MG890 PHMS-WRMG890-AN01B Instruction Manual Használati útmutató Ръководство на потребителя Manual de utilizare Before using this product, carefully re

Размер: px
Започни от страница:

Download "MG890 PHMS-WRMG890-AN01B Instruction Manual Használati útmutató Ръководство на потребителя Manual de utilizare Before using this product, carefully re"

Препис

1 MG890 PHMS-WRMG890-AN01B Instruction Manual Használati útmutató Ръководство на потребителя Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. v.2

2 Thank you for purchasing our products! Please read this manual before using the product. Focusing on quality at competitive prices, njoy designs consumer products for a better and enjoyable way into the digital world. 1 Mouse Buttons 1. Left button. 2. Right button. 3. Metallic Wheel. 01

3 2 For USB port installation Plug the USB connector to the USB port of your computer. The computer will detect and install the mouse automatically When the installation completes the mouse is ready to use. English Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Română български Magyar The recycling of materials will help to conserve natural resources. 02

4 Köszönjük, hogy termékeinket vásárolja! Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt a terméket használatba venné! A minőség versenyképes áron célkitűzésre koncentrálva az njoy a digitális világba vezető út jobbá és élvezetesebbé tételére alkotja fogyasztói termékeit. 1 Egérgombok 1. Bal gomb. 2. Jobb gomb. 3. Fémbevonatú görgetőkerék. 03

5 2 Telepítés az USB portra Csatlakoztassa az USB csatlakozót a számítógép USB portjához! A számítógép automatikusan felismeri és telepíti az egeret. A telepítés végeztével az egér készen áll a használatra. English A régi elektromos és elektronikai eszközök ártalmatlanítása. ((Használatos az Európai Unióban és más elkülönített gyűjtőrendszerrel rendelkező európai országokban.) Ez a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kezelni. Ehelyett le kell adni a megfelelő gyűjtőponton az elektromos és elektronikai eszközök újrahasznosítására. BA termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával Ön segít a környezetre és az emberi egészségre potenciálisan negatív következmények megelőzésében, amelyek ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezeléséből eredhetnek. Română български Magyar Az anyagok újrahasznosítása segíti a természeti erőforrások megóvását. 04

6 Благодарим Ви, че закупувате нашите продукти! Моля прочетете това ръководство преди да използвате продукта. Ние в njoy сме фокусирани в осигуряването на висококачествени продукти на достъпни цени. Проектираме и изработваме продукти, които правят досега Ви с цифровия свят подобър и по-приятен! 1 Бутони на мишката 1. Ляв бутон. 2. Десен бутон. 3. Метално Колело. 05

7 2 Инсталация в USB порта Включете USB конекторът към USB порта на вашия компютър Компютърът ще разпознае и инсталира мишката автоматично Когато инсталирането завърши, мишката е готова за употреба English Изхвърляне на старо Електронно и Електрическо оборудване. (Приложимо в Европейския съюз и други европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци) Този символ върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт. Română български Magyar Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на природните ресурси. 06

8 Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre! Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. Concentrându-ne pe calitate la preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai plăcute cu lumea digitală. 1 Butoane mouse 1. Buton stânga. 2. Buton dreapta. 3. Rotiță scroll. 07

9 2 Instalarea la portul USB Conectați mouse-ul la portul USB al computerului. Computerul va detecta și instala mouse-ul automat. Când instalarea este completă mouse-ul este pregatit pentru utilizare. Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte țări europene cu sisteme de colectare separată). Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca pe un deșeu menajer. El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs este dezafectat în mod corect, veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și a sănătații umane, care ar fi putut surveni daca produsul ar fi fost dezafectat în mod necorespunzător. English Română български Magyar Reciclarea materialelor vă ajută la conservarea resurselor naturale. 08

10 Memo

11 Memo

12

TG9 PHMS-WRO01TG-AC01B PHMS-WRO01TG-AC02B Instruction Manual Használati útmutató Ръководство на потребителя Korisničko uputst vo Manual de utilizare B

TG9 PHMS-WRO01TG-AC01B PHMS-WRO01TG-AC02B Instruction Manual Használati útmutató Ръководство на потребителя Korisničko uputst vo Manual de utilizare B TG9 PHMS-WRO01TG-AC01B PHMS-WRO01TG-AC02B Instruction Manual Használati útmutató Ръководство на потребителя Korisničko uputst vo Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product

Подробно

Thank you for purchasing our products! Please read this manual before using the product. Focusing on quality at competitive prices, njoy designs consu

Thank you for purchasing our products! Please read this manual before using the product. Focusing on quality at competitive prices, njoy designs consu Thank you for purchasing our products! Please read this manual before using the product. Focusing on quality at competitive prices, njoy designs consumer products for a better and enjoyable way into the

Подробно

Съвет на Европейския съюз Брюксел, 1 март 2017 г. (OR. en) 6845/17 ADD 1 TRANS 89 ПРИДРУЖИТЕЛНО ПИСМО От: Дата на получаване: 28 февруари 2017 г. До:

Съвет на Европейския съюз Брюксел, 1 март 2017 г. (OR. en) 6845/17 ADD 1 TRANS 89 ПРИДРУЖИТЕЛНО ПИСМО От: Дата на получаване: 28 февруари 2017 г. До: Съвет на Европейския съюз Брюксел, 1 март 2017 г. (OR. en) 6845/17 ADD 1 TRANS 89 ПРИДРУЖИТЕЛНО ПИСМО От: Дата на получаване: 28 февруари 2017 г. До: Генералния секретар на Европейската комисия, подписано

Подробно

HOT AIR GUN SOLLEO 0503KPHG1601 ORIGINAL INSTRUCTIONS Проверил: Р.Ч./ г.

HOT AIR GUN SOLLEO 0503KPHG1601 ORIGINAL INSTRUCTIONS Проверил: Р.Ч./ г. HOT AIR GUN SOLLEO 0503KPHG1601 ORIGINAL INSTRUCTIONS Electrical devices are disposed of in the household rubbish. Front of the machine, accessories and packaging for ecological recycling. According to

Подробно

Armor XL

Armor XL Armor XL www.evolveo.com Уважаеми клиенти, благодарим Ви, че избрахте EVOLVEO Armor XL. Вярваме, че нашият продукт ще ви донесе много приятни моменти. Въведение 1. Смяна на режима 2. Звук + / - 3. Фенер

Подробно

Страница 1 Инструкции за експлоатация A. Списък на драйвери, които може да намерите на диска за вашият GPS тракер: Драйверите, които ще трябва да качи

Страница 1 Инструкции за експлоатация A. Списък на драйвери, които може да намерите на диска за вашият GPS тракер: Драйверите, които ще трябва да качи Страница 1 Инструкции за експлоатация A. Списък на драйвери, които може да намерите на диска за вашият GPS тракер: Драйверите, които ще трябва да качите на вашия компютър общо са групирани в 6 файла: DRemover98_2K.exe

Подробно

Ръководство за употреба ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 2 дигитални лостчета за смяна на скоростите 2 Екшън бутони 4 Дву-позиционен превключвател (ляво: S

Ръководство за употреба ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 2 дигитални лостчета за смяна на скоростите 2 Екшън бутони 4 Дву-позиционен превключвател (ляво: S Ръководство за употреба ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 2 дигитални лостчета за смяна на скоростите 2 Екшън бутони 4 Дву-позиционен превключвател (ляво: SHARE / дясно: OPTIONS) 3 LED подсветка 5 PS бутон 6

Подробно

Правилник на кампанията Ловци на оферти В периода 5 8 март 2019г. Данте интернешънъл С.А. (Dante International S.A.) самостоятелно, както и някои от м

Правилник на кампанията Ловци на оферти В периода 5 8 март 2019г. Данте интернешънъл С.А. (Dante International S.A.) самостоятелно, както и някои от м Правилник на кампанията Ловци на оферти В периода 5 8 март 2019г. Данте интернешънъл С.А. (Dante International S.A.) самостоятелно, както и някои от маркетплейс търговците на emag.bg, всеки търговец поотделно,

Подробно

_BG.pdf

_BG.pdf 1 2 W+156,7 Ø 125mm < 25 W (>23) >23 260+1 495+1-695+1 172 492,5-692,5 257 3 sx dx sx dx sx+dx clack! sx+dx OK! 4 OK! 5 Clack! Clack! 6 7 8 Note: The parts marked with the symbol "()" are optional accessories

Подробно

CNVT-USB-RS485 ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ ОТ MODBUS КЪМ USB Инструкции за работа

CNVT-USB-RS485 ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ ОТ MODBUS КЪМ USB Инструкции за работа Инструкции за работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА 5 ПРОВЕРКА

Подробно

TDM-iP10 BG OI(1).indd

TDM-iP10 BG OI(1).indd 3-279-558-11(1) DIGITAL MEDIA PORT адаптер BG Инструкции за експлоатация TDM-iP10 2007 Sony Corporation ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поставяйте устройството в затворени пространства като например лавици или вградени

Подробно

Hope Mary Did You Know - Pgs 1-8.pdf

Hope Mary Did You Know - Pgs 1-8.pdf V O C A L S O L O S H E E T M U SI C C o d e N o. 8 6 4 7 1 0, 0 0 0 R e as o ns 8 9 6 4 A g n us D ei wit h H o w G re at T h o u A rt 8 7 3 3 A m a zi n g G r a c e 8 6 5 4 A m a zi n g G r a c e ( M

Подробно

GPI Document

GPI Document Позиция Кол. Описание 1 UPA 15-90 160 Продуктов номер: 59539521 Забележка! Показаната снимка може да се различава от реалната. Applications Domestic applications requiring high pressure in taps, showers,

Подробно

GPI Document

GPI Document Позиция Кол. Описание UPA5-20 AUTO Продуктов номер: 98699677 Забележка! Показаната снимка може да се различава от реалната. Applications Domestic applications requiring high pressure in taps, showers,

Подробно

_Presentation PLP services_TO6 EREC meeting Sofia

_Presentation PLP services_TO6 EREC meeting Sofia Програма Интерег Европа Платформа за обмен и усвояване на политики Венелина Върбова, Тематичен експерт околна среда и ефективност на ресурсите EREK Bulgaria Workshop Ефективност на ресурсите в сектор туризъм

Подробно

ПЕЧКИ И КАМИНИ НА ДЪРВА, ТВЪРДО ГОРИВО И ПЕЛЕТИ WOOD, SOLID FUEL AND PELLET COOKERS AND STOVES

ПЕЧКИ И КАМИНИ НА ДЪРВА, ТВЪРДО ГОРИВО И ПЕЛЕТИ WOOD, SOLID FUEL AND PELLET COOKERS AND STOVES ПЕЧКИ И КАМИНИ НА ДЪРВА, ТВЪРДО ГОРИВО И ПЕЛЕТИ WOOD, SOLID FUEL AND PELLET COOKERS AND STOVES СЪДЪРЖАНИЕ CONTENTS КАМИНИ НА ПЕЛЕТИ С ВОДНА РИЗА PELLET STOVES стр. page 1-4 5-10 11-12 Ser Thermo MAGNUM

Подробно

NWZ-E _GB_QSG_BG.indd

NWZ-E _GB_QSG_BG.indd Упътване за бързо включване Как да инсталирате софтуера Как да използвате плейъра NWZ-E353/E354/E355 Ръководства зa експлоатация В допълнение към упътването за бързо включване, към този модел е приложено

Подробно

NWD2105 Наръчник на потребителя WLAN n USB адаптер Версия 2.00 издание 1, 05/2010

NWD2105 Наръчник на потребителя WLAN n USB адаптер Версия 2.00 издание 1, 05/2010 NWD2105 Наръчник на потребителя WLAN 802.11n USB адаптер Версия 2.00 издание 1, 05/2010 БЪЛГАРСКИ Обзор NWD2105 е безжичен мрежови USB адаптер за Вашия компютър. NWD2105 е съвместим с WPS (Wi-Fi защитен

Подробно

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation ПЕТА РЕГИОНАЛНА КОНФЕРЕНЦИЯ град Бургас, хотел Аква, 06 юни 2018 година ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИЗМЕРЕНИЯ В ПРОФЕСИОНАЛНОТО ОБРАЗОВАНИЕ И ИЗСЛЕДВАНЕ НА ПУБЛИЧНОТО МНЕНИЕ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНОТО ОБРАЗОВАНИЕ И В ЕВРОПА:

Подробно

Slide 1

Slide 1 Българската енергетика: 1 Рискове и политики за смекчаване на последиците д-р инж. Богомил Манчев, Изпълнителен директор инж. Георги Халев, Директор, Ядрена енергетика Относно презентацията: 2 Описва общата

Подробно

Microsoft Word - TAB_5.doc

Microsoft Word - TAB_5.doc Таблица 5: Граници на годишното постъпване на отделни радионуклиди в организма на персонала чрез вдишване (ГГП ИНХ ) или поглъщане (ГГП ПО ) и граница на средногодишната обемна активност (ГСГОА В ) на

Подробно

УПЪТВАНЕ Facebook Телефон: Whatsapp: PowerLocus Истинските Безжични Bluetooth С

УПЪТВАНЕ Facebook   Телефон: Whatsapp: PowerLocus Истинските Безжични Bluetooth С УПЪТВАНЕ Facebook : @PowerLocus Email : powerdirect155@gmail.com Телефон:0885909483 Whatsapp: +31 633242189 PowerLocus Истинските Безжични Bluetooth Слушалки Как да включите PowerLocus? Моля, натиснете

Подробно

GPI Document

GPI Document Дата: Кол. UPA 5-90.9.209 г. Забележка! Показаната снимка може да се различава от реалната. Продуктов номер: 99538895 Grundfos UPA 5-90 is a domestic booster designed for pressure boosting of drinking

Подробно

DYNAMISK BG RO

DYNAMISK BG RO DYNAMISK BG RO БЪЛГАРСКИ 4 ROMÂNA 27 БЪЛГАРСКИ 4 Съдържание Инструкции за сигурност 4 Описание на уреда 7 Първа употреба 12 Всекидневна употреба 12 Полезни препоръки и съвети 16 Грижи и почистване 18

Подробно

Editable Intel® Education powerpoint template

Editable Intel® Education powerpoint template Костенуркова геометрия чрез блоково програмиране Красимира Иванова и Евгения Сендова 27 февруари 2018, 12:30 14:00 https://nrn.adobeconnect.com/lt_imi Scientix has received funding from the European Union

Подробно

Мрежов видео рекордер Ръководство за употреба

Мрежов видео рекордер Ръководство за употреба Мрежов видео рекордер Ръководство за употреба Съдържание Работа с USB мишка... 3 Главно меню... 4 Преглед на живо... 5 Цифрово машабиране... 5 PTZ Управление... 6 Извикване на Предварителна настройка (Presets)

Подробно

unknown

unknown МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ HLAWD53N0 ЧЕРЕН Винаги в експлоатация: нашата микровълнова фурна за 38 см стенен шкаф. Автоматични програми - Вашият кухненски помощник с правилните настройки по подразбиране.

Подробно

MDR - EX34.indd

MDR - EX34.indd Стерео слушалки Ръководство за експлоатация Инструкции за работа MDR-EX34SC Преглед в разглобен вид Цветни части 3 Стерео слушалки Функции Приложено е калъфче с високоговорител, за да се наслаждавате на

Подробно

Указание за инсталиране на офлайн Модул за Интрастат оператора (МИО) версия за 2019 г. Последна актуализация на указанието: г. Препор

Указание за инсталиране на офлайн Модул за Интрастат оператора (МИО) версия за 2019 г. Последна актуализация на указанието: г. Препор Указание за инсталиране на офлайн Модул за Интрастат оператора (МИО) версия 6.0.0 за 2019 г. Последна актуализация на указанието: 01.02.2019 г. Препоръка: Да се извърши от системен администратор! Изисквания

Подробно

Инструкция за инсталация на EXTRADE BOUTIQUE Ако на Вашия компютър е инсталирана по-ранна Windows 7 или по-ранна версия, моля пропуснете стъпка Предва

Инструкция за инсталация на EXTRADE BOUTIQUE Ако на Вашия компютър е инсталирана по-ранна Windows 7 или по-ранна версия, моля пропуснете стъпка Предва Инструкция за инсталация на EXTRADE BOUTIQUE Ако на Вашия компютър е инсталирана по-ранна Windows 7 или по-ранна версия, моля пропуснете стъпка Предварителни условия и преминете към стъпка Инсталиране.

Подробно

Title

Title ISANDE BG RO БЪЛГАРСКИ Проверете на последната страница на това ръководство за пълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване, определени от IKEA, и телефонните номера в съответната страна. ROMÂNA

Подробно