120-nov

Препис

1 Листовка 120 ЛАБОРАТОРНИ СТОЙНОСТИ В ГРАНИЦИТЕ НА НОРМАЛНОТО ЛАБОРАТОРНИ СТОЙНОСТИ В ГРАНИЦИТЕ НА НОРМАЛНОТО ВАЖНО ПОЯСНЕНИЕ: Всяка лаборатория има свой собствен набор от стойности в границите на нормалното, наричани още и референтни стойности. Тези стойности зависят от типа оборудване и от методите на изследване, които се използват. Не винаги резултатите, които са извън рамките на референтните стойности представляват проблем. Твоите резултати могат да бъдат повлияни от различни фактори, като например: възраст, пол, дали пациентката е бременна, по кое време на деня е взета пробата, активни инфекции, фаза на развитие на ХИВинфекцията, както и дали си се хранил скоро преди изследването (някои проби трябва да се вземат, когато пациентът не се е хранил известно време). В таблицата по-долу там, където нормалните стойности за мъжете и жените се различават, те са отбелязани с М за мъжете и Ж за жените. Обсъди резултатите, които са извън референтните стойности със своя лекар или с консултант. В таблицата са представени единиците, използвани в САЩ (тъй като някои лаборатории използват американска техника и компютърни продукти, съответно резултатите се получават в американски мерни единици), но също така и по системата "Système International d'unités (SI), метричната система, която се използва в по-голямата част от света, включително в България. Последната колона "Коефициент за превръщане" дава коефициента, по който трябва да се умножи американската единица, за да се получи нейното SI съответствие. За обръщането на SI единица в американска, резултатът трябва да се раздели на коефициента. След таблицата е представен списък на мерните единици с кратки обяснения. ЛАБОРАТОРНИ СТОЙНОСТИ В ГРАНИЦИТЕ НА НОРМАЛНОТО Лабораторно изследване Нормални стойности в американски единици Ж µkat/l M µkat/l Нормални стойности в SI единици Коефициент за превръщане ALT (Alanine aminotransferase), АЛАТ (Аланинаминотрансфераза) Ж 7-30 ед./l M ед./l Albumin/Албумин g/dl g/l x 10 Alkaline Phosphatase/Алкална фосфатаза (АФ) Ж ед./l M ед./l Ж µkat/l М µkat/l Amylase (serum)/амилаза (серум), α-амилаза ед./liter nkat/l Листовките могат да бъдат изтеглени от Преводът е от

2 AST (Aspartate aminotransferase)/аспартатна аминотрансфераза (АСАТ) Ж 9-25 ед./l M ед./l Ж µkat/l M µkat/l Basophils/Базофили 0-3% лимфоцити част от белите кръвни клетки Bilirubin- Direct/Билирубин-директен mg/dl 0-7 µmol/l x 17.1 Bilirubin Total/Билирубин -общ mg/dl 0-17 µmol/l x 17.1 Кръвно налягане Нормално: 120/70 до 120/80 (mmhg). По-високата стойност е систоличното налягане, когато сърцето изпомпва. По-ниската стойност е диастоличното налягане или когато сърцето почива. Кръвното налягане може да бъде твърде ниско (хипотенсия) или твърде високо (хипертенсия). C peptide/с-реактивен протеин ng/ml nmol/l x 0.33 Calcium, serum/калций (серум) mg/dl mmol/l x 0.25 Calcium, urine/калций (урина) mg/24h mmol/24h x Cholesterol, total/холестерол общ 239 mg/dl 6.18 mmol/l x Cholesterol, LDL/Холестерол LDL (лош) 190 mg/dl 4.91 mmol/l x Cholesterol, HDL/Холестерол HDL (добър) Желателно >60 mg/dl >1.55 mmol/l Умерен mg/dl mmol/l x Cortisol: serum/кортизол (серум) 0-25 µg/dl (зависи кога през деня) nmol/l x Cortisol: free (urine)/кортизол, свободен (урина) µg/dl nmol/24h x Creatine kinase/креатининкиназа (КК) Ж units/liter M units/liter W µkat/liter M µkat/l Листовките могат да бъдат изтеглени от Преводът е от

3 DHEA/дехидроепиандростерон Ж ng/dl M ng/dl W nmol/liter M nmol/l x DHEA Sulfate/ DHEA-сулфат Ж Преди менопауза: µg/dl Ж След менопауза: µg/dl M µg/dl Ж Преди менопауза: µg/l Ж След менопауза: µg/l M µg/l x 10 Eosinophils/Еозинофили 0-8% от белите кръвни клетки част от белите кръвни клетки Erythrocyte sedimentation rate (Sed Rate)/Скорост на утаяване на еритроцитите (СУЕ) Ж<=30 mm/h M<=20 mm/h Ж<=30 mm/h M<=20 mm/h Folate/Фолиева киселина ng/ml nmol/l x Glucose, urine/глюкоза (урина) <0.05 g/dl <0.003 mmol/l x Glucose, plasma/глюкоза (плазма) mg/dl mmol/l x GGT (Gamma glutamyl transferase)/гама глутамил-трансфераза Ж <=45U/L M <=65 U/L Ж <=45U/L M <=65 U/L Hematocrit/Хематокрит Ж 36.0% -46.0% от червените кръвни клетки M 37.0% -49.0% от червените кръвни клетки Ж част от червените кръвни клетки M част от червените кръвни клетки Hemoglobin/Хемоглобин Ж g/dl M g/dl W mmol/l M mmol/l x LDH (Lactate dehydrogenase) (total)/лдн (лактатдехидрогеназа) (обща) <=270 U/L <=4.5 µkat/l 6667 Lactic acid/млечна киселина mmol/l mmol/l Leukocytes (WBC)/Левкоцити (Бели кръвни клетки) x103/mm x109/l Lymphocytes/Лимфоцити Листовките могат да бъдат изтеглени от Преводът е от

4 16%-46% от белите кръвни клетки част от белите кръвни клетки Mean corpuscular hemoglobin (MCH)/Среден корпускулярен хебоглобин pg/клетка pg/клетка Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC)/Концентрация на средния корпускулярен хебоглобин g/dl g/l x 10 MCV (Mean corpuscular volume)/среден корпускулярен обем Ж µm3 M µm3 Ж fl M fl Monocytes/Моноцити 4-11% of white blood cells fraction of white blood cells Neutrophils/Неутрофили 45%-75% от белите кръвни клетки част от белите кръвни клетки Phosphorus/Фосфор mg/dl mmol/l x Platelets (Thrombocytes)/Тромбоцити x 10 9l Potassium/Калий mmol/l mmol/l RBC (Red blood cell count)/еритроцити Ж x 106/µL3 M x 10 6/µL3 Ж x 1012/l M x 10 12/l x 10 3µL Листовките могат да бъдат изтеглени от Преводът е от

5 Sodium/Натрий mmol/l mmol/l Testosterone, total (morning sample)/тестостерон, общ (сутрешна проба) Ж 6-86 ng/dl M ng/dl Ж nmol/l M nmol/l x Testosterone, free/тестостерон, свободен Възраст Възраст Възраст Ж , M pg/ml Ж , M pg/ml Ж , M pg/ml Ж , M pmol/l Ж , M pmol/l Ж , M pmol/l x Triglicerides/Триглицериди (проба на гладно) Нормални стойности На границата Високи Много високи mg/dl mg/dl mg/dl >500 mg/dl mmol/l mmol/l mmol/l >5.65 mmol/l 129 Urea, plasma (BUN)/Урея, (плазма) (азот) 8-25 mg/dl mmol/l x Urinalysis - ph Specific gravity/ ph урина WBC (White blood cells, leukocytes)/левкоцити x10 3 /mm x10 9 l ТЕРМИНОЛОГИЯ: МЕРНИ ЕДИНИЦИ: Gram (g) : мярка за тежест. Използвани в тази таблица: pg (пикограм), g (грам), mg (милиграм), и т.н. на литър katal (kat) : единица за каталитична активност, използвано специално при измерване на ензимни стойности. Използвани в тази таблица: µkat (микрокатала), nkat (нанокатала) на литър micrometer (µm) : мярка за дължина. Средният корпускулярен обем се измерва в кубични микрометри mole, molar : също грам молекулярно тегло, мярка за количество, базирана на атомното тегло на веществото. Много от резултатите в Листовките могат да бъдат изтеглени от Преводът е от

6 системата Système Internationale се изразяват в молове на литър. Използвани в тази таблица: mmol (милимол), µmol, (микромол), nmol (наномол), pmol (пикомол) на литър Някои мерни единици включват следните коефициенти и съотношения: mega (M) : 10 6 или x1,000,000 kilo (k) : 10 3 или x1,000 deca или deka : 10 1 или x10 deci (d) : 10-1 или 10 milli (m) : 10-3 или 1,000 micro (µ) : 10-6 или 1,000,000 nano (n) : 10-9 или 1,000,000,000 pico (p) : или 1,000,000,000,000 Листовките могат да бъдат изтеглени от Преводът е от