Investments in our products pay off Спирателна клапа тип Бътерфлай DESPONIA Merkur trading Ltd Tel P.O. Box 9 Fax BG-

Препис

1 Investments in our products pay off Спирателна клапа тип Бътерфлай Copyright by InterApp 0638

2 Особености на изделието: Област на приложение Центрична спирателна клапа с еластомер-маншет За течности и газове с промишлено приложение както и, строителство, водоочистване,... D1 Пръстеновидно тяло DN D3 LUG тяло DN D4 Фланцово тяло DN Форми на тялото Монтажна дължина по ISO 5752/20, EN 558-1/20 Челен фланец по EN ISO 5211 Макс. работно налягане 16 bar Стандарти за присъединяване PN6, PN10, PN16, ANSI cl. 150 Температурен обхват Тест на уплътняването Стандарт -10 C 95 С с EPDM маншет, маx. -10 C до 200 С в зависимост от работния флуид други температурни обхвати по запитване по EN /P12, степен на пропускливост A Спирателните клапи отговарят на изискванията за сигурност на Приложение 1 към европейския стандарт за уреди под налягане 97/23/EG (DGR) за флуидите от групи 1 и 2. Конструкция: DN DN DN Тяло (Високата шийка на клапата позволява изолирането на провода) Реактивен вал с указател на разположението Диск Сменяем маншет с уплътнителни канали на уплътняващата повърност Лагер на вала (DN рилсан, DN бронз) Задвижване на диска чрез четиристенна глава Външно уплътнение на вала Опорен елемент (подсигуряване срещу избутване) 2/8 (0638) Copyright by InterApp

3 Означение на типовете: Форми на тялото Номинален диаметър мм Работно налягане D AR. 4A. 2AR. E D1 Пръстеновидно тяло DN D3 LUG тяло DN D4 Фланцово тяло DN bar (специално изпълнение с намален диаметър на диска) * 10/16 bar, вижте долната таблица Присъедителни норми ** PN6/10/16 вижте долната таблица, други присъединителни норми със запитване Тяло Вал Диск Маншет 1AR Чугунена отливка GG25, покритие рилсан 250µ DN AE Чугунена отливка GG25, епоксидно покритие 70µ DN AR Cфероиден чугун GGG40, покритие рилсан 250µ DN AE Cфероиден чугун GGG40, епоксидно покритие 70µ DN A 4B Специална стомана , AISI420 Специална стомана , AISI316 2AR Cфероиден чугун GGG40, покритие рилсан 250µ (max 90 C) DN AE Cфероиден чугун GGG40, епоксидно покритие 70µ DN AC Cфероиден чугун GGG40, хромово покритие 4C0 Специална стомана , AISI316 4CP Специална стомана , AISI316, полирана 4CH Специална стомана , AISI316, халар покритие min.600µ 4D0 Uranus B6 5C0 Алуминиев бронз G-Cu Al 10 Fe 7H0 Hastelloy C E EPDM (max.95 C) N Нитрил (NBR) B Бутил SV Силикон EW EPDM KTW NC Нитрил карбоксилит H Хипалон SA Силикон (max.130 C) RN Естествен каучук S Силикон V Витон Други материали за маншети както и бели изпълнения със запитване * Работно налягане (Code) Тяло DN GG25 (1A) 10 bar 2 GGG40 (2A) 10 bar 2 16 bar 3 ** Присъедителни норми (Code) DN PN6 3 D1 D3 D4 PN PN16 3 PN PN16 3 PN PN16 3 При монтаж на клапа, като крайна арматура спазвайте следните изисквания: - форма на тялото D3 или D4->PN10/16 - материал на тялото 2A (GGG40) - флуид само за течности, 10 30ºC - max. работно налягане DN bar DN bar DN ,5 bar - Не се допускат водни удари!!! please consult our document Flanges Други ипълнения със запитване! Copyright by InterApp 3/8 (0638)

4 Кv стойности m 3 /h DN 25/ kv D1 Пръстеновидно тяло, DN DN 25/32 DN 40/50/65 DN 80/100 DN 125/150/200 DN DN DN A B1 C D1 E H* [kg] 25/ ,0 1, ,0 2, ,0 3, ,0 3, ,5 4, ,5 5, ,5 7, ,0 8, ,5 12, ,5 22, ,5 30, ,5 41, ,5 57, , /8 (0638) Copyright by InterApp

5 D3 LUG тяло, DN DN A B3 C D3 E H* [kg] 25/ ,0 1, ,0 2, ,0 3, ,0 4, ,5 6, ,5 8, ,5 10, ,0 11, ,5 19, ,5 28, ,5 41, ,5 55, ,5 75,0 D4 Фланцово тяло, DN DN A B4 C D4 H* J E [kg] ,0 10, , ,5 12, , ,5 15, , ,5 15, , ,5 18, , ,5 20, , , , , , (750) , , , , (1100) , , , Челен фланец по ISO 5211 DN DN DN E G d e f ISO a b n x øy 25/ F x F x F x F x F x F x F x F x F x F x F x F x F x ø F x ø F x ø F x ø F x 18 (750) 80 ø F x ø F x ø F x ø F x 22 (1100) 100 ø F x ø F x ø F x 22 Copyright by InterApp 5/8 (0638)

6 Ръчен лост (DN25-300): HLA / HLP алуминий с епоксидно покритие DN A B C (kg) HLA.F ,5 41 0, HLA.F ,5 41 0, HLA.F ,5 43 0, HLA.F ,5 51 0,6 200 HLA.F ,5 51 0, HLA.F ,5 40 2,2 полиамид PA 6, усилен с 30% стъклени влакна DN A B C (kg) HLP.F ,5 41 0, HLP.F ,5 41 0, HLP.F ,5 43 0, HLP.F ,5 51 0,5 200 HLP.F ,5 51 0,5 Четиристен (DN25-200): DN G H PO.F PO.F PO.F PO.F Ръчно колело (DN25-150): DN I J HW.F HW.F HW.F /8 (0638) Copyright by InterApp

7 Задвижване: GB 232 GB pmax DN bar, DN bar DN A B C D E H ør n* [kg] GB F05-F (R08) ,5 42,5 44, , GB F05-F ,5 42,5 44, , GB F05-F ,5 42,5 44, ,8 200 GB F05-F ,25 1, GB F10-F , , ,25 3,3 350 GB F10-F GB F10-F GB880N.F SH , GB1250N.F SH , GB1250N.F SH , GB1950N/HR.F SH , , GB1950N/HR.F SH , , GB1950N/HR.F SH , , GB6800N/SP4.F , GB6800N/SP4.F , GB6800N/SP4.F , GB6800N/SP4.F , GBA250G/SP9.F Материал: GB232 GB880-GB6800 : алуминий с полиуретаново покритие : чугун с полиуретаново покритие * n = обороти на ръчното колело вкл./изкл Допълваща документация: Важни инструкции: - Пневматични изпълнителни механизми - Електрически изпълнителни механизми - Принадлежности съгласно отделна техническа документация - Инструкция за монтаж - Инструкция за поддръжка - Фланцова таблица Моля, спазвайте горните инструкции при монтаж и поддръжка на нашите клапи. Голяма част от документацията преведена на различни езици, както и някои от сертификатите ще намерите, ако посетите нашият интернет адрес в Homepage рубриката DOWNLOAD Copyright by InterApp 7/8 (0638)

8 InterApp AG Tel. +41 (0) Grundstrasse 24 Fax +41 (0) CH-6343 Rotkreuz Switzerland InterApp Ges.m.b.H. Tel. +43 (0) Kolpingstraße 19 Fax +43 (0) A-1230 Wien Austria info@at.interapp.net InterApp Italiana S.r.l. Tel Via A. Gramsci 29 Fax I Pero (Milano) Italy info@it.interapp.net InterApp Válvulas S.A. Tel. +34 (0) Igarsa 40 Fax +34 (0) E Paracuellos de Jarama Spain info@es.interapp.net InterApp Kft Tel. +36 (1) Bécsi út 100 Fax +36 (1) H-1034 Budapest Hungary info@hu.interapp.net 8/8 (0638) Copyright by InterApp