Weatherproof Quarter-turn Actuators AQL RANGE

Размер: px
Започни от страница:

Download "Weatherproof Quarter-turn Actuators AQL RANGE"

Препис

1 LABEL New Weatherproof Quarter-turn Actuators AQL RANGE

2 AQL range The essentials for quarter-turn electric actuation AQ1L - AQ3L AQ7L Product overview Easy commissioning Wiring diagram directly available inside the cover Mechanical position indicator as standard Check the position of your valve at a glance Product benefits NESS AND RELIABILITY FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERE Heavy duty design Full aluminium enclosure protected by durable powder coating Cable entries Manual operation Emergency intervention via manual hexagonal output 10mm Flange according to ISO 5211 models delivered with standard adaptatorsrs New camblock system Easy set up of the travel limitation system with a standard screwdriver. New mobile application BC App > Get access to documentation and Bernard Controls Assistance Compact optimized design > Super compact design > Product architecture torque range adapted to customers requirements: 3 models from 15 to 70 Nm > Multi-voltage (AC/DC) multifrequency products : suitable whatever your location on the globe > 24VDC or 12VDC, both 2 or 3 wires available as an option > Short delivery time, even for voluminous project, thanks to large production capacity Easy to use > Easy commissioning for quick installation on site: pre-wired version, wiring diagram inside the cover, Quick connector (IP68) option > User-friendly set up of travel limitation system with a standard screwdriver. Cameblock directly accessible at the front > Positionner option (4-20mA) > Manual operation via manual hexagonal output: essential for emergency intervention > BC APP: Bernard Controls new mobile application to get access to full documentation and Assistance Reliable design > BERNARD CONTROLS design methodology built-up on the nuclear market highly demanding requirements > 80+ years of continuous experience and BC inventor of the compact quarter-turn electric actuator > Extended lifetime: more than cycles attained during endurance tests in laboratory > Heavy duty design: full aluminum enclosure protected by durable powder coating, C4, IP68, large temperature scale > Self-locking at all speeds without any additional component > S4 Motor Service Duty. Up to 120 starts per hour at peak of operation > Electronic torque limiter for reinforced valve security > 100% of delivered products are tested with automatic process before delivery > Semi automated assembly line: enables complete electronics traceability 1 2

3 AQL RANGE Weatherproof Quarter-turn Actuators > Range overview AQL AQ1L-AQ3L-AQ7L 1Ph V 50/60Hz - 24VDC 3 wires 12V DC - 2 or 3 wires (on request) 24V DC - 2 or 3 wires (on request) On-Off Class A as standard > OPTIONS Position transmitter (4-20mA out) Positioner (4-20mA in/out) > Class B Quick connector Contents Product specifications - AQL... 3 Product selection

4 AQL PRODUCT SPECIFICATIONS Description AQL actuators include a multi-voltage board to supply a 24VDC motor, compact gear case, emergency manual override and standard star-shaped output GENERAL ENCLOSURE - PROTECTION MOTOR MECHANICAL SPECIFICATIONS Torque range Duty Classification Casing External Protection Weatherproofness Ambient temperature range Motor technology Motor duty rating Gear design Manual emergency operation Output flange Lubrication 15N.m to 70N.m Adapted to process requirements: On-Off: Class A actuators complying with EN Inching/: Class B actuators complying with EN Aluminium die casting Cover fastened by captive and stainless steel screws Type : Epoxy powder coating as standard Protection: C4 according to ISO For colors and finishes, please consult us IP68 NEMA 4X as standard Relative humidity: 0 to 95% C / F Other temperatures, please consult us DC motors On/Off operation (complying with EN Class A) and Inching/ (complying with EN Class B): S4-30% motor duty rating. Up to 120 starts per hour at peak of operation. (Voltage ±10%, frequency ±2%) Actuator is mechanically self-locking Manual emergency operation via manual hexagonal output 10mm Actuator flanges comply with ISO 5211 The actuators are lubricated for the product lifetime and do not require any special service. ELECTRICAL SPECIFICATIONS POSITION SENSORS Power supply Terminal compartment Conduit entries Travel limit systems Inching/ control The actuators can operate on a range of single phase power supply from 85VAC to 260VAC. Screw-type terminals for controls and power supply. Internal earth grounding post. Quick connector (on option) 2 x M20 as standard Limit switches actuated by adjustable camblock 2 SPDT switches as standard (Open and Close) + 2 auxiliary switches (for signaling); 250VAC-5A/ 48VDC-2.5A (resistive load) POSITION TRANSMITTER OPTION: 2 wires for 4-20mA 1/2 4

5 AQL PRODUCT SPECIFICATIONS SETTINGS Application for mobile device BERNARD CONTROLS new mobile application is available as standard. BERNARD CONTROLS mobile interface allows the user to: Access to the documentation relative to the selected actuator (enter the Serial number) or scan the QR code on the nameplate of the actuator Access to BERNARD CONTROLS contact information according to the area concerned CONFORMITY TO EC DIRECTIVES Compliance with EC Directives AQL actuators comply with: directive 2004/108/EC Electromagnetic compatibility directive 2006/95/EC Low voltage the following harmonised standards: EN : Generic emissions standard for industrial environments; EN : Generic immunity standard for industrial environments; EN : Rotating electrical machines; EN 60529: Degrees of protection provided by enclosures (IP ratings code) 2/2 Product selection AQ001L DE 013 P A E 0 M LOGIC Options 0=N/A Connection Type M=Metric I=Imperial NPT C= Quick Connector Output Flange 0=Standard Flange Certification E=EC Standard L=EC Low Temperature C=CSA (Low Temperature) R=EAC (Low Temperature) Fieldbus Options 0=N/A Analog Signals Options 0=Without; 1=Position Transmitter; 2=Positioner; Duty Modulating Classification A=Class A; B=Class B Control Type P=SWITCH Prewired Actuator Type Operating time (sec) Voltage FH=1Ph V 50/60Hz - 24VDC ABC (3 wires); DE=Direct Current 24VDC ABC (3 wires); DF=Direct Current 12VDC ABC (3 wires); DD=Direct current 24VDC PN (2 wires); DG=Direct current 12VDC PN (2 wires) 5

6 Open up! Solutions Overview RANGES OF ACTUATORS AQ, AQL, AQXL, AT BT ELECTRIC ACTUATORS SPECIALIST MOBILE APPLICATION BC APP The only application that allows not only to set up your actuator in a few clicks, but also to improve the reliability of your process thanks to key features and data for preventive maintenance. Compatible with our new controls: LOGIC (v2) INTELLI+ (v3) SCANN THE QR CODE WATCH BCAPP VIDEO HERE WEATHERPROOF RANGES ULTRA SMART Quarter-turn AQ RANGE SMART Quarter-turn AQL RANGE 15 to 70 Nm (direct mount) BC Duty Modulating Classification On-Off A Environment: 50 to 10,000 Nm (up to 1000 Nm direct mount) Up to 1,000,000 Nm on request > Smart LOGIC (v2) BC Duty Modulating Classification Environment: > IP 68 / C4 (High paint protection option C5) > T: -20 C C (Low T option -40 C) Multi-turn AT RANGE 30 to 500 Nm (direct mount) Up to 32,000 Nm on request 10 to 127 rpm (direct mount) > Smart LOGIC (v2) Wiring: > Screw Type Terminal BC Duty Modulating Classification Environment: > IP 68 / C4 ( High paint protection option C5) Linear applications Inching > IP 68 / C4 (High paint protection option C5) > T: -20 C C B > T: -20 C C (Low T option -40 C) EXPLOSIONPROOF RANGES FLEXIBLE MODULAR COMPLETE WEATHERPROOF RANGES The dedicated solutions Multi-turn BT RANGE 30 to 500 Nm (direct mount) Up to 32,000 Nm on request 10 to 127 rpm (direct mount) high speed: up to 180 rpm (direct) Type of Controls: > Smart INTELLI+ (v3) Wiring: Double-sealing as standard > New terminal plate with pins for easy wiring > Quick Connector Advanced BC Duty Modulating Classification On-Off A+ Inching B+ Modulating III+ Environment: > IP 68 / C4 ( High paint protection option C5) > T: -20 C C Low T (Low T option -40 C) Linear applications SPECIAL REQUESTS Quarter-turn SQ RANGE FLEXIBLE MODULAR 45 to 10,000 Nm (up to 800 Nm direct mount) Up to 1,000,000 Nm on request With type of Controls: > Smart INTELLI+ (v2) With Fieldbus Redundant... > SIL2 Wiring: Double-sealing with INTELLI+ Multi-turn ST RANGE 60 to 2,200 Nm (direct mount) up to 20,000 Nm on request 10 to 120 rpm (direct mount) High speed: up to 190 rpm (direct <300Nm) With type of Controls: > Smart INTELLI+ (v2) With Fieldbus Redundant... > SIL2 EXPLOSIONPROOF RANGES Quarter-turn Multi-turn SQX STX RANGES SQX: 80 to 800 Nm (direct) up to 1,000,000 Nm on request STX: 25 to 2,200 Nm (direct) up to 20,000 Nm on request Compliance with international explosionproof standards: ATEX, INMETRO, IEC-Ex, EAC-Ex, NEMA > Hardwired > Smart INTELLI+ (v2) > SIL2 BC Duty Modulating Classification On-Off A+ Inching B+ Modulating III Environment: IP 68 / C3 up to C5-M / T: -20 C C (low T option: -60 C) Special configurations: Corrosion protection, Fire proofing, Extreme temperatures FAILSAFE RANGES Quarter-turn Failsafe Actuators FQ RANGE Fast and shock-free reliable spring-return technology during emergency operation BC Duty Modulating Classification Environment: IP 67 / C3 / T: -20 C C (low T option -40 C) Failsafe Actuators FQX RANGE Explosionproof versions ATEX-NEMA Quarter-turn Linear Failsafe FSeX RANGE The complete combination of modern electrics and power of hydraulics BC Duty Modulating Classification Environment: IP 67 / C4 / T: -20 C C ATEX-NEMA, SIL3 NUCLEAR RANGES Nuclear classified Actuators SQN ST SN SD Nuclear qualified electric actuators + Full range of other Qualified Solutions: Quarter-turn, Multi-turn and Linear for inside outside containment applications; Failsafe actuators ULTRA Quarter-turn AQXL RANGE 40 Nm and 70 Nm Compliance with international explosionproof standards: ATEX, IEC-Ex, NEMA 7... BC Duty Modulating Classification On-Off A Environment: IP 68 / C4 ( C5 on request) / T: -20 C C Linear applications Inching B CUSTOMIZED DESIGN PROJECTS: At any time and anywhere on the globe, BERNARD CONTROLS teams are available for dedicated support. From the design stage to installation, commissioning, maintenance and training, our experts help you to define and implement the most appropriate solution to your specific needs thanks to our local RD centers, test labs, calculation tools and training center. GENERATION OF SMART CONTROLS LOGIC (v2) The main functions you expect from modern integrated controls INTELLI+ (v3) Advanced control solution for your critical applications!

7 B E R N A R D C O N T R O L S G R O U P CORPORATE HEADQUARTERS 4 rue d Arsonval - CS / Gonesse CEDEX France / Tel. : +33 (0) / Fax : +33 (0) / mail@bernardcontrols.com CONTACT BY OPERATING AREAS >AMERICAS NORTH AMERICA BERNARD CONTROLS UNITED STATES HOUSTON inquiry.usa@bernardcontrols.com Tel SOUTH AMERICA BERNARD CONTROLS LATIN AMERICA inquiry.southamerica@bernardcontrols.com Tel >ASIA CHINA BERNARD CONTROLS CHINA BERNARD CONTROLS CHINA NUCLEAR BEIJING inquiry.china@bernardcontrols.com Tel. +86 (0) KOREA BERNARD CONTROLS KOREA SEOUL inquiry.korea@bernardcontrols.com Tel. +82 (0) SINGAPORE BERNARD CONTROLS SINGAPORE SINGAPORE inquiry.singapore@bernardcontrols.com Tel >EUROPE BELGIUM BERNARD CONTROLS BENELUX NIVELLES (BRUSSELS) inquiry.belgium@bernardcontrols.com inquiry.holland@bernardcontrols.com Tel. +32 (0) FRANCE BERNARD CONTROLS FRANCE BERNARD CONTROLS NUCLEAR FRANCE GONESSE (PARIS) inquiry.france@bernardcontrols.com Tel. +33 (0) GERMANY BERNARD CONTROLS DEUFRA TROISDORF (KÖLN) inquiry.germany@bernardcontrols.com Tel ITALY BERNARD CONTROLS ITALIA RHO (MILANO) inquiry.italy@bernardcontrols.com Tel RUSSIA BERNARD CONTROLS RUSSIA inquiry.russia@bernardcontrols.com Tel. +33 (0) SPAIN BERNARD CONTROLS SPAIN MADRID inquiry.spain@bernardcontrols.com Tel More than 50 agents and distributors worldwide. Contact details on UNITED KINGDOM BERNARD CONTROLS UNITED KINGDOM inquiry.uk@bernardcontrols.com Tel. +44 (0) >INDIA, MIDDLE EAST AFRICA AFRICA BERNARD CONTROLS AFRICA ABIDJAN - IVORY COAST inquiry.africa@bernardcontrols.com Tel INDIA BERNARD CONTROLS INDIA inquiry.india@bernardcontrols.com Tel MIDDLE-EAST BERNARD CONTROLS MIDDLE-EAST DUBAI - U.A.E. inquiry.middleeast@bernardcontrols.com Tel BROCHURE_AQL_ENG_GRP_rev01D This document and the contents here of are proprietary to Bernard Controls. It can be amended and changed without prior notice. Any unauthorized reproduction is strictly prohibited.

GPI Document

GPI Document Позиция Кол. Описание 1 DUOLIFT.27.AP3B..8.3 Продуктов номер: 9917762 Забележка! Показаната снимка може да се различава от реалната. Wastewater collecting tank with a total volume of 27 liter. Incl. pipeset

Подробно

GPI Document

GPI Document Позиция Кол. Описание 1 UNOLIFT.27.AP3B..6.A Продуктов номер: 99144937 Забележка! Показаната снимка може да се различава от реалната. Wastewater collecting tank with a total volume of 27 liter. Incl. pipeset

Подробно

GPI Document

GPI Document Дата: Кол. UPA 5-90.9.209 г. Забележка! Показаната снимка може да се различава от реалната. Продуктов номер: 99538895 Grundfos UPA 5-90 is a domestic booster designed for pressure boosting of drinking

Подробно

unknown

unknown МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ HLAWD53N0 ЧЕРЕН Винаги в експлоатация: нашата микровълнова фурна за 38 см стенен шкаф. Автоматични програми - Вашият кухненски помощник с правилните настройки по подразбиране.

Подробно

GPI Document

GPI Document Позиция Кол. Описание UPA5-20 AUTO Продуктов номер: 98699677 Забележка! Показаната снимка може да се различава от реалната. Applications Domestic applications requiring high pressure in taps, showers,

Подробно

unknown

unknown ГАЗОВ ПЛОТ С ВГРАДЕНИ КОПЧЕТА, СТЪКЛОКЕРАМИКА, 30 СМ Газов готварски плот с основа от изключително издръжлива стъклокерамика и постепенно регулиране на пламъка FlameSelect. FlameSelect - благодарение на

Подробно

unknown

unknown СТЕНЕН АСПИРАТОР 60 CM ШИРОЧИНА Техническа информация цвят на комин : неръждаема стомана типология : Комин сертификати за одобрение : CE, Eurasian, VDE Дължина на захранващия кабел (cm) : 130 височина

Подробно

ИНДУСТРИАЛНИ КРАНОВЕ ЦЕНОВА ЛИСТА 2017

ИНДУСТРИАЛНИ КРАНОВЕ ЦЕНОВА ЛИСТА 2017 ИНДУСТРИАЛНИ КРАНОВЕ ЦЕНОВА ЛИСТА 2017 СЪДЪРЖАНИЕ INDEX TENAX Неръждаеми сферични кранове с пълен пропуск Full bore ball valve in stainless steel стр.3 TENAX WP Неръждаеми сферични кранове, пълен пропуск

Подробно

unknown

unknown ГАЗОВ ГОТВАРСКИ ПЛОТ, ТВЪРДО СТЪКЛО, ЧЕРЕН, 60 СМ Газови котлони с повърхност от темперирано стъкло и регулиране на степени благодарение на FlameSelect. FlameSelect - благодарение на интелигентния контрол

Подробно

unknown

unknown D49ED52X0 МЕТАЛНО СИВ ИЗТЕГЛЯЩ СЕ АСПИРАТОР ЗА ВГРАЖДАНЕ Features Техническа информация типология : издърпващ се абсорбатор сертификати за одобрение : Australia Standards, CE, VDE Дължина на захранващия

Подробно

GPI Document

GPI Document Позиция Кол. Описание 1 UPA 15-90 160 Продуктов номер: 59539521 Забележка! Показаната снимка може да се различава от реалната. Applications Domestic applications requiring high pressure in taps, showers,

Подробно

Sun, Protection, Design... Сенник тип ПЕРГОЛА Предназначение: Голям широкоплощен сенник за покриване на големи площадки. Конструкция: Здрава алуминиев

Sun, Protection, Design... Сенник тип ПЕРГОЛА Предназначение: Голям широкоплощен сенник за покриване на големи площадки. Конструкция: Здрава алуминиев Sun, Protection, Design... Сенник тип ПЕРГОЛА Предназначение: Голям широкоплощен сенник за покриване на големи площадки. Конструкция: Здрава алуминиева конструкция с водачи, изработена от високоякостни

Подробно

Sun, Protection, Design... Сенник тип ПЕРГОЛА ВЕРАНДА Предназначение: Голям широкоплощен сенник за покриване на големи площадки. Конструкция: Здрава а

Sun, Protection, Design... Сенник тип ПЕРГОЛА ВЕРАНДА Предназначение: Голям широкоплощен сенник за покриване на големи площадки. Конструкция: Здрава а Sun, Protection, Design... Сенник тип ПЕРГОЛА ВЕРАНДА Предназначение: Голям широкоплощен сенник за покриване на големи площадки. Конструкция: Здрава алуминиева конструкция със странични водачи, ребра и

Подробно

PL_LT_ALTHERMA_R32_HEATING_2019.numbers

PL_LT_ALTHERMA_R32_HEATING_2019.numbers монофазен идробокс The technology combines 2 EHBH04D6V EHVH04S18D6V EHVH04S23D6V EHBH08D6V EHVH08S18D6V EHVH08S23D6V EHBH08D6V EHVH08S18D6V EHVH08S23D6V HO 4 590,00 6 685,00 6 820,00 4 830,00 6 927,50

Подробно

NOVETHERM ВХОДНИ ВРАТИ

NOVETHERM ВХОДНИ ВРАТИ ВХОДНИ ВРАТИ TОВА, КОЕТО НИ ОТЛИЧАВА? WHAT DISTINGUISHES US? Детайлите са нещо, на което ние винаги обръщаме внимание! Алуминиеви входни врати за дома с най-високо качество, произведени специално за Вас.

Подробно

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation TOWEL RADIATORS AND HEATERS ЛИРИ ЗА БАНЯ И НАГРЕВАТЕЛИ АЛУМИНИЕВИ ЛИРИ СТОМАНЕНИ ЛИРИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛИРИ НАГРЕВАТЕЛИ ЗА ЛИРИ ALUMINIUM TOWELS STEEL TOWELS ELECTRICAL TOWELS ELECTRICAL HEATERS FOR TOWELS

Подробно

УПЪТВАНЕ Facebook Телефон: Whatsapp: PowerLocus Истинските Безжични Bluetooth С

УПЪТВАНЕ Facebook   Телефон: Whatsapp: PowerLocus Истинските Безжични Bluetooth С УПЪТВАНЕ Facebook : @PowerLocus Email : powerdirect155@gmail.com Телефон:0885909483 Whatsapp: +31 633242189 PowerLocus Истинските Безжични Bluetooth Слушалки Как да включите PowerLocus? Моля, натиснете

Подробно

unknown

unknown ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ B6ACM7AN0 НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА CircoTherm Изключителна система за горещ въздух на Neff за едновременно печене или готвене на до 3 нива. Фурна за вграждане с Hide напълно изтегляща се врата

Подробно

Енергийна ефективност Аналогови и цифрови измервателни апарати таблица за избор Измерва Технология Монтаж Свързване Характеристики Аксесоари Тип 3 мод

Енергийна ефективност Аналогови и цифрови измервателни апарати таблица за избор Измерва Технология Монтаж Свързване Характеристики Аксесоари Тип 3 мод Аналогови и цифрови измервателни апарати таблица за избор Измерва Технология Монтаж Характеристики Аксесоари 3 модула Директно MCV напреженов селекторен ключ VLM стр./1 Аналогов 4x4, 72x72, 96x96 Директно

Подробно

Lowepromo_Order_Form_&_Pricelist_Dealer_01_05_15

Lowepromo_Order_Form_&_Pricelist_Dealer_01_05_15 ЦЕНОВА ЛИСТА LOWEPRO ВАЛИДНА ОТ 01.05.2015 Цвят препоръчителна PROFESSIONAL Products PRO TREKKER Backpacks LP36775-PWW 8025 Pro Trekker 450 AW по поръчка 1 1 Bk 715.83лв. 859.00лв. LP36777-PWW 8026 Pro

Подробно

Правилник на кампанията Ловци на оферти В периода 5 8 март 2019г. Данте интернешънъл С.А. (Dante International S.A.) самостоятелно, както и някои от м

Правилник на кампанията Ловци на оферти В периода 5 8 март 2019г. Данте интернешънъл С.А. (Dante International S.A.) самостоятелно, както и някои от м Правилник на кампанията Ловци на оферти В периода 5 8 март 2019г. Данте интернешънъл С.А. (Dante International S.A.) самостоятелно, както и някои от маркетплейс търговците на emag.bg, всеки търговец поотделно,

Подробно

ПЕЧКИ И КАМИНИ НА ДЪРВА, ТВЪРДО ГОРИВО И ПЕЛЕТИ WOOD, SOLID FUEL AND PELLET COOKERS AND STOVES

ПЕЧКИ И КАМИНИ НА ДЪРВА, ТВЪРДО ГОРИВО И ПЕЛЕТИ WOOD, SOLID FUEL AND PELLET COOKERS AND STOVES ПЕЧКИ И КАМИНИ НА ДЪРВА, ТВЪРДО ГОРИВО И ПЕЛЕТИ WOOD, SOLID FUEL AND PELLET COOKERS AND STOVES СЪДЪРЖАНИЕ CONTENTS КАМИНИ НА ПЕЛЕТИ С ВОДНА РИЗА PELLET STOVES стр. page 1-4 5-10 11-12 Ser Thermo MAGNUM

Подробно

Register your product and get support at www.philips.com/welcome 9000 series Smart LED TV 32PFL9606 37PFL9606 40PFL9606 52PFL9606 46PFL9706 Нұсқаулық !"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 (%$')*" +,-,). 3!" #$%&'()*+*

Подробно

Lowepromo_Pricelist_01_05_16

Lowepromo_Pricelist_01_05_16 ЦЕНОВА ЛИСТА LOWEPRO ВАЛИДНА ОТ 01.05.2016 Цвят МОДЕЛИТЕ В ПРОМОЦИЯ СА МАРКИРАНИ В ЧЕРВЕНО! PROFESSIONAL Products PRO TREKKER Backpacks Comfortably carrying heavy gear LP36775-PWW 8025 Pro Trekker 450

Подробно