4. Volný čas a zábava Свобо дно вре ме и забавле ния

Размер: px
Започни от страница:

Download "4. Volný čas a zábava Свобо дно вре ме и забавле ния"

Препис

1 Volný čas a zábava 4. Volný čas a zábava Свобо дно вре ме и забавле ния 4.1. Obecné pojmy о бщи поня тия fandit, -ím несв. запаля нко съм; проявя вам се като запаля нко, като запа лен привъ рженик fanoušek м. фен, запаля нко: sportovní ~ спо ртен запаля нко fotit, -ím несв. сни мам, фотографи рам: dát se ~ сни мам се fotografie ж. фотогра фия, сни мка: černobílá, barevná ~ че рно-бя ла, цве тна сни мка, фотогра фия; amatérská ~ люби телска сни мка; příručka ~ посо бие по фотографи ране, по фотогра фия galerie ж. гале рия: Národní ~ Национа лна гале рия hrát, hraji (si) несв. 1. игра я (си): ~ si s panenkami игра я на куќли, игра я си с куќли; ~ si s míčem игра я на то пка, игра я си с то пка; ~ si na schovávanou игра я на кри еница; ~ karty игра я ка рти, на ка рти; ~ šachy игра я ша х, на ша х; ~ kulečník игра я биля рд; ~ tenis, kopanou, házenou, hokej игра я те нис, фу тбол, ха ндбал, хоќей 2. сви ря: ~ na klavír, na housle, na hudební nástroj сви ря на пиа но, на цигу лка, на музика лен инструме нт; ~ z not сви ря по но ти; ~ nazpaměť сви ря по па мет klub м. клуб kolotoč м. въртеле жка koupaliště ср. къпа лня, откри т басе йн, гра дски плаж kresba ж. рису нка, гра фика; ~ tužkou рису нка с мо лив kreslit, -ím нeсв. рису вам гра фика, черта я: ~ náčrt скици рам, пра вя ски ца kultura ж. култу ра: hmotná/materiální ~ материа лна култу ра; duchovní ~ духо вна култу ра; lidová ~ наро дна култу ра malovat,-uji нeсв. рису вам (с бои ) muzeum ср. музе й: národopisné, technické, městské ~ етногра фски, техни чески, гра дски музе й; Národní ~ Национа лен музе й 28

2 Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník návštěva ж. посеще ние, го сти: jít na ~u оти вам на го сти navštívit, -ím св. посетя, оти да на го сти oddech м. почи вка, о тдих oddychovat,-uji несв. отпочи вам си, отдъ хвам odpočinout si св. почи на си, отдъ хна party ж. па рти: organizovat ~ организи рам па рти relaxovat,-uji нeсв. почи вам си, релакси рам tanec м. танц: společenský ~ сало нен та нц; klasický ~ класи чески та нц; lidový ~ наро ден та нц; kolový ~ хоро ; požádat o ~ пока ня на та нц; vyzvat přítomné k ~ci пока ня присъ стващите да танцу ват tancovat, -uji несв. танцу вам: ~ latinskoamerické tance танцу вам лати ноамерика нски та нци, лати но tleskat,-ám несв. ръкопля скам trávit,- ím несв. прека рвам: ~ volný čas прека рвам свобо дното си вре ме událost ж. съби тие umělecký прил. 1. ко йто се отна ся до изку ство: ~ spolek сдруже ние на хо ра на изку ството; тво рческо сдруже ние; ~á dráha пъ т в изку ството; ~é památky па метници на изку ството 2. худо жествен: ~é dílo худо жествено произведе ние; ~á hodnota худо жествена сто йност; ~á fotografie худо жествена фотогра фия umění ср. изку ство: výtvarné ~ изобрази телно изку ство; filmové ~ ки ноизку ство; divadelní ~ театра лно изку ство; užité ~ прило жно изку ство; lidové ~ наро дно тво рчество, наро дно изку ство; Akademie muzických ~ Акаде мия за изя щни изку ства vítěz м. победи тел: ~ zápasu, turnaje победи тел в борба, в турни р volno ср. свобо дно вре ме volný прил. свобо ден: ~ čas свобо дно вре ме vstupenka ж. (вхо ден) биле т: ~ na představení, do muzea биле т за представле ние, за музе й vstupné ср. вхо дна таќса: zaplatit ~ платя вхо дна таќса výstava ж. 1. изло жба: uspořádat ~u obrazů организи рам изло жба на карти ни 2. изложе ние: Světová ~ Свето вно изложе ние 29

3 Volný čas a zábava výstavní прил. изло жбен; ко йто се отна ся до изло жба: ~ síň изло жбена за ла, изло жбен сало н; ~ katalog каталоѓ на изло жба vystupovat, -uji несв. изпълня вам, предста вям се (на конце рт, представле ние и др.) zábava ж. забавле ние 4.2. Sport Спорт aerobik м. аеро бика atlét м. атле т atletický прил. атлети чески: ~á disciplína атлети ческа дисципли на atletika ж. атле тика; lehká ~ леќа атле тика badminton м. ба дминтон, фе дерба л basketbal м. ба скетбо л běh м. бяѓане: překážkový ~ бяѓане с препя тствия; štafetový ~ щафе тно бяѓане; přespolní ~ кро с; závod v ~u na krátké (střední, dlouhé) vzdálenosti състеза ние по бяѓане на къ си (сре дни, дъ лги) разстоя ния; ~ na lyžích ски-бяѓане běhat, -ám несв. бяѓам běžecký прил. ко йто се отна ся към бяѓане; ~á dráha пи ста за бяѓане; ~á obuv обу вки за бяѓане, шпа йкове biatlon м. биатло н bojový прил. бо ен: ~é umění бо йно изку ство bowling м. бо улинг box м. боќс bránka ж. врата brankář м. врата р bronz м. бронз brusle ж. къ нки bruslit, -ím несв. пърза лям се с къ нки cvičit, -ím трени рам, игра я, пра вя физи чески упражне ния cyklistika ж. колое здене, dráhová ~ колое здене на пи ста 30

4 Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník čára ж. ли ния: branková ~ го лли ния dostihy м. мн. ко нни надбяѓвания, ко нни състеза ния: ~ s překážkami ко нни надбяѓвания с препя тствия; sázet na ~zích залаѓам на ко нни състеза ния dráha ж. пи ста: atletická ~ пи ста за атле тика, bowlingová ~ бо улинг пи ста dres м. еки п: reprezentační ~ национа лен еки п, еки п на национа лния отбо р dvojhra ж. си нгъл (в те ниса) finále ж. фина л finálový прил. фина лен: ~ zápas фина л, фина лен ма ч, двубо й finiš м. фина л, фи ниш fitnes м. фи тнес fitnesscentrum/fitcentrum ср. фи тнес це нтър, фи тнес клуб fotbal м. фу тбол: jít na ~ оти вам на ма ч fotbalista м. фу тболист fotbalový прил. фу тболен: ~ zápas фу тболна сре ща, ма ч; ~é hřiště фу тболно игри ще; ~ míč фу тболна то пка; ~ klub фу тболен клуб gól м. гол: dát ~ вка рам го л golf м. голф gymnastika ж. гимна стика: sportovní ~ спо ртна гимна стика; moderní ~ худо жествена гимна стика; nápravná ~ лече бна, изправи телна гимна стика házená ж. ха ндбал házet,-ím несв. хвъ рлям hod м. хвъ рляне, мя тане: ~ diskem хвъ рляне на ди ск, ~ kladivem хвъ рляне на чуќ, ~ oštěpem хвъ рляне на ко пие hokej м. хоќей: lední ~ хоќей на лед; pozemní ~ хоќей на трева hokejový хоќеен; ко йто се отна ся до хоќей: ~á hůl стик за хоќей; ~é brusle къ нки за хоќей; ~ zápas хоќеен мач, ~á extraliga хоќейна ви сша лиѓа horolezec м. алпини ст horolezectví ср. алпини зъм hráč м. игра ч 31

5 Volný čas a zábava hrát; -uji несв. игра я: ~ fotbal игра я фу тбол; ~ tenis игра я те нис kluziště ср. зи мна пърза лка: umělé ~ изку ствена пърза лка; přírodní ~ есте ствена пърза лка kopaná ж. фу тбол: hrát ~ou игра я фу тбол; jít na ~ou оти вам на (фу тболен) ма ч koupaliště ср. откри т басе йн за къ пане, за плу ване; ля тна къпа лня: dětské ~ де тски басе йн koupání ср. къ пане lyže ж. мн. ски : jezdit na ~ích ка рам ски, пърза лям се със ски ; jet na ~ оти вам на ски, замина вам (на планина ) да ка рам ски ; vodní ~ во дни ски ; skoky na ~ích ски -скоќове mužstvo ср. отбо р plavání ср. плу ване: pěstovat závodní ~ състеза тел по плу ване съм, плуве ц състеза тел съм; synchronizované ~ синхро нно плу ване plavat, -u несв. плу вам: (ne)umím ~ (не) моѓа да плу вам; ~ prsa, znak, motýlеk, kraul плу вам бру ст, гръ б, бъ терфла й, кро ул; ~ po proudu, s proudem плу вам по тече нието; ~ proti proudu плу вам срещу тече нието plavec м. плуве ц puk м. ша йба reprezentace ж. национа лен отбо р rozhodčí м. съдия semifinále ж. полу фина л skok м. скок: ~ do dálky скоќ дължина ; ~ do výšky скоќ на височина ; ~ na lyžích ски скоќове snowboard м. сно убо рд: jezdím na ~u ка рам сно убо рд sport м. спорт: dělat ~ závodně упрaжня вам спо рт като състеза тел; amatérský, profesionální ~ аматьо рски, професиона лен спо рт; rekreační ~ ваканцио нен спо рт, спо рт в свобо дното вре ме; vrcholový ~ въ рхов спо рт, спо рт за висоќи постиже ния; vodní ~y во дни спо ртове; zimní ~y зи мни спо ртове; sálové ~y спо ртове, спорту ване в за ла sportovat, -uji/uju несв. спорту вам sportovec м. спорти ст 32

6 Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník sportovkyně ж. спорти стка sportovní прил. спо ртен: ~ reportér спо ртен репорте р; ~ oblečení спо ртен еки п, спо ртно облекло ; ~ výkon спо ртно постиже ние; ~ soutěže спо ртни състеза ния; ~ zbraň спо ртно оръ жие, оръ жие за спо ртна стрелба ; ~ auto спо ртен, състеза телен автомоби л střelba м. стрелба šachy м. мн. шах, ша хма т tenis м. те нис: stolní ~ те нис на ма са, пи нг-по нг tenisový прил. те нисов, отна сящ се до те нис: ~á raketa раке та за те нис; ~ kurt, dvorec те нискорт; ~ míč то пка за те нис; ~ turnaj те нистурни р, турни р по те нис tenista / tenistka м./ж. тениси ст/тениси стка trampolína ж. бату т vítěz м. победи тел, шампио н: olympijský ~ олимпи йски шампио н vítězství ж. побе да volejbal м. во лейбо л: plážový ~ пла жен во лейбо л zápas м. състеза ние, борба, спо ртна сре ща: přátelský ~ прия телски ма ч, прия телска сре ща 4.3. Dovolená, odpočinek о тпуска, почи вка cestovat, -uji несв. пъту вам, пътеше ствам: ~ po Evropě, po celém světě пъту вам по Евро па, по це лия свят; ~ letadlem пъту вам със самоле т cestovní прил. пъ тен, пъ тнически, туристи чески: ~ kancelář туристи ческо бюро, туристи ческа аге нция; ~ ruch тури зъм; ~ pas задграни чен паспо рт cizina ж. чужби на dovolená ж. о тпуск: placená ~ плате н(а) о тпуск(а); neplacená ~ неплате н(а) о тпуск(а); mateřská ~ о тпуск(а) по ма йчинство; mít ~ou и мам о тпуск(а), в о тпуск(а) съм; vybrat si celou ~ou изпо лзвам ця лата (си) о тпуск(а), взе ма си ця лата о тпуск(а); být na ~é в о тпуск(а) съм; jet na ~ou na hory, k moři замина вам в о тпуск(а), на почи вка на планина, на море ; strávit ~ou u moře прека рам о тпуск(а) на море hrad м. кре пост, за мък 33

7 Volný čas a zábava hradní прил. кре постен, ко йто се отна ся до кре пост: ~ věž кре постна ку ла; ~ nádvoří въ трешен двор на кре пост; ~ stráž кре постна стра жа chalupa ж. ви ла chata ж. хи жа; ви ла jezdit, -ím несв. пъту вам; дви жа се с прево зно сре дство: ~ autem (autobusem, vlakem) пъту вам с кола (с автобу с, с влаќ); ~ za hranice/do ciziny пъту вам за/в чужби на; ~ na lyžích (na bruslích, na loďce) ка рам ски (къ нки, ло дка); ~ na koni я здя ко н; ~ na kole ка рам колело jízdenka ж. биле т за пъту ване: poloviční ~ биле т с намале ние 50%; zpáteční ~ биле т за оти ване и връ щане lázně ж. мн. ба ня, ба ни: městské ~ гра дска ба ня; veřejné ~ обще ствена ба ня; léčebné ~ лече бни ба ни; jít se vykoupat do ~í оти вам на ба ня (гра дска, обще ствена); jet do ~í (na léčení) оти вам на ба ни (на лече ние), в ба лнеолече бен куро рт letadlo ср. самоле т: dopravní ~ транспо ртен самоле т; bezmotorové ~ безмото рен самоле т; letět ~em летя, пъту вам със самоле т; ~ se zřítilo самоле тът катастрофи ра, па дна letiště ср. лети ще, а ерога ра: přistát na ~i ка цна, приземя се на лети ще mapa ж. ка рта: turistická ~ туристи ческа ка рта odpočinek м. почи вка, о тдих opalovat se,-uji/-uju se несв. пека се на слъ нце památka ж. па метник, забележи телност: historická ~ истори чески па метник; návštěva ~ek посеще ние на забележи телности park м. парк: národní ~ национа лен па рк; zábavný ~ увесели телен па рк pěší прил. пешехо ден: ~ zóna пешехо дна зо на pěšky нар. пеша, пеш, пешко м prázdniny ж. мн. вака нция: hlavní, letní ~ ля тна, годи шна вака нция; pololetní ~ сро чна вака нция; být na ~ách, mít ~ във вака нция съм, и мам вака нция; jet někam na ~ зами на няќъде за през вака нция, за да прека рам вака нция průvodce м. екскурзово д: turistický ~ пътеводи тел, гайд stan м. пала тка tábořit, -ím несв. лагеру вам: ~ pod širým nebem лагеру вам под откри то небе 34

8 Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník turistický прил. туристи чески: ~é značky туристи ческа маркиро вка; ~á mapa туристи ческа ка рта; ~á chata, noclehárna туристи ческа хи жа turistika ж. тури зъм ubytování ср. настаня ване ubytovat se,-uji/-uji se св. настаня се (в хоте л, на кварти ра) výlet м. и злет, екску рзия 4.4. Televize Телеви зия moderátor м., во дещ (на телевизио нно преда ване и под.) moderovat, -uji несв. во дя (телевизио нно преда ване и под.) novinář м. журнали ст přenos м. преда ване, излъ чване: přímý ~ пряќо преда ване seriál м. сериа л: televizní ~ телевизио нен сериа л televize ж. телеви зия: černobílá, barevná ~ че рно-бя л, цве тен телеви зор; dívat se na ~i гле дам телеви зия; vystupovat v ~i уча ствам в преда ване по телеви зията televizní прил. телевизио нен: ~ obrazovka телевизио нен екра н; ~ přijímač телеви зор, телевизио нен прие мник; ~ anténa телевизио нна анте на; ~ přenos, vysílání телевизио нно преда ване; ~ přenosový vůz подви жна телевизио нна ста нция, подви жно телевизио нно сту дио; ~ studio телевизио нно сту дио; ~ pořad телевизио нно преда ване, телевизио нна програ ма; ~ inscenace телевизио нна постано вка; 4.5. Hobby Хо би chodit,-ím несв. хо дя: ~ na ryby хо дя за/на ри ба, ~ na houby хо дя за гъ би koníček м. занима ние, хо би kutil м. човеќ, ко йто непрекъ снато майстори не що: domácí ~ човеќ, ко йто непрекъ снато майстори не що вкъ щи mánie ж. ма ния, си лна стра ст: sběratelská ~ колекционе рска ма ния modelovat, -uji несв. модели рам: ~ postavu z hlíny модели рам фиѓура от гли на 35

9 Volný čas a zábava obliba ж. влече ние, харе сване: mít v ~ě něco оби чам не що, оби чам да се занима вам с не що, и мам влече ние към не що, не що ми е хо би ochotník м. люби тел, самоде ец, непрофесиона лен актьо р rybařit, -ím несв. ловя ри ба rybářský прил. риба рски: ~á vesnice рибарско село; ~á síť рибарска мрежа; ~ prut (прът за) въдица; ~ lístek риболовен билет sběratel м. колекционе р sběratelství ср. колекционе рство, колекциони ране: ~ poštovních známek колекциони ране на по щенски ма рки sbírat,-ám несв. съби рам; колекциони рам: ~ známky, odznaky, mince съби рам ма рки, значки, моне ти 4.6. Turistika Тури зъм batoh м. ра ница celní прил. ми тнически, грaни чен: ~ kontrola гра ни чен контро л celnice ж. ми тница celník м. митнича р hotel м. хоте л hranice ж. гра ница: přechod přes ~i мина ване на гра ница horolezec м. алпини ст horolezectví ср. алпини зъм chata ж. хи жа: horská ~ плани нска хи жа kemp м. къ мпинг kufr м. 1. ку фар 2. бага жник на кола mapa ж. ка рта: automapa автомоби лна ка рта motel м. моте л památka ж. забележи телност: prohlížet si ~y разгле ждам забележи телности pokoj м. ста я: jednolůžkový/dvoulůžkový ~ едини чна/дво йна ста я; ~ s výhledem na moře ста я с и зглед към море то 36

10 Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník průvodce м. 1. придружи тел 2. екскурзово д 3. на ръчник, пътеводи тел rezervace ж. резерва ция: udělat ~i напра вя резерва ция; stornovat ~i анули рам резерва ция rezervovat,-uji несв. резерви рам, пра вя резерва ция taška ж. ча нта túra ж. по ход, пре ход: horská ~ плани нски пре ход turista м. тури ст ubytování ср. настаня ване: ~ v hotelu/v podnájmu настаня ване в хоте л/на кварти ра ubytovat se, -uji se св. настаня се (в хоте л, на кварти ра) vízum сp. ви за zahraničí сp. чужби на: odjet do ~ отпъту вам, оти да в чужби на; zájezd do ~ екску рзия в чужби на zahraniční прил. чуждестра нен zájezd м. екску рзия, пъту ване: pobytový ~ почи вка; poznávací ~ познава телна екску рзия zavazadlo ср. бага ж: příruční ~ ръ чен бага ж 37

Преподаване на Фа в Чикаго Ли Хонгджъ 26 юни 2005 г. До бър ден на всич ки! (Уче ни ци те: До бър ден, Учи те лю! ) Ра бо тих те не у мор но! На пос л

Преподаване на Фа в Чикаго Ли Хонгджъ 26 юни 2005 г. До бър ден на всич ки! (Уче ни ци те: До бър ден, Учи те лю! ) Ра бо тих те не у мор но! На пос л Преподаване на Фа в Чикаго Ли Хонгджъ 26 юни 2005 г. До бър ден на всич ки! (Уче ни ци те: До бър ден, Учи те лю! ) Ра бо тих те не у мор но! На пос ле дък ус пя вам да по се тя поч ти вся ка Фа-кон фе

Подробно

Преподаване на Фа във Вашингтон Ли Хонгджъ 22 юли 2002 г. Здра вей те! (Топли аплодисменти) Из ми на мно го вре ме, от как то ви ви дях за пос ле ден

Преподаване на Фа във Вашингтон Ли Хонгджъ 22 юли 2002 г. Здра вей те! (Топли аплодисменти) Из ми на мно го вре ме, от как то ви ви дях за пос ле ден Преподаване на Фа във Вашингтон Ли Хонгджъ 22 юли 2002 г. Здра вей те! (Топли аплодисменти) Из ми на мно го вре ме, от как то ви ви дях за пос ле ден път. По ра ди мно го раз лич ни при чи ни не ис кам

Подробно

Преподаване на Фа на Фа-конференцията в Австралия Ли Хонгджъ Сид ни, 2-3 май 1999 г. Здра вей те на всич ки! (Аплодисменти) Не у сет но вече из ми на

Преподаване на Фа на Фа-конференцията в Австралия Ли Хонгджъ Сид ни, 2-3 май 1999 г. Здра вей те на всич ки! (Аплодисменти) Не у сет но вече из ми на Преподаване на Фа на Фа-конференцията в Австралия Ли Хонгджъ Сид ни, 2-3 май 1999 г. Здра вей те на всич ки! (Аплодисменти) Не у сет но вече из ми на ха го ди на или две, от как то бях в Сид ни за пос

Подробно

Преподаване на Фа на Конференцията във Ванкувър, Канада, 2003 г. Ли Хонгджъ 18 май 2003 г. (Продължителни аплодисменти) Тък мо ви дях ня кои от вас на

Преподаване на Фа на Конференцията във Ванкувър, Канада, 2003 г. Ли Хонгджъ 18 май 2003 г. (Продължителни аплодисменти) Тък мо ви дях ня кои от вас на Преподаване на Фа на Конференцията във Ванкувър, Канада, 2003 г. Ли Хонгджъ 18 май 2003 г. (Продължителни аплодисменти) Тък мо ви дях ня кои от вас на ми на ла та Факон фе рен ция. Из г леж да на ши те

Подробно

Преподаване на Фа на Фа-конференцията в западните щати Ли Хонгджъ 19 ок том в ри 2013 г. ~ Лос Ан дже лис, САЩ (Дълги и топли аплодисменти от всички п

Преподаване на Фа на Фа-конференцията в западните щати Ли Хонгджъ 19 ок том в ри 2013 г. ~ Лос Ан дже лис, САЩ (Дълги и топли аплодисменти от всички п Преподаване на Фа на Фа-конференцията в западните щати Ли Хонгджъ 19 ок том в ри 2013 г. ~ Лос Ан дже лис, САЩ (Дълги и топли аплодисменти от всички присъстващи) Мо гъ ща та Рим с ка им пе рия ни ко га

Подробно

50.indd

50.indd ПРЕД ГОВОР Из к лю че ни е то ка то со ци о ло ги ческа поз на ва тел на фи гура: слу ча ят Тек сим и Ге ор ги Най денов Не-исто рия на Тексим В края на де кем в ри 1961 г. по си ла та на секрет но раз

Подробно

Преподаване на Фа на Фа-конференцията във Флорида, САЩ Ли Хонгджъ 29 де кем в ри 2001 г. Здра вей те всич ки. Из ми на вре ме. Тъй като на тази Фа-кон

Преподаване на Фа на Фа-конференцията във Флорида, САЩ Ли Хонгджъ 29 де кем в ри 2001 г. Здра вей те всич ки. Из ми на вре ме. Тъй като на тази Фа-кон Преподаване на Фа на Фа-конференцията във Флорида, САЩ Ли Хонгджъ 29 де кем в ри 2001 г. Здра вей те всич ки. Из ми на вре ме. Тъй като на тази Фа-кон фе рен ция спо де ля те своя опит в са мо у съ вър

Подробно

Преподаване на Фа на международната Факонференция в Манхатън, 2005 г. Ли Хонгджъ 24 ап рил 2005 г., Ню Йорк (Ентусиазирани аплодисменти) До бър ден на

Преподаване на Фа на международната Факонференция в Манхатън, 2005 г. Ли Хонгджъ 24 ап рил 2005 г., Ню Йорк (Ентусиазирани аплодисменти) До бър ден на Преподаване на Фа на международната Факонференция в Манхатън, 2005 г. Ли Хонгджъ 24 ап рил 2005 г., Ню Йорк (Ентусиазирани аплодисменти) До бър ден на всич ки! (Ентусиазирани аплодисменти) (Публиката:

Подробно

Бъдете по-прилежни Ли Хонгджъ 24 юли 2010 г. ~ Ва шин г тон, САЩ (Публиката става на крака с дълги и шумни аплодисменти) На ис ти на ра бо тих те уси

Бъдете по-прилежни Ли Хонгджъ 24 юли 2010 г. ~ Ва шин г тон, САЩ (Публиката става на крака с дълги и шумни аплодисменти) На ис ти на ра бо тих те уси Бъдете по-прилежни Ли Хонгджъ 24 юли 2010 г. ~ Ва шин г тон, САЩ (Публиката става на крака с дълги и шумни аплодисменти) На ис ти на ра бо тих те уси ле но! (Дафа практикуващите аплодират и отговарят:

Подробно

47.indd

47.indd Александър Кьосев, Даниела Колева съставители ТРУДНИЯТ РАЗКАЗ Модели на автобиографично разказване за социализма между устното и писменото 1000 София, ул. Юрий Венелин 24, вх. Б, ет. 2 тел./факс +359 2

Подробно

28 Ис Послушайте Меня.mus

28 Ис Послушайте Меня.mus 142 Послушайте Меня Исайя 51: 1-11 танслав Маген опрано льт Умеренно М=130 1 енор ас 1 По - слу-ша-йте Ме - ня, стре - мя-щ - е - ся к пра - вде, - щу - щ - е Го - спо - да! Взгля - н - те на ска - лу,

Подробно

списък С КЛАСИРАНИТЕ КАНДИДАТИ ЗА ПРО Д АЖ БА НА ЦВЕТЯ ЗА 8-М И МАРТ, 2018 г. по ред Вх. Заяви те л А д р е с 1 Р М Л 1 8 -Г Р /

списък С КЛАСИРАНИТЕ КАНДИДАТИ ЗА ПРО Д АЖ БА НА ЦВЕТЯ ЗА 8-М И МАРТ, 2018 г. по ред Вх. Заяви те л А д р е с 1 Р М Л 1 8 -Г Р / списък С КЛАСИРАНИТЕ КАНДИДАТИ ЗА ПРО Д АЖ БА НА ЦВЕТЯ ЗА 8-М И МАРТ, 2018 г. по ред Вх. Заяви те л А д р е с 1 5 4 3 /1 3.0 2.2018г. А к с е н и я М е то д и е в а С а н д о в а ж к "М л а д о с т 1",

Подробно

Годишњак за српски језик Фонестемата и књижевност като субморфена единица XXIV/11 (2011), Ва лен ти на Бонд жо ло ва* ВТУ Св. св. Ки рил и Ме то

Годишњак за српски језик Фонестемата и књижевност като субморфена единица XXIV/11 (2011), Ва лен ти на Бонд жо ло ва* ВТУ Св. св. Ки рил и Ме то Годишњак за српски језик Фонестемата и књижевност като субморфена единица XXIV/11 (2011), 73 80 Ва лен ти на Бонд жо ло ва* ВТУ Св. св. Ки рил и Ме то дий Фи ло ло ги че ски фа кул тет Ка те дра по съ

Подробно

Георги Константинов Ставайте, робове, аз не ща ярем! Фантастично-документален роман Шрапнел, 2005

Георги Константинов Ставайте, робове, аз не ща ярем! Фантастично-документален роман Шрапнел, 2005 Георги Константинов Ставайте, робове, аз не ща ярем! Фантастично-документален роман Шрапнел, 2005 3 ВМЕСТО ПРОЛОГ Георги Константинов, автор, 2005 Шрапнел, 2005 Бо го ве те не ме оби чат. Иначе от дав

Подробно

<CAE0F4E8E7ECE C1EBE0E6E5EDE820EDE5EFEEF0EEF7EDE8E820E220EFF3F2FC292E6D7573>

<CAE0F4E8E7ECE C1EBE0E6E5EDE820EDE5EFEEF0EEF7EDE8E820E220EFF3F2FC292E6D7573> Áëàæåíè íåïîðî íèè â ïóòü (êàôèçìà 17, ïñàëîì 118) Ìóçûêà: Åñèí Ñ. Â. Бла - же - ни не - по - роч - ни - и впуть, хо - дя - щи - и вза - 5 ко - не Го - спод - ни. Бла - же - ни ис-пы - та - ю -щи -и сви

Подробно

q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт - Ве - ли - чит ду - ша мо - я Го Величит душа моя-г Господа - спо - да. Хор Н.Озеров И И И воз - ра - до - ва - ся

q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт - Ве - ли - чит ду - ша мо - я Го Величит душа моя-г Господа - спо - да. Хор Н.Озеров И И И воз - ра - до - ва - ся q = 120 S A T B 1. Канонарх. Альт Ве л чт ду ша мо я Го Велчт душа мояг Господа спо да. Хор Н.Озеров И И И воз ра до ва ся дух мой воз ра до ва ся дух мой воз ра до ва ся дух мой о о о 5 зе Спа зе Спа

Подробно

СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ ФАКУЛТЕТ ПО КЛАСИЧЕСКИ И НОВИ ФИЛОЛОГИИ КАТЕДРА АНГЛИЦИСТИКА И АМЕРИКАНИСТИКА Владимир Филипов Вълов НЯКОИ А

СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ ФАКУЛТЕТ ПО КЛАСИЧЕСКИ И НОВИ ФИЛОЛОГИИ КАТЕДРА АНГЛИЦИСТИКА И АМЕРИКАНИСТИКА Владимир Филипов Вълов НЯКОИ А СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ ФАКУЛТЕТ ПО КЛАСИЧЕСКИ И НОВИ ФИЛОЛОГИИ КАТЕДРА АНГЛИЦИСТИКА И АМЕРИКАНИСТИКА Владимир Филипов Вълов НЯКОИ АСПЕКТИ НА ИНТОНАЦИОННАТА ТИПОЛОГИЯ АВТОРЕФЕРАТ на дисертация

Подробно

9 февраля́ 2014

9 февраля́ 2014 9 2014 Н Н П Т Г 8 С Р й С НО НО НИ К НО Н ПЕСНЬ 1: К НО Н ОСКР СН Й, ГЛ С 8: Ирмо с Кол сн ц он т ля ф р о ня по ру / чудот оря й но д / Мо - с йск й ж л, кр стоо р но пор,/ р д л мо р,/ И р ля ж л ц,

Подробно

A solo S A T B q = Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором - ли - чит ду - мо - я Го - ли - чит ду - ли - чит ду - ли - чит д

A solo S A T B q = Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором - ли - чит ду - мо - я Го - ли - чит ду - ли - чит ду - ли - чит д A solo S A T B q = 76 1. Ве Ве Ве Ве Величит душа моя Господа ша Cоло альта с хором ли чит ду мо я Го ли чит ду ли чит ду ли чит ду спо да. ша. И ша. И ша. И воз воз воз И воз ра Фрунза до ва ся ра до

Подробно

buletin-last.indd

buletin-last.indd Европейски съюз ПРОЕКТ BG051PO001-3.1.03-0001 Квалификация на педагогическите специалисти Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма Развитие на човешките ресурси, съфинансирана

Подробно

Езикова гимназия гр. Кърджали, ул. Ген. Чернозубов".Уо 19 тел факс: 0361/ w^v.botev-kaidzhali.com Утвърждавай /Йорданка

Езикова гимназия гр. Кърджали, ул. Ген. Чернозубов.Уо 19 тел факс: 0361/ w^v.botev-kaidzhali.com Утвърждавай /Йорданка гр. Кърджали, ул. Ген. Чернозубов".Уо 19 тел факс: 0361/6-28-17 e-mail: 2Dche.ki@abv.bg w^v.botev-kaidzhali.com Утвърждавай Ч П р е д м е т К л ас 10А1 К о н тролна 1 К о н тролна 2 К о н тр о л н а 3

Подробно

стр. 1 от Учениците, 5 записани за държавен план-прием в V клас в СМГ "Паисий Хилендарски" за учебната година, подредени в низходящ ред в за

стр. 1 от Учениците, 5 записани за държавен план-прием в V клас в СМГ Паисий Хилендарски за учебната година, подредени в низходящ ред в за стр. 1 от Учениците, 5 записани за държавен план-прием в V клас в СМГ "Паисий Хилендарски" за учебната 2019-2020 година, подредени в низходящ ред в зависимост от БАЛ-а им 1 376 50.00 100 Огнян Ив Ве 17.50

Подробно

Туристичка Агенција ``ТЕРРА ТРАВЕЛ СКАЈ `` ул. Луј Пастер Бр:9- Палата Македонија Скопје Тел: / Лиценца А Рег.Број: /2

Туристичка Агенција ``ТЕРРА ТРАВЕЛ СКАЈ `` ул. Луј Пастер Бр:9- Палата Македонија Скопје Тел: / Лиценца А Рег.Број: /2 СПЕЦИЈАЛН И ПОНУДИ Regnum Apart Hotel 5*-Банско 2 деца до 10,99 год.-гратис Период на престој: 18.01-21.01/18-3 ноќи:226 Це н ат а е да де н а по лиц е за 3 ноќи во E XE CU TI VE S UI T E МО U NTA I N

Подробно

Езикова гимназия гт>. Кърджали, ул. Тен. Чернозубов" 19 тел факс: ~ е-тай: Утвържда /Йорданка Граф

Езикова гимназия гт>. Кърджали, ул. Тен. Чернозубов 19 тел факс: ~ е-тай:   Утвържда /Йорданка Граф гт>. Кърджали, ул. Тен. Чернозубов" 19 тел факс: 0361 6-28-1 ~ е-тай: gpche.ki@abv.bg www.botev-kardzhali.com Утвържда /Йорданка ---------------------------- П р е д м е т К л ас 9А1 К о н тр о л н а 1

Подробно

-FS10

-FS10 О НЕ ЗА КОН НОМ ОБО РО ТЕ НАР КО ТИ КОВ КАК ОБ УГ РО ЗЕ НА ЦИ О НАЛЬ НОЙ БЕ ЗО ПАС НО СТИ РОССИИ З А М Е С Т И Т Е Л Ь П Р Е Д С Е Д А Т Е Л Я К О М И Т Е Т А Г О С Д У М Ы Р Ф П О Б Е З О П А С Н О С

Подробно

ЛО Медицинской деятельности (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, в

ЛО Медицинской деятельности (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, в ЛО-86-01 -003366 территории инновационного центра "Сколково") Согласно приложению (ям) к лицензии бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры «Югорская городская больница» БУ «Югорская

Подробно

1 М ИНИСТЕРСТВ О НА ЗЕМ ЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ И ГОРИТЕ,, СЕВ ЕРОИЗТОЧНО ДЪРЖ АВ НО ПРЕДПРИЯТИЕ ДП ТП,,ДЪРЖ АВ НО ГОРСКО СТОПАНСТВ О ШУ М ЕН у л. П е т р а

1 М ИНИСТЕРСТВ О НА ЗЕМ ЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ И ГОРИТЕ,, СЕВ ЕРОИЗТОЧНО ДЪРЖ АВ НО ПРЕДПРИЯТИЕ ДП ТП,,ДЪРЖ АВ НО ГОРСКО СТОПАНСТВ О ШУ М ЕН у л. П е т р а 1 М ИНИСТЕРСТВ О НА ЗЕМ ЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ И ГОРИТЕ,, СЕВ ЕРОИЗТОЧНО ДЪРЖ АВ НО ПРЕДПРИЯТИЕ ДП ТП,,ДЪРЖ АВ НО ГОРСКО СТОПАНСТВ О ШУ М ЕН у л. П е т р а 1, е т. 5, г р. Ш у м е н, о б щ. Ш у м е н, о б л.

Подробно

1 М ИНИСТЕ РС ТВ О НА ЗЕМ Е ДЕ ЛИ ЕТО, ХРА НИТЕ И ГОРИТЕ,, СЕВ ЕР ОИЗТОЧНО ДЪ РЖ АВ НО ПРЕ ДП РИЯ ТИ Е ДП ТП,,ДЪ РЖ АВ НО ГО РСК О СТОП А НСТВ О ШУ М

1 М ИНИСТЕ РС ТВ О НА ЗЕМ Е ДЕ ЛИ ЕТО, ХРА НИТЕ И ГОРИТЕ,, СЕВ ЕР ОИЗТОЧНО ДЪ РЖ АВ НО ПРЕ ДП РИЯ ТИ Е ДП ТП,,ДЪ РЖ АВ НО ГО РСК О СТОП А НСТВ О ШУ М 1 М ИНИСТЕ РС ТВ О НА ЗЕМ Е ДЕ ЛИ ЕТО, ХРА НИТЕ И ГОРИТЕ,, СЕВ ЕР ОИЗТОЧНО ДЪ РЖ АВ НО ПРЕ ДП РИЯ ТИ Е ДП ТП,,ДЪ РЖ АВ НО ГО РСК О СТОП А НСТВ О ШУ М ЕН у л. П е т р а 1, е т. 5, г р. Ш у м е н, о б щ.

Подробно

стр. 1 от 11 Протокол с имената на учениците, приети след Първо класиране за държавен план-прием в V клас в СМГ "Паисий Хилендарски" за учебната 2019-

стр. 1 от 11 Протокол с имената на учениците, приети след Първо класиране за държавен план-прием в V клас в СМГ Паисий Хилендарски за учебната 2019- стр. 1 от 11 1 376 50.00 100 Огнян Ив Ве 17.50 100.00 43.0 83.33 100.00 100.00 840.000 а 2 055 50.00 100 Васил Ди Др 14.00 96.00 41.0 66.67 95.65 95.06 798.631 а 3 204 50.00 100 Даниел Ни Ге 14.25 88.00

Подробно

ЗАПОВЕД.../... На основание чл. 259, ал. 1 от Закона за предучилищното и училищното образование, чл. 20, ал. 2 от Наредба 11/ г. за оценяван

ЗАПОВЕД.../... На основание чл. 259, ал. 1 от Закона за предучилищното и училищното образование, чл. 20, ал. 2 от Наредба 11/ г. за оценяван ЗАПОВЕД.../... На основане чл. 259, ал. 1 от Зако за предучлщното учлщното не, чл. 20, ал. 2 от Наредба 11/01.09.2016 за оценяване резултатте от обученето ученцте чл. 17, ал. 2 от Наредба 3/15.04.2003

Подробно

Ня ма мяс то в Бъл га рия, ко е то ле со въ ди те да не са пре об ра зи ли в ки тен кът There is no place in Bulgaria that the foresters have not tran

Ня ма мяс то в Бъл га рия, ко е то ле со въ ди те да не са пре об ра зи ли в ки тен кът There is no place in Bulgaria that the foresters have not tran Ня ма мяс то в Бъл га рия, ко е то ле со въ ди те да не са пре об ра зи ли в ки тен кът There is no place in Bulgaria that the foresters have not transformed into a pretty recess За пад ни те райони на

Подробно

Д Д С Д Д С СБР-НК ЕАД ФИЛИАЛ БАНИТЕ Разпределителни табла. Захранващи линии Прозвъняване и опознаване на излази за осветителна инсталация Д

Д Д С Д Д С СБР-НК ЕАД ФИЛИАЛ БАНИТЕ Разпределителни табла. Захранващи линии Прозвъняване и опознаване на излази за осветителна инсталация Д СБР-НК ЕАД ФИЛИАЛ БАНИТЕ Разпределителни табла. Захранващи линии Прозвъняване и опознаване на излази за осветителна инсталация предпазител Р С 0А предпазител Р С А Доставка и монтаж на PVC инсталационен

Подробно

Образовательный портал «РЕШУ ОГЭ» ( Вариант На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство ре ше ний си сте мы не

Образовательный портал «РЕШУ ОГЭ» (  Вариант На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство ре ше ний си сте мы не Вариант 5902065 1. На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство ре ше ний си сте мы не ра венств 2. Ре ши те си сте му не ра венств За да ние 8 340973 На каком ри сун ке изоб ра же но мно же ство её ре

Подробно

ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ Многоквартирный жилой дом 22 (по генплану) в застройке по адресу Нижегородская область, г. Н. Новгород, Приокский район, в районе

ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ Многоквартирный жилой дом 22 (по генплану) в застройке по адресу Нижегородская область, г. Н. Новгород, Приокский район, в районе ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ Многоквартирный жилой дом 22 (по генплану) в застройке по адресу Нижегородская область, г. Н. Новгород, Приокский район, в районе пос. Дубенки (участок 3) 52-000429 по состоянию на

Подробно

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1.pdf

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1.pdf ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Обект: Интегриран воден проект на агломерация град Смолян РЕГИСТЪР НА ЗАСЕГНАТИТЕ ИМОТИ В СЕРВИТУТА НА КАНАЛИЗАЦИОННИЯ КЛОН ЗА гр.смолян Част: План - схема кв. Устово 927.1 4 5 у л.в аси л

Подробно

Слово седмичник за общините АЕЦ и кметствата плюс НОЕМВРИ 2011, ЦЕНА 0,30 ЛВ. ГО

Слово седмичник за общините АЕЦ и кметствата плюс НОЕМВРИ 2011, ЦЕНА 0,30 ЛВ. ГО седмичник за общините АЕЦ и кметствата плюс www.slovoplus.info e-mail: slovoplyus@abv.bg, slovoplus@yahoo.com 3-9 НОЕМВРИ 2011, ЦЕНА 0,30 ЛВ. ГОДИНА XVI, БРОЙ 43 (803) ISSN 1310-9693 КОЗЛОДУЙ ЕНЕРГИЯ ЗА

Подробно

Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i

Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i Спод0би гdи. Pал0мъ lг. И#с полла2 є4ти, де1спота. На џсмь гласhвъ Издaніе Соловeцкагw монастырz. вд7i Спод оби гcди. Гл асъ tа Обиход нотного пения по древнему роспеву, употребляемому в первоклассном

Подробно

ИЗДАТЕЛСТВО СЛОВО ВИ ПРЕДСТАВЯ УНИКАЛЕН КОМПЛЕКТ ЗА Включете комплекта Астрономия за деца в иновативните си програми! БЪЛ Г АРСКИЯ ПАЗАР КAKВО ВКЛЮЧВА

ИЗДАТЕЛСТВО СЛОВО ВИ ПРЕДСТАВЯ УНИКАЛЕН КОМПЛЕКТ ЗА Включете комплекта Астрономия за деца в иновативните си програми! БЪЛ Г АРСКИЯ ПАЗАР КAKВО ВКЛЮЧВА ИЗДАТЕЛСТВО СЛОВО ВИ ПРЕДСТАВЯ УНИКАЛЕН КОМПЛЕКТ ЗА Включете комплекта Астрономия за деца в иновативните си програми! БЪЛ Г АРСКИЯ ПАЗАР КAKВО ВКЛЮЧВА КОМПЛЕКТЪТ? В КРАСИВАТА ПАПКА ЩЕ ОТКРИЕТЕ: Книга за

Подробно

Ф Г У П «В С Е Р О С С И Й С К И Й Н А У Ч Н О - И С С Л Е Д О В А Т Е Л Ь С К И Й И Н С Т И Т У Т М Е Т Р О Л О Г И Ч Е С К О Й С Л У Ж Б Ы» Ф Г У П

Ф Г У П «В С Е Р О С С И Й С К И Й Н А У Ч Н О - И С С Л Е Д О В А Т Е Л Ь С К И Й И Н С Т И Т У Т М Е Т Р О Л О Г И Ч Е С К О Й С Л У Ж Б Ы» Ф Г У П Ф Г У П «В С Е Р О С С И Й С К И Й Н А У Ч Н О - И С С Л Е Д О В А Т Е Л Ь С К И Й И Н С Т И Т У Т М Е Т Р О Л О Г И Ч Е С К О Й С Л У Ж Б Ы» Ф Г У П «В Н И И М С» У Т В Е Р Ж Д А Ю п о ка ч е с т в у

Подробно

ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ многоквартирный жилой дом со встроенными помещениями, подземной и встроенно-пристроенной автостоянкой по адресу: Санкт-Петербург,

ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ многоквартирный жилой дом со встроенными помещениями, подземной и встроенно-пристроенной автостоянкой по адресу: Санкт-Петербург, ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ многоквартирный жилой дом со встроенными помещениями, подземной и встроенно-пристроенной автостоянкой по адресу: Санкт-Петербург, Уральская улица, участок 46, ( на месте дома 2, литера

Подробно

ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ многоквартирный жилой дом со встроенными помещениями, подземной и встроенно-пристроенной автостоянкой по адресу: Санкт-Петербург,

ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ многоквартирный жилой дом со встроенными помещениями, подземной и встроенно-пристроенной автостоянкой по адресу: Санкт-Петербург, ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ многоквартирный жилой дом со встроенными помещениями, подземной и встроенно-пристроенной автостоянкой по адресу: Санкт-Петербург, Уральская улица, участок 46, ( на месте дома 2, литера

Подробно

102 Новые данные о минералах Вып. 47 УДК 549:069 ИС ТО РИЯ СО ЗДА НИЯ И ЭКС ПО ЗИ ЦИИ ГЕ О ЛО ГИ ЧЕ С КО ГО МУ ЗЕЯ ИМ. В.В. ЕР ШО ВА МОС КОВ СК

102 Новые данные о минералах Вып. 47 УДК 549:069 ИС ТО РИЯ СО ЗДА НИЯ И ЭКС ПО ЗИ ЦИИ ГЕ О ЛО ГИ ЧЕ С КО ГО МУ ЗЕЯ ИМ. В.В. ЕР ШО ВА МОС КОВ СК 102 Новые данные о минералах. 2012. Вып. 47 УДК 549:069 ИС ТО РИЯ СО ЗДА НИЯ И ЭКС ПО ЗИ ЦИИ ГЕ О ЛО ГИ ЧЕ С КО ГО МУ ЗЕЯ ИМ. В.В. ЕР ШО ВА МОС КОВ СКО ГО ГО СУ ДАР СТ ВЕН НО ГО ГОР НО ГО УНИ ВЕР СИ ТЕ

Подробно

Скачать КТ Механизированная подача керамзитового гравия на покрытие промышленного здания

Скачать КТ Механизированная подача керамзитового гравия на покрытие промышленного здания КАРТЫ ТРУДОВЫХ ПРОЦЕССОВ КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ НЗкарты) ВНИПИ труда в строительстве Бюро внедрения ЦНИИОМТП разработка ту М О С К В А -974 65 У Д К 69.02. К Т - 7. 0 -.4-6 8 К а р т а т р у д о в о г о п р

Подробно

Езикова гимназия гр. Кърджали, ул- ЧГен. Чернозубов".У 19 тел^акс: 0361/ е-тай: gpche.kpgaby.bg \v\yw.botev-kardzhalъсот \ г \ Утвърждава' /Йор

Езикова гимназия гр. Кърджали, ул- ЧГен. Чернозубов.У 19 тел^акс: 0361/ е-тай: gpche.kpgaby.bg \v\yw.botev-kardzhalъсот \ г \ Утвърждава' /Йор гр. Кърджали, ул- ЧГен. Чернозубов".У 19 тел^акс: 0361/6-28-17 е-тай: gpche.kpgaby.bg \v\yw.botev-kardzhalъсот \ г \ Утвърждава' /Йордан ка\ч --------------------------------------------------------------

Подробно

Печатная форма плана-графика размещения заказов Page 1 of 7 План-график размещения заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для о

Печатная форма плана-графика размещения заказов Page 1 of 7 План-график размещения заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для о Печатная форма плана-графика размещения заказов Page 1 of 7 План-график размещения заказов на поставку выполнение работ, оказание услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд на 2016 год

Подробно