INSTRUMENT SELECTION. Версия 1.0. Ръководство за потребителя на софтуера Редакция 1.0. Copyright 2019, Brainlab AG Germany. Всички права запазени.

Размер: px
Започни от страница:

Download "INSTRUMENT SELECTION. Версия 1.0. Ръководство за потребителя на софтуера Редакция 1.0. Copyright 2019, Brainlab AG Germany. Всички права запазени."

Препис

1 INSTRUMENT SELECTION Версия 1.0 Ръководство за потребителя на софтуера Редакция 1.0 Copyright 2019, Brainlab AG Germany. Всички права запазени.

2

3 СЪДЪРЖАНИЕ СЪДЪРЖАНИЕ 1 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Данни за контакт Правна информация Предназначение Символи Съвместимост с медицински устройства и софтуер Обучение и документация ИЗПОЛЗВАНЕ НА INSTRUMENT SELECTION Първи стъпки Избор Сглобяване Калибриране Потвърждаване на калибрирането След калибриране...23 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

4 СЪДЪРЖАНИЕ 4 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

5 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ 1 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ 1.1 Данни за контакт Поддръжка Ако не можете да откриете в това ръководство информация, от която се нуждаете, или ако имате въпроси или проблеми, свържете се с поддръжката на Brainlab: Регион Телефон и факс Имейл САЩ, Канада, Централна и Южна Америка Тел.: Факс: us.support@brainlab.com Бразилия Тел.: (0800) brazil.support@brainlab.co m Обединено кралство Тел.: Испания Тел.: Франция и френскоговорящи региони Африка, Азия, Австралия, Европа Япония Тел.: Тел.: Факс: Тел.: Факс: support@brainlab.com Очакван експлоатационен срок Предлагат се актуализации на софтуера и поддръжка на място за осемгодишен експлоатационен срок на продукта. Обратна връзка Въпреки извършения щателен преглед, това ръководство може да съдържа грешки. Свържете се с нас на адрес user.guides@brainlab.com, ако имате предложения за подобрения. Производител Brainlab AG Olof-Palme-Str Munich Германия Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

6 Правна информация 1.2 Правна информация Авторско право Това ръководство съдържа собствена информация, защитена с авторско право. Нито една част от това ръководство не може да бъде възпроизвеждана или превеждана без изричното писмено съгласие на Brainlab. Търговски марки на Brainlab Brainlab е регистрирана търговска марка на Brainlab AG в Германия и/или САЩ. Информация за патента Този продукт може да се покрива от един или повече патенти или изчакващи решение заявки за патенти. Подробна информация ще намерите на: Интегриран софтуер на трети лица Този софтуер е частично базиран на долупосочените неща. Пълният лиценз и бележката за авторски права може да намерите на връзките по-долу: Independent JPEG Group ( OpenJPEG ( libjpeg-turbo ( libtiff ( Xerces-C++, достъпен под софтуерния лиценз на Apache ( LICENSE-2.0.html) Продажби в САЩ Федералното законодателство на САЩ ограничава продажбата на това изделие: то може да бъде продавано само от лекар или по лекарска заявка. СЕ етикет CE етикетът указва, че продуктът на Brainlab е в съответствие с основните изисквания на Директива 93/42/ЕИО на Съвета на Европа, Директивата относно медицинските изделия ( ДМИ ). Instrument Selection е част от Навигационната система за гръбначен стълб и травми, която е продукт от клас IIb според правилата, установени от ДМИ. Инструкции за изхвърляне Изхвърляйте електрическото и електронно оборудване единствено в съответствие със законовите разпоредби. За информация относно Директивата относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) посетете: 6 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

7 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ 1.3 Предназначение Показания за употреба Навигационната система за гръбначен стълб и травми е предназначена за система за интраоперативна образно направлявана локализация, която позволява минимално инвазивна хирургия. Тя свързва свободна сонда, проследявана от сензорна система с пасивни маркери, към виртуално пространство с компютърни изображения, изградени върху предоперативни и интраоперативни данни с 3D образи на пациента. Навигационната система за гръбначен стълб и травми позволява подпомагана от компютър навигация на данни за медицински образи, които може да се заснемат преоперативно или интраоперативно чрез подходяща система за заснемане на образи. Софтуерът предлага планиране на размера на винтов имплант и навигация върху твърди костни структури с предварително калибрирани и допълнително индивидуално калибрирани хирургически инструменти. Системата е показана за всяко медицинско състояние, при което употребата на стереотактична хирургия може да е подходяща, и в случаите, когато може да се установи твърда анатомична структура, като например череп, таз, дълга кост или прешлен, спрямо заснемания образ (КТ, МР, 3D реконструкция на флуороскопски образ) и/или базиран на данни за образи анатомичен модел. Предвидена група пациенти Групата пациенти включва всяко медицинско състояние, при което употребата на стереотактична хирургия може да е подходяща, и в случаите, когато може да се установи твърда анатомична структура, като например череп, таз, дълга кост или прешлен, спрямо заснемания образ (КТ, 3D реконструкция на флуороскопски образ). Предвидена група потребители Предвидената група потребители на софтуера са хирурзи и болничен персонал. Място на използване Приложението следва да се използва в операционни зали. Преглед на правдоподобността Предупреждение Преди лечението на пациента прегледайте правдоподобността на цялата информация, въведена в системата и излязла от нея. Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

8 Символи 1.4 Символи Предупреждения Предупреждение Съобщенията тип предупреждение са маркирани с триъгълни предупредителни символи. Те съдържат изключително важна информация за целите на безопасността във връзка с възможни наранявания, смърт или други сериозни последици от неправилната употреба на оборудването. Внимание Съобщенията тип внимание са обозначени с кръгли символи за повишено внимание. Те съдържат изключително важна информация относно възможни проблеми с устройството. Подобни проблеми са неизправностите в устройството, отказ на устройството, повреда в устройството или материални щети. Забележки ЗАБЕЛЕЖКА: забележките са изписани с курсив и дават допълнителни полезни съвети. 8 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

9 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ 1.5 Съвместимост с медицински устройства и софтуер Съвместим медицински софтуер на Brainlab На системата може да се инсталира и използва единствено медицинският софтуер на Brainlab, посочен от Brainlab. Потърсете отдела за поддръжка на Brainlab за пояснения относно съвместимостта с медицинския софтуер на Brainlab. Софтуер, който не е на Brainlab Само упълномощени от Brainlab служители имат правото да инсталират софтуер в системата Brainlab. Не инсталирайте и не деинсталирайте каквито и да е софтуерни програми. Устройства, които не са на Brainlab Предупреждение Използването на комбинации от медицински устройства, които не са разрешени от Brainlab, може да повлияе лошо на безопасността и/или ефективността на устройствата и да застраши безопасността на пациента, потребителя и/или околната среда. Антивирусен софтуер Уверете се, че антивирусният софтуер не променя никакви директории на Brainlab. Предупреждение Имайте предвид, че настройките на някои софтуерни продукти за защита от злонамерен софтуер (напр. на вирусния скенер) може да повлияят отрицателно на работата на системата. Например, ако се използва сканиране в реално време и се наблюдава достъпът до всеки файл, зареждането и записването на пациентските данни може да бъде бавно. Brainlab препоръчва да се изключи сканирането в реално време и да се прави сканиране за вируси извън часовете на болнично използване. Актуализации на системата По време на леченията избягвайте всички възможни взаимодействия потребител-система (напр. уведомителни съобщения или откриване на злонамерен софтуер). Предупреждение По време на планиране на лечението не изтегляйте и не инсталирайте актуализации. Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

10 Обучение и документация 1.6 Обучение и документация Отговорност Предупреждение Тази система е единствено в помощ на хирурга и не замества опита и/или отговорността на хирурга по време на нейното използване. Потребителят винаги трябва да бъде в състояние да работи без помощта на системата. Само обучен медицински персонал може да работи с компонентите на системата и инструментариума от аксесоари. Обучение на Brainlab За да се гарантира безопасната и целесъобразна употреба, всички потребители следва да преминат курс на обучение, провеждан от представител на Brainlab, преди да използват системата. Удължено време на ОЗ Навигационните системи на Brainlab са чувствително техническо оборудване. В зависимост от организирането на ОЗ, позицията на пациента и изчисленото времетраене и сложност оперативното време с използване на навигация може да е различно. Потребителят решава дали е приемливо евентуалното удължаване на времето за съответния пациент и лечение. Прочит на ръководствата за потребителя Това ръководство описва сложен медицински софтуер или медицински устройства, които следва да се използват внимателно. Ето защо е важно всички потребители на системата, инструмента и софтуера: внимателно да прочетат ръководството, преди да пристъпят към работа с оборудването; да имат достъп до ръководството по всяко време. Предлагани ръководства за потребителя ЗАБЕЛЕЖКА: предлаганите ръководства за потребителя се различават в зависимост от продукта на Brainlab. Ако имате въпроси относно ръководствата за потребителя, които сте получили, потърсете отдела за поддръжка на Brainlab. Ръководство за потребителя Ръководства за потребителя на софтуера Ръководства за потребителя на хардуера Ръководства за потребителя на инструмента Ръководство за почистване, дезинфекция и стерилизация Съдържание Преглед на планирането на лечението и образно направляваната навигация Описание на системното организиране в ОЗ Подробни инструкции за софтуера Подробна информация относно радиотерапевтичната и хирургична хардуерна апаратура, обикновено определяна като големи сложни инструменти Подробни инструкции за работа с инструмента Подробности относно почистването, дезинфекцията и стерилизацията на инструментите 10 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

11 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Ръководство за потребителя Ръководство за потребителя на системата Техническо ръководство за потребителя Съдържание Подробна информация относно системните настройки Подробна техническа информация относно системата, включително спецификации и съответствия Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

12 Обучение и документация 12 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

13 ИЗПОЛЗВАНЕ НА INSTRUMENT SELECTION 2 ИЗПОЛЗВАНЕ НА INSTRUMENT SELECTION 2.1 Първи стъпки Обща информация Instrument Selection позволява избиране и калибриране на инструменти в Навигационната система за гръбначен стълб и травми. Отваряне на Instrument Selection Фиг. 1 Стъпка 1. Изберете пациент или добавете нов пациент (можете също така да решите да пропуснете тази стъпка). ЗАБЕЛЕЖКА: при желание може да изберете и специфичната класификация на заболяването. 2. Под категорията Spine & Trauma изберете 3D Navigation Intraoperative Imaging. 3. Ще се появи списък с различни категории. Под категорията Preparation and Registration изберете Instrument Selection. Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

14 Избор 2.2 Избор Обща информация След като Instrument Selection се стартира, се отваря страница за избор. Всички налични инструменти се посочват или отделно (под Single Instruments), или в рамките на клинично уместни набори (под Sets). Изберете желания инструмент от съответната категория според нуждите ви. Избор на филтриране Area Фиг. 2 Функция Area Филтрира инструментите по анатомична уместност в рамките и на двете категории ЗАБЕЛЕЖКА: ако сте дефинирали класификацията на заболяване преди стартирането, Area автоматично филтрира уместните инструменти на базата на тази класификация. 14 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

15 ИЗПОЛЗВАНЕ НА INSTRUMENT SELECTION Избор на инструмент Sets Фиг. 3 Sets Списъци Инструментите са групирани по клинична уместност ЗАБЕЛЕЖКА: посочени са съвместимите установки. Описано от Производител, статус, размер, номер на артикул Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

16 Избор Избор на инструмент Single Instruments Фиг. 4 Single Instruments Списъци Всички налични инструменти Описано от Type, Manufacturer, Description, Art.- Nr., Status 16 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

17 ИЗПОЛЗВАНЕ НА INSTRUMENT SELECTION 2.3 Сглобяване Обща информация Преди калибриране трябва да сглобите инструмента със съответните съвместими компоненти. Сглобяване на инструмента Фиг. 5 Стъпка 1. Сглобете инструмента със съвместимите компоненти. 2. Ако сте избрали инструмент от Sets, се показва страница за сглобяване, при което трябва да следвате инструкциите от демонстрацията. Винаги използвайте референтната установка, показана на страницата за сглобяване. 3. Ако сте избрали инструмент от Single Instruments, сглобете инструмента чрез следните съвети: Винаги използвайте възможно най-голямата установка, за да увеличите точността на калибрирането. Гъвкавите инструменти трябва да се калибрират и навигират с пробивен водач. 4. След като инструментът бъде правилно сглобен, изберете Calibrate или започнете калибрирането, ако страницата за сглобяване не се е показала. Предупреждение Не използвайте инструменти, които могат да бъдат огънати по време на процедурата. Ако даден инструмент се огъне по време на калибрирането, спрете калибрирането и започнете отново с нов инструмент. Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

18 Калибриране 2.4 Калибриране Обща информация След сглобяването софтуерът ви насочва към страницата за калибриране за съответния инструмент. За да калибрирате инструмента, софтуерът ви подканва да направите едно от тези две неща: да завършите конкретна за инструмента техника за калибриране или да изберете от две техники за калибриране (избрано гнездо или чрез прореза). Инфрачервени артефакти Уверете се, че в зрителното поле на камерата никога не попадат силно отразяващи предмети и източници на светлина. Калибриране на инструмента Фиг. 6 Стъпка 1. Преди калибрирането се уверете, че: Всички компоненти на инструмента са здраво затегнати. Само маркерните сфери на избрания инструмент и Матрицата за калибриране на инструменти са в рамките на зрителното поле на камерата. - Изберете Camera, за да разкриете увеличен дисплей на зрителното поле на камерата. 2. Използвайте съветите по-долу, за да калибрирате инструмента. 18 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

19 ИЗПОЛЗВАНЕ НА INSTRUMENT SELECTION Стъпка Калибриране с гнездото: - Използвайте най-малкото пасващо гнездо и задръжте инструмента неподвижен по време на калибрирането. - Уверете се, че инструментът е напълно вкаран (докосва гърба на гнездото). Калибриране с прореза (не използвайте за калибриране на конични инструменти): - Уверете се, че върхът докосва референтна равнина 4. - След всяко калибриране с прорез трябва да калибрирате също така и върха на инструмента. 3. След като калибрирането е завършено, се появява уведомлението Calibration successful и софтуерът ви насочва към страница за точност. Калибриране на връх Фиг. 7 Стъпка 1. Ако прорезът е бил използван за калибриране, трябва да калибрирате също така и върха на инструмента. 2. Следвайте инструкциите на софтуера, за да направите едно от следните неща: задръжте върха на инструмента неподвижен върху референтна равнина 1 (върхове на длета) или референтна равнина 2 (плоски върхове), или завъртете върха в рамките на осева точка (заострени върхове). ЗАБЕЛЕЖКА: за успешно калибриране на връх калибрирайте върха само върху указаната зона на Матрицата за калибриране на инструменти. 3. Веднъж след като върхът на инструмента бъде калибриран успешно, софтуерът ще ви насочи към страница за потвърждаване. Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

20 Калибриране Възможни съобщения за грешка Фиг. 8 Стъпка 1. По време на калибриране могат да възникнат две съобщения за грешка: Below Required Accuracy: - Точността на инструмента е била нарушена по някакъв начин. Accuracy Can Be Improved: - Инструментът е бил неправилно сглобен и трябва да се сглоби повторно по правилен начин. - За да приемете инструмента с потенциалните калибрационни неточности, изберете Ignore. 2. За да подобрите точността на калибрирането, следвайте съветите, предоставени в диалоговия прозорец, след което изберете Re-Calibrate. ЗАБЕЛЕЖКА: ако инструментът и/или Матрицата за калибриране на инструменти не се виждат към камерата, ще се появи съобщение, което да ви извести за това. За да поправите това, позиционирайте всички маркерни сфери обратно в рамките на зрителното поле на камерата, след което продължете с калибрирането. 20 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

21 ИЗПОЛЗВАНЕ НА INSTRUMENT SELECTION Потвърждаване на калибрирането Обща информация След калибриране се появява страница за потвърждаване. Сега трябва да потвърдите точността на калибрирането. Инструменти за потвърждаване Ако желаете, използвайте в помощ на потвърждаването различните достъпни инструменти в лентата с инструменти. За да регулирате показването на върха, регулирайте размера със скролерите Diameter, Width или Length. ЗАБЕЛЕЖКА: тези регулировки не подобряват точността на калибрирането (модифицира се само показването). Потвърждаване на точността на калибрирането Фиг. 9 Стъпка 1. Уверете се, че всички маркерни сфери са в рамките на зрителното поле на камерата. 2. Поставете инструмента на различни места в Матрицата за калибриране на инструменти. Ако калибрирането е успешно: Разположението на инструмента върху матрицата е точно показано в дисплея на софтуера. Tip Distance е възможно най-малко. 3. След потвърждаването има две опции. Изберете: Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

22 Потвърждаване на калибрирането Стъпка Yes, ако калибрирането на инструмента е точно. След избирането: - Показва се уведомление Verification Successful. - Софтуерът ви насочва към последно посетената страница на софтуера. No, ако калибрирането на инструмента не е точно. Изберете едно от следните: - Re-Calibrate: връщате се към страницата Calibration и калибрирате повторно инструмента. - Discard Calibration: връщате се към последно посетената страница на софтуера. 22 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

23 ИЗПОЛЗВАНЕ НА INSTRUMENT SELECTION След калибриране Калибрирани инструменти Фиг. 10 Стъпка 1. Всички калибрирани инструменти са посочени под раздела Calibrated Instruments. 2. За да калибрирате допълнителни инструменти, изберете желаните инструменти и следвайте стъпките за калибриране. ЗАБЕЛЕЖКА: ако опитате да калибрирате нов инструмент с идентична геометрия на установката както при по-рано калибриран инструмент, ще се покаже подкана. Трябва да изберете: Yes, за да отхвърлите предишното калибриране и да продължите с новия инструмент. No, за да се върнете към страницата за избор и да използвате различна установка. 3. След като всички инструменти са калибрирани, изберете Navigate, за да продължите към навигацията. Ако бихте искали да се върнете към Content Manager, изберете Home. Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

24 След калибриране 24 Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр. 1.0

25 ИНДЕКС ИНДЕКС А Авторско право... 6 Антивирусен софтуер...9 Е Екологическа стабилност...6 Експлоатационен срок...5 З Зрително поле на камерата И Избор Единични инструменти...14 Набори...14 Филтър...14 Изхвърляне, инструкции...6 С Сглобяване Гъвкави инструменти...17 Избор на набор Установка...17 Символи, дефиниции... 8 Софтуер на трети лица... 6 Софтуер, актуализации...9 Стартиране на софтуера Съвместимост...9 Т Търговски марки... 6 К Калибриране Връх Гнездо Грешки Допълнителни инструменти...23 Използвана установка Най-добри практики...18 Откриване на маркерна сфера...20 Потвърждаване Прорез... 18,19 Калибрирани инструменти...23 Клас на продукта... 6 О Обратна връзка...5 Обучение...10 Операция, времетраене...10 Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО)....6 П Патент...6 Поддръжка... 5 Показания за употреба...7 Потвърждаване Инструменти...21 Предвидена група потребители...7 Продажби в САЩ... 6 Производител...5 Р Ръководства за потребителя Ръководство за потребителя на софтуера Ред. 1.0 Instrument Selection Вeр

26

27

28 brainlab.com Арт. : BG * BG*

Ръководство за печат през AirPrint Вариант 0 BUL

Ръководство за печат през AirPrint Вариант 0 BUL Ръководство за печат през irprint Вариант 0 BUL Дефиниции на бележките В настоящото ръководство за потребителя използваме следните икони: Забележка Забележките ви казват какво да направите в дадена ситуация

Подробно

Microsoft Word - OnlineMapUpdate_BGR_XXX.docx

Microsoft Word - OnlineMapUpdate_BGR_XXX.docx Онлайн актуализация на карти Общи указания онлайн актуализация на картата Тъй като картовите данни остаряват, се актуализират редовно. Съществуват следните възможности за актуализация в мултимедийната

Подробно

Споделяне на анонимни данни с Lenovo Съдържание Споделяне на анонимни данни с Lenovo... 1 Harmony... 1 Lenovo Companion Lenovo Customer Engag

Споделяне на анонимни данни с Lenovo Съдържание Споделяне на анонимни данни с Lenovo... 1 Harmony... 1 Lenovo Companion Lenovo Customer Engag Споделяне на анонимни данни с Lenovo Съдържание Споделяне на анонимни данни с Lenovo... 1 Harmony... 1 Lenovo Companion 3.0... 2 Lenovo Customer Engagement Service... 3 Lenovo Experience Improvement (само

Подробно

OPERATING NOTES

OPERATING NOTES ЕКСПЛОАТАЦИОННИ УКАЗАНИЯ Упътване за настройване на безжична LAN мрежа: Как се регистрира климатик При безжичен LAN адаптер с идентификатор SSID, който започва с AP-. * Идентификаторът SSID е посочен на

Подробно

Microsoft Word - Release notes Word document.docx

Microsoft Word - Release notes Word document.docx BenchMark MobileTrader Ръководство за употреба 2 Съдържание Отчет за сметка... 3 Основно Меню... 3 Търсене на инструменти... 4 Цени и Търговия... 5 Модул за Търговия... 6 Поставяне на поръчка... 7... 7

Подробно

Указание за инсталиране на офлайн Модул за Интрастат оператора (МИО) версия за 2019 г. Последна актуализация на указанието: г. Препор

Указание за инсталиране на офлайн Модул за Интрастат оператора (МИО) версия за 2019 г. Последна актуализация на указанието: г. Препор Указание за инсталиране на офлайн Модул за Интрастат оператора (МИО) версия 6.0.0 за 2019 г. Последна актуализация на указанието: 01.02.2019 г. Препоръка: Да се извърши от системен администратор! Изисквания

Подробно

Актуализиране на фърмуера за избрани камери с поддръжка на данни за местоположението Windows Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръковод

Актуализиране на фърмуера за избрани камери с поддръжка на данни за местоположението Windows Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръковод Актуализиране на фърмуера за избрани камери с поддръжка на данни за местоположението Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да актуализирате фърмуера за следните камери

Подробно

NWD2105 Наръчник на потребителя WLAN n USB адаптер Версия 2.00 издание 1, 05/2010

NWD2105 Наръчник на потребителя WLAN n USB адаптер Версия 2.00 издание 1, 05/2010 NWD2105 Наръчник на потребителя WLAN 802.11n USB адаптер Версия 2.00 издание 1, 05/2010 БЪЛГАРСКИ Обзор NWD2105 е безжичен мрежови USB адаптер за Вашия компютър. NWD2105 е съвместим с WPS (Wi-Fi защитен

Подробно

CNVT-USB-RS485 ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ ОТ MODBUS КЪМ USB Инструкции за работа

CNVT-USB-RS485 ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ ОТ MODBUS КЪМ USB Инструкции за работа Инструкции за работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА 5 ПРОВЕРКА

Подробно

Актуализиране на фърмуера на фотоапарата Mac Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да изпълните актуализацията на ф

Актуализиране на фърмуера на фотоапарата Mac Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да изпълните актуализацията на ф Актуализиране на фърмуера на фотоапарата Благодарим ви, че избрахте продукт на Nikon. Това ръководство описва как да изпълните актуализацията на фърмуера. Ако не сте уверени,че можете да извършите актуализирането

Подробно

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа Инструкция за монтаж и работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 МОНТАЖНИ

Подробно

Online кандидатстване след VII клас За учебната 2019/2020 година имате възможност да подадете Вашето заявление за участие в първи и трети етап на клас

Online кандидатстване след VII клас За учебната 2019/2020 година имате възможност да подадете Вашето заявление за участие в първи и трети етап на клас Online кандидатстване след VII клас За учебната 2019/2020 година имате възможност да подадете Вашето заявление за участие в първи и трети етап на класиране за прием в VIII клас по интернет или на място,

Подробно

Release notes_V3.0_BG

Release notes_V3.0_BG БЕЛЕЖКИ КЪМ ВЕРСИЯ V3.0 Hilti ON!Track Дата на излизане: 09.06.2018 г. 1 Важни моменти на версията 2 2 Нови функции 3 2.1 От местоположение и количество в потвърждение на доставката 3 2.2 Потвърждение

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАКУПУВАНЕ VIDGA Система за окачване на завеси и панелни щори ДИЗАЙН Давид Вал ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ Уверете се, че сте взели правилни мерк

РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАКУПУВАНЕ VIDGA Система за окачване на завеси и панелни щори ДИЗАЙН Давид Вал ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ Уверете се, че сте взели правилни мерк РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАКУПУВАНЕ VIDGA Система за окачване на завеси и панелни щори ДИЗАЙН Давид Вал ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ Уверете се, че сте взели правилни мерки на прозореца преди да започнете с проектирането.

Подробно

AM_Ple_LegReport

AM_Ple_LegReport 11.9.2017 A8-0188/346/rev Изменение 346/rev Томас Хендел от името на комисията по заетост и социални въпроси Доклад Мортен Льокегор Изисквания за достъпност за продукти и услуги COM(2015)0615 C8-0387/2015

Подробно

Ръководство за употреба на Мобилно приложение - Портал за Дистанционно обучение СЪДЪРЖАНИЕ 1. Какво Ви дава мобилната версия на Портала за Дистанционн

Ръководство за употреба на Мобилно приложение - Портал за Дистанционно обучение СЪДЪРЖАНИЕ 1. Какво Ви дава мобилната версия на Портала за Дистанционн Ръководство за употреба на Мобилно приложение - Портал за Дистанционно обучение СЪДЪРЖАНИЕ 1. Какво Ви дава мобилната версия на Портала за Дистанционно обучение на НИП 2. Инсталиране на мобилното приложение

Подробно

Ръководство за бързо стартиране Microsoft Outlook 2013 изглежда по-различно от предишните версии и затова създадохме този справочник, за да ви помогне

Ръководство за бързо стартиране Microsoft Outlook 2013 изглежда по-различно от предишните версии и затова създадохме този справочник, за да ви помогне Ръководство за бързо стартиране Microsoft Outlook 2013 изглежда по-различно от предишните версии и затова създадохме този справочник, за да ви помогнем да го усвоите по-лесно. Нека стане ваш Персонализирайте

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА С ЛИНЕЕН ТЕГЛОВЕН ДОЗАТОР 2017

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА С ЛИНЕЕН ТЕГЛОВЕН ДОЗАТОР 2017 РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА С ЛИНЕЕН ТЕГЛОВЕН ДОЗАТОР 2017 СЪДЪРЖАНИЕ МОНТАЖ... Стр.3 СТАРТИРАНЕ НА ДОЗАТОРА... Стр.4 ГЛАВНО МЕНЮ... Стр.7 НАСТРОЙКА НА РАБОТНА ПРОГРАМА... Стр.10 КАЛИБРИРАНЕ... Стр.16 ПОЧИСТВАНЕ

Подробно

Manual_BG

Manual_BG Ho me Control Motion Se nsor Сензор за движение за домашен контрол първи стъпки 2 Благодарим ви, че се доверихте на този devolo продукт. Внимателно прочетете всички инструкции, преди да настроите уреда,

Подробно

Online кандидатстване след VII клас За учебната 2019/2020 година имате възможност да подадете Вашето заявление за участие в първи и трети етап на клас

Online кандидатстване след VII клас За учебната 2019/2020 година имате възможност да подадете Вашето заявление за участие в първи и трети етап на клас Online кандидатстване след VII клас За учебната 2019/2020 година имате възможност да подадете Вашето заявление за участие в първи и трети етап на класиране за прием в VIII клас по интернет или на място,

Подробно

Инсталиране на сертификат за автентичност За да ползвате услугите Онлайн Евроинс, чрез персонален цифров сертификат, вие трябва да имате исталиран (ro

Инсталиране на сертификат за автентичност За да ползвате услугите Онлайн Евроинс, чрез персонален цифров сертификат, вие трябва да имате исталиран (ro Инсталиране на сертификат за автентичност За да ползвате услугите Онлайн Евроинс, чрез персонален цифров сертификат, вие трябва да имате исталиран (root) сертификат за удостверене. Инсталиране на сертификат

Подробно

Armor XL

Armor XL Armor XL www.evolveo.com Уважаеми клиенти, благодарим Ви, че избрахте EVOLVEO Armor XL. Вярваме, че нашият продукт ще ви донесе много приятни моменти. Въведение 1. Смяна на режима 2. Звук + / - 3. Фенер

Подробно

НА ВНИМАНИЕТО НА:

НА ВНИМАНИЕТО НА: О Б Щ И Н А Б У Р Г А С 8000 Бургас, ул. Александровска 26 тел. централа: 056/ 84 09 15-19; факс: 056/ 84 13 14 www.burgas.bg; електронна поща: obshtina@burgas.bg 93-ОП-15(3)/09.03.2015 г. УВАЖАЕМИ ДАМИ

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ: SmartPattern

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ: SmartPattern РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ: SmartPattern Съдържание Описание...3 Инсталиране...4 Възможности...6 Бележки:...8 2 Описание Наличен за всички клиенти на ActivTrades с реални сметки, SmartPattern открива формации

Подробно

ICS Natioanal

ICS Natioanal РЪКОВОДСТВО ЗА ВЪНШНИ ПОТРЕБИТЕЛИ Март 2019 г. История на промените Дата Версия Описание Автор 28.09.2018 1.0 Ръководство за потребителя ИО АД 07.03.2019 2.0 Ръководство за потребителя ИО АД СЪДЪРЖАНИЕ:

Подробно

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА С ПЛАТФОРМА ЗА ДИСТАНЦИОННО ОБУЧЕНИЕ ЗА ПРЕПОДАВАТЕЛИ НА ЦЕНТЪР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ КЪМ ХАРМОНИЯ 1 ООД В тези инструкции ще намерите: 1. Как да влезем в плаформата за обучение?

Подробно

http://it.souprovadia.info 1. Какво е облак (Cloud) Най-общо: Технологии и услуги (софтуер, хардуер, масиви от данни), достъпни през интернет; Разполагаме с... Място, където може да се качват файлове,

Подробно

Регистрация на профил в Google и работа с облака Google Drive (Google Диск) I. Създаване на Google акаунт Първо зареждате или

Регистрация на профил в Google и работа с облака Google Drive (Google Диск) I. Създаване на Google акаунт Първо зареждате   или Регистрация на профил в Google и работа с облака Google Drive (Google Диск) I. Създаване на Google акаунт Първо зареждате www.google.com или www.google.bg. Няма значение кой адрес ще напишете. Най-вероятно

Подробно

УКАЗАНИЯ

УКАЗАНИЯ УКАЗАНИЯ ЗА ЗАПИСВАНЕ НА ИЗБИРАЕМИ ДИСЦИПЛИНИ ПРЕЗ СУСИ І. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ СУСИ е информационна система, през която всеки студент може да проследи студентското си състояние, изучаваните от него дисциплини,

Подробно

Slide 1

Slide 1 ФИШИНГ Какво е фишинг (на англ. phishing )? Фишинг ( phishing ) зарибяване, произлиза от fishing риболов, защото електронните съобщения, които се разпращат, са като въдици. Престъпниците създават имейл

Подробно

WEB портал за съобщаване на проблеми в СО Район Банкя Ръководство на потребителя I. Общ изглед на портала, вход и регистриране на потребител След отва

WEB портал за съобщаване на проблеми в СО Район Банкя Ръководство на потребителя I. Общ изглед на портала, вход и регистриране на потребител След отва WEB портал за съобщаване на проблеми в СО Район Банкя Ръководство на потребителя I. Общ изглед на портала, вход и регистриране на потребител След отварянето на линка на портала http://bt.bg73.net/ се визуализира

Подробно

CD275/270 Bulgarian quick start guide

CD275/270 Bulgarian quick start guide Ръководство за бързо инсталиране CD270/CD275 Какво има в кутията Слушалка * Базова станция (CD275) Зарядно устройство * Базова станция (CD270) Адаптер за електрозахранване * Телефонен кабел ** Ръководство

Подробно