Microsoft Word - BOMANN DR 448 CB.doc

Препис

1 Инструкция за употреба Уред за изсушаване на плодове DR 448 CB Производител: BOMANN - Германия Дистрибутор: Пирита ЕООД, гр. София, ул. Ангел Кънчев 1, ет.5 Тел.: 02/ ; факс 02/ office@pirita.bg web: Ръководство за употреба Благодарим Ви, че избрахте нашия продукт. Надяваме се да той да Ви хареса. Символи използвани в това ръководство Важните препоръки за обезпечение на Вашата безопасност са обозначени по специално. Непременно следвайте тези препоръки, за да се предотвратят нещастни случаи или повреда на изделието: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждава за опасности за здравето и възможни рискове от получаване на травми. ВНИМАНИЕ: 1

2 Указва за възможна опасност за изделието и други окръжаващи предмети. ЗАБЕЛЕЖКА: Дава съвети и информация. Общи указания по техника на безопасност Преди употреба внимателно прочетете инструкциите и ги съхранявате на сигурно място, заедно с гаранционната карта, касова бележка, и ако е възможно, картонената кутия с опаковъчен материал. Ако предоставяте на друг уреда, предайте му и инструкциите за употреба. Използвайте уреда само за лични нужди и по предназначение. Уреда не е предназначен за комерсиална употреба. Не ползвайте уреда на открито. Пазете уреда от огън, пряка слънчева светлина, влага (в никакъв случай не го потапяйте във вода) и удари в остри ъгли и предмети. Не докосвайте уреда с влажни ръце. Ако уредът се е овлажнил или намокрил веднага го изключете от контакта. След употреба, при монтаж на аксесоари, при почистване или повреда винаги изключвайте щепсела от контакта (издърпайте щепсела, а не кабела). Не оставяйте включени електроуреди без надзор. При излизане от помещението винаги изключвайте уреда. Извадете щепсела от контакта. Регулярно оглеждайте уреда и кабела за възможни повреди. В никакъв случай не включвайте уреда при наличие на повреди. В никакъв случай не се опитвайте да ремонтирате сами уреда, а се обърнете за помощ към специалист със съответната квалификация. От съображения за сигурност, замяната на захранващия кабел, се извършва само от завода производител, оторизиран сервиз или специалист със съответната квалификация. Използвайте само оригинални резервни части. От съображения за безопасност на децата, не оставяйте опаковките (найлонови торби, картон, пенопласт и други.) без надзор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволявайте на децата да играят с найлоновото фолио. Опасност от задушаване! Моля, съблюдавайте по долу описаните Специални указания по техника на безопастност: Никога не потапяйте капака на сушилката във вода. Това може да доведе до поражение от електрически ток или пожар. Не работете с устройство с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. Поставете уреда на равна, влагоустойчива и топлоустойчива повърхност. Използвайте топлоустойчива подложка, ако поставяте уреда на чувствителна повърхност. Не премествайте уреда по време на неговата работа. Поради образуващите се топлина и изпарения не поставяйте уреда под кухненски шкафове. Уредът трябва да работи на безопасно разстояние (30 см) от леснозапалими предмети, като мебели, завеси и т.н. При никакви обстоятелства не трябва да го поставяте в кухненски шкаф. Съблюдавайте достатъчно безопасно разстояние от 10 см до стена. ВЕНТИЛАЦИЯ : вентилационните отвори трябва винаги да са свободни, и да не се покриват от каквито и да е препятствия или замърсявания. Този уред не е предназначен за ползване от лица (включително деца) с ограничени физически, сензорни или умствени способности или лица, без опит и /или необходимите знания. Изключение правят случаи, когато те се намират под наблюдение от лица, отговорни за тяхната безопасност, или са получили указания за използване на уреда. Да не се разрешава на деца да играят с уреда. Почистването и обслужването не трябва да се извършва от деца, с изключение на деца над 8 год. и под наблюдението на възрастен. Поставете сушилката и захранващия кабел далеч от досега на деца под 8 год. Преди първо включване Отстранете от уреда всички опаковъчни материали далите и предпазни приспособления за транспортиране. Избършете всички детайли с влажна кърпа. Така ще се отстрани прах, която би могла да се нанесла по време на превоза. Поставете всички детайли в обратен ред. Поставете щепсела в контакт с напрежение 230 V, 50 Hz, снабден с устройство за токова защита и монтиран в съответствие с нормите. 2

3 Информация за това се намира на типовата таблица на уреда. Уверете се, че уреда е включен. Поставете уреда на равна, нехлъзгаща се повърхност. Веене/ сушене на хранителни продукти Веяни/ сушени хранителни продукти, това е ефективен метод за консервиране на плодове, зеленчуци, меса и други продукти. Съхранението на сушени/веяни хранителни продукти е много лесно и не е необходимо много място. Срок а за съхранение може да се увеличи още веднъж, ако продуктите се поставят във въздух непроницаеми съдове. Моля отчетете факта, че сушените продукти, които Вие сами сте приготвили в домашни условия в сушилката, ще се различават по външен вид от тези, които се продават в супермаркетите и магазините за био храни. Причина за това е, че Вие не използвате в процеса на сушене хранителни оцветители и консервиращи вещества. Процесът на сушене може да е (частично) обратим, ако накиснете сушените плодове и зеленчуци в хладна вода или ако ги сварите. Сушене на плодове и зеленчуци 1. Моля, изплакнете добре подготвени плодове и зеленчуци. 2. При необходимост отстранете сърцевината, костилките и повредените места. 3. Нарежете храна, приготвена за сушене, на парчета или както е нужно (например кайсии, нарязани на филийки). 4. По желание, зеленчуците може предварително да бланширате, на плодовете да добавите лимонов сок, захар, канела, мед или кокосови стърготини. 5. За плодове с жилава кожа (като смокини или грозде) и твърдите плодове се препоръчва предварително да се бланшират. 6. Наредете парчетата така, че да не се допират един в друг. На всяка решетка може да поставите например по 3 тънко нарязани ябълки. 7. Всичките 5 решетки може да използвате едновременно. 8. Поставете капака на сушилката. 9. Включете сушилката, натискайки ключа ВКЛ/ ИЗКЛ. Моля съобразете се, че времето за сушене зависи от температурата на обкръжаващата среда. На някои хранителни продукти е нужно до 12 часа. Почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди почистване винаги изваждайте щепсела от контакта! Изчакайте уреда да изстине. При никакви обстоятелства не потапяйте уреда във вода, за да го почистите; в противен случай, това може да стане причина за поражения от електрически ток или възникване на пожар. ВНИМАНИЕ: Не използвайте твърди четки или други абразивни предмети. Не използвайте каквито и де е киселинни или абразивни миещи средства. След използване на уреда почистете корпуса с леко влажна кърпа. Уверете се, че никакви течности не са попаднали във вътрешността на корпуса през неговите отвори. Това може да повреди уреда или да стане причина за токов удар. Утайката може да се чисти на ръка с малко вода, изключете уреда от ел. захранване. 3

4 Технически данни Модел:... DR 448 CB Захранване: V~, 50 Hz Консумирана мощност: Вт Клас защита:... II Тегло нето:... около 1,66 кг Ние си запазваме правото на технически промени. Това изделие е преминало всички необходими и актуални проверки предписани от директива СЕ, за електромагнитна съвместимост и изисквания за ниско волтова техника. Също така то е конструирано и изработено в съответствие с последните изисквания за техника по безопасност. Значение на символа Кофа за боклук Опазвайте нашата околна среда, електроуредите не спадат към битовите отпадъци. За изхвърлянето на електроуредите използвайте предвидените за тази цел събирателни пунктове и там предавайте Вашите електроуреди, които вече няма да използвате. С това Вие помагате да се избегнат потенциалните въздействия върху околната среда и човешкото здраве вследствие на неправилното отстраняване на отпадъците. С това Вие допринасяте за повторната употреба, рециклирането и други форми на оползотворяване на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Информацията за това, къде да се изхвърлят уредите, ще получите чрез вашите общини или местни власти на управлението. 4

5