ИНСТРУКЦИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ДЕТСКА ИГРАЧКА КОЛИЧКА ЗА ЯЗДЕНЕ МОДЕЛ LAMBORGHINI CENTENARIO

Размер: px
Започни от страница:

Download "ИНСТРУКЦИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ДЕТСКА ИГРАЧКА КОЛИЧКА ЗА ЯЗДЕНЕ МОДЕЛ LAMBORGHINI CENTENARIO"

Препис

1 ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ ИНСТРУКЦИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ДЕТСКА ИГРАЧКА КОЛИЧКА ЗА ЯЗДЕНЕ МОДЕЛ LAMBORGHINI CENTENARIO Тази играчка е произведена в съответствие с изискванията на Директива 2009/48/ЕО Безопасност на детските играчки на Европейския парламент и Съвета и на приложимите за играчката европейски стандарти.

2 ЗА ОСИГУРЯВАНЕ БЕЗОПАСНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОЗИ ПРОДУКТ, СПАЗВАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА, УКАЗАНИЯТА И ПРЕПОРЪКИТЕ ОТ ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ! ВАЖНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! ВНИМАНИЕ! НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР! ВНИМАНИЕ! ТАЗИ ИГРАЧКА НЯМА СПИРАЧКА! ВНИМАНИЕ! ИГРАЧКАТА НЕ Е ПОДХОДЯЩА ЗА ДЕЦА НА ВЪЗРАСТ ПОД 2 ГОДИНИ И ТЕГЛО НАД 23 kg! НЕ ПРЕТОВАРВАЙТЕ! ВНИМАНИЕ! ТОЗИ ПРОДУКТ НЕ Е ТРАНСПОРТНО СРЕДСТВО! ВНИМАНИЕ! ДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА ПО ПЛАТНОТО ЗА ДВИЖЕНИЕ НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА! ВНИМАНИЕ! ПАЗЕТЕ ОТ ОГЪН! ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОВЕРЯВАЙТЕ ИЗПРАВНОСТТА НА ФИКСИРАНЕ НА ВСИЧКИ ЧАСТИ. Използвайте за дете на възраст над 2 години! не се използва едновременно от две деца! Сглобяването на продукта да се извършва само от възрастен! Детето трябва да носи обувки, когато използва играчката! Препоръчително е използването на каска и протектори. Забранява се бягането или пързалянето при бутане, когато детето е върху играчката! се използва само през деня и на много добре осветени места! Не позволявайте деца да докосват колелата или да са в близост до тях, когато колата се движи! Ако има разлепен стикер или части от него, трябва да го залепите или отстраните, за да не бъде погълнат от малки деца! Не използвайте продукта, ако установите, че има липсващи или повредени части! Не използвайте резервни части и други компоненти, които не са доставени от производителя! Производителят не поема отговорност за безопасността в случай, че са използвани резервни части, различни от оригиналните за одобрения тип или препоръчани от него. Не правете промени или модификации по конструкцията! При необходимост се свържете с търговеца или оторизиран сервиз за консултация и ремонт. Използвайте продукта само по предназначение! Не допускайте присъствието на деца под 3 години, преди да сте сглобили продукта напълно, за да избегнете достъп до дребни и разглобени части! Не поставяйте на продукта допълнително шнурове и връзки, за да избегнете риска от задушаване! Използвайте само на равни, без наклон и обезопасени площадки, разположени на безопасно разстояние от пътни платна! Не допускайте използването на продукта в близост до стълби, ескалатори, прагове, издатини, басейни и др.! Дръжте найлоновата опаковка далече от деца, за да избегнете риска от задушаване! 1

3 ВАЖНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА С БАТЕРИИ Винаги обезопасявайте гнездото за батерии с капачето след поставяне на батерии. Не допускайте достъп на деца до батериите, както и да си играят с тях! Поставяйте батерии само от посочения тип и напрежение. Не използвайте батерии от различен тип. Не смесвайте нови с вече използвани батерии. Спазвайте означения поляритет в гнездото за батерии. Отстранявайте повредените и изтощени батерии. Отстранявайте батериите, когато продуктът няма да се използва. Не изхвърляйте батериите в открит огън. Батериите не трябва да се разглобяват. ВНИМАНИЕ! Отпадъкът, който се образува от изтощени и неизползваеми батерии, трябва да се събира разделно. Забранява се изхвърлянето им в контейнери за смесени битови отпадъци. Изхвърляйте батериите само в предназначени за целта места. РАЗМЕРИ НА КОЛАТА ЗАБЕЛЕЖКА: Закупеният от Вас модел е ОПЦИЯ D Модел: Опция А Модел: Опция В Дръжка за род. контрол Дръжка за род. контрол Сенник НЕ Сенник НЕ Музика Музика PVC втулка на колелото PVC втулка на колелото НЕ 2

4 Модел: Опция С Модел: Опция D Дръжка за род. контрол Дръжка за род. контрол Сенник Сенник Музика Музика PVC втулка на колелото PVC втулка на колелото НЕ ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА Играчката е предназначена за дете на възраст от 2 до 6 години и с тегло до 23 kg! Когато детето е седнало в колата, тя може да се задвижва от него, като я избутва с крака или от възрастен, който бута количката отзад посредством дръжка за родителски контрол. Размери на продукта: 71,8 х 46 х 100,7 см Работна температура на околната среда: 0-40 С Захранване на кормилото с батерии - 2 бр., тип АА/1,5V. Батериите не са включени в комплекта. ОСНОВНИ ЧАСТИ Моля, проверете дали описаните части са налични. 1. Корпус 7. J - образна ос за управление 13. Дръжка за родителски контрол 2. Кормило 8. Поставка за крачетата 14. Сенник (Опция C, Опция D) 3. Аксесоари за кормилото 9. Предпазен борд 15. Опори на сенника (Опция C, Опция D) 4. Облегалка 10. Винт M5x23 на кормилото 16. Долен капак за фиксиране на опорите на сенника (Опция C, Опция D) 5. Предни колела комплект 11. Гайка M5 на кормилото 17. Винт ɸ3,5x12-6бр. за Долен капак за фиксиране на опорите на сенника (Опция C, Опция D) 6. - образна рамка 12. Винт ɸ4x20-2бр. 18. Колело 4 бр. (Опция A, Опция C) УКАЗАНИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕ И ФУНКЦИИ ВНИМАНИЕ! Следвайте точно указанията и последователността за сглобяване и използване на продукта от приложените в инструкцията илюстрации. ВНИМАНИЕ! Проверете сигурността на фиксирането след изпълнение на всяка операция! Необходими инструменти за изпълнението на някои операции: - отвертка (не е включена в комплекта). Стъпките по сглобяване на колата за яздене и нейните функции са описани по-долу. Използвайте описанията им заедно с илюстрацията, носеща същия номер. 3

5 1. МОНТИРАНЕ НА КОМПЛЕКТА ПРЕДНИ КОЛЕЛА. 2. МОНТИРАНЕ НА ФЛАНЕЦА НА КОМПЛЕКТА ПРЕДНИ КОЛЕЛА Обърнете колата и вмъкнете комплекта предни колела в съответните отвори на дъното на колата. 3. МОНТИРАНЕ НА J-ОБРАЗНАТА ОС ЗА УПРАВЛЕНИЕ Поставете фланеца към обозначената позиция на предните колела по посока на стрелките и фиксирайте с винтове (поз.12). 4. МОНТИРАНЕ НА КОРМИЛОТО Поставете J-образната ос за управление в съответния отвор. 5. МОНТИРАНЕ НА ПОСТАВКАТА ЗА КРАЧЕТАТА Вмъкнете J-образните куки към кормилото (поз.2) и аксесоарите (поз.3) последователно. Фиксирайте с винт (поз.10) и гайка (поз.11). 6. МОНТИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА Подравнете заключващите елементи от поставката за крачета със съответния отвор от дъното на колата. Натиснете в указаната на фигурата посока, докато се фиксира. Вмъкнете облегалката (поз.4) в обозначената позиция в задния горен край на колата. 4

6 7. МОНТИРАНЕ НА ПРЕДПАЗНИЯ БОРД Бутон Натиснете бутоните на двете рамена на предпазния борд (поз.9), поставете единия край на рамената в отворите от облегалката, а другия към съответното място на кормилото. 8. МОНТИРАНЕ НА ДРЪЖКАТА ЗА РОДИТЕЛСКИ КОНТРОЛ Отстранете скобата Натиснете дръжката надолу Натиснете бутона за регулиране на височината Застанете от задната страна на колата, подравнете долния край на дръжката с отвора от колата с положение на щифтовете, както е показано на фигурата. Хванете долната част на дръжката (тръбата) с лявата ръка, а горната част с дясната ръка. А - Натиснете бутона за регулиране на височината. B Натиснете силно с дясната ръка. С Двата щифта са напълно прибрани и дръжката фиксирана към колата. Когато чуете звук пук, завъртете дръжката, за да управлявате посоката на завъртане на предното колело. 9. МОНТИРАНЕ НА ОПОРАТА НА СЕННИКА (Опция C, Опция D) Поставете опората на сенника (поз.15) на дъното на сенника, както е показано на фигурата. 1 Подравнете отворите, както е показано на фигурата. 2 Фиксирайте с винтове (поз.17). 5

7 10. МОНТИРАНЕ НА ГОРНАТА КОНЗОЛА И КАПАКА ЗА ФИКСИРАНЕ ОПОРИТЕ НА СЕННИКА 11. МОНТИРАНЕ НА СЕННИКА Поставете капака за фиксиране на опорите (поз.16) към горната конзола и фиксирайте с винтове поз.17. Монтирайте сенника (поз.14) към облегалката, както е показано на фигурата. ПОСТАВЯНЕ И ПОДМЯНА НА БАТЕРИИТЕ НА КОРМИЛОТО Уплътнителят ще предотврати падането на винта Отделение за батериите Капак на гнездото за батерии 2 x 1,5 V AA батерии Отделението за батерии се намира от долната страна на кормилото. Отвийте винта на капачето като използвате отвертка и отстранете капачето. Поставете 2 броя батерии, тип АА/1,5V, като спазвате означения поляритет. Поставете капачето на отделението за батерии и го фиксирайте с винта. ФУНКЦИИ Бутон за мелодии Натиснете бутона за мелодии за възпроизвеждане на шест мелодии. Натиснете бутона веднъж за включване на мелодия или последователно възпроизвеждане на всяка от тях. 6 Отделение за багаж под седалката.

8 Регулиране на сенника. Отстраняване на сенника А натиснете щифтовете в двата края B избутайте сенника нагоре, за да го отстраните. Натиснете бутона зарегулиране на височината Бутон за регулиране на височината Натиснете надолу дръжката Натиснете бутона за регулиране на височината на дръжката, за да отключите механизма. Преместете нагоре или надолу, за да изберете височина. При фиксиране на избраната височина ще чуете звук пук. Поставете дръжката в най-ниска позиция. Хванете долната част на дръжката (тръбата) с лявата ръка, а горната част с дясната ръка. А - Натиснете бутона за регулиране на височината. B Натиснете силно с дясната ръка (сега двата щифта са прибрани и дръжката е отключена). С Издърпайте дръжката нагоре с лявата ръка. Бутон Бутон Натиснете бутоните на предпазния борд и го отворете като преместите рамената навън. 7 Натиснете бутоните от предпазния борд и издърпайте всяко от рамената, за да отстраните борда.

9 Управление на кормилото Натиснете нагоре заключващите елементи и издърпайте назад поставката за крачета (8), за да я отстраните от колата. Колата се задвижва и управлява от възрастен, който бута количката отзад посредством дръжка за родителски контрол. (Опция А, Опция В) Разглобете дръжката за родителски контрол (поз. 13), предпазния борд (поз. 9) и поставката за крачета (поз. 8) според указанията в стъпки 5,6,7,8,9, за да използвате играчката като кола за яздене, управлявана от детето. Детето задвижва колата като я избутва с крака. (Опция C, Опция D) Както е показан на фиг.4, демонтирайте сенника, дръжката за родителски контрол (поз. 13), предпазния борд (поз. 9) и поставката за крачета (поз. 8) според указанията в стъпки 5,6,7,8,9, за да използвате играчката като кола за яздене, управлявана от детето. Детето задвижва колата като я избутва с крака. 8

10 УКАЗАНИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Мелодията е тиха Проблеми Проверка и отстраняване Проверете дали батерията има достатъчно заряд. Ако е необходимо заредете или заменете батерията с нова. УКАЗАНИЯ ЗА ПРОФИЛАКТИКА И ПОДДРЪЖКА Редовно проверявайте пластмасовите части на колата за напукване или счупване. Смазвайте редовно въртящите се части. Почиствайте играчката като използвате мека памучна кърпа или гъба, навлажнени с вода или мек препарат. Не почиствайте с агресивни препарати, съдържащи абразивни частици, амоняк, белина или спирт. Съхранявайте продукта на чисто и сухо място, без влага и на безопасно разстояние от източници на топлина! Не излагайте на прякото въздействие на околната среда - слънце, дъжд, влага, или резки температурни промени! Не използвайте продукта по кални, песъчливи или чакълести терени, които могат да повредят движещите се части. Използвани материали: пластмаса, метал. ROCLA020xxx / BC3726AC Търговските марки Lamborghini и Lamborghini Bull and Shield, авторските права, дизайните и моделите се използват по лиценз на Automobili Lamborghini S.p.A, Италия 9

11 Производител: Произведено за ЧИПОЛИНО ЕООД в Китай. Вносител: ЧИПОЛИНО ЕООД, България, Пловдив, ул. Голямоконарско шосе 1; тел CHIPOLINO LTD., 1 Goliamokonarsko Shosse Str, Plovdiv, BULGARIA; tel.: ;

ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ НА ПОЛЗВАНЕ! ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА ИГРАЧКА ТРИКОЛКА МАКС РЕЛАКС TRICYCLE MAX RELAX Този п

ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ НА ПОЛЗВАНЕ! ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА ИГРАЧКА ТРИКОЛКА МАКС РЕЛАКС TRICYCLE MAX RELAX Този п ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ НА ПОЛЗВАНЕ! ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА ИГРАЧКА ТРИКОЛКА МАКС РЕЛАКС TRICYCLE MAX RELAX Този продукт с марка е произведен в съответствие с изискванията

Подробно

MONDEO_BG

MONDEO_BG MONDEO СТОЛЧЕ ЗА КОЛА ECE R44/04 ГРУПА 0, I (0-18 кг.) ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА BG ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-НАТАТЪШНИ СПРАВКИ. ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО! ИНФОРМАЦИЯ 1. Това е универсално обезопасително устройство

Подробно

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА SM239/SM240 Велоергометър Hiton A3 Canary

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА SM239/SM240 Велоергометър Hiton A3 Canary ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА SM239/SM240 Велоергометър Hiton A3 Canary СХЕМА ЧАСТИ: Винт Винт Извита шайба Гайка Гаечен ключ (13-15) Шестограм Щифт за настройване Списък на частите Nо. Наименование Брой Nо.

Подробно

Ръководство на потребителя за Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Издание 1.1

Ръководство на потребителя за Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Издание 1.1 Ръководство на потребителя за Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Издание 1.1 2 Информация за поставката за автомобил С поставката за автомобил Nokia CR-123 & стойката Easy Mount HH-22 имате

Подробно

СЕРВИЗНО РЪКОВОДСТВО БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V КАТАЛОЖЕН RTM315 СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА РАБОТА С БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V Редовно п

СЕРВИЗНО РЪКОВОДСТВО БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V КАТАЛОЖЕН RTM315 СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА РАБОТА С БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V Редовно п СЕРВИЗНО РЪКОВОДСТВО БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V КАТАЛОЖЕН RTM315 СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА РАБОТА С БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V Редовно проверявайте техническото състояние на ръкохватката,

Подробно

S 1006 Кростренажор SPARTAN Basic

S 1006 Кростренажор SPARTAN Basic S 1006 Кростренажор SPARTAN Basic Инстрикции за безопастност! Основни предпазни мерки които трябва да се спазват, включително следните инструкции за безопасност при използване на това оборудване: Прочетете

Подробно

Ръководство за употреба TWS-05

Ръководство за употреба TWS-05 Безжични Bluetooth слушалки TWS-05 Ръководство за употреба (Онлайн версия) Моля прочетете това ръководство за употреба внимателно и го запазете за бъдеща справка. I. Изглед на продукта LED Индикатор/Микрофон

Подробно

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа Инструкция за монтаж и работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 МОНТАЖНИ

Подробно

Проверил: Р.Ч./ г

Проверил: Р.Ч./ г ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА JS0309 ЗЕГЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За ваша безопасност, преди да използвате машината, внимателно прочетете тази инструкция за употреба. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато

Подробно

1. MFL _en

1. MFL _en Преди да използвате вашия уред, прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки. 3 9 10 10 11 12 13 13 13 13 13 14 (опция) 14 14 15 Плъзгащ се рафт (опция) Изваждаща се тавичка

Подробно

(Bulgarian) DM-HB Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ Удобен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Предна главина/ Гла

(Bulgarian) DM-HB Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ Удобен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Предна главина/ Гла (Bulgarian) DM-HB0005-04 Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ Удобен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Предна главина/ Главина със свободен венец (Дискова спирачка) HB-M3050

Подробно

M900 Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ M922 серия двойноверижни машини M932 серия пет- и шест конечни оверлози M952 серия три- и четири конечни оверлоз

M900 Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ M922 серия двойноверижни машини M932 серия пет- и шест конечни оверлози M952 серия три- и четири конечни оверлоз M900 Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ M922 серия двойноверижни машини M932 серия пет- и шест конечни оверлози M952 серия три- и четири конечни оверлози Благодарим Ви, че закупихте шевна машина PEGASUS

Подробно

Мотора CENTREO Прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате мотора. Технически данни на моторите от серията CENTREO Таблицата за избор и г

Мотора CENTREO Прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате мотора. Технически данни на моторите от серията CENTREO Таблицата за избор и г Мотора CENTREO Прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате мотора. Технически данни на моторите от серията CENTREO Таблицата за избор и границите на използване им, упоменати в нея са дадени

Подробно

MTP-G010-AT Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР

MTP-G010-AT Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР MTP-G010-AT Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 РАБОТНА ХАРАКТЕРИСТИКА

Подробно

MTP-D010-DC Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР

MTP-D010-DC Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР MTP-D010-DC Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 РАБОТНА ХАРАКТЕРИСТИКА

Подробно

EX Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EX22xx серия двойноверижни машини EX32xx серия пет- и шест конечни оверлози EX52xx серия три- и четири конечни ове

EX Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EX22xx серия двойноверижни машини EX32xx серия пет- и шест конечни оверлози EX52xx серия три- и четири конечни ове EX Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EX22xx серия двойноверижни машини EX32xx серия пет- и шест конечни оверлози EX52xx серия три- и четири конечни оверлози Благодарим Ви, че закупихте шевна машина PEGASUS

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ F G E O P D C H I M K L N B A J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 BG ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Този уред трябва да се използва само за почистване в дома, както е

Подробно

4PBG B_2016_02

4PBG B_2016_02 Кутия за опции на нискотемпературна моноблок система Dikin Български Съдържание Съдържание За документацията. За настоящия документ... За кутията. Кутия за опции..... За изваждане на аксесоарите от кутията

Подробно

Проверил: Р.Ч./ г ВОДНА ПОМПА Превод на оригиналната инструкция МОДЕЛ RTM880 RTM878 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Проверил: Р.Ч./ г ВОДНА ПОМПА Превод на оригиналната инструкция МОДЕЛ RTM880 RTM878 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ВОДНА ПОМПА Превод на оригиналната инструкция МОДЕЛ RTM880 RTM878 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЕЛЕМЕНТИ НА УСТРОЙСТВОТО 1. ВХОДНО ОТВЪРСТИЕ ЗА ВОДА 2. ИЗХОДНО ОТВЪРСТИЕ ЗА ВОДА 3. ИЗХОДЕН

Подробно

Превод от английски език

Превод от английски език РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Електрическа кана SMEG KLF03 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на нова електрическа кана за вода Smeg! За да извлечете

Подробно

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фризер. Ние, производителите, вярваме че ще се радвате

Подробно

(Bulgarian) DM-FD Ръководство за дилъри Преден дерайльор FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672

(Bulgarian) DM-FD Ръководство за дилъри Преден дерайльор FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 (Bulgarian) DM-FD0003-05 Ръководство за дилъри Преден дерайльор FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 СЪДЪРЖАНИЕ ВАЖНО... 4 ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА...

Подробно

(Bulgarian) DM-MDFD Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ комфортен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Преден дерайльо

(Bulgarian) DM-MDFD Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ комфортен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Преден дерайльо (Bulgarian) DM-MDFD001-02 Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ комфортен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Преден дерайльор ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Без серия FD-MT400 СЪДЪРЖАНИЕ

Подробно

Професионална безжична микрофонна система VHF Ръководство за експлоатация Основни функции Използване на VHF MHz честотна лента за блокиране на

Професионална безжична микрофонна система VHF Ръководство за експлоатация Основни функции Използване на VHF MHz честотна лента за блокиране на Професионална безжична микрофонна система VHF Ръководство за експлоатация Основни функции Използване на VHF 200 270 MHz честотна лента за блокиране на интерфериращата честота. Теснолентов филтър за средна

Подробно

EXT Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EXT32xx серия пет- и шест конечни оверлози с горен зъбен транспорт EXT52xx серия три- и четири конечни оверлози с

EXT Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EXT32xx серия пет- и шест конечни оверлози с горен зъбен транспорт EXT52xx серия три- и четири конечни оверлози с EXT Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EXT32xx серия пет- и шест конечни оверлози с горен зъбен транспорт EXT52xx серия три- и четири конечни оверлози с горен зъбен транспорт Благодарим Ви, че закупихте

Подробно

Microsoft Word - IN 5061 Krokoměr PR039

Microsoft Word - IN 5061 Krokoměr PR039 Упътване за употреба IN 5061 Крачкомер insportline PR039 Въведение Благодарим ви, че избрахте този крачкомер. Това е кракомер, който показва време, брой стъпки, калории и др. полезна информация. За да

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 Инструкции за безопасност Винаги използвайте уреда по предназначение Уредът не трябва да се използва

Подробно

Royat_instr_site_read

Royat_instr_site_read Noirot ROYAT 2 Инфрачервено отопление за баня Инструкция за монтаж и експлоатация (да се чете внимателно, преди извършването на всяко действие) 1 - ИЗБОР НА МЯСТО И ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА АПАРАТА Инфрачервеният

Подробно

SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at

SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at www.philips.com/avent Български 1 Важно Преди да използвате продукта, прочетете внимателно това ръководство

Подробно