СЛЕДВАЙ СВОЯ ИНСТИНКТ И ВИЖ КОЛКО ДАЛЕЧ МОЖЕ ДА ТЕ ОТВЕДЕ СВОБОДАТА дали ще стигнеш до края на света вдъхновен от нови хоризонти или до поредното ежед

Препис

1

2 СЛЕДВАЙ СВОЯ ИНСТИНКТ И ВИЖ КОЛКО ДАЛЕЧ МОЖЕ ДА ТЕ ОТВЕДЕ СВОБОДАТА дали ще стигнеш до края на света вдъхновен от нови хоризонти или до поредното ежедневно предизвикателство точно зад ъгъла, с новия SX4 SCross ти винаги ще се наслаждаваш на шофирането по един и същ начин. Задай твоята посока сега! 02 03

3 1 2 ДИЗАЙН С ЯСНА ПОЗИЦИЯ който дефинира уверена и наситена динамика, жадуваща за приключения. Отдай се смело на този силен характер! LED главни фарове с LED дневни светлини Изцяло новата форма на главните фарове прави силно впечатление още при пръв поглед. LED дневните светлини допълват динамичното излъчване на новия SX4 SCross. 2 LED задни светлини Аеродинамичният дизайн на новите задни светлини с LED придават поатрактивен вид на автомобила. 3 Предни фарове за мъгла Фаровете за мъгла с хромирани детайли са в унисон с динамичния контур на фаровете. (при нива на оборудване GL+ и GLX) 4 Аеродинамични огледала Формата на страничните огледала допринасят за намаляване на аеродинамичния шум и за респектираща икономия на гориво. Те са снабдени и с вградени мигачи при нива на оборудване GL+ и GLX. 5 Интегрирани релси на покрива Релсите на покрива в сребристо допълват динамичния външен вид и аеродинамичната форма на SX4 SCross. (при нива на оборудване GL+ и GLX) Джанти Джантите на SX4 SCross са с нов спортен дизайн, който подчертава динамичния характер на автомобила. Формата им позволява оптимално притока на въздух за оптимизация на икономията на гориво. 6 16инчови стоманени джанти с тасове (при GL) 7 17инчови алуминиеви джанти (при GL+) 8 17инчови алуминиеви джанти Колор (при GLХ) 04 05

4 ИНТЕРИОР, ЗАРЕДЕН С ЕМОЦИЯ благодарение на който още с влизането в новия SX4 SCross твоите сетива са завладяни от усещането за динамично движение, подчертано от хромираните елементи в дизайна на таблото. 7ИНЧОВ МУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН ТЪЧ ДИСПЛЕЙ (при GL+ и GLX) 7инчовият мултитъч дисплей позволява интуитивно управление на аудио и видео възпроизвеждане, както и функцията свободни ръце на телефона ви и навигационната система. Водачът може бързо и лесно да свърже своя смартфон със системата, като така ще визуализира своите приложения на дисплея. Функциите, които предлага системата, са четири Слушане, Обаждане, Навигация и Връзка. 1 Свързаност (GL+ и GLX) Системата поддържа AppleCarPlay и Mirror Link. Това предлага на водача множество функции като разговори, достъп до музикални файлове, изпращане и получаване на съобщения. 2 Информационен дисплей Скоростомерът и оборотомерът са разположени в двата края на таблото, като между тях е изведен бордовият компютър. На дисплея се показва информация, като моментен и среден разход на гориво, външна температура, режим на движение и индикация на сензорите за паркиране. За поголямо удобство на водача мултиинформационният дисплей подава и информация за препоръчителната скоростна предавка, което допълнително подпомага икономията на гориво. 3 Аудио система (при GL) Аудио системата разполага с радио и MP3съвместим CD плейър, USB връзка, Bluetooth за стрийминг на музика и хендсфри телефонни разговори. Системата разполага с възможност за управление от волана. 4 Сензори за паркиране отпред и назад (при GLX) Ултразвукови сензори в бронята откриват и сигнализират за пречки при паркиране, така че водачът да може да се ориентира по дисплея и да чуе отчетливо сигнала. 5 Автоматични чистачки и автоматични светлини (при GL+ и GLX) Чистачките започват да работят автоматично с първите капки дъжд. Възможно е да регулирате темпото им на работа според интензивността на валежа и скоростта на автомобила. Светлините на SX4 SCross също се активират автоматично според условията на осветеност. 6 Круизконтрол и ограничител на скоростта Автопилотът поддържа скоростта, зададена от водача. Ограничителят на скоростта на свой ред поддържа скоростта под зададения от водача максимум. (Версията GLX има Adaptive Cruise Control) 7 Двузонов климатроник Климатикът осигурява персонализиран комфорт, като позволява на шофьора и на неговия спътник на предната седалка да настройват желаната температура независимо един от друг. 8 Система за безключов достъп и стартиране на автомобила Ако носите със себе си дистанционното управление на SX4 SCross ще можете да заключвате и отключвате вратите и да стартирате двигателя, без да използвате ключ. (при GL+ и GLX) MirrorLink Apple CarPlay 1 2 Listen Multimedia audio and video playback Call Convenient handsfree phone operation 3 3 Drive Easytouse navigation system Connect Access to smartphone applications on the display Beep Beep

5 BOOSTERJET бензинов двигател Още един изцяло нов турбо двигател за още подинамично шофиране. Той подсигуравя максимална мощност от 140 к.с. при оборота в минута, а максималният въртящ момент е 220 Нм при оборота в минута. С този двигател се предлага избор между 6степенна механична и 6степенна автоматична скоростна кутия. ALLGRIP Новото поколение на системата за задвижване на четирите колела на Suzuki предлага повече гъвкавост, позволяваща на водача да се движи спокойно и безопасно при всякакви терени. Системата ALLGRIP предлага максимално удоволствие от шофирането, като същевременно намалява разхода на гориво. Избор от четири режима на шофиране 4WD системата предлага избор измежду четири режима на шофиране автоматичен, спортен, при сняг и със заключен диференциал, само с едно натискане и завъртане на бутона върху централната конзола. 2 Стоп двигател 2 Автоматична стартстоп система Автоматичната стартстоп система спира двигателя, когато колата спре (например на червен светофар), като по този начин пести гориво и спомага за намаляване на емисиите от отработени газове и нивата на шума. Старт двигател 3 3 Високоефективно окачване Системата на окачване е съобразена с европейските пътища и предлага найдобрата възможна комбинация от стабилност, комфорт и безшумност. Автоматичен режим (Auto) Автоматичният режим поддържа автомобила в режим на задвижване само на предните колела. В случаите, когато системата регистрира приплъзването на гумите, тя автоматично превключва в режим 4х4. Този режим на шофиране поставя приоритет върху икономията на гориво, като задвижва четирите колела само когато е необходимо. Автоматичният режим дава сигурност в случай на внезапни промени във времето, като внезапен проливен дъжд. Спортен режим (Sport) Спортният режим използва активно задвижване на четирите колела, за да предостави максимална стабилност на автомобила при влизане в много остри завои. Този режим регулира скоростта и подава поголям въртящ момент, като целта е да се постигне максимално найдобра реакция на двигателя. За тази цел при автомобилите с автоматична скоростна кутия оборотите на двигателя се поддържат високи. Изключителното спортно поведение на автомобила при този режим се подчертава и от забавената реакция на ESP системата. 4 4 Купе с ниско тегло и висока устойчивост Купето е едновременно кораво и леко, благодарение на ефективното използване на високоякостна стомана. Това осигурява стабилно каране и значителна икономия на гориво. Високоякостна стомана 440 MPa 590 MPa 780 MPa 980 MPa 1500 MPa Режим при сняг (Snow) Режимът при сняг осигурява оптимално поведение на автомобила при хлъзгави повърхности като сняг, лед и кал. Той увеличава тягата при ускорение върху хлъзгави повърхности и подава стабилност върху тях. Режимът при сняг е изключително надежден избор при пътуване при снежни условия, който ви позволява да се отпуснете и да се насладите на шофирането. Режим със заключен диференциал (Lock) Режимът със заключен диференциал постоянно разпределя висок въртящ момент към задните колела, за да генерира максимално сцепление. Това е режимът, който ще измъкне автомобила от сняг, кал или пясък. Системата подава поголям въртящ момент към задните колела, а ESP и другите технологии за контрол са оптимизирани за повече свобода на автомобила. *Режимът със заключен иференциал автоматично се превключва на режим при сняг при скорост над 60 км/ч Превъзходна аеродинамика В резултат на компютъризацията на производството и тестването в аеродинамичен тунел е постигнат нисък коефициент на съпротивление, което подобрява качеството на шофиране и намалява разхода на гориво. SX4 SCross притежава изключителна аеродинамика за кросоувър

6 БЕЗОПАСНОСТ ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ПЪТ която ще ти позволи спокойно да разшириш хоризонта си. Този кросоувър не познава граници по отношение на твоята сигурност. RADAR BRAKE SUPPORT (САМО ПРИ GLX) Когато системата засече автомобил отпред и прецени, че има възможност за сблъсък, тя предупреждава водача с индикация на мултиинформационния дисплей. При увеличаване на вероятността от сблъсък системата допълнително подпомага спирачната дейност. Ако системата установи, че сблъсъкът е неизбежен, то тя автоматично задейства напълно спирачката. 1. Предупреждение Когато автомобилът се движи с над около 5 км/ч, системата отчита автомобила отпред и ако има риск за сблъсък, тя предупреждава водача, за да натисне спирачката. Режимът за предупреждението може да сенастрои на БЛИЗО (NEAR) или ДАЛЕЧ (FAR). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Условия за експлоатация При неподвижни препятствия: системата работи при скорост на автомобила от около 5 км/ч до 80 км/ч. При движещи се препятствия: системата работи при скорост на автомобила от около 5 км/ч и повече. 2. Спирачен асистент Когато системата сканира автомобил отпред и вероятността за сблъсък с него е голяма, тя автоматично увеличава спирачното усилие, като по този начин помага да се избегне удърът или намалява щетите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Увеличено спирачно усилие Условия за експлоатация Системата работи при скорост на автомобила от около 5 км/ч и повече. 3. Автоматична спирачка Когато системата сканира автомобил отпред и вероятността за сблъсък е неизбежна, тя автоматично задейства напълно спирачката, за да избегне удара или да намали възможните щети. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Автоматична спирачка Условия за експлоатация При неподвижни препятствия: системата работи при скорост на автомобила от около 5 км/ч до 80 км/ч. При движещи се препятствия: системата работи при скорост на автомобила от около 5 км/ч и повече. ADAPTIVE CRUISE CONTROL (САМО ПРИ GLX) Тази система измерва разстоянието до предния автомобил, като то може да бъде настроено на три режима дълго, средно или късо, според предпочитанията на водача. Адаптивният cruise control на SX4 SCross автоматично ускорява или забавя автомобила, като по този начин работи ефективно за максималния комфорт на управляващия превозното средство и гарантира безопасността на пътниците. 1. Постоянен контрол на скоростта Ако има достатъчно свободно разстояние пред превозното средство, автомобилът се движи постоянно със зададената му скорост. Постоянна скорост от 100 км/ч 2. Контрол на забавянето Ако превозното средство отпред се движи с пониска скорост от тази, която е зададена като постоянна за автомобила, системата автоматично намалява скоростта му, за да поддържа безопасно разстояние. 80 км/ч превозно средство отпред 100>80 км/ч 3. Контрол на ускорението Ако превозното средство отпред се отклони от линията, по която се движи автомобила, и се освободи достатъчно пространство, системата автоматично ускорява до и поддържа предварително зададената му скорост. 80 км/ч 10 превозното средство отпред се отклонява 80>100 км/ч АВАРИЕН СТОПСИГНАЛ (ЗА ВСИЧКИ АВТОМОБИЛИ С ALLGRIP ЗАДВИЖВАНЕ) Аварийният стопсигнал работи, когато спирачките се натиснат изведнъж, докато автомобилът се движи с над 55 км/ч. В тези ситуации аварийните светлини автоматично започват да мигат бързо, предупреждавайки колите назад за опасност. 1. Внезапно спиране при скорост над 55 км/ч. 2. Аварийните светлини автоматично започватда мигат бързо, предупреждавайки колите назад за опасност. 3. Освобождаването на спирачката изключва мигачите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Radar Brake Support системата не може да функционира правилно в определени ситуации. Системата не може да бъде в състояние да предотврати сблъсък или да намали щетите при удар в зависимост от външни фактори, като метеорологични условия, пътни условия или други обстоятелства. Системата може да не работи пълноценно, когато водачът упражнява несъобразен със ситуацията натиск върху волана или газта. Radar Brake Support системата има ограничения в сканирането на препятствия и контрола върху превозното средство. Моля, не разчитайте на системата и винаги карайте безопасно. Моля, не забравяйте да прочетете упътването за употреба, тъй като то съдържа важна информация за вашата безопасност. За допълнителна информация, моля свържете се с найблизкия до вас дилър на Suzuki. 11

7 СВОБОДА И КОМФОРТ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ВСЯКА ЗАДАЧА без значение дали пътуваш към непознати места или по натоварените улици в града, новият SX4 SCross ти предлага максимално удобна, просторна и практична среда. 1 Гъвкаво пространство Дори и с петима души на борда разполагате с цели 430 литра вместимост за багаж. Ако сгънете задната облегалка с настройка 60:40, можете да увеличите това пространство по найразличен начин. Стелажът за багаж e с настройки на позицията. 2 Таванна конзола с лампи за четене Таванната конзола има вградени лампи за четене и държач за слънчеви очила. (при GL+ и GLX) 3 Огледала с осветление в сенниците Огледалата в сенниците за водача и спътника му на предната седалка разполагат с осветление при нощно пътуване или при преминаване през тъмни участъци. (при GL+ и GLX) 4 Централен преден подлакътник и конзолна кутия с USB порт Централният преден подлакътник може да се плъзга до оптимална позиция. Той съдържа конзолна кутия с вграден USB порт. 5 Централен заден подлакътник с държачи за чаши Прибиращият се централен заден подлакътник подобрява комфорта на пасажерите на задната седалка. Той съдържа държачи за чаши за двама. (при GL+ и GLX)

8 Нива на оборудване Цветове Superior White (26U) GL GL+ GLX Cool White Pearl Metallic (ZNL) Silky Silver Metallic (ZCC) ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Двигател БЕНЗИН 1.4L BOOSTERJET Задвижване 2WD ALLGRIP РАЗМЕРИ Дължина (мм) 4,300 Широчина (мм) 1,785 Височина (мм) (1.585 с релси на покрива) Междуосие (мм) 2,600 Следа отпред (мм) 1,535 отзад (мм) 1,505 Радиус на завиване (м) 5.4 Клиренс (мм) 180 ДВИГАТЕЛ Тип K14CDITC Брой цилиндри 4 Брой клапани 16 Работен обем (куб.см.) 1,373 Диаметър по ход (мм) 73,0 82,0 Степен на сгъстяване 9.9 Максимална мощност (к.с./об.мин.) 140/5.500 Максимален въртящ момент (нм/об.мин.) 220/ Вид впръскване Директно впръскване СКОРОСТНА КУТИЯ Предаване тип 6MT 6AT 6MT 6AT 1ва 3,615 4,044 3,615 4,044 2ра 1,954 2,370 1,954 2,370 3та 1,275 1,555 1,275 1,555 Предавателни 4та 0,942 1,159 0,942 1,159 отношения 5та 0,794 0,852 0,794 0,852 6та 0,674 0,672 0,674 0,672 задна 3,481 3,193 3,481 3,193 Крайно предавателно число 4,312 3,501 4,312 3,501 ЕКОЛОГИЧНИ ПОКАЗАТЕЛИ Стандарт за вредни емисии Euro 6 градски режим (л/100км) 6,3 6,5 6,6 6,7 Разход на гориво извънградски режим (л/100км) 4,9 4,9 5,2 5,2 комбиниран режим (л/100км) 5,4 5,4 5,6 5,7 Емисии CO2* (гр/км) СКОРОСТ Максимална скорост (км/ч) Ускорение 0100 км/ч ШАСИ Управление на кормилна рейка Електрически усилвател Спирачки предни Дискови вентилирани задни Дискови Окачване предно MacPherson заднио Торсионна греда Гуми 215/60R16, 215/55R17 ТЕГЛО Собствено тегло с изправена задна седалка (измерване VDA) (л) 430 / 440 Обем на багажника със сгъната задна седалка (измерване VDA) (л) 875 максимален обем (измерване на производителя) (л) 1,269 Резервоар (л) 47 *при комбиниран режим Спецификациите може да варират на различните пазари. Suzuki България си запазва правото да променя съдържанието без предварително известие. (кг) Общо (кг) 1730 КАПАЦИТЕТ Места Galactic Gray Metallic (ZCD) Cosmic Black Pearl Metallic (ZCE) Canyon Brown Pearl Metallic (ZQ3) Тапицерия Sphere Blue Pearl Metallic (ZQ4) Energetic Red Pearl Metallic (ZQ5) Mineral Gray Metallic (ZQ7) Кожена тапицерия Текстилна тапицерия с шев Текстилна тапицерия 14 15

9 БЕНЗИН 1.4L BOOSTERJET 2WD / 4WD (ALLGRIP) GL+ GLX ИНТЕРИОР Осветление на тавана (3 позиции) Плафони за четене на карта отпред (2 позиции) Плафони за четене на карта отпред (3 позиции) Осветление в жабката Осветление в краката на водача и пътника на предната седалка Осветление в долната част на централната конзола Сенник с огледало / осветление за водача и пътника до него Поставки за чаши отпред (2) / отзад (2) Стойки за бутилки на предни и задни врати (4) USB порт в централната конзола 12V контакт в централната конзола Подпора за отпочиване на левия крак Хромирани вътрешни дръжки на вратите Сребристи декоративни пръстени на вентилацията Сребристи декоративни елементи при скоростния лост (само при ΑΤ и TCSS) Хромирани декоративни елементи при скоростния лост (само за ΜΤ) Регулиране на шофьорската седалка по височина Джобове на гърба на облегалките на предните седалки Текстилна тапицерия Текстилна тапицерия с шев Кожена тапицерия Текстилна облицовка на вратите Кожена блицовка на вратите Делима задна облегалка (60:40) Регулиране на облегалката на задната седалка (2 места) Тапицирани с текстил подлакътници на вратите Тапицирани с кожа подлакътници на вратите Подлакътник отпед / отзад Покривало на багажното отделение Куки в багажното отделение Осветление в багажното отделение 12V контакт в багажното отделение Затъмнени задни стъкла Вътрешно огледало ден нощ / с автоматично регулиране на яркостта / / / / *1 *1 / *1 / / / СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ Електрически усилвател на волана 3лъчев волан с регулиране на височината Кожена тапицерия на волана Изведени на волана планки за механична смяна на предавките (само при ΑΤ и TCSS) Оборотомер Индикация за избраната скорост Индикация за препоръчителната скорост*2 Индикация за средната скорост Дигитален часовник Индикация за външната температура Индикация за избрания режим на задвижване на колелата Мултиинформационен дисплей Индикация за ниско налягане в гумите Индикация за разхода на гориво (моментен / среден) Индикация за ниско ниво на гориво Напомняне с LED светлина и звук за непоставени колани Индикация за непоставени колани на задната седалка Напомняне за смяна на маслото Напомняне за отворена врата Напомняне за включване на светрини и стартиране на двигателя / КОМФОРТ Автоматична Stop Start система Електрически предни прозорци Електрически задни прозорци Централно заключване на вратите от мястото на водача Централно заключване с дистанционно управление Система за безключов достъп и стартиране на автомобила (Keyless Push Start) Климатик Автоматичен двузонов климатик Поленов филтър Cruise Control система с ограничение на скоростта от волана Адаптивна Cruise Control система с ограничение на скоростта от волана 7" тъч дисплей с връзка към смартфон и камера за задно виждане Навигационна система Радио / CD / MP3 с управление от волана, 4 тонколонки Централен високоговорител Колонки тип "пищялки" (2) Bluetooth*3 система с управление от волана Електрически регулируеми външни огледала Електрически сгъваеми и отопляеми външни огледала с вградени мигачи Отопляеми предни седалки Автоматични чистачки Автоматични светлини Автоматична скоростна кутия *4 Автоматична скоростна кутия с двоен съединител*5 Основно оборудване 16 Опция Стоманени джанти с тасове (215/60R16) Алуминиеви джанти (215/55R17) Алуминиеви джанти колор (215/55R17) Комплект за ремонт на гуми Халогенни главни фарове LED светлини Автоматично регулиране на фаровете Предни фарове за мъгла с хромирани детайли Дневни светлини LED задни светлини Външни огледала в цвета на купето Декоративни релси в основата на прозорците в сребрист цвят Тонирани стъкла Тонирани задни стъкла с допълнителен процент Защитни вежди на калниците в черно Предна декоративна решетка с хромирани детайли Предна броня в черно Задна броня в цвят Странични прагове в цвят Релси на покрива в цвят Дръжки на вратите в цвета на купето Предни чистачки с две скорости и интервал Задна чистачка с пръскалка Електромагнитно отваряне на багажника Панорамен люк LED LED сребристо сребристо сребристо сребристо сребристо алуминий *1 БЕЗОПАСНОСТ Radar Brake Support Въздушна възглавница за водача и пътника до него Предни странични въздушни възглавници за водача и пътника до него Въздушни възглавници за главите тип ''завеса'' Въздушна възглавница за коленете на шофьора 3точкови предпазни колани отпред и отзад Предни предпазни колани с регулиране на височината и пренатягане Система за деактивиране на въздушните възглавници Електронна стабилизираща система ESP *6 с Traction Control ABS с EBD (електронно разпределение на спирачното усилие) Асистент при аварийно спиране (Brake Assist) Предупреждение при аварийно спиране Превантивно заключване за деца при задните врати ISOFIX точки за фиксиране на детска седалка (2) Странични греди за безопасност Асистент при потегляне при наклон (Hill Ηold) Система за следене на налягането в гумите (TPMS) Сензори за паркиране отпред отзад Система за отключване на скоростния лост (само за ΑΤ и TCSS) Имобилайзер Ключалки със свободен ход Безопасни (чупещи се) педали Размери 1580 ОБОРУДВАНЕ ЕКСТЕРИОР Не се предлага *1 Понорамния люк се предлага като опция само при моделите с GLX ниво на оборудване с механична скоростна кутия и в комбинация с кожена тапицерия и облицовка на вратите. При моделите GLX с автоматична скоростна кутия и автоматична скоростна кутия с двоен съединител панорамния люк и кожената тапицерия са стандартно оборудване. *2 При моделите с механична скоростна кутия и автоматилна скоростна кутия в ръчен режим на управление. *3 Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. *4 Автоматичната скоростна кутия се предлага като опция само за 1.4L BOOSTERJET двигател. *5 Автоматичната скоростна кутия с двоен съединител (Twin Clutch System by Suzuki) се предлага като опция само за дизелов двигател. *6 ESP е търговска марка на Daimler AG. ESP помага за контрол на сцеплението на автомобила в случай на загуба на управлението, но не осигурява абсолютна стабилност при всякакви условия и не замества спирачната система. ΜΤ: Механична скоростна кутия ΑΤ: Автоматична скоростна кутия ΤCSS: Автоматична скоростна кутия с двоен съединител Оборудването може да варира на различните пазари. Suzuki България си запазва правото да променя съдържанието без предварително известие. 17

10 ТРЪГНИ КЪМ ТВОЯТА ДЕСТИНАЦИЯ С ПЪЛНА УВЕРЕНОСТ новият SX4 SCross черпи енергия от легендарните SUVгени на Suzuki и никога няма да те подведе

11 МИРКАТ ООД 09/2019 SUZUKI MOTOR CORPORATION Стандартното и допълнително оборудване може да варира на различните пазари. Моля, обърнете се към вашия дилър, тъй като някои спецификации и илюстрации могат да се отнасят към модели, които не са налични във вашия регион. Спецификациите, изразени с неметрични единици, са приблизителни. София, ул. Поп Грую 96 тел.: 02/ факс: 02/ SUZUKI MOTOR CORPORATION си запазва правото да променя без предварително известие цени, цветове, материали, оборудване, спецификации и модели, както и да спира модели от производство. Всички снимки в настоящия каталог са използвани след изрично разрешение. Изображенията на автомобили без номера на табелата на обществени пътища са резултат от монтаж на кадри.