ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ В ПРОМОЦИЯ НА SHELL КОЛЕКЦИЯ МОТОРЧЕТА DUCATI (изменени на г.) Раздел 1. Предмет на правилата Настоящите Правила ( Прави

Препис

1 ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ В ПРОМОЦИЯ НА SHELL КОЛЕКЦИЯ МОТОРЧЕТА DUCATI (изменени на г.) Раздел 1. Предмет на правилата Настоящите Правила ( Правилата ) определят реда и условията за провеждане на Промоционална кампания под мотото Колекция моторчета Ducati ( Промоцията, Играта ) и уреждат отношенията между Организатора и физическите лица, участници в Играта. Раздел 2. Организатор 2.1. Организатор на Промоцията е "Шел България" ЕАД, вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията, ЕИК , със седалище и адрес на управление: гр.софия, 1505, район Оборище, бул. Ситняково 48, офис сграда ''Сердика офиси, ет Организаторът организира и провежда Промоцията самостоятелно или чрез възлагане на трети лица, осигурява техническите и комуникационните средства за провеждане на Промоцията и осигурява за участниците промоционални продукти шест различни модела моторчета Ducati. Моделите са описани в Раздел 6 от настоящите Правила. Раздел 3. Срок и територия на провеждане на Промоцията. Комуникация Промоцията започва на г. и приключва с изчерпване на количеството промоционални продукти или в 24:00 ч. на г. което от двете събития настъпи по-рано ( Период на провеждане ). Организаторът има право да удължи Периода на провеждане на Промоцията, като уведоми своевременно потребителите по подходящ начин Промоцията се провежда във всички търговски комплекси Shell на територията на България. Електронната карта на търговски комплекси Shell може да намерите на уебсайта на Организатора Организаторът информира потребителите за правилата и условията за провеждане на Промоцията чрез настоящите Правила, публикувани на интернет страницата на Организатора и налични при поискване в търговските комплекси Shell, чрез комуникационни материали в търговските комплекси Shell, както и по други подходящи начини по свое усмотрение. Раздел 4. Изисквания към участниците Физическите лица, желаещи да участват за награда моторче - модел Ducati съгласно условията на т.5.1. от настоящите Правила, трябва да са навършили 18-годишна възраст към датата на участието си в Играта.

2 Раздел 5. Условия за участие в Промоцията 5.1. За да получат 1 (едно) моторче - модел от колекцията колекцията Ducati в Shell по Раздел 6, Участниците трябва да съберат, да залепят и да предадат в търговски комплекс Shell 4 (четири) промоционални стикера, както и да заплатят сума в размер на 2.49 (два лева четиридесет и девет стотинки) за 1 (един) бр. моторче. Събраните стикери се залепват върху карта за събиране на стикери, която се предоставя безплатно при поискване заедно със стикерите в търговските комплекси Shell. 5.2 Стикерите се предоставят на касите в търговските комплекси Shell при изпълнение на следните условия: При зареждане с горивата Shell V-Power a. При зареждане в рамките на едно посещение в участващ в Промоцията търговски комплекс Shell на минимум 25 (двадесет и пет) литра гориво Shell V-Power, Shell V-Power Diesel или Shell V-Power Racing потребителят има право да получи 2 (два) бр. стикера за участие в Промоцията. b. При зареждане в рамките на едно посещение в търговски комплекс Shell на минимум 50 (петдесет) литра гориво: Shell V-Power, Shell V-Power Diesel или Shell V-Power Racing потребителят има право да получи 4 (четири) бр. стикера за участие в Промоцията, но не повече. c. За избягване на съмнение, при покупка на по-голямо от минималното количество гориво и при две отделни покупки на гориво над минимума от 50 литра участникът не може да получи по-голям брой стикери. Например: при покупка на 75 (седемдесет и пет) литра гориво Shell V- Power потребителят получава 4 (четири) стикера, а не 6 (шест) броя стикера. При покупка на 100 (сто) литра гориво Shell V-Power потребителят получава 4 (четири) броя стикера, не повече. При две отделни покупки в рамките на едно посещение в търговски комплекс Shell, всяка една на 50 или повече литра гориво Shell V-Power, потребителят получава 4 (четири), а не 8 (осем) стикера за участие в Промоцията. d. (нова, в сила от г.) Лицата, които управляват МПС с вместимост на резервоара по-малка от 25 (двадесет и пет) литра, могат да участват в Промоцията като заредят рамките на едно посещение в участващ в Промоцията търговски комплекс Shell минимум 12 (дванадесет) литра гориво Shell V-Power Racing и попълнят Форма за участие, в която следва да посочат регистрационния номер на МПС, име, фамилия, номер на ClubSmart карта и телефон за връзка. При зареждане на минимум 12 литра гориво и попълване на формуляр потребителят има право да получи 1 (един) стикер.

3 Всяко пълнолетно лице, което не притежава ClubSmart карта, може да получи такава от търговските комплекси Shell безплатно и по всяко време При зареждане с горивата Shell FuelSave и Shell AutoGas a. При зареждане в рамките на едно посещение в участващ в Промоцията търговски комплекс Shell на минимум 25 (двадесет и пет) литра на един от следните видове гориво: Shell FuelSave 95, Shell FuelSave Diesel или Shell AutoGas потребителят има право да получи 1 (един) бр. стикер за участие в Промоцията. b. При зареждане в рамките на едно посещение в участващ в Промоцията търговски комплекс Shell на минимум 50 (петдесет) литра на един от следните видове гориво: Shell FuelSave 95, Shell FuelSave Diesel или Shell AutoGas потребителят има право да получи 2 (два) бр. стикера за участие в Промоцията, но не повече. c. При комбинирано зареждане в рамките на едно посещение в участващите в Промоцията търговски комплекси Shell на Shell AutoGas и друг вид гориво на общо количество минимум 25 (двадесет и пет) литра потребителят има право да получи 1 (един) стикер. d. При комбинирано зареждане в рамките на едно посещение в участващите в Промоцията търговски комплекси Shell на Shell AutoGas и друг вид гориво на общо количество минимум 50 (петдесет) литра потребителят има право да получи 2 (два) стикера. e. За избягване на съмнение, при покупка на Shell FuelSave 95, Shell FuelSave Diesel и/или Shell AutoGas с общо количество по-голямо от минималното количество от 50 литра и/или при две отделни зареждания в рамките на едно посещение над минимума от 50 литра, участникът не може да получи повече от 2 бр. стикери. Например: при покупка на общо 75 (седемдесет и пет) литра Shell AutoGas и Shell FuelSave 95 потребителят получава 2 (два) стикера, а не При покупки на продукти Deli by Shell от магазините на Shell a. При покупка в рамките на едно посещение на продукти с марката Deli by Shell от магазините на участващ в Промоцията търговски комплекс Shell на стойност минимум 6 (шест) лв. потребителят има право да получи 1 (един) бр. стикер за участие в Промоцията. b. При покупка в рамките на едно посещение на продукти с марката Deli by Shell от магазините на участващ в Промоцията търговски комплекс Shell на стойност минимум 12 (дванадесет) лв. потребителят има право да получи 2 (два) бр. стикери за участие в Промоцията, но не повече. За избягване на съмнение, при покупка на продукти Deli by Shell на по-

4 голяма от минималната стойност и при две отделни покупки над минимума от 12 лв., участникът не може да получи по-голям брой стикери. Например: при покупка на продукти Deli by Shell за 18 лв. или 24 лв. потребителят получава 2 (два) стикера, не повече. При две отделни покупки в рамките на едно посещение в търговски комплекс Shell на продукти Deli by Shell, всяка една на стойност над 12 лв., потребителят получава 1 (един), а не 2 (два) стикера за участие в Промоцията. Продуктите Deli by Shell са следните: - пакетирана или приготвена на място храна с марката Deli by Shell: хотдог, сандвичи, панини, салати, печива и сладки; - прясно изцедени напитки: фрешове и лимонада Deli by Shell; - топли напитки Deli by Shell: еспресо, дълго еспресо, еспресо с мляко, двойно еспресо, капучино с шоколад, капучино, лате макиато, горещ шоколад, мляко с какао, чай; - трапезна вода Deli by Shell; - натурален десерт Deli by Shell При комбинирано зареждане на горива Shell и покупка на продукти Deli by Shell от магазините на участващ в Промоцията търговски комплекс Shell клиентът получава съответния брой стикери, според количеството и вида заредено гориво и според стойността на покупката на продукти Deli by Shell. Например: при зареждане на 30 литра гориво Shell FuelSave 95 и покупка на продукти Deli by Shell на стойност 10 лв. потребителят получава общо 2 стикера за участие в Промоцията (изм. на г.) Лицата, които зареждат гориво с горивни карти (euroshell Card, DKV и др. под.), имат право на участие в играта само по начина, описан в т със закупуване на продукти с марката Deli by Shell на стойност минимум 6 лв. Правилата на Промоцията не допускат лицата, които зареждат гориво с горивни карти, да участват в Промоцията с покупка на гориво. Лицата, които управляват МПС с вместимост на резервоара по-малка от 25 (двадесет и пет) литра, могат да участват в Промоцията, освен по начина, посочен в т (d), и като закупят продукти с марката Deli by Shell на стойност минимум 6 лв. При участие в Играта със закупуване на продукти Deli by Shell не се изисква попълване на формата по (d) от настоящите Правила. Едно лице може да получи срещу 4 бр. стикери и заплащане на сума от 2.49 лв. за моторче не повече от две моторчета в рамките на едно посещение на търговски комплекс Shell. Няма ограничения в общия брой моторчета, които един потребител може да получи в Периода на провеждане, ако е спазил условията на настоящите Правила. Раздел 6. Описание на промоционалните продукти

5 Колекцията моторчета в Промоцията съдържа 6 (шест) различни модела моторчета Ducati: - Ducati Desmosedici GP 18 - Scrambler Ducati Icon - Ducati 1199 Superleggera - Ducati Xdiavel S - Ducati Monster Ducati Hypermotard SP Раздел 7. Получаване на наградите 7.1. Потребителите получават количките си в търговските комплекси Shell срещу предаване на карта със залепени върху нея 4 (четири) промоционални стикера и срещу заплащане на сума в размер на 2.49 (два лева и четиридесет и девет стотинки) при спазване на условията, подробно описани в настоящите Правила Моторчетата се получават според наличностите в съответния търговски комплекс. Организаторът ще положи всички усилия, в рамките на своите възможности, да поддържа наличности от всички модели, участващи в Промоцията, във всички търговски комплекси Shell за целия Период на провеждане Възможно е в Периода на провеждане в някои търговски комплекси Shell наличностите от определени модели моторчета да бъдат изчерпани по-рано от тези на останалите модели. Shell България не носи отговорност и не дължи обезщетение на потребителите, ако в определен момент в Периода на провеждане в един или повече търговски комплекси Shell няма наличности от определени модели моторчета и потребителят не може да получи точно определен желан от него модел Възможно е в Периода на провеждане наличностите на всички модели моторчета да се изчерпят напълно в някои търговски комплекси Shell, а в други обекти на Организатора да има наличности от всички и/или от определени модели моторчета. Shell България не носи отговорност и не дължи обезщетение на потребителите, ако в определен момент в Периода на провеждане в един или повече търговски комплекси Shell изобщо няма налични моторчета и потребителят не може да получи промоционален продукт, въпреки че е изпълнил условията на Промоцията Организаторът има право да откаже да предостави моторче срещу четири броя стикери и заплащане на сума в размер на 2.49 лв. при констатирани нарушения в процеса на събиране на стикери, при съмнение за подправени (фалшифицирани) или копирани стикери, както и при друго установено нарушение на настоящите Правила от страна на участника.

6 Раздел 8. (изм., в сила от г.) Отговорност. Лични данни 8.1. С участието си в Промоцията потребителите дават съгласието си да бъдат обвързани с настоящите Правила и да спазват техните клаузи Организаторът не носи отговорност за вреди, причинени на участници в Промоцията като цяло и/или за грешки и/или недостатъци при провеждането й като цяло, поради извънредни обстоятелства, неизправности или технически грешки (нова, в сила от г.) Всички лични данни ще бъдат третирани като конфиденциална информация, съгласно действащата нормативна уредба по отношение защита на личните данни (нова, в сила от г.) Включвайки се в Играта, лицата по т (d) предоставят доброволно личните си данни (имена, телефон, регистрационен номер на МПС, номер на ClubSmart карта) и дават съгласието си тези данни да бъдат използвани (събирани и администрирани) от Шел България" ЕАД, както и неговите подизпълнители/партньори (включително, Хатс-Спот Томпсон ЕООД), само и единствено за цели, свързани с Промоцията, а именно: валидно участие в Играта като доказателство, че потребителят управлява МПС с вместимост на резервоара по-малка от 25 (двадесет и пет) литра; ограничаване на риска от злоупотреби при провеждане на Играта (нова, в сила от г.) Лицата по т (d) предоставят личните си данни доброволно. Отказът да се предоставят личните данни води до невъзможност за пълноценно участие в Играта и/ или за получаване на спечелената награда (нова, в сила от г.) Организаторът ще съхранява личните данни на лицата по т (d) един месец след приключване на Играта (нова, в сила от г.) Лицата по т (d) имат следните права по отношение на техните лични данни: право на потвърждение дали Организаторът обработва техни лични данни и, ако това е така, да получат достъп до тях и до определена информация относно това обработване, както и копие на личните данни, които са в процес на обработване; право на коригиране на личните данни, ако са неточни; право на изтриване на личните данни (т.нар. право да бъдеш забравен ) когато вече не са необходими за целите, за които са събрани или обработвани по друг начин, или ако напр. са били обработвани незаконосъобразно; право на ограничаване на обработването когато участник оспори точността на личните си данни, за период, който позволява на Организатора да провери неговото оплакване, както и в други случаи, предвидени в действащото законодателство; право на преносимост да получат личните си данни, които са предоставили на Организатора и които се обработват по автоматизиран начин,

7 в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, и да прехвърлят тези данни на друг администратор без възпрепятстване от Организатора, или да поискат от Организатора да прехвърли личните данни на друг администратор, когато прехвърлянето е технически осъществимо; право на оттегляне на съгласието за обработване участниците имат право във всеки един момент да оттеглят съгласието си за обработване на техни лични данни, което няма да засегне законосъобразността на обработването, извършено преди оттегляне на съгласието. Ако обаче даден участник оттегли съгласието си за обработване, това няма да му позволи да участва в Играта и/или да получи награда, която е спечелил (нова, в сила от г.) Ако участник желае да упражни някое от горепосочените права, следва да се свърже с Организатора на 8.9. (нова, в сила от г.) Ако даден участник счита, че личните му данни са обработвани незаконосъобразно, той има право да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. Проф. Цветан Лазаров 2; Раздел 9. Заключителни разпоредби 9.1. За Периода на провеждане на Промоцията настоящите правила са достъпни на интернет сайта на Организатора на адрес както и при поискване във всички търговски комплекси Shell Информация за Промоцията потребителите могат да получат във всеки търговски комплекс Shell Настоящите Правила представляват пълните правила, уреждащи реда и условията за провеждане на Промоцията, за участието на потребителите в нея и за получаване на обявените промоционални продукти. По отношение на Правилата и на Промоцията като цяло се прилагат разпоредбите на българското законодателство Всички спорове между Организатора и потребителите, възникнали във връзка с Промоцията, ще се решават в дух на добра воля чрез преговори между тях, а ако това се окаже невъзможно от компетентния български съд (изм., в сила от г.) Настоящите Правила влизат в сила на г., изменени са на г. и са валидни за целия Период на провеждане на Промоцията, както и до окончателното уреждане на всички отношения, свързани с тях. Изменените и допълнени на г. разпоредби се прилагат от датата на изменението или допълването за оставащия период на действие на Правилата. Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите Правила, като промените влизат в сила след публикуването им на интернет страницата на Организатора на адрес В случай на изменение или допълнение на правилата, най-късно в деня на извършване на промяната, актуализираните текстове на правилата ще бъдат разпространени и в търговските комплекси Shell, участващи в

8 Промоцията. Потребителите следва сами да проверяват на адрес и/или в търговските комплекси Shell, участващи в Промоцията за промени в Правилата и Организаторът не е длъжен да ги информира по друг начин за настъпилите промени.