Manual_BG

Размер: px
Започни от страница:

Download "Manual_BG"

Препис

1 Ho me Control Motion Se nsor Сензор за движение за домашен контрол първи стъпки

2 2 Благодарим ви, че се доверихте на този devolo продукт. Внимателно прочетете всички инструкции, преди да настроите уреда, и съхранявайте инструкциите за понататъшни справки. Икони Много важна забележка. Неспазването на тази забележка може да причини повреди. Важна забележка, която трябва да бъде спазвана. Основна информация и полезни съвети за конфигуриране на вашия уред. Предназначение Използвайте сензора за движение за домашен контрол, според описаното в тези инструкции и в онлайн помощта на Home Control, за да предотвратите възникването на щети и телесни наранявания. Освен в случаите на подмяната на батериите отвреме-навреме, сензорът за движение за домашен контрол не се нуждае от никаква поддръжка. Уредът не съдържа части, които да подлежат на поддръжка от потребителя! CE съответствие Когато се използва по предназначение, продуктът е в съответствие с основните изисквания на директивите 2014/53/ЕС, 2014/35/ЕС и останалите съществени постановления на Закона за радио- и телекомуникационно терминално оборудване (FTEG) и е предназначено за употреба в ЕС, Швейцария и Норвегия. Включена е разпечатка на СЕ декларацията.

3 devolo Домашен контрол Домашният контрол (също така известен като домашно автоматизиране ) се отнася до специфичен контрол на домакинските уреди, използвани на закрито с електрическо задвижване. Системата за домашен контрол на devolo използва Z-Wave TM безжичния стандарт. За системата за домашен контрол е необходим Z-Wave TM -съвместим блок за управление, като например Централния блок за домашен контрол на devolo. Използвайте неговия портал за домашен контрол, за да координирате сензора за движение за домашен контрол и всички останали уреди за домашен контрол. Можете да осъществите достъп до централния блок за домашен контрол посредством my devolo приложението и на в браузър. За повече информация относно настройката на Централния блок за домашен контрол, моля, направете справка с наръчника за инсталиране и/или онлайн помощта за домашен контрол. Осъществяване на достъп до Централния блок за домашен контрол посредством my devolo приложението (за смартфон/таблет). Отворете my devolo приложението Домашен контрол и изберете своя Централен блок за домашен контрол. Осъществяване на достъп до Централния блок за домашен контрол посредством уеб браузър (компютър/лаптоп) На адрес Домашен контрол изберете своя Централен блок за домашен контрол. За повече информация относно управлението и конфигурирането на всички devolo уреди за Домашен контрол, както за примери на приложенията, моля, направете справка с онлайн помощта за домашен контрол. 3

4 4 Централният блок координира Сензорът за движение разпознава движението

5 Сензорът за движение за домашен контрол Сензорът за движение за домашен контрол измерва яркостта и температурата. Той засича движенията под ъгъл от 80 градуса хоризонтално и на разстояние от до 8 метра. Вграденият светлинен сензор също така може да изпълнява ролята на импулсен предавател за светлинните елементи за управление. Нещо повече, сензорът за движение за домашен контрол е оборудван с вграден LED и бутон за изпускане. 5 Бутон за изпускане (вижте задната страна на уреда) Червен LED Сензор За по-подробно описание на функциите на сензора за движение за домашен контрол, направете справка с онлайн помощта за Домашен контрол.

6 6 Батерии Винаги дръжте батериите далеч от открит пламък и високи температури. Избягвайте пряката слънчева светлина и излъчваната топлина! Винаги изваждайте всички батерии от уредите, задвижвани от батерии, които се съхраняват, а не се използват. Старите батерии може да протекат и повредят уреда! Не бива да използвате акумулаторни батерии! Когато поставяте батерията, уверете се, че полярността е правилната. Ако използвате батерията по неправилен начин, това може да повреди уреда! Сензорът за движение за домашен контрол се нуждае от предлагана на пазара литиева батерия CR123(A). За информация относно подмяната на батерията, моля, направете справка с онлайн помощта за Домашен контрол. Регистриране на сензора за движение за домашен контрол в блока за управление (например, devolo централен блок за домашен контрол) Използвайте само и единствено сензора за движение за домашен контрол на закрито. Избягвайте поставянето на сензора за движение за домашен контрол под пряка слънчева светлина или излъчвана топлина! Без да го инсталирате, поставете сензора за движение за домашен контрол в близост до местоположението, на което желаете да се намира (като например рамка на врата или проход). Когато използвате Централния блок за домашен контрол на devolo, следвайте описанието, дадено в раздела devolo Домашен контрол на страница 3, за да се свържете със своя

7 7 Централен блок за домашен контрол и изберете Уреди Добавяне на уред devolo Сензор за движение за домашен контрол. Следвайте инструкциите, дадени в Портала за домашен контрол за логване в своя Централен блок за домашен контрол. Инсталиране на сензора за движение за домашен контрол Инсталирайте сензора за движение за домашен контрол върху плоска и равна повърхност по такъв начин, че черният бутон за изпускане в задната страна на сензора да бъде натиснат след монтиране на уреда. Преди да закрепите за постоянно сензора за движение за домашен контрол на желаното местоположение, тествайте дали сензорът може да бъде задействан. Ако LED просветва при преминаване, сензорът е бил разположен по оптимален начин. Ако използвате двойнолепящо тиксо за закрепване на Сензора за движение за домашен контрол, прикрепете тиксото към центъра (под бутона за изпускане) от задната страна на сензора и прикрепете Сензора за движение за домашен контрол на желаното местоположение. Ако извършвате инсталацията върху стена с използването на винтове, уверете се, че не са били повредени линии за снабдяване с газ, вода или електрозахранване в стената. Съществува опасност от токов удар!

8 8 Ако използвате винтове за прикрепяне на Сензора за движение за домашен контрол, разделете долните и горните компоненти на кожуха на сензора чрез натискане на ухото надолу, за да отпуснете компонентите на кожуха (отгоре-надолу) nents (from top to botto m, и ). Въз основа на шаблона за пробиване върху по-долния компонент на кожуха, пробийте дупки на желаното местоположение и прикрепете по-долния компонент на сензора, като използвате винтове. Вмъкнете долния край на горния компонент на кожуха в жлеба, предоставен за тази цел в долния компонент. След това натиснете целия компонент на горния кожух (отдолу-нагоре, и ) върху по-долния компонент, в пълна степен. С това приключвате инсталирането на Сензора за движение за домашен контрол. Отсега нататък, можете да поемете електронното управление с използване на Портала за домашен контрол на Централния блок за домашен контрол. За повече информация относно управлението и конфигурирането на всички devolo устройства за домашен контрол, както и за примери на приложенията, моля, направете справка с онлайн помощта за домашен контрол.

9 Обслужване и гаранция Гаранция: 3 години Ако вашият devolo уред е дефектен при първоначалната инсталация или през гаранционния му период, моля, свържете се с търговеца, който ви е продал продукта. Търговецът ще се погрижи за отремонтирането на вашия уред или гаранционната ви претенция. За да получите пълните гаранционни срокове и условия, моля, посетете нашия уебсайт на адрес 11 Великобритания * Португалия * Испания * Швеция * Други страни * * Подробна информация за действителните разходи за телефонните обаждания можете да откриете на уебсайта на devolo. Изхвърляне Нито Сензорът за движение за Домашен контрол, нито батерията може да бъдат изхвърляни заедно с домакинските отпадъци. Вместо това, можете да ги върнете напълно безплатно в общинския сборен пункт или на търговеца на дребно (например, супермаркет, специализиран магазин).

10 10

11 11

12 devolo AG Шарлотенбургер Алее Аахен - Германия /0516

Manual_BG

Manual_BG H ome Control Radiator Thermos tat Радиаторен термостат за домашен контрол Първи стъпки first steps 2 Благодарим ви, че се доверихте на този devolo продукт. Внимателно прочетете всички инструкции, преди

Подробно

1. MFL _en

1. MFL _en Преди да използвате вашия уред, прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки. 3 9 10 10 11 12 13 13 13 13 13 14 (опция) 14 14 15 Плъзгащ се рафт (опция) Изваждаща се тавичка

Подробно

Проверил: Р.Ч./ г

Проверил: Р.Ч./ г ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА JS0309 ЗЕГЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За ваша безопасност, преди да използвате машината, внимателно прочетете тази инструкция за употреба. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато

Подробно

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа

SMT-D КЛЮЧ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Инструкция за монтаж и работа Инструкция за монтаж и работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 АРТИКУЛНИ КОДОВЕ 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 МОНТАЖНИ

Подробно

NWD2105 Наръчник на потребителя WLAN n USB адаптер Версия 2.00 издание 1, 05/2010

NWD2105 Наръчник на потребителя WLAN n USB адаптер Версия 2.00 издание 1, 05/2010 NWD2105 Наръчник на потребителя WLAN 802.11n USB адаптер Версия 2.00 издание 1, 05/2010 БЪЛГАРСКИ Обзор NWD2105 е безжичен мрежови USB адаптер за Вашия компютър. NWD2105 е съвместим с WPS (Wi-Fi защитен

Подробно

Ръководство за употреба TWS-05

Ръководство за употреба TWS-05 Безжични Bluetooth слушалки TWS-05 Ръководство за употреба (Онлайн версия) Моля прочетете това ръководство за употреба внимателно и го запазете за бъдеща справка. I. Изглед на продукта LED Индикатор/Микрофон

Подробно

Microsoft Word - 1Инструкция БИОФОН-превод.BG1.doc

Microsoft Word - 1Инструкция БИОФОН-превод.BG1.doc Управляем генератор на амплитудно модулирани сигнали «БИОФОН» ПАСПОРТ (Инструкции за употреба) Прочетете преди употреба Съдържание: Съдържание на пакета...3 Характеристики на устройството...4 Дизайн и

Подробно

CNVT-USB-RS485 ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ ОТ MODBUS КЪМ USB Инструкции за работа

CNVT-USB-RS485 ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ ОТ MODBUS КЪМ USB Инструкции за работа Инструкции за работа Съдържание ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 4 ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 4 СТАНДАРТИ 4 ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 5 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА 5 ПРОВЕРКА

Подробно

(Bulgarian) DM-HB Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ Удобен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Предна главина/ Гла

(Bulgarian) DM-HB Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ Удобен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Предна главина/ Гла (Bulgarian) DM-HB0005-04 Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ Удобен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Предна главина/ Главина със свободен венец (Дискова спирачка) HB-M3050

Подробно

4PBG B_2016_02

4PBG B_2016_02 Кутия за опции на нискотемпературна моноблок система Dikin Български Съдържание Съдържание За документацията. За настоящия документ... За кутията. Кутия за опции..... За изваждане на аксесоарите от кутията

Подробно

CD275/270 Bulgarian quick start guide

CD275/270 Bulgarian quick start guide Ръководство за бързо инсталиране CD270/CD275 Какво има в кутията Слушалка * Базова станция (CD275) Зарядно устройство * Базова станция (CD270) Адаптер за електрозахранване * Телефонен кабел ** Ръководство

Подробно

Color Touch Heating Thermostat

Color Touch Heating Thermostat Екотерм Проект ЕАД www.ecotherm.bg ИНСТРУКЦИЯ за монтаж и експлоатация на термостат с цветен сензорен дисплей HT-CS02 Редакция 2016 Термостат с цветен сензорен дисплей - HT-CS02 Термостатът HT-CS02 е дигитален,

Подробно

OPERATING NOTES

OPERATING NOTES ЕКСПЛОАТАЦИОННИ УКАЗАНИЯ Упътване за настройване на безжична LAN мрежа: Как се регистрира климатик При безжичен LAN адаптер с идентификатор SSID, който започва с AP-. * Идентификаторът SSID е посочен на

Подробно

РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАКУПУВАНЕ EKET Система за съхранение ПОДДРЪЖКА За да почистите, забършете с кърпа, напоена с мек почистващ препарат. За да подсушите,

РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАКУПУВАНЕ EKET Система за съхранение ПОДДРЪЖКА За да почистите, забършете с кърпа, напоена с мек почистващ препарат. За да подсушите, РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАКУПУВАНЕ EKET Система за съхранение ПОДДРЪЖКА За да почистите, забършете с кърпа, напоена с мек почистващ препарат. За да подсушите, забършете с чиста кърпа. БЕЗОПАСНОСТ За да избегнете

Подробно

MONDEO_BG

MONDEO_BG MONDEO СТОЛЧЕ ЗА КОЛА ECE R44/04 ГРУПА 0, I (0-18 кг.) ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА BG ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-НАТАТЪШНИ СПРАВКИ. ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО! ИНФОРМАЦИЯ 1. Това е универсално обезопасително устройство

Подробно

HPRECV3BK_Notice.indd

HPRECV3BK_Notice.indd BLUETOOTH ТОНКОЛОНА Инструкции за употреба AUX DC 5V SD MIC LED Характеристики на продукта 1. Bluetooth безжична технология 2. AUX вход за слушалки 3. FM радио 4. Поддържа карта памет( MP3 аудио формати

Подробно

VCT-HM1 BG OI_ indd

VCT-HM1 BG OI_ indd 4-443-654-13(1) Стойка за монтиране на фотоапарат/ видеокамера върху кормилото на велосипед Ръководство за употреба 2012 Sony Corporation VCT-HM1 Забележка за потребителите в страните, прилагащи Директивите

Подробно

Microsoft Word - OnlineMapUpdate_BGR_XXX.docx

Microsoft Word - OnlineMapUpdate_BGR_XXX.docx Онлайн актуализация на карти Общи указания онлайн актуализация на картата Тъй като картовите данни остаряват, се актуализират редовно. Съществуват следните възможности за актуализация в мултимедийната

Подробно

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр

ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фр ХЛАДИЛНИК ФРИЗЕР С DC КОМПРЕСОР МОДЕЛ: DC-26F / 32F / 42F ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ( Български) Поздравления за покупката на този качествен Хладилник Фризер. Ние, производителите, вярваме че ще се радвате

Подробно

ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART КОНТРОЛЕР ЗА ВЛАЖНОСТ И ТЕМПЕРАТУРА Функции: Поддържа и изобразява температура и влажност в реално време. Вкл/изк

ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART КОНТРОЛЕР ЗА ВЛАЖНОСТ И ТЕМПЕРАТУРА Функции: Поддържа и изобразява температура и влажност в реално време. Вкл/изк ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART КОНТРОЛЕР ЗА ВЛАЖНОСТ И ТЕМПЕРАТУРА Функции: Поддържа и изобразява температура и влажност в реално време. Вкл/изкл при зададена стойност или диапазон на температура

Подробно

(Bulgarian) DM-MDFD Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ комфортен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Преден дерайльо

(Bulgarian) DM-MDFD Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ комфортен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Преден дерайльо (Bulgarian) DM-MDFD001-02 Ръководство за дилъри ШОСЕ MTB Трекинг Велосипед за градски преход/ комфортен велосипед ГРАДСКИ СПОРТ E-BIKE Преден дерайльор ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Без серия FD-MT400 СЪДЪРЖАНИЕ

Подробно

Microsoft Word - IN 5061 Krokoměr PR039

Microsoft Word - IN 5061 Krokoměr PR039 Упътване за употреба IN 5061 Крачкомер insportline PR039 Въведение Благодарим ви, че избрахте този крачкомер. Това е кракомер, който показва време, брой стъпки, калории и др. полезна информация. За да

Подробно

Ръководство за печат през AirPrint Вариант 0 BUL

Ръководство за печат през AirPrint Вариант 0 BUL Ръководство за печат през irprint Вариант 0 BUL Дефиниции на бележките В настоящото ръководство за потребителя използваме следните икони: Забележка Забележките ви казват какво да направите в дадена ситуация

Подробно

S 1006 Кростренажор SPARTAN Basic

S 1006 Кростренажор SPARTAN Basic S 1006 Кростренажор SPARTAN Basic Инстрикции за безопастност! Основни предпазни мерки които трябва да се спазват, включително следните инструкции за безопасност при използване на това оборудване: Прочетете

Подробно

ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART ДВУКАНАЛЕН КЛЮЧ Функции: Двуканален безжичен ON/OFF ключ. Управлява се от смартфон или таблет през интернет чрез

ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART ДВУКАНАЛЕН КЛЮЧ Функции: Двуканален безжичен ON/OFF ключ. Управлява се от смартфон или таблет през интернет чрез ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА WIFI SMART ДВУКАНАЛЕН КЛЮЧ Функции: Двуканален безжичен ON/OFF ключ. Управлява се от смартфон или таблет през интернет чрез WiFi. Проверка на състоянието на управляваните уреди

Подробно

Професионална безжична микрофонна система VHF Ръководство за експлоатация Основни функции Използване на VHF MHz честотна лента за блокиране на

Професионална безжична микрофонна система VHF Ръководство за експлоатация Основни функции Използване на VHF MHz честотна лента за блокиране на Професионална безжична микрофонна система VHF Ръководство за експлоатация Основни функции Използване на VHF 200 270 MHz честотна лента за блокиране на интерфериращата честота. Теснолентов филтър за средна

Подробно