IZMENENIQ_kym_Mejdunarodniq_kodeks_za_konstrukciqta_i_oborudvaneto_na_korabi_prevozvasi_opasni_himikali_v_nalivno_systoqnie_

Препис

1 ИЗМЕНЕНИЯ към Междунардния кдекс за кнструкцията и брудванет на краби превзващи пасни химикали в налив състяние (IBC Code) Приети с Резлюция MSC.50() на Кмитета п мрска безпасст на Междунардната мрска рганизация на г. Издадени т Министерствт на тспрта инфрмацинните техлгии и събщенията oбн. ДВ бр. 47 т г. в сила за Република България т г. Кмитетът п мрска безпасст Кат взе предвид член 28 буква (б) т Кнвенцията за Междунардната мрска рганизация тс функциите на Кмитета Кат припмня същ Резлюция MSC.4(48) с кят прие Междунардния кдекс за кнструкцията и брудванет на краби превзващи пасни химикали в налив състяние (Кдекс IBC) Кат припмня ще член V буква (b) и Правил VII/8.1 на Междунардната кнвенция за безпасст на чвешкия живт на м (SOLAS) т 1974 г. с измененията и дпълненията тс прцедурата за изменение на Кдекса IBC Кат желае Кдексът IBC да бъде актуализи свевремен Кат взе предвид на свята шестдесет и шеста сесия измененията на Кдекса предлжени и разпрстени в сътветствие с член VII буква (b) пдтчка (i) т Кнвенцията SOLAS Кат тчита че е мг желател разпдбите на Кдекса IBC

2 кит са задължителни съглас Междунардната кнвенция за предтвратяване на замърсяванет т краби 1973 г. изменена с Прткл т 1978 г. (MARPOL 73/78) и Кнвенцията SOLAS т 1974 г. да станат идентични 1. Приема в сътветствие с член V буква (b) пдтчка (iv) т Кнвенцията SOLAS изменения на Кдекса чийт текст е излжен в Прилжениет към тази резлюция; 2. Определя в сътветствие с член V буква (b) пдтчка (vi) тчка 2 пдбуква (bb) т Кнвенцията че измененията ще се считат за приети на 1 януари 1998 г. свен ак преди тази дата пвече т 1/3 т дгварящите се правителства п Кнвенцията SOLAS или дгварящите се правителства чийт кмбини търгвски флт съставлява не п-малк т 50 % т брут тнажа на светвния търгвски флт са уведмили за свите възражения срещу измененията; 3. Приканва дгварящите се правителства да тбележат че в сътветствие с член VIІI буква (b) пдтчка (vii) тчка 2 т Кнвенцията SOLAS измененията влизат в сила на 1 юли 1998 г. след приеманет им в сътветствие с параграф 2 п-г; 4. Изисква Генералният секретар в сътветствие с член VIІІ буква (b) пдтчка (v) на Кнвенцията SOLAS да изпрати заверени кпия т тази резлюция и текста на измененията кит се съдържат в Прилжениет към нея д всички дгварящи се правителства п Кнвенцията SOLAS; 5. Освен тва изисква Генералният секретар да изпрати кпия т тази резлюция и Прилжениет към нея д Члевете на Организацията кит не са дгварящи се правителства п Кнвенцията SOLAS. ПРИЛОЖЕНИЕ Изменения към Междунардния кдекс за кнструкцията и брудванет на краби превзващи пасни химикали в налив състяние (IBC Code)

3 1. Към Глава 1 т Кдекса се дбавя в параграф 1..4 какт следва: 1..4 За да се избегне пвишаване на температурата тзи твар не трябва да се превзва в танкве на палубата. 2. Следните ви записи се дбавят към Глава 17 т Кдекса: а Им е на пр дук та Аце тх лр Алк ил (С7 -С1 1) фе л пл и (4-12) ет кси лат Раз тв р на ам ние в бис b c d e f g h i i i j k l m n o A P 2 2G Oтв B P 3 2G Отв S 3 2G К Не Да O Не A Не Не Да O Не A Не Не NF R T Не Y5 Не д 1..3

4 ул фит (70 % или пмал к) Бр мх лр мет ан Раз тв р на из -пр пи лам ин (70 % или пмал к) Диб рм ме тан 34 -ди хл р- 1-б уте н S 3 2G К C S/P 2 2G К C S/P 2 2G К B S/P 3 2G К Не NF R T Не N3 Не Не Не C FT C N1 E Не NF R T Не N3 Не Не Нe C FT AB C E

5 Ик за (ки сл рд -п рп ан- 23 -ди ил) s N-( 2-м ет кси -1- мет илети л)- 2-е тил -- мет илхл рац ета нил ид Нит ре тан B P 3 2G Отв B P 3 2G Отв () S 3 2G К Не Да O Не A Не Не Да O Не A Не Не II B Не R FT A( u) N4 Не

6 1..4 Нит ре тан (80 %) нит рп рп ан (20 %) S 3 2G К Не II B Не R FT A( u) N4 Не д в клна на Глава 17 т Кдекса се заменя с 1..1 д Съществуващите записи на следните прдукти се изменят: 1. Ннилфел п (4-12) етксилат: имет на прдукта се изменя за да се прчете Ннилфел п (4+) етксилат и 2. Разтвр на натриев силикат: вписванет в клна i се изменя за да се чете NF и A в клна l се заменя с не. 5. Следните ви записи се дбавят към Глава 18 т Кдекса: a Име на прдукта b ООН мер c Категрия на замърсяване за кра изхвърляне (Правил 3 т Прилжение II)

7 Разтври на амниев лигсулфнат Разтври на калциев лигсулфнат Kарамелви разтври 2-етил-2-(хидркси метил) прпан-13-дил С8-С10 естер Глицерл млеат Разтвр на N-метилглюкамин (70 % или п-малк) Пбутенил сукцинимид Цинк алкенил карбксамид Дитридецил адипат