Кръгчета на пързалката Текст на Пако Хименес

Размер: px
Започни от страница:

Download "Кръгчета на пързалката Текст на Пако Хименес"

Препис

1 Кръгчета на пързалката Текст на Пако Хименес

2 Всички права запазени. Нито книгата като цяло, нито части от нея могат да бъдат възпроизвеждани под каквато и да е форма. Оригинално заглавие Vueltas En La Pista Copyright 2017, Disney Enterprises, Inc. Превод Ния Спасова Редактор Петя Дочева Коректор Таня Симеонова Издава Егмонт България ЕАД 1142 София, ул. Фритьоф Нансен 9 Отпечатано в Инвестпрес АД, София, 2017 Tираж: 3000 бр. ISBN

3 1 ветлините ме заслепяват. В далечината като в сън чувам публиката как ръкопляска. Все още съм вцепенена след случилото се. Още чувствам онази странна енергия да минава през цялото ми тяло. Пускам ръката на Матео и го поглеждам сериозно. Какво му става на това момче! Защо ме целуна? Би трябвало да съм щастлива, току-що се сбъдна мечтата ми и въпреки това не мога да се усмихна. Симон ме гледа много задълбочено от публика-

4 8 та! Трябва да му обясня какво стана! Излизаме от пързалката и се опитвам да стигна до него. Но фотографите ни спират и не успявам да го настигна. Матео отново ме хваща за ръка и ме дърпа да позираме пред камерите. Усмихвам се насила и гледам как приятелят ми излиза от пързалката, без дори да се обърне да ме погледне. Най-накрая ни пускат да си вървим. Не го виждам никъде. Трябва да говоря с него. Искам да знам какво се е случило, защо не дойде на състезанието; да му обясня защо излязох да се пързалям без него. Защо го направи? питам Матео, сериозна. Че ни снимаха ли? пита ме и се усмихва. Че ме целуна!

5 9 И защо може да съм го направил? За да спечелим състезанието отговаря надменно, както винаги. Беше част от хореографията. Или какво, да не си помисли, че те целунах по друга причина? Не мога да не се изчервя: Матео ми действа по този начин. Знаеш много добре, че не беше част от хореографията! Аз го добавих отвръща все така спокоен, както винаги. Усетих, че э липсва някакъв по-впечатляващ за - вършек. Разбира се! И на отворкото му хрумва някакъв край като от филм. Моля да ме извиниш, момиче за доставки. Надявам се целувката да не те е объркала. Определено не! Бясна съм му.

6 10 Съвсем наясно съм какво изпитвам... и не изпитвам. Гениално! отвръща, вече без да се усмихва. Аз също. Много наясно. Врътвам се и го оставям там. Трябва да намеря Симон. Виждам Амбър и Хасмин. Не искам да говоря с тях, но ги питам дали са виждали Симон. Амбър ми казва, че не, и дори не се обръща да ме погледне; личи си, че е раздразнена. Аз да заявява Хасмин. На парапета, докато се целуваше с Матео. Не сме се целували! отговарям нервно. Матео ме целуна. Усетил, че липсва по-впечатляващ край. Няма нужда да ни обясняваш нищо, Лунита казва Амбър арогантно. Явно беше част от хореографията. Ако беше друга целувка, щеше да има... любов.

7 11 Става и си тръгва с Хасмин. Аз стоя и не знам какво да направя; не знам защо, но думите э ме нараняват. Тамара ме вижда, когато съм на път да се разплача, окуражава ме и ми казва, че трябва да изляза на пързалката, за да ни кажат резултатите. Така че събирам смелост и се срещам с Матео отново в средата на пързалката, за да получим оценката на журито. Опитвам да се съсредоточа. Водещият обявява четвърто и трето място. Не сме ние! Има възможност да спечелим! Матео отново ме хваща за ръката и аз няма как да не го стисна силно, колкото и да съм му ядосана. И сега победителите обявява водещият. С разлика от една точка победители в състезанието са... Чиспас

8 12 Собре Руедас. Матео ме поглежда и се усмихва. Не спечелихме, но не се чувствам зле. Това е първото ми състезание, освен това се забавлявах и научих страшно много. Излизаме от пързалката. Тамара ни прегръща, развълнувана. Много е доволна и горда от представянето на Ролер. Отново правя опит да открия приятеля си, макар очевидно вече да не е тук. В този моменти звъни телефонът ми родителите ми! Искат да ме поздравят, благодарна съм, че мога да разчитам на подкрепата им. Нямаше да стигна дотук без тях. Нина пристига тичешком; прегръща ме. Разбира се, пита ме за целувката. Опитвам се да э обясня, че не съм имала нищо общо, но тя иска да знае

9 13 как съм се почувствала. Не э обръщам внимание: не искам да анализирам какво съм почувствала от целувката на Матео. Искам само да говоря със Симон. Най-сетне пристигаме в хотела. Той седи в лобито с тъжно лице. Отивам при него, но ми казва, че не иска да говори. Моля те! Ако не ти се говори, само ме чуй. Нека ти обясня всичко! Чаках те до последния момент. Търсих те, звънях ти; не знаех какво да направя, бях отчаяна! Не исках да се пързалям и казах на Тамара, че няма да изляза. Амбър вече стоеше на моето място. Симон ме поглежда. Не издържам да ме гледа по този начин усещам, че съм го предала. И тогава? пита, наранен. Какво

10 14 се случи, Луна? Матео ме убеди отвръщам на един дъх. Каза ми да не изоставям мечтата си, че на теб със сигурност не би ти харесало. Симон свежда поглед. Вярно е казва тъжно. Моля те за извинение задето не дойдох на състезанието. Това бе най-силното ми желание. Но Тино и Като ме откараха в някакво село супер далече под предлог, че е заради празненство по случай рождения ти ден. Но има още време до моя рожден ден. Откъде им е хрумнало? Изглеждахте много близки про-

11 15 дължава Симон. Знам, че говори за Матео. И нямам предвид само целувката. Кажи ми истината, Луна изпитваш ли нещо към него? Разбира се, че не! Нямаме нищо общо! По-добре не ми обяснявай нищо. Матео няма значение. Чувствам се зле, заради това, което ти се случва покрай мен. Или по-скоро, което не се случва. Много те обичам, Симон думите ми излизат една през друга. Искам да продължим да караме заедно. Да си споделяме всичко. Обичаш ме, но не както аз теб казва и ме гледа в очите. Помислих, че можем да минем границата на приятелството, но когато те видях на пързалката с Матео, нещо в мен се скъса. По-добре забрави всичко, което ти ка-

12 16 зах, Луна. По-добре тази песен да я отвее вятърът. Забрави всичко. Става и си тръгва. От този момент никога няма да забравя, опитвам да му кажа, но гласът ми заглъхва и той не ме чува... Наистина ли се скъса нещо между нас?

"СЕГА И ЗАВИНАГИ" - 4 ЕПИЗОД, ИДЖЛЯЛ СЕ СЪБУЖДА

СЕГА И ЗАВИНАГИ - 4 ЕПИЗОД, ИДЖЛЯЛ СЕ СЪБУЖДА Иджлял се събужда от кома Нур и Йиит се прибират в имението като сватбена двойка. Леля му едва не припада от гледката и казва, че ги проклиня. Нур е притеснена, тогава Йиит я отвежда в спалнята и й обещава,

Подробно

69 СЪВЕТА за СЕКС НАТАЛИЯ КОБИЛКИНА

69 СЪВЕТА за СЕКС НАТАЛИЯ КОБИЛКИНА 69 СЪВЕТА за СЕКС НАТАЛИЯ КОБИЛКИНА I Къде се крие ключът към сексуалността Хората, които водят активен сексуален живот, живеят по-дълго, по-качествено и реализират своите мечти далеч по-лесно. Те преживяват

Подробно

"СЕГА И ЗАВИНАГИ" - НУР ПРЕДПРИЕМА ОТЧАЯНА СТЪПКА, КАТАСТРОФИРА

СЕГА И ЗАВИНАГИ - НУР ПРЕДПРИЕМА ОТЧАЯНА СТЪПКА, КАТАСТРОФИРА Нур заявява на Йиит, че го мрази от дъното на душата си и че вече се отвращава от него. Хуква навън, качва се на колата си и потегля. Йиит я следва. Керем отново отива в къщата на Нур. Забелязва, че е

Подробно

Isaiah Sees the Future Bulgarian PDA

Isaiah Sees the Future Bulgarian PDA Библия за Деца представя Исая вижда бъдещето Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Jonathan Hay Адаптирана от: Mary-Anne S. Преведена от: Nikola Dimitrov Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

Седемнадесета глава НОВИ НЕЩА Когато излязоха от сладкарницата, не знаеха какво да правят. - Ако се върна в къщи каза Елито, - трябва да скучая. - Да

Седемнадесета глава НОВИ НЕЩА Когато излязоха от сладкарницата, не знаеха какво да правят. - Ако се върна в къщи каза Елито, - трябва да скучая. - Да Седемнадесета глава НОВИ НЕЩА Когато излязоха от сладкарницата, не знаеха какво да правят. - Ако се върна в къщи каза Елито, - трябва да скучая. - Да се поразходим тогава. - Добре. - Колко е часът? Забравил

Подробно

"ЧЕРНА ЛЮБОВ": ДВАМА НЕОЧАКВАНИ СЪСЕДИ

ЧЕРНА ЛЮБОВ: ДВАМА НЕОЧАКВАНИ СЪСЕДИ Кемал иска да купи къщата, но Емир също решава да притежава тази къща заради Нихан Вилдан разпитва Емир дали е приключил сделката по придобиването на този имот. Той отговаря, че всеки момент това трябва

Подробно

ЕКСПЛОДИРАЩИ ТОЧКИ ГЛАВА 1 МАШИНИ Добре дошли на борда на нашето приключение. Това е математическо приключение базирано върху една моя история (аз съм

ЕКСПЛОДИРАЩИ ТОЧКИ ГЛАВА 1 МАШИНИ Добре дошли на борда на нашето приключение. Това е математическо приключение базирано върху една моя история (аз съм ЕКСПЛОДИРАЩИ ТОЧКИ ГЛАВА 1 МАШИНИ Добре дошли на борда на нашето приключение. Това е математическо приключение базирано върху една моя история (аз съм Джеймс), която не е истинска. Когато бях дете, аз

Подробно

1 Лоша работа е да си без глава Карл Кобалински не е най-умният човек на света. Само че хайде да ви видя как ще обясните тази работа на жената в карир

1 Лоша работа е да си без глава Карл Кобалински не е най-умният човек на света. Само че хайде да ви видя как ще обясните тази работа на жената в карир 1 Лоша работа е да си без глава Карл Кобалински не е най-умният човек на света. Само че хайде да ви видя как ще обясните тази работа на жената в карираното сако. Музей Мори на световните исторически паметници

Подробно

НА ИЗЧЕЗВАНЕ ПИЕСА Мария Колюшева

НА ИЗЧЕЗВАНЕ ПИЕСА Мария Колюшева НА ИЗЧЕЗВАНЕ ПИЕСА Мария Колюшева Тази пиеса не е мелодрама, тя е по- скоро многопластова творба, изпълнена с много метафори. Един ще я разбере дословно като едно пътуване към дома, към България, която

Подробно

Microsoft Word - PSC2COR.doc

Microsoft Word - PSC2COR.doc Стр. 1 Отговор Във вашата пощенска кутия е пусната една обява. Музика и танц безплатен спектакъл Кметството на Валорг организира голяма вечер в Театъра на изкуствата в събота, 28 декември от 20,30 часа

Подробно

КАРТИЧКИ, SMS-И, ПОЖЕЛАНИЯ ЗА СВЕТИ ВАЛЕНТИН 2019

КАРТИЧКИ, SMS-И, ПОЖЕЛАНИЯ ЗА СВЕТИ ВАЛЕНТИН 2019 Валентин (Вальо )/Валентина(Валя) Произхожда от латинското дума "валео", което значи да бъдеш здрав. Името придобива особена по пулярност преди близо век след излизането на рома на на Жорж Санд "Валентин".

Подробно

Агресията при малките деца Знаем, че понякога малките деца стават агресивни. Това агресивно поведение е нормално. Така се учат да бъдат независими, а

Агресията при малките деца Знаем, че понякога малките деца стават агресивни. Това агресивно поведение е нормално. Така се учат да бъдат независими, а Агресията при малките деца Знаем, че понякога малките деца стават агресивни. Това агресивно поведение е нормално. Така се учат да бъдат независими, а поведението се дължи на недостатъчно добре овладян

Подробно

СУ „Отец Паисий“ с природоматематическа насоченост гр. Кърджали

СУ „Отец Паисий“ с природоматематическа насоченост гр. Кърджали Урок: КИБЕР-ТОРМОЗ ДЕФИНИРАНЕ И ВИДОВЕ. ОСНОВЕН ВЪПРОС: КАК МОЖЕМ ДА ДЕФИНИРАМЕ ПОНЯТИЕТО КИБЕРТОРМОЗ? ОБЗОР НА УРОКА: Учениците ще научат разликата между това да бъдеш пасивен наблюдател и човек, който

Подробно

Новият едноминутен мениджър 19 Когато младият човек пристига в офиса на мениджъра, заварва последния вторачен през прозореца. Домакинът се извръща и г

Новият едноминутен мениджър 19 Когато младият човек пристига в офиса на мениджъра, заварва последния вторачен през прозореца. Домакинът се извръща и г Новият едноминутен мениджър 19 Когато младият човек пристига в офиса на мениджъра, заварва последния вторачен през прозореца. Домакинът се извръща и го поканва да седне. С какво мога да ви помогна? Чух

Подробно

"СЕГА И ЗАВИНАГИ" ЙИИТ ИЗПЪЛНЕН СЪС СЪМНЕНИЯ КЪМ НУР

СЕГА И ЗАВИНАГИ ЙИИТ ИЗПЪЛНЕН СЪС СЪМНЕНИЯ КЪМ НУР Йиит се ядосва, виждайки видеото със свалянето на плакатите. Иджлял се опитва да се сприятели с Назан. Предлага й да отидат да се разкрасят и след това заедно с мъжете да обядват. В това време Нур и Айтюл

Подробно

Good Kings Bad Kings Bulgarian PDA

Good Kings Bad Kings Bulgarian PDA Библия за Деца представя Добри Царе, Лоши Царе Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Lazarus Адаптирана от: Ruth Klassen Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

От Иоана свето Евангелие, глава 9 ИИСУС ИЗЦЕЛЯВА СЛЕПИЯ  

От Иоана свето Евангелие,  глава 9 ИИСУС ИЗЦЕЛЯВА СЛЕПИЯ     БИБЛИЯ ЗА ДЕЦА УЧЕБНО ПОМАГАЛО ПО РЕЛИГИЯ ЗА НАЧАЛЕН КУРС ПРЕВОД ОТ РУСКИ ЕЗИК ДИМИТРИНА ГЕРГОВА, МИХАИЛ КАТЕРИНСКИ ПРИ ЩРАКВАНЕ С МИШКАТА СЕ ПОЯВЯВА ТЕКСТ И СЕ СМЕНЯ СЛАЙДА От Иоана свето Евангелие, глава

Подробно

Self-completion 9-10 B-C BG

Self-completion 9-10 B-C BG ПРЕХВЪРЛЕТЕ ИДЕНТИФИКАЦИОН НИТЕ НОМЕРА (ID ) ОТ ГЕНЕРАЛНИЯ КОНТАКТЕН ЛИСТ КОД НА СТРАНАТА 0 3 ID НА СТАРТОВАТА ТОЧКА ID НА АДРЕСА ИМЕ И ID НА ИНТЕРВЮЕРА РАЗДЕЛ ВСИЧКИ ОТГОВАРЯТ НА ТЕЗИ ВЪПРОСИ МОЛЯ, ПРОЧЕТИ:

Подробно

Jesus Feeds 5000 People Bulgarian

Jesus Feeds 5000 People Bulgarian Библия за Деца представя Исус Нахранва 5000 Човека Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Janie Forest Адаптирана от: Ruth Klassen Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

Volunteer to improve your potential #12 Съдържание Как да станеш доброволец по ЕДС четири стъпки, за да заминеш в чужбина (от Камила Лумерцхайм) Какво

Volunteer to improve your potential #12 Съдържание Как да станеш доброволец по ЕДС четири стъпки, за да заминеш в чужбина (от Камила Лумерцхайм) Какво Volunteer to improve your potential #12 Съдържание Как да станеш доброволец по ЕДС четири стъпки, за да заминеш в чужбина (от Камила Лумерцхайм) Какво е да работиш в ромско училище (от Катрин Домрьозе)

Подробно

évaluation diagnostique des ÉlÈves allophones Compréhension de l écrit CYCLE 3 Langue d origine : bulgare fiche_ecrit_c3_bulgare_v01.indd 1 30/11/2017

évaluation diagnostique des ÉlÈves allophones Compréhension de l écrit CYCLE 3 Langue d origine : bulgare fiche_ecrit_c3_bulgare_v01.indd 1 30/11/2017 évaluation diagnostique des ÉlÈves allophones Compréhension de l écrit CYCLE 3 Langue d origine : bulgare fiche_ecrit_c3_bulgare_v01.indd 1 30/11/2017 11:30 ФАМИЛНО ИМЕ: СОБСТВЕНО ИМЕ: NIVEAU : FIN DE

Подробно

Diankov_diary.indd

Diankov_diary.indd 1 октомври 2011 г. Мило дневниче, Жилав излезе тоя народ, щом за трета година аз ще му правя бюджета! Äнес свалих няколко темплейта от Световната банка. Ще свършат работа, няма да си давам много зор. 2012-а,

Подробно

Slide 1

Slide 1 БИБЛИЯ ЗА ДЕЦА УЧЕБНО ПОМАГАЛО ПО РЕЛИГИЯ ЗА НАЧАЛЕН КУРС ПРЕВОД ОТ РУСКИ ЕЗИК ДИМИТРИНА ГЕРГОВА,МИХАИЛ КАТЕРИНСКИ ПРИ ЩРАКВАНЕ С МИШКАТА СЕ ПОЯВЯВА ТЕКСТ И СЕ СМЕНЯ СЛАЙДА Деяния на светите Апостоли,

Подробно

От Лука свето Евангелие, глава 24 От Иоанна свето Евангелие, глава 20 ИИСУС СЕ ЯВЯВА НА УЧЕНИЦИТЕ СИ

От Лука свето Евангелие,  глава 24 От Иоанна свето Евангелие, глава 20 ИИСУС СЕ ЯВЯВА НА УЧЕНИЦИТЕ СИ БИБЛИЯ ЗА ДЕЦА УЧЕБНО ПОМАГАЛО ПО РЕЛИГИЯ ЗА НАЧАЛЕН КУРС ПРЕВОД ОТ РУСКИ ЕЗИК ДИМИТРИНА ГЕРГОВА,МИХАИЛ КАТЕРИНСКИ ПРИ ЩРАКВАНЕ С МИШКАТА СЕ ПОЯВЯВА ТЕКСТ И СЕ СМЕНЯ СЛАЙДА От Лука свето Евангелие, глава

Подробно

Noah and the Great Flood Bulgarian PDA

Noah and the Great Flood Bulgarian PDA Библия за Деца представя Ной И Големият Потоп Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Byron Unger и Lazarus Адаптирана от: M. Maillot и Tammy S. Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for

Подробно

Вече ме е страх да правя секс с нея - Здравен сайт на д-р Илия Врабчев за общуването, любовта, секса

Вече ме е страх да правя секс с нея - Здравен сайт на д-р Илия Врабчев за общуването, любовта, секса Вече ме е страх да правя секс с нея Здравейте д-р Врабчев, Пиша Ви с голямата надежда да отговорите на писмото ми. Имам голям проблем с моето момиче. Живеем заедно на семейни начала от три години и много

Подробно