W200 Инструкция за работа Производител: BONECO GROUP Швейцария Дилър за България: ТСП ООД Интернет магазин: Фирмен магазин: 1504 Софи

Размер: px
Започни от страница:

Download "W200 Инструкция за работа Производител: BONECO GROUP Швейцария Дилър за България: ТСП ООД Интернет магазин: Фирмен магазин: 1504 Софи"

Препис

1 W200 Инструкция за работа Производител: BONECO GROUP Швейцария Дилър за България: ТСП ООД Интернет магазин: Фирмен магазин: 1504 София, ул. Чаталджа 13 Телефон: Факс: TRADITION SINCE 1956 SWISS COMPANY DESIGN AWARD 2018 Прочетете внимателно и запазете тази Инструкция 1

2 СЪДЪРЖАНИЕ 1. СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА И ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Съдържание на комплекта Технически характеристики 2. ОПИСАНИЕ 3. ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА 4. УПРАВЛЕНИЕ Режими на работа 5. Ароматерапия 6. Указания за почистване Общо почистване Препоръчително регулярно почистване Почистване на основата на уреда и барабана Почистване на овлажняващия филтър Изпиране в съдомиялна машина Ръчно изпиране Почистване на вентилатора Подмяна са сребърната пръчка Ionic Silver Stick 1. СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА И ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уважаеми клиенти! Поздравяваме Ви с покупката на BONECO W200. Това е високо ефективен пречиствател на въздуха (2 в 1), поддържащ комфортна влажност на обитаване в условията на по-сух въздух и особено през зимните месеци. Овлажняващия филтър в същото време задържа полени и ФПЧастици и значително повишава качеството на въздуха, който дишате. Използването на BONECO W200 е толкова просто, колкото почистването му: барабанът и овлажняващият филтър могат да бъдат лесно извадени и по този начин времето за грижа на уреда е сведено до минимум. И през лятото и през зимата няма да искате да се откажете от необичайно усещане за комфорт. 2

3 Съдържание на комплекта W200 ISS Инструкция Технически характеристики Модел W200 Захранване 220V / 50Hz Мощност Режим на изчакване 0 W 1-во Ниво - 12W, 2-ро Ниво W Овлажняване 350 мл/час За помещения до 50 м² (125 м³) Резервоар 4,5 литра Размери Ш х Д х В в мм 280 х 280 х 412 Тегло в кг 4,9 Шум 1-во Ниво 27 db(a), 2-во Ниво 43 db(a) 2. ОПИСАНИЕ 1 - включване/изключване 2 - вентилатор 3 - капак/решетка входящ въздух 4 - контейнер за ароматерапия 6 - овлажняващ филтър 7 - изходящ въздух 8 - захранващ кабел 9 - антибактериална сребърна пръчка (ISS) 5 - барабан 3

4 3. ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА Поставете W200 на равна и Отделете горната част от Напълнете със студена чешмяна стабилна повърхност основата на уреда вода до мярката Поставете горната част Включете щепсела в контакта Включете уреда на желаната обратно върху основата позиция 4. УПРАВЛЕНИЕ Режими на работа W200 има два режима на работа, които се включват с кръглото копче. В положение 1, W200 работи с нормална мощност ( дневен режим ). В положение 2, W200 работи с намален шум (нощен режим). Ако W200 е включен в режим 1 или 2, тогава свети зеления светодиод. Ако водата в резервоара е свършила, тогава ще свети червения светодиод. 4

5 5. КОНТЕЙНЕР ЗА АРОМАТЕРАПИЯ В контейнер в задната част на уреда можете да поставите няколко капки избрано от вас етерично масло НЕ поставяйте етерично масло или друг вид ароматизатор в основата на уреда. Това ще намали мощността на уреда и може да го повреди. При такъв случай, действието на Гаранцията няма да се признава. 6. УКАЗАНИЯ ЗА ПОЧИСТВАНЕ Общо почистване Регулярното обслужване и почистване на уреда е гаранция за неговата нормална работа. Интервала на почистване зависи от качеството на въздуха и водата, както и от колко продължително е работил уреда. Препоръчително регулярно почистване Интервал Ако уреда не е включван поне 3 дена На всеки 2 седмици Ежегодно Действие Изпразване на основата и напълване с нова, свежа вода Почистване на основата, барабана и овлажняващия филтър Смяна на антибактериалната сребърна пръчка (ISS), почистване на вентилатора и вътрешността на уреда За почистване можете да използвате стандартна неабразивна гъба и препарат за миене на съдове. Преди почистване изключете уреда от захранването. Неспазването на това задължително предписание може да доведе до късо съединение и опасност за живота от токов удар. При измиване на барабана и овлажняващия филтър в съдомиялна машина, температурата трябва да е под 40 С, в противен случай по-високата температура може да повреди пластмасата и филтъра. Почистване на основата на уреда и барабана 1. Извадете горната част от основата на уреда 2. Отделете барабана с овлажняващия филтър 5

6 3. Махнете антибактериалната сребърна игла (ISS) 4. Завъртете барабана както е показано на снимката 5. Свалете овлажняващия филтър от барабана 6. Поставете отделните части в съдомиялна машина и пуснете на измиване при температура не по-висока от 40 С Почистване на овлажняващия филтър В случай на силно замърсяване на овлажняващия филтър, поява на налепи или запушване, тогава се налага неговото изпиране на ръка или в съдомиялна машина. След неговото измиване, затегнете филтъра, като се уверите, че той се побира на правилното си място: Измиване в съдомиялна машина Измиването може да стане в стандартна домашна съдомиялна машина, като добавите съответния препарат. Овлажняващия филтър може да се изпира при температура не надвишаваща 40 С. Не сушете филтъра в сушилня за дрехи. 6

7 Ръчно изпиране Накиснете филтъра в съд с топла вода, като добавите мин. количество перилен препарат. Изплакнете филтъра с чиста топла вода, докато се прекрати образуването на пяна Почистване на вентилатора Използвайте контейнера за ароматерапия, като помощно средство за да извадите решетката над вентилатора. Ако в контейнера има остатъци от етерично масло, първо го почистете от тях. Достатъчни са няколко капки, за да повредите покритието на W200 или корпуса му. 1. Извадете контейнера 2. Използвайте контейнера, като ключ, както е показано на снимката, за да издърпате решетката нагоре 3. Завъртете на 90 градуса и внимателно повдигнете решетката. 4. Почистете вентилатора и вътрешната повърхност с леко влажна кърпа 5. Поставете решетката обратно на нейното място, като използвате фиксаторните отвори. Забележка: Не включвайте уреда без да е сложена предпазната решетка над вентилатора. Подмяна на сребърната антибактериална пръчка (ISS) 7

8 Действието на ISS е основано на антимикробните свойства на среброто. Тя в значителна степен помага за обезпаразитяването на водата. Тя започва да действа от момента, в който е потопена във вода, дори и уреда W200 да не е включен. За поддържане на антимикробното действие на сребърната пръчка, следва тя да се подменя ежегодно. Закупуването на ISS може да се направи от местния дилър на BONECO в съответната държава. Съхраняване на уреда за продължителни период Почистете уреда по начина, описан по-рано и го оставете да изсъхне. За предпочитане съхранявайте уреда в неговата оригинална кутия, на сухо място, далеч от висока температура. Изхвърляне и Екология Върнете износения уред на вашия дилър за правилно изхвърляне. Можете да получите информация за други начини за изхвърляне на уреда, от местния район или кметство. Гаранция Гаранционните условия се определят от нашият Представител в страната, където е извършена продажбата. Моля, свържете се с вашия продавач, ако въпреки строгия контрол на качеството, уредът ви се повреди. Вие трябва да представите оригинален документ, когато представяте иск по гаранцията. Ремонт на електрически уреди могат да се извършват само от специалисти. При неправомерни ремонти, може да възникне значителна опасност за ползвателя на уреда и тогава гаранционните претенции да отпаднат. 8

Инструкция за експлоатация

Инструкция за експлоатация Инструкция за експлоатация Овлажнител и Пречиствател на въздух W490 Производител: Plaston Group, Швейцария BONECO healthy air и AIR-O-SWISS са регистрирани търговски марки на Plaston Group Официален Вносител

Подробно

Проверил: Р.Ч./ г

Проверил: Р.Ч./ г ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА JS0309 ЗЕГЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За ваша безопасност, преди да използвате машината, внимателно прочетете тази инструкция за употреба. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато

Подробно

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа Инструкция за монтаж и работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 МОНТАЖНИ

Подробно

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фризер. Ние, производителите, вярваме че ще се радвате

Подробно

1. MFL _en

1. MFL _en Преди да използвате вашия уред, прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки. 3 9 10 10 11 12 13 13 13 13 13 14 (опция) 14 14 15 Плъзгащ се рафт (опция) Изваждаща се тавичка

Подробно

Превод от английски език

Превод от английски език РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Електрическа кана SMEG KLF03 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на нова електрическа кана за вода Smeg! За да извлечете

Подробно

MAS830

MAS830 Цифров мултиметър MAS830 /MAS830, MAS830B, MAS830L, MAS838/ Ръководство за експлоатация 1. Въведение Цифровият мултиметър серия MAS830 e малък, преносим уред с разрядност на дисплея 3½. Характеризира се

Подробно

MTP-G010-AT Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР

MTP-G010-AT Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР MTP-G010-AT Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 РАБОТНА ХАРАКТЕРИСТИКА

Подробно

Manual Printer 1100

Manual Printer 1100 Инструкции за експлоатация Дейзи 1100 Мерки за безопасност При използване на устройството, моля спазвайте следните мерките за безопастност, за да бъдат предотвратени възможни повреди в резултат на случайни

Подробно

salus_sbmv22_-28_pl_v_bg

salus_sbmv22_-28_pl_v_bg Salus SBMV22 /28 PL_Layout 1 31.07.2014 14:13 Strona 1 2-пътен вентил със задвижващ механизъм Модел SBMV22/SBMV28 Инструкция за експлоатация Salus SBMV22 /28 PL_Layout 1 31.07.2014 14:13 Strona 2 2 Salus

Подробно

MTP-D010-DC Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР

MTP-D010-DC Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР MTP-D010-DC Инструкция за монтаж и работа ПОТЕНЦИОМЕТЪР Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 РАБОТНА ХАРАКТЕРИСТИКА

Подробно

DR ЕЛЕКТРОНЕН КОНТРОЛЕР НА ОБОРОТИ ЗА ШИНЕН МОНТАЖ НА СТАНДАРТНА DIN РЕЛСА Инструкция за монтаж и работа

DR ЕЛЕКТРОНЕН КОНТРОЛЕР НА ОБОРОТИ ЗА ШИНЕН МОНТАЖ НА СТАНДАРТНА DIN РЕЛСА Инструкция за монтаж и работа ЕЛЕКТРОНЕН КОНТРОЛЕР НА ОБОРОТИ ЗА ШИНЕН МОНТАЖ НА СТАНДАРТНА DIN РЕЛСА Инструкция за монтаж и работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ F G E O P D C H I M K L N B A J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 BG ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Този уред трябва да се използва само за почистване в дома, както е

Подробно

EX Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EX22xx серия двойноверижни машини EX32xx серия пет- и шест конечни оверлози EX52xx серия три- и четири конечни ове

EX Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EX22xx серия двойноверижни машини EX32xx серия пет- и шест конечни оверлози EX52xx серия три- и четири конечни ове EX Серия ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EX22xx серия двойноверижни машини EX32xx серия пет- и шест конечни оверлози EX52xx серия три- и четири конечни оверлози Благодарим Ви, че закупихте шевна машина PEGASUS

Подробно

Пречиствател на въздух HABANERO 2 Инструкция за експлоатация Производител: AIRTEC Корея Дилър за България: ТСП ООД Интернет магазин:

Пречиствател на въздух HABANERO 2 Инструкция за експлоатация Производител: AIRTEC Корея Дилър за България: ТСП ООД Интернет магазин: Пречиствател на въздух HABANERO 2 Инструкция за експлоатация Производител: AIRTEC Корея Дилър за България: ТСП ООД Интернет магазин: www.freshbul.com Фирмен магазин: 1504 София, ул. Чаталджа 13 Телефон:

Подробно

Туристическа ютия Explorer Cod BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Туристическа ютия Explorer  Cod BG      ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG Туристическа ютия Explorer Cod. 30449 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. Бутон за пулверизация 2. Бутон за подаване на пара 3. Бутон за плисиране 4. Изход на пулверизатора 5. Отвор за пълнене на резервоара за

Подробно

MTV-1-CP ПОТЕНЦИОМЕТЪР С МИН. И МАКС. РАБОТНО ЗАДАНИЕ И СУХ КОНТАКТ, 230 VAC Инструкция за монтаж и работа

MTV-1-CP ПОТЕНЦИОМЕТЪР С МИН. И МАКС. РАБОТНО ЗАДАНИЕ И СУХ КОНТАКТ, 230 VAC Инструкция за монтаж и работа Инструкция за монтаж и работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 МОНТАЖНИ

Подробно

4PBG B_2016_02

4PBG B_2016_02 Кутия за опции на нискотемпературна моноблок система Dikin Български Съдържание Съдържание За документацията. За настоящия документ... За кутията. Кутия за опции..... За изваждане на аксесоарите от кутията

Подробно

Превод от английски език

Превод от английски език DUKA БЛЕНДЕР (МОДЕЛ: L0728D) 220-240V, 50/60 Hz, 500W Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на нов домашен блендер с аксесоари! За да извлечете максимално удоволствие и полза от новия си уред,

Подробно

D3015 Благодарим Ви, че закупихте новия продукт на Ремингтън. Преди да го използвате, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за б

D3015 Благодарим Ви, че закупихте новия продукт на Ремингтън. Преди да го използвате, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за б D3015 Благодарим Ви, че закупихте новия продукт на Ремингтън. Преди да го използвате, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за бъдещи справки. Отстранете цялата опаковка на продукта

Подробно

STR-1 АВТОТРАНСФОРМАТОРЕН ПРОМЕНЛИВОТОКОВ РЕГУЛАТОР 230 VAC МОЩНОСТ: 0,8 7,5 A Инструкция за монтаж и работа

STR-1 АВТОТРАНСФОРМАТОРЕН ПРОМЕНЛИВОТОКОВ РЕГУЛАТОР 230 VAC МОЩНОСТ: 0,8 7,5 A Инструкция за монтаж и работа ПРОМЕНЛИВОТОКОВ РЕГУЛАТОР МОЩНОСТ: 0,8 7,5 A Инструкция за монтаж и работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Подробно

Register your product and get support at Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 BG Ръководство за потребителя

Register your product and get support at   Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 BG Ръководство за потребителя 7k j 7l i a h b c d e f g Български Поздравяваме ви за покупката

Подробно

Проверил: Р.Ч./ г ВОДНА ПОМПА Превод на оригиналната инструкция МОДЕЛ RTM880 RTM878 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Проверил: Р.Ч./ г ВОДНА ПОМПА Превод на оригиналната инструкция МОДЕЛ RTM880 RTM878 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ВОДНА ПОМПА Превод на оригиналната инструкция МОДЕЛ RTM880 RTM878 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЕЛЕМЕНТИ НА УСТРОЙСТВОТО 1. ВХОДНО ОТВЪРСТИЕ ЗА ВОДА 2. ИЗХОДНО ОТВЪРСТИЕ ЗА ВОДА 3. ИЗХОДЕН

Подробно

АВТОТРАНСФОРМАТОРЕН ПРОМЕНЛИВОТОКОВ РЕГУЛАТОР 230 VAC STR-1МОЩНОСТ: 10,0 20,0 A Инструкция за монтаж и работа

АВТОТРАНСФОРМАТОРЕН ПРОМЕНЛИВОТОКОВ РЕГУЛАТОР 230 VAC STR-1МОЩНОСТ: 10,0 20,0 A Инструкция за монтаж и работа ПРОМЕНЛИВОТОКОВ РЕГУЛАТОР 230 VAC STR-1МОЩНОСТ: 10,0 20,0 A Инструкция за монтаж и работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

Подробно

_ _BDA_Eiswuerfelbereiter_Klarstein.indd

_ _BDA_Eiswuerfelbereiter_Klarstein.indd Уред за направата на кубчета лед 10029294 10029295 Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на това устройство. Моля прочетете внимателно следните инструкции за връзка и употреба и ги следвайте,

Подробно