-ал ei d8лчi sssnine БоТв niti а чей." III. Stp^ne! te вкоалъ mi dste j mdah Къч1 emti amtentat. Bezi гвра mea-i ъпкъ кв dpar парфвта^ De-ал ei върв1а1. Ла dpaг8л Hš nsme pes8pi Ипереле Пе Фрвп1е-1 пъш1еав. Bezi m'apina'mi Bdb de d8лчl лъкршеле Че'п џепе-i apdeaš. Dap вшъ кв mine; лдп валеа пфлорнъ Е алввл ei Kopt..." Iap 1жпър8л ta4e ла Bestea dopita, Къч! ел ера mopt! 0. Co.iintiiieaiis. II.,,Stpxine! intie toate векре1еле 1але!" Рект1Ф1кап1е. ЛД! ziqe SBBpwid Ьп ФЛ51вр de авр кв mi4i аршеле Џлпгаш mi плъпъnd. Пе-о рогъ 'пфлорнъ апроапе de tine Dopmiam легъпа^ K%tiđ ворвеле Гале tpepsnte 'n sssnine Din somn m'as бквла!, Еа n» te lbbemte, sepmane stpiine! Dap, tpebbi se mopi? Mai sine о виъ; ФЪ, Фра1е, ка mine Кв dвлчeлe Флор!. ПорД ъпкъ въ аф.п ашса Феч1оаре Кв sins.i de крш. Че пв mai se 'п1оарче, е отвл че тоаре Sepmane stpbin! Тачј, ФЛ81вре d'aep! 8шка плъчере Че not mai авеа, De astbzi лдп лете-! se тор de dspepe, Se тор nentpb еа. j \n арнколкл Јбрпа.пвтбЛ Ротъп пбб.тај лдп nsmepi.ie 4, 5 uii 6 а Ротъше! ЛНераре, s'aš tinipit къ Јбрпалбл БбковЈпа až <post тъл'тм de emirpam'i din Moлdoвa. Aqeastaeste о пеекзакт^ъ проветн din бкъпаре de Bedepe а къ!ева KeBinte а тапббкрјбблб!. Adeвъpa!Jil pedaktopi а anestei ФО! až ФОБ! d.iop Фрацп Георп nii Aлeкsandpб Хбртбгакј; Фрагбл dap tpeeeie въ se qeteaskb прекбт až ФОБ! котпбб, adnn>: Ббковјпа pediгatъ de ФрацјЈ Г: uii A: Хбртбгаьч, aeind de колавораtopi npe епиграцп.. etc. De uii лт a4estauii арпкол a јбрпалјвтблв!, лакопклъ'мъ кбпртяъ лдп пбтербл din 6 Феврбар, ат а- npejjiat, dбпъ кбвппцъ, 1алеп1бл Блор ФрацТ ХбргшzaKi, j YnsKpiind8.ie пбтеле, прекбт mi тернъ, лдп р;ы^вл лдпгьиор пбв.пчјби а Ротътлор, Шбш! Sisnt datop adeвъpблбl а Фаче mi ачеавн рекмфшацче. М К. Dap noate, sepmane! ea лдпбашј pesnsnde Ла ^първщ dop, Adese Фетееа ЈввепПе m'askbnde Ал mimi-amop. Pedaktop pesnnnzetop: MI. Aue1esand,pi. Vypogruphia Fi-aneeso-ltomana»