Каталог Готварски съдове 2019

Размер: px
Започни от страница:

Download "Каталог Готварски съдове 2019"

Препис

1 Каталог Готварски съдове 2019

2 следвайте ни на PyramisBulgaria

3

4 Готварски съдове Указания за употреба и поддръжка Кухненски съдове от неръждаема стомана: Бакелитените дръжки не са подходящи за използване във фурна; Неръждаемите дръжки са подходящи за фурна, но препоръчваме да използвате специални ръкавици при изваждане на съда; Спестете енергия благодарение на трислойната топлоакумулираща основа: готвите на по-ниска температура, изключвате котлона по-рано от предвиденото време; Готварският съд и котлонът трябва да са с еднакъв диаметър; За да избегнете прегряване и повреди на съдовете, не ги нагрявайте без съдържание; Неръждаемите готварски съдове Пирамис са подходящи за всички видове котлони: електрически, керамични, газови, индукционни; Преди употреба се уверете, че повърхността на котлона и дъното на съда са чисти. Полепналите хранителни остатъци оказват влияние на качеството на готвене; Съдовете от неръждаема стомана са подходящи за измиване в съдомиялна машина. Не използвайте промишлени почистващи препарати и такива с висока концентрация на хлор и негови производни, те са изключително корозивни при контакт със стоманата. Възможно е обезцветяване на дръжките на съдовете с течение на времето, но това не променя тяхната функционалност и качества; Не добавяйте сол към студена вода в съд от неръждаема стомана, може да причини образуване на петна, изчакайте да се затопли водата и тогава добавете солта. Ефективността на съдовете не се повлиява, проблемът е само естетически; Готвенето със затворен капак спестява енергия и осигурява по-добри резултати. Тенджери под налягане: Не оставяйте тенджерата под налягане без наблюдение, особено в присъствието на деца; Не използвайте тенджера под налягане във фурната; Внимателно премествайте тенджерата като я държите единствено за дръжките и ако е необходимо, използвайте кухненски ръкавици; Не използвайте тенджерата под налягане за цели, различни от тези, за които е проектирана, възможни са изгаряния и наранявания; Никога не отваряйте тенджерата под налягане, след като сте я разклатили, уверете се, че вътрешното налягане е спаднало; Не използвайте тенджерата без вода. Трябва да има съдържание най-малко до маркираното минимално ниво (1/3 от капацитета) и никога повече от 2/3 от вместимостта (максималното показание на маркера). Когато готвите храни, чийто обем се увеличава (ориз или други варива), не запълвайте тенджерата повече от половината от допустимия капацитет; Преди да затворите капака на тенджерата, проверете дали е поставен правилно уплътнителят от силиконов каучук. Уверете се, преди всяка употреба, че ръбът на тенджерата и клапаните са чисти; Използвайте подходящите котлони според инструкциите за експлоатация; Когато готвите колбаси в обвивка или черен дроб, преди да ги поставите в тенджерата под налягане, пробийте с нож на няколко места; За да избегнете преливането на храни като леща и тестени изделия, леко разклатете тенджерата преди да отворите капака; Уверете се, преди всяка употреба, че клапанът за налягане функционира правилно; Не използвайте тенджерата за приготвяне на храни, които предварително са пържени в много мазнина; При никакви обстоятелства не трябва да се правят промени в системата за безопасност на тенджерата под налягане; Използвайте само оригинални части, препоръчани от производителя; Коректната работа на тенджерата зависи в най-голяма степен от безпроблемното функциониране на клапана за налягане. Ето защо, преди всяка употреба, проверявайте неговата чистота и изправност; За да демонтирате регулатора на налягане, отвъртете гайката от обратната страна на капака и го свалете. Почистете го внимателно, поставете го отново на предвиденото място и затегнете гайката; След всяко използване на тенджерата, отстранете от капака силиконовия уплътнител, измийте го добре със сапун, гъба и гореща вода, оставете го да изсъхне. Уплътнителят се подменя в зависимост от честотата на използване на тенджерата, но задължително веднъж на всеки две години;

5 Тенджерата под налягане, както и съдовете от неръждаема стомана, могат да се почистват ръчно или в съдомиялна машина. Не използвайте метални четки, корозивни почистващи препарати или други избелващи средства, за да не повредите повърхностите. За отстраняване на упорити замърсявания и петна, употребявайте сода или лимонов сок. Капакът трябва да се измие с гореща вода и почистващ препарат за съдове, да се изплакне с топла вода; НЕ ПОЧИСТВАЙТЕ КАПАКА НА ТЕНДЖЕРАТА ПОД НАЛЯГАНЕ В СЪДОМИЯЛНА МАШИНА! Цените са с ДДС. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение. Съдове с незалепващо покритие: Отстранете всички опаковъчни материали, етикети и стикери; Измийте съдовете с топла вода и сапун, след това ги изплакнете и подсушете с мека кърпа; Преди използване, подгответе съда като го затоплите на ниска температура за 30 секунди. Отстранете го от котлона и разпределете една чаена лъжичка олио за готвене по цялата вътрешна повърхност с чиста кърпа или кухненска хартия, избършете излишното количество. Преди готвене, редовно прилагайте процедурата, за да поддържате ефективността на незалепващото покритие; Използвайте ниска до умерена температура за готвене. Високата температура може да доведе до повреда на вашите съдове, която не се включва в предоставената гаранция; Никога не оставяйте съдовете на котлона без наблюдение; Никога не загрявайте продължително време тенджерите и тиганите, когато са празни; Изберете подходящия размер съд за големината на котлона, така че да се нагрява само основата на съда. Ако използвате газов котлон, пламъкът не бива да докосва страничните стени на съда, а само дъното; Не използвайте съдове с незалепващо покритие върху открит огън; Преди почистване, оставете съдовете да се охладят. Избягвайте всички екстремни температурни промени; Не плъзгайте съдовете върху плота за готвене, това може да предизвика повреда както на котлона, така и на дъното на съда; Никога не загрявайте мазнината в съда до отделяне на дим и прегаряне; За да избегнете неприятното разпръскване на съдържанието, не запълвайте тиганите с повече от две трети от капацитета им; Избягвайте да използвате тиганите за съхранение на кисела, солена, мазна храна; Готварските съдове Stone Chef и Grey Force не са подходящи за употреба във фурна; Преди готвене се уверете, че основата на вашите съдове и повърхността на котлона са чисти; В зависимост от вида на плота за готвене, дъното на съдовете може да се оцвети или надраска, което е нормално явление; Когато повдигате капака по време на готвене, наклонете го така, че да насочите парата далече от вас. Пазете лицето и ръцете си от отворите за изпускане на пара; Не поставяйте горещите стъклени капаци в студена вода или директно върху студена работна повърхност, внезапната промяна на температурата може да доведе до счупване на стъклото. Тази щета не се покрива от гаранцията; Някои дръжки са завинтени към тялото на съда и с времето могат да се разхлабят поради непрекъснатото затопляне и охлаждане на точката на завинтване. Ако това се случи, винтовете трябва да се затегнат внимателно, не прекалено силно, за да не се повредят капакът или дръжката; Бъдете внимателни, когато използвате метални инструменти. Избягвайте остри прибори и не режете директно в тигана, за да не нараните незалепващата повърхност. Такива щети не се покриват от гаранцията; Леките драскотини, в резултат на употреба, са нормални и не оказват влияние върху ефективността на незалепващата повърхност. Не се покриват от гаранцията; Ако храната започне да залепва въху дъното на съда, обикновено това е индикация, че свойствата на незалепващото покритие са отслабени поради прегряване, нерегулярна подготовка на съда преди готвене, редовно прегаряне на храната, използване на съда за съхранение на кисела, солена и мазна храна. Не се обхваща от гаранцията на производителя. 04 / 05

6 Steel Line Превъзходство от неръждаема стомана!

7 Готварски съдове от неръждаема стомана Steel Line Тиган за сотиране Steel Line , лв. Висок тиган с капак Steel Line ,0 52,50 лв. НОВ КАПАК! Тенджера Steel Line Цените са с ДДС. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение ,5 54,90 лв ,1 59,90 лв ,9 65,90 лв ,7 73,00 лв ,5 83,50 лв. Характеристики Неръждаема стомана 18/10, дебелина 0,7 mm на тялото на съда и 0,6 mm - на капака; Тройна топлоакумулираща основа с дебелина 3,5-6 mm и 3 mm магнитна капсула, изработени от стомана тип AISI 430 за бързо и икономично готвене, тъй като дъното на съда се затопля бързо и запазва топлината за по-дълго време; Матова външна повърхност, дръжки от неръждаема стомана - оставят усещане за висша естетика и изтънчен дизайн; Наклон на дъното отвън към центъра при идеалното съотношение 10/1000 за перфектно прилепване на съда към котлона и избягване на деформации; Капаци от неръждаема стомана в правилни изчистени форми. Подходящи за всички видове котлони: електрически, керамични, газови, индукционни; Подходящи са и за готвене във фурна. 06 / 07

8 Classic Когато класическото е модерно!

9 Готварски съдове от неръждаема стомана Classic Тиган с капак Classic КОД ЦЕНА ,50 лв. Ниска тенджера Classic ,8 57,50 лв ,8 68,50 лв ,7 77,90 лв. Висок тиган с капак Classic ,6 33,00 лв ,0 35,50 лв. Тиган с две дръжки Classic Тенджера Classic , лв , лв , лв , лв , лв , лв , лв. КОД ЦЕНА ,90 лв. Цените са с ДДС. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение. Характеристики Тиган Classic КОД ОПАКОВКА ЦЕНА броя 30,50 лв броя 37,50 лв броя 43,50 лв броя 51,50 лв. Неръждаема стомана 18/10, дебелина 0,7 mm на тялото на съда и 0,6 mm - на капака; Тройна топлоакумулираща основа с дебелина 3,5-6 mm и 3 mm магнитна капсула, изработени от стомана тип AISI 430 за бързо и икономично готвене, тъй като дъното на съда се затопля бързо и запазва топлината за по-дълго време; Наклон на дъното отвън към центъра при идеалното Висока тенджера Classic , лв , лв. съотношение 10/1000 за перфектно прилепване на съда към котлона и избягване на деформации; Бакелитени дръжки, термоизолирани до 220 C; Функционално извити капаци от неръждаема стомана, които позволяват по-добра циркулация на парата в съда; Подходящи за всички видове котлони: електрически, керамични, газови, индукционни. 08 / 09

10 Essentio В основата на всяка кухня!

11 Готварски съдове от неръждаема стомана Essentio НОВА СЕРИЯ! Цените са с ДДС. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение. Висок тиган с капак Essentio , лв. Характеристики Неръждаема стомана 18/10, дебелина 0,6 mm на тялото на съда; Тройна топлоакумулираща основа с дебелина 3,5-6 mm и 3 mm магнитна капсула, изработени от стомана тип AISI 430 за бързо и икономично готвене, тъй като дъното на съда се затопля бързо и запазва топлината за по-дълго време; Наклон на дъното отвън към центъра при идеалното Тенджера Essentio , лв , лв , лв , лв , лв. съотношение 10/1000 за перфектно прилепване на съда към котлона и избягване на деформации; Бакелитени дръжки, термоизолирани до 220 C; Стъклени капаци за по-добър контрол на готвенето; Подходящи за всички видове котлони: електрически, керамични, газови, индукционни. 10 / 11

12 Novelta Еволюция на тенджерите под налягане!

13 Тенджера под налягане Novelta НОВА ТЕНДЖЕРА ПОД НАЛЯГАНЕ С НЕЗАЛЕПВАЩО ПОКРИТИЕ! Тенджера под налягане Novelta , лв. L O C K Цените са с ДДС. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение. UNLOCK Иновативен капак със заключващ механизъм Характеристики Тенджера от алуминий с дебелина 4 mm; Капак от неръждаема стомана 18/10 с дебелина 1.2 mm; Подобрено 4-слойно незалепващо покритие; Бутоните и бакелитените дръжки са термоизолирани; 4-степенна система за безопасност Регулатор на налягането с 3 степени Подобрено 4-слойно незалепващо покритие Капакът е оборудван с иновативен заключващ механизъм, който обезпечава безопасното използване на тенджерата; Регулаторът на налягане осигурява 3 нива на готвене; Подходяща за електрически, керамични и газови котлони. 12 / 13

14 Optimum Plus Практичният избор!

15 Тенджера под налягане Optimum Plus Тенджера под налягане Optimum Plus Комплект Optimum Plus , лв , лв , лв. 24/ , лв. EASY LOCK Цените са с ДДС. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение. Иновативен капак със заключващ механизъм Характеристики Неръждаема стомана 18/10; Тройната топлоакумулираща основа запазва топлината за по-дълго време и осигурява икономия на енергия; Бутоните и дръжките са изработени от термоизолиращ бакелит, което при докосване създава усещане за допълнителен комфорт; 4-степенна система за безопасност Регулатор на налягането с 3 степени Капакът има иновативен заключващ механизъм, който е гаранция за безопасност; Регулаторът на налягане предлага 3 нива на готвене; Подходяща за всички видове котлони: електрически, керамични, газови, индукционни. 14 / 15

16 Chroma Колорит в кухнята!

17 Тенджера под налягане Chroma Тенджера под налягане Chroma , лв , лв. Цените са с ДДС. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение. LOCK / UNLOCK Иновативен капак със заключващ механизъм Характеристики Регулатор на налягането с 3 степени Неръждаема стомана 18/10; Тройната топлоакумулираща основа запазва топлината за по-дълго време и осигурява икономия на енергия; Бутоните и дръжките са изработени от термоизолиращ бакелит, което при докосване създава усещане за допълнителен комфорт; 4-степенна система за безопасност Капакът има иновативен заключващ механизъм, който е гаранция за безопасност; Регулаторът на налягане предлага 3 нива на готвене; Подходяща за всички видове котлони: електрически, керамични, газови, индукционни. 16 / 17

18 Stone Chef Ярко превъзходство!

19 Готварски съдове с незалепващо покритие Stone Chef ZERO PTFE NICKEL FREE HEAVY METAL FREE Kατάλληλα για Висок тиган с капак Stone Chef , лв. Тенджера Stone Chef , лв. Тиган Stone Chef Тиган за сотиране Stone Chef Цените са с ДДС. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение. КОД Характеристики ЦЕНА лв лв лв лв. Алуминий с дебелина 4 mm; Подсилено 5-слойно покритие с метална подложка за по-голяма издръжливост, дори при употреба на метални прибори; Основа от неръждаема стомана за перфектно разпределение на топлината и гарантирана устойчивост на деформации; Бакелитени топлоизолирани дръжки с меко покритие за абсолютен комфорт и безопасност при готвене; , лв. Специално покритие, което се почиства лесно, само с топла вода; Незалепващото покритие не съдържа никел и PFOA (перфлуороктанова киселина) и е подходящо за тези, които имат алергия към тежки метали; Подходяща за всички видове котлони: електрически, керамични, газови, индукционни. 18 / 19

20 Olympia Достъпен избор! Тиган Olympia Тиган Olympia Trendy КОД ЦЕНА лв лв лв лв лв лв. КОД ЦЕНА лв лв лв лв лв. Характеристики Тиган с две дръжки Olympia КОД ЦЕНА лв. Алуминий с дебелина 3.2 mm; Незалепващо покритие; Подсилена основа; Термоизолиращи дръжки от бакелит; Подходящи за електрически, керамични и газови котлони.

21 Grey Force Силата в готвенето! Цените са с ДДС. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение. Характеристики Тиган Grey Force КОД ЦЕНА лв лв лв лв лв лв. Алуминий с дебелина 4 mm; Тройно незалепващо покритие с ефект на камък; Максимално добри антикорозионни свойства и устойчивост против надраскване; Термоизолиращи дръжки от бакелит; Подходящи за електрически, керамични и газови котлони. НОВА СЕРИЯ! 20 / 21

22 Gourmet Изкусното готвене в една кутия! Характеристики Комплект Gourmet (5+3 части) КОД ЦЕНА лв. Неръждаема стомана 18/10, дебелина 0,7 mm на тялото на съда и 0,6 mm - на капака; Тройна топлоакумулираща основа, изработена от алуминиево фолио с дебелина 3,5-6 mm и 3 mm магнитна капсула от стомана тип AISI 430, за бързо и икономично готвене. Дъното на съда се затопля бързо и поддържа топлината за по-дълъг период от време; Наклон на дъното отвън към центъра при идеалното съотношение 10/1000 за перфектно прилепване на съда към котлона и избягване на деформации; Термоизолирани дръжки до 220 C; Функционално извити капаци от неръждаема стомана, които позволяват по-добра циркулация на парата в съда; Подходящи за всички видове котлони: електрически, керамични, газови, индукционни. Тенджера 24 cm Тенджера 22 cm Тенджера 16 cm Тиган 24 cm Висок тиган 16 cm

23 Mixcook Полезният микс! Цените са с ДДС. PYRAMIS запазва право да променя модели и цени без предупреждение. Комплект Mixcook (3+2 части) КОД ЦЕНА лв. Тенджера 24 cm Висок тиган 18 cm Тиган 24 cm Характеристики Тенджери от неръждаема стомана 18/10, дебелина 0,7 mm на тялото на съда и 0,6 mm - на капака; Тройна топлоакумулираща основа, изработена от алуминиево фолио с дебелина 3,5-6 mm и 3 mm магнитна капсула от стомана тип AISI 430, за бързо и икономично готвене. Дъното на съда се затопля бързо и поддържа топлината за по-дълъг период от време; Наклон на дъното отвън към центъра при идеалното съотношение 10/1000 за перфектно прилепване на съда към котлона и избягване на деформации; Термоизолирани дръжки до 220 C; Стъклени капаци за по-добър контрол на готвенето; Подходящи за всички видове котлони: електрически, керамични, газови, индукционни. Тиган от алуминий 4 mm с незалепващо покритие; Тройно незалепващо покритие с ефект на камък; Максимално добри антикорозионни свойства и устойчивост против надраскване; Подходящ за електрически, керамични и газови котлони. 22 / 23

24 ПИРАМИС БЪЛГАРИЯ ЕООД Бул. Ботевградско шосе София България Тел.: Факс : info@pyramis.bg Дъщерно дружество на Пирамис Металургия АД,

Превод от английски език

Превод от английски език РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Електрическа кана SMEG KLF03 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на нова електрическа кана за вода Smeg! За да извлечете

Подробно

KUNGSFORS_buying_guide_A4_BG_1

KUNGSFORS_buying_guide_A4_BG_1 РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАКУПУВАНЕ KUNGSFORS Серия Интелигентното съхранение осигурява повече свободнопространство в кухнята. Серията KUNGSFORS предлага открити рафтове и решения за съхранение на съдове за готвене,

Подробно

SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at

SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at SCF 702 SCF 704 SCF 706 SCF 708 BG Ръководство за потребителя Register your product and get support at www.philips.com/avent Български 1 Важно Преди да използвате продукта, прочетете внимателно това ръководство

Подробно

Германия IBS уред за почистване на части тип М Уредът е с височината на работна маса и с много голяма работна повърхност. Идеален за почистване на осо

Германия IBS уред за почистване на части тип М Уредът е с височината на работна маса и с много голяма работна повърхност. Идеален за почистване на осо Германия IBS уред за почистване на части тип М Уредът е с височината на работна маса и с много голяма работна повърхност. Идеален за почистване на особено големи и тежки части. 1 / 2 Начин на функциониране

Подробно

Проверил: Р.Ч./ г ВОДНА ПОМПА Превод на оригиналната инструкция МОДЕЛ RTM880 RTM878 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Проверил: Р.Ч./ г ВОДНА ПОМПА Превод на оригиналната инструкция МОДЕЛ RTM880 RTM878 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ВОДНА ПОМПА Превод на оригиналната инструкция МОДЕЛ RTM880 RTM878 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЕЛЕМЕНТИ НА УСТРОЙСТВОТО 1. ВХОДНО ОТВЪРСТИЕ ЗА ВОДА 2. ИЗХОДНО ОТВЪРСТИЕ ЗА ВОДА 3. ИЗХОДЕН

Подробно

1. MFL _en

1. MFL _en Преди да използвате вашия уред, прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки. 3 9 10 10 11 12 13 13 13 13 13 14 (опция) 14 14 15 Плъзгащ се рафт (опция) Изваждаща се тавичка

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Пасатор Smeg HBF01, HBF02 Интерсервиз Узунови АД Гр.София, ул. 20-и Април 6 1 Инструкции за безопасност Винаги използвайте уреда по предназначение Уредът не трябва да се използва

Подробно

BG

BG BG За нас История Алфа-Плам разполага с най-модерни технологии, халета и складове, които създават възможност за производство на повече от 180 000 единици годишно. Съвременните машини на известни европейски

Подробно

BHEI3* BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА / ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПЛОТ ЗА ВГРАЖДАНЕ IOAA-341 / ( / v2)

BHEI3* BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА / ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПЛОТ ЗА ВГРАЖДАНЕ IOAA-341 / ( / v2) BHEI* BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА / ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПЛОТ ЗА ВГРАЖДАНЕ IOAA-4 / 84876 (.6 / v) Уважаеми клиенти - Нашата фирма предлага един продукт с високо качество, което отговаря на всички норми и международни

Подробно

699718_bg_naslovnica_drug_papir.indd

699718_bg_naslovnica_drug_papir.indd Инструкции за употреба BG Благодарим ви, че ни се доверихте и закупихте нашия уред. Това подробно ръководство с инструкции е приложено, за да ви улесни при употребата на продукта. Инструкциите ще ви позволят

Подробно

Layout 1

Layout 1 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА A. Отделение на хладилника 1. Чекмедже за плодове и зеленчуци 2. Рафтове/Зона за рафтове 3. Комплект термостат с лампичка 4. Кутии на вратичката 5. Поставка за бутилки 6. Подвижен

Подробно

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фризер. Ние, производителите, вярваме че ще се радвате

Подробно

Проверил: Р.Ч./ г

Проверил: Р.Ч./ г ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА JS0309 ЗЕГЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За ваша безопасност, преди да използвате машината, внимателно прочетете тази инструкция за употреба. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато

Подробно

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Кухненски абсорбатор DM 60/70/90 2 Уважаеми клиенти, Благодарим искрено и Ви поздравяваме за Вашия избор. Ние сме убедени, че този модерен, функционален и практичен уред, конструиран

Подробно

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа Инструкция за монтаж и работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 МОНТАЖНИ

Подробно

Copy of Приложение 1-Техн. спец.

Copy of Приложение 1-Техн. спец. Приложение 1 ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ Артикул Изисквания Ориенти Мярка Опаковка ровъчни кол-ва 1. Прах за пране - бяло 600 Кг 2 кг Да е подходящ за всички видове тъкани. Да не алергизира. Мостра. 2. Прах

Подробно

Мини фурна 20 l

Мини фурна 20 l Мини фурна 20 l 10030100 10030101 Уважаеми клиенти, Поздравления за закупуването на този продукт. Моля, прочетете внимателно ръководството и спазвайте следните инструкции, за да избегнете повреда на устройството.

Подробно

Ezinc Superline

Ezinc Superline ИНСТРУКЦИЯ за монтаж и експлоатация на слънчеви колектори EZINC www.erato.bg 2 Основни характеристики Слънчевите системи за битова гореща вода и отопление отговарят на всички изисквания на европейското

Подробно

до50% Специалнo предложение! Маркови отстъпки в aiko! 249,99 20% СПЕСТЕТЕ СЕТ ТЕНДЖЕРИ 14 ЧАСТИ Неръждaeма стомана Керамично покритие Сет тендж

до50% Специалнo предложение! Маркови отстъпки в aiko! 249,99 20% СПЕСТЕТЕ СЕТ ТЕНДЖЕРИ 14 ЧАСТИ Неръждaeма стомана Керамично покритие Сет тендж до50% Специалнo предложение! Маркови отстъпки в aiko! 249,99 20% 199 99 СЕТ ТЕНДЖЕРИ 14 ЧАСТИ Неръждaeма стомана Керамично покритие Сет тенджери 14 части 1 бр. касерола с диаметър 16 см 1 бр. кана за мляко

Подробно

Ръководство за закупуване KNOXHULT Кухненска система ПОДДРЪЖКА: Ако се налага почистване, забършете с мека кърпа, напоена във вода и мек измиващ препа

Ръководство за закупуване KNOXHULT Кухненска система ПОДДРЪЖКА: Ако се налага почистване, забършете с мека кърпа, напоена във вода и мек измиващ препа Ръководство за закупуване KNOXHULT Кухненска система ПОДДРЪЖКА: Ако се налага почистване, забършете с мека кърпа, напоена във вода и мек измиващ препарат или сапун, без абразивни частици. За да подсушите,

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАКУПУВАНЕ EKET Система за съхранение ПОДДРЪЖКА За да почистите, забършете с кърпа, напоена с мек почистващ препарат. За да подсушите,

РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАКУПУВАНЕ EKET Система за съхранение ПОДДРЪЖКА За да почистите, забършете с кърпа, напоена с мек почистващ препарат. За да подсушите, РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАКУПУВАНЕ EKET Система за съхранение ПОДДРЪЖКА За да почистите, забършете с кърпа, напоена с мек почистващ препарат. За да подсушите, забършете с чиста кърпа. БЕЗОПАСНОСТ За да избегнете

Подробно

Graphic1

Graphic1 Ръководство за работа МИНИПЕЧКА SNAIGE МОДЕЛИ SN-2802 SN-3602 Благодарим ви, че избрахте този уред, за който ние сме сигурни, че ще задоволи вашите очаквания. Преди да използвате фурната, прочетете изцяло

Подробно

_BG.pdf

_BG.pdf 1 2 W+156,7 Ø 125mm < 25 W (>23) >23 260+1 495+1-695+1 172 492,5-692,5 257 3 sx dx sx dx sx+dx clack! sx+dx OK! 4 OK! 5 Clack! Clack! 6 7 8 Note: The parts marked with the symbol "()" are optional accessories

Подробно

Iguana.indd

Iguana.indd IGUANA CIRCO WA Детска рисунка на слънцето. Вдъхновен от детска рисунка, Iguana Circo е интерпретация на ярко блестящото слънце, превърнато в напълно функционално произведение на изкуството. IGUANA има

Подробно

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_BG_V01.docx

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_BG_V01.docx Опасност от изгаряния от контакт с горещо масло. Възможни са леки до средно тежки наранявания. Носете защитни очила. Носете предпазни ръкавици. Носете защитно облекло. Възможни са материални щети причинени

Подробно

СЕРВИЗНО РЪКОВОДСТВО БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V КАТАЛОЖЕН RTM315 СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА РАБОТА С БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V Редовно п

СЕРВИЗНО РЪКОВОДСТВО БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V КАТАЛОЖЕН RTM315 СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА РАБОТА С БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V Редовно п СЕРВИЗНО РЪКОВОДСТВО БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V КАТАЛОЖЕН RTM315 СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА РАБОТА С БОРМАШИНА АКУМУЛАТОРНА 14.4V Редовно проверявайте техническото състояние на ръкохватката,

Подробно

ЕДНОСТЕПЕННИ НАФТОВИ ГОРЕЛКИ СЕРИЯ RIELLO 40 G Едностепенните нафтови горелки от серията Riello 40 G са разработени да задоволят всички нужди за отопл

ЕДНОСТЕПЕННИ НАФТОВИ ГОРЕЛКИ СЕРИЯ RIELLO 40 G Едностепенните нафтови горелки от серията Riello 40 G са разработени да задоволят всички нужди за отопл СЕРИЯ Едностепенните нафтови горелки от серията Riello 40 G са разработени да задоволят всички нужди за отоплението на дома. Серията включва 10 модела с мощност от 12 до 240 kw. Всички горелки са изработени

Подробно

Инструкция за експлоатация на стъклокерамични плотове ТВ 6310, TB 6415, TZ 6315, TZ 6320, TZ 6420, TBR 6420 Инструкции за безопасност Ако забележите п

Инструкция за експлоатация на стъклокерамични плотове ТВ 6310, TB 6415, TZ 6315, TZ 6320, TZ 6420, TBR 6420 Инструкции за безопасност Ако забележите п Инструкция за експлоатация на стъклокерамични плотове ТВ 6310, TB 6415, TZ 6315, TZ 6320, TZ 6420, TBR 6420 Инструкции за безопасност Ако забележите пукнатини или счупвания по стъклокерамичния плот, незабавно

Подробно

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Кухненски абсорбатор TL1-62/92 2 Уважаеми клиенти, Благодарим искрено и Ви поздравяваме за Вашия избор. Ние сме убедени, че този модерен, функционален и практичен уред, конструиран

Подробно

Clean Rim По-добра хигиена и ефективност в тоалетната.

Clean Rim По-добра хигиена и ефективност в тоалетната. По-добра хигиена и ефективност в тоалетната. 2 1 1 The Gap стенна тоалетна / 2 PL 2 двоен бутон, хром гланц / 3 Unik The Gap / 4 L20 смесител за умивалник По-добра хигиена и ефективност в тоалетната. Иновативен

Подробно

W200 Инструкция за работа Производител: BONECO GROUP Швейцария Дилър за България: ТСП ООД Интернет магазин: Фирмен магазин: 1504 Софи

W200 Инструкция за работа Производител: BONECO GROUP Швейцария Дилър за България: ТСП ООД Интернет магазин:   Фирмен магазин: 1504 Софи W200 Инструкция за работа Производител: BONECO GROUP Швейцария Дилър за България: ТСП ООД Интернет магазин: www.freshbul.com Фирмен магазин: 1504 София, ул. Чаталджа 13 Телефон: + 359 2 9431103 Факс: +

Подробно

Универсалните системи Schiedel са гаранция за сигурност, удобство и дълготрайност при отопление с всички видове горива.

Универсалните системи Schiedel са гаранция за сигурност, удобство и дълготрайност при отопление с всички видове горива. Универсалните системи Schiedel са гаранция за сигурност, удобство и дълготрайност при отопление с всички видове горива. 1. 2. 3. 4. Разгледайте съдържанието на приложения основен пакет. Той включва необходимите

Подробно

СПЕЦИАЛНO ПРЕДЛОЖЕНИЕ! МАРКОВИ ОТСТЪПКИ В aiko! -50% ДО СЕТ ТЕНДЖЕРИ 7 части тенджера Ø16 см, 1.5 л тенджера Ø20 см, 3.5 л тенджера Ø24 см, 6 л тиган

СПЕЦИАЛНO ПРЕДЛОЖЕНИЕ! МАРКОВИ ОТСТЪПКИ В aiko! -50% ДО СЕТ ТЕНДЖЕРИ 7 части тенджера Ø16 см, 1.5 л тенджера Ø20 см, 3.5 л тенджера Ø24 см, 6 л тиган СПЕЦИАЛНO ПРЕДЛОЖЕНИЕ! МАРКОВИ ОТСТЪПКИ В aiko! -50% ДО СЕТ ТЕНДЖЕРИ 7 части тенджера Ø16 см, 1.5 л тенджера Ø20 см, 3.5 л тенджера Ø24 см, 6 л тиган Ø24 см 3 бр. стъклени капаци (56867020017) НЕЗАЛЕПВАЩО

Подробно