Превод от италиански език

Препис

1 Tecsit Pro ХИДРОИЗОЛАЦИОННА ПОЛИУРЕТАНОВА МЕМБРАНА, НАНАСЯНА В ТЕЧНО СЪСТОЯНИЕ TECSIT PRO е еднокомпонентна полиуретанова мембрана, от най-ново поколение нанасяна в течно състояние и на студено, изключително еластична, използвана за дълготрайна хидроизолация. TECSIT PRO се основава на смола от полиуретан, хидрофобна и еластомерна, която има естествена отлични механични, химични, топлинни свойства и устойчивост на UV лъчи. ПРИЛОЖЕНИЯ Хидроизолация на покриви Хидроизолация на балкони, тераси и веранди. Субстратът, хидроизолиран с Tecsit Pro, може да се остави "видим" или облицован с лепило от клас C2TE. Хидроизолация на мокри помещения в бани, кухни, тераси, помощни помещения и т.н. Хидроизолация на мостове подлежащи на пешеходен трафик и такъв на превозни средства Хидроизолация на висящи градини, цветни лехи и саксии Хидроизолация на стари мембрани от асфалт, EPDM / PVC и акрил Покритие на стари PVC и акрилни мембрани Защита на експандиран полиуретан Хидроизолация и защита на бетонни конструкции като мостове, тунели, паркинги, трибуни на стадион, резервоари за пречистване или утаяване и др... 1 S.r.l.

2 Може да се използва и за хидроизолация с TNT или TNT с непрекъсната нишка. ПРЕДИМСТВА Лесно приложение Когато се нанася формира мембрана, без фуги и възможността за счупване Водоустойчив Устойчив на студ Устойчив на инфилтриране, така че може да се използва за покривни градини Мост на скъсване при 2 мм, дори при -10 C Устойчив на UV лъчи Осигурява отлична топлинна устойчивост, никога не става мек Поддържа своите механични свойства при температури от -30 С до + 90 С Отразява слънчевите лъчи и по този начин допринася за топлоизолацията Осигурява пропускливост на водна пара Осигурява пълно прилепване към повърхността Хидроизолираната повърхност може да се използва и при наличие на среден или интензивен пешеходен трафик на базата на мембраната TECSIT SYSTEM, която се използва. Устойчив на перилни препарати, масла и обикновени химикали За целите нанасянето не е необходимо да се използва газова горелка Повече от 15 години опит с положителни мнения в цял свят Ниска цена 2 S.r.l.

3 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ СВОЙСТВА* РЕЗУЛТАТИ МЕТОД Цвят сив, бял, червен, Вискозитет при ± 600 mpa.s EN ISO C Обемна плътност 1,45 ± 0,07 g/ cm3 EN ISO Удължение до 900 +/- 80 % ASTM D 412 скъсване Удължение до 900 +/- 80 % EN скъсване Нелетливи вещества 95,00% EN ISO 3251 Пропускливост на Sd > 50 m EN въглероден двуокис Капилярно поглъщане < 0,01 kg/m2 h0.5 EN ISO и водопропускливост Сила на сцепление при > 4,0 MPa EN 1542 пряко теглене Свързване на A5 (23) B4.2 (23) EN пукнатини Метод A статистически Метод B динамичен Якост на опън 7,45 + 0,30 N/mm ASTM D 412 Пропускливост на Sd < 5 m EN ISO водна пара Устойчивост на теч (1 м воден DIN EN 1928 водно налягане стълб, 24 ч.) Сцепление към бетон <4,0 N/mm 2 ASTM D 903 Твърдост (Скала Shore > 70 EN ISO 868 A) Устойчивост на Устойчив UNE проникване Удароустойчивост 4Nm EN ISO 6272 Отразяване на 0,87. ASTM E слънцето (SR) Слънчево излъчване 0,89. ASTM E (e) Термично Изпитан никаква EOTA TR-011 съпротивление (80 C за 100 дни) значителна промяна Устойчивост на UV лъчи (INVE 2000) лампа P- 500W Отлична 50 часа при 70 C Устойчивост след остаряване, дължащо се на вода Хидролиза 30 дни при 55 C Клас огън Строителен материал Устойчивост на искра и на лъчиста топлина. Втвърдяване при 22 C, 50% U.R. - нечувствителен на дъжд Нанасяне на втори слой Пълно втвърдяване Време за стабилност на дъжд Време за пешеходен трафик Време за крайно втвърдяване Химически свойства Съхраняване Устойчивост UV (INVE 2000) лампа P- 500W Изпитан Отлична EOTA TR- 012 B2 DIN Изпитан DIN часа 24 часа макс. 10 дни 4 часа Условия: 20 C, 50% RH 12 часа 7 дни Добра устойчивост на киселини и алкални разтвори (5%), перилни препарати, морска вода, масла и въглеводороди Продуктът в оригиналните опаковки, запечатани и сухо и защитено място, при температура от +5 C до +35 C се съхранява 6 месеца. отлична 50 часа при 70 C *Тъй като продуктът е тип MOISTURE CURING (ВТВЪРДЯВАНЕ ПРИ ВЛАГА), бързината на втвърдяване е 3 S.r.l.

4 силно засегната от относителната среда влажност. РАЗХОД 1,5-2,5 кг/м2, нанесен на 2 или 3 слоя. ПРЕПОРЪКА: За да се постигне хидроизолация, върху която може да има движение, препоръчваме да използвате TECSIT PRO, подсилен с TECSIT CORE 50-60gr. TECSIT CORE е усилващ текстил за използване в комбинация с хидроизолационни мембрани. Този разход се основава на нанасяне с валяк върху гладка повърхност при оптимални условия. Фактори като пореста структура на повърхността, температури и методи на нанасяне могат да променят консумация. ЦВЕТОВЕ TECSIT PRO се предлага в бял, сив и червен теракот цвят. Други цветове могат да се доставят по заявка. ОПАКОВКИ TECSIT PRO се продава в метални кофи от 25 кг, 6 кг. TECSIT PRO е бил тестван от немския институт MPA-Брауншвайг, който се занимава със строителни материали в съответствие с Европейската директива ETAG 005 за хидроизолационните продукти, нанасяни в течно състояние. Продуктът се е оказал съответстващ. TECSIT PRO е сертифициран от немския Институт за строителни техники DIBt-Берлин с ЕТА (Европейско техническо одобрение) и 4 S.r.l.

5 сертификат СЕ и сертификат за съответствие на EOTA (Европейската организация за техническо Одобрение). TECSIT PRO е тестван и сертифициран в много страни в света в съответствие с местните и националните правила и разпоредби. Европейско Техническо Одобрение: ETA05/0197 DIBt Условия за употреба в съответствие с ETAG005, за нанасяне на хидроизолационни мембрани от полиуретан, нанасяни в течно състояние: Живот на продукта: W3 25 години Климатична зона: M и S Всички Натоварване P1 до P3 Високо Наклон на покрива S1 до S Минимална повърхностна TL3-30 C температура Максимална повърхностна TH4 +90 C температура Реакция на огън Клас E EU Norm Устойчивост на натоварване на вятър > 50 kpa EU Norm КАК СЕ НАНАСЯ Еднокомпонентен продукт, готов за употреба след хомогенизация с бормашина при ниски обороти. Внимателната подготовка на повърхността е от съществено значение за по-добър резултат и подълъг живот. Повърхността трябва да бъде чиста, суха, без всякакво замърсяване, което може по някакъв начин да повлияе на прилепването на мембраната. Максималната степен на влажност не трябва да надвишава 5%. Устойчивостта на натиск на субстрата трябва да бъде най-малко 25MP, силата на връзката на сцепление най-малко 1,5 МРа. Новите съоръжения от бетон трябва да бъдат сухи и се препоръчва да минат най-малко 28 дни. Старите и повредени покрития и всякакви мазни, органични и мастни вещества, трябва да бъдат отстранени с машина. Всички неравности трябва да бъдат изравнени. 5 S.r.l.

6 Всяка повредена част от повърхността трябва да бъде отстранена. ВНИМАНИЕ: Не мийте повърхността с вода. НАНАСЯНЕ ВЪРХУ БЕТОНОВ СУБСТРАТ Бетонов субстрат НАНАСЯНЕ ВЪРХУ ОБВИВКА СТАРА ОБВИВКА (субстрат от битумна мембрана) Бетонов субстрат ПОДГОТОВКА НА ФУГИ Почистете разширителните фуги и фугите за контрол на праха, остатъци и други замърсявания. Разширете и направете по-дълбоки фугите, ако е необходимо. Фугата трябва да има дълбочина от мм. Съотношението широчина/дълбочина на фугата трябва да е поне 2:1. Нанесете уплътнителя за фуги Tecsit POLYJOINT на дъното на фугата. След това с четка, нанесете ивица от TECSIT PRO, около 200 мм широка центрирана върху и вътре във фугата. Поставете TECSIT CORE върху мократа мембрана и с подходящ инструмент, натиснете го във фугата, докато бъде напълно напоена, а фугата изцяло покрита отвътре. След това завършете като наситите фугата с достатъчно TECSIT PRO. Накрая 6 S.r.l.

7 поставете полиетиленова корда с подходящи размери вътре във фугата и натиснете в дълбочина. Останалото свободно пространство се запълва с уплътнителя Tecsit POLYJOINT. Внимавайте да го покриете и да го оставите да изсъхне за часа. ПОДГОТОВКА НА ДУПКИ И ПУКНАТИНИ За постигане на трайни резултати за хидроизолация се изисква особено внимание на съществуващите пукнатини и фуги. Почистете пукнатини в бетона и пукнатините от прах, частици и други замърсявания. Първо използвайте грунд TECSIT SALER PU и оставете да изсъхне за поне 2-3 часа. Напълнете пукнатините с лепило Tecsit POLYJOINT. и след това нанесете един слой от TECSIT PRO 200 мм широк и центриран върху всички пукнатини и докато все още мокър покрийте с лента GEO TESSUTO с Tecsit Core, натиснете всичко за добро накисване. След това импрегнирайте GEO TESSUTO с достатъчно количество TECSIT PRO, докато не бъде напълно покрит. Оставете всичко да изсъхне часа. НАНАСЯНЕ НА ГРУНДА Особено значение за успеха на водоустойчивата система има изборът на подходящ ГРУНД Мокър субстрат: Tecsit Epox Cement Tixo Субстрат с висока порьозност: Tecsit Saler Pu 7 S.r.l.

8 Влажен субстрат с висока порьозност: Tecsit Saler Pu Хлъзгав бетон: Tecsit Saler Pu непорьозни субстрати, като стъклокерамични плочки: Epoimper или Tecsit Saler T Не-порести индустриални подове или мозайка: Tecsit Saler Pu Отрицателно налягане или повишаване на влажността: Tecsit Epox Cement Tixo стомана, галванизирана стомана, алуминий: Tecsit Floor Fix 84 Дърво: никакъв грунд или Tecsit Saler Pu асфалтени обвивки: Tecsit Saler Pu Разходът на грунд е пряко пропорционален на порьозността на субстрата, който трябва да се грундира. Преди да нанесете първия слой Tecsit Pro, се уверите, че грундираната повърхност е суха на пипане. Важно е да се нанесе първия слой хидроизолация Pro не по-късно от 72 часа. Ако не е възможно, това ще изисква ново нанасяне на грунд. НАНАСЯНЕ НА ХИДРОИЗОЛАЦИОННАТА МЕМБРАНА Разбъркайте добре преди употреба. Изсипете TECSIT PRO върху повърхността, където е нанесен грунда и го разстелете с валяк, четка или безвъздушно система върху цялата повърхност със кг. След часа (не по-късно от 48 часа) нанесете втори слой от продукта със същото количество TECSIT PRO 8 S.r.l.

9 със същите количества от първото нанасяне. Сертифицирането на хидроизолационната система Tecsit Pro предвижда разход от 1,5-2,5 кг/м. Обаче, в зависимост от желаната дебелина също така е възможно да се процедира, както е описано по-долу: ПРОДУКТ РАЗХОД Първа ръка PRO 500 gr/m 2 Втора ръка PRO 1000 gr/m 2 Неравномерно ходене пеша, дебелина около 750 µm Първа ръка PRO 500 gr/m 2 Втора ръка PRO 800 gr/m 2 Трета ръка PRO 800 gr/m 2 Неравномерно ходене пеша, дебелина около 1100 µm Първа ръка PRO 1500 gr/m 2 Втора ръка PRO 1500 gr/m 2 Неравномерно ходене пеша, дебелина около 2000 µm АРМИРАНИ ХИДРОИЗОЛАЦИИ В ситуации, при които се изисква движение с кола върху хидроизолацията или устойчивост на тежки механични натоварвания, е възможно да се реализира армирана хидроизолационна система. Върху пресния продукт е възможно да се приложи TECSIT CORE или МАТ стъкло мат и след това с чист валяк натиснете леко повърхността за да се подобри контакта на тъкан/продукт. ПРЕПОРЪКА: Препоръчваме да се подсили на ялата повърхност с TECSIT GEOTESSUTO. Използвайте припокриващи.ленти 5 10 см. ВНИМАНИЕ: Да не се нанася TECSIT PRO на дебелина над 0,6мм за един слой. За най-добри резултати, температурата на полагане трябва да бъде между 5 C и 35 C, ниската температура забавят сушенето, а високата температура могат да го 9 S.r.l.

10 ускорят. Висока влажност може да повлияе на крайния резултат. ДОВЪРШИТЕЛНА ОБРАБОТКА Ако искате по-стабилен цвят и ронлива повърхност, нанесете 2 слоя от висококачествена мембрана TECSIT VOC 400 върху TECSIT PRO. Нанасянето на VOC TECSIT 400 е необходимо особено ако искате тъмен цвят (червен, сив, зелен и т.н.). Ако искате силна и повърхност устойчива на абразия (например мост обществен пешеходен мост, паркинг и т.н.) се нанасят 2 слоя TECSIT VOC 400. За процедурите за нанасяне на мембраните с високо качество, се отнесете до техническите инструкции или се свържете с нашия отдел за проучване и развитие. ХИДРОИЗОЛАЦИИ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ НА КОЛИ Универсалността на Tecsit Pro позволява да се създадат хидроизолации подходящи за трафик на превозни средства. След грундиране на субстрата е необходимо да се нанесат два различни слоя от най-малко 1 кг/m² за слой с нетъкан текстил Tecsit Core, поставен помежду им. След нанасяне на втория слой с техника свежо върху свежо, трябва да се нанесе инертен материал със специфичен размера на частиците. От следващия ден инертните частици, които не са в контакт със смолата ще бъдат премахнати и след внимателно почистване, ще бъде възможно да се нанесе първия слой Tecsit Cov 420 в съотношение приблизително 250/ S.r.l.

11 гр/кв.м. На следващия ден може да се пристъпи към нанасяне на втория слой Tecsit Cov 420, който предвижда същото количество както за първия. ВНИМАНИЕ: Системата PRO може да бъде хлъзгава, когато е мокра. За да се избегне хлъзгавостта при влажни дни, върху все още не засъхнала мембрана да се поръсят агрегати за да се създаде повърхност устойчива на плъзгане. Моля, свържете се с нашия отдел проучване и развитие за повече информация С Продуктите трябва да останат в техните оригинални, неотворени контейнери, където е посочено името производителя, предназначението на продукта, номера на партидата и етикетите с предпазни мерки при нанасяне. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ TECSIT PRO съдържа изоцианати. Направете справка с информацията на доставчика и проучете картата за безопасност. ПРОФЕСИОНАЛНА УПОТРЕБА ОПАКОВАНЕ Кофите трябва да се съхраняват на хладно и сухо място за срок до 9 месеца. Материалът трябва да бъде защитен от влага и пряка слънчева светлина. Температура на съхранение 11 S.r.l.

12 C ET А 05/01 97 DI Bt S.r.l. Улица Либарна, Аркуата Скривия (AЛ) Италия Оперативно седалище Улица Дел Вапоре, Аркуата Скривия (AЛ) Италия Функционални характеристики Характеристики на продукта Метод за изпитание Пропускливост на C02 R > 50 м EN Пропускливост на Клас I EN ISO водна пара 2 Капилярна абсорбция и < 0,01 kg/m 2 - EN ISO водопропускливост h Якост на сцепление с 2 EN 1542 директно теглене Устойчивост на A5 (23 0 C) > EN напукване Клас B4.1 > 2,0 N/mm Устойчивост на удар Клас 1 EN ISO Термичен шок EN Устойчивост на абразия < 3000 mg EN ISO Устойчивост на тежка химическа атака Отделяне на опасни вещества Реакция на огън Втвърденият продукт не отделя вредни вещества EN EN EN Линейно свиване EN Коефициент на термично свиване Наклонено нарязване Топлинна съвместимост Химическа устойчивост Устойчивост на отделяне на ленти Излагането на изкуствени атмосферни агенти Антистатично поведение Устойчивост на натиск Сцепление върху мокър бетон Правни бележки: 1 надуване, пукнатини, разслояване, потъмняване, изпускане на прах EN 1770 EN ISO 2409 EN EN ISO EN EN EN 1081 EN EN Правилното и успешно използване на нашите продукти не може да бъде обект на контрол от нас. Затова приемаме само гаранция за доброто качество на нашите продукти, като 12 S.r.l.

13 част от условията за продажба и доставка, но не и за добрите резултати от работата със самите продукти. Всички данни и информация, съдържащи се в тази карта, се отнасят за настоящото състояние на технологията, затова, изрично си запазваме правото да правим промени и корекции с цел отразяване на това развитие. Данните за разход, споменати от нас, трябва да се разглеждат като средни референтни стойности; възможни са разлики в отделни случаи, които не могат да бъдат категорично изключени от нас. ДАТА НА АКТУАЛИЗАЦИЯ Г. 13 S.r.l.