Microsoft Word - A AM MSWORD

Препис

1 A8-0238/1 1 Параграф 1 1. приветства резултатите от Деветата министерска конференция на СТО през декември 2013 г., на която 160 членове на СТО проведоха преговори относно Споразумението за улесняване на търговията; счита Споразумението за улесняване на търговията за важен етап, тъй като е първото многостранно споразумение от създаването на СТО през 1995 г. и ще установи модел за модернизиране на митниците сред всичките 161 членове на СТО; 1. приветства резултатите от Деветата министерска конференция на СТО през декември 2013 г., на която 160 членове на СТО проведоха преговори относно Споразумението за улесняване на търговията; счита Споразумението за улесняване на търговията за важен етап, тъй като е първото многостранно споразумение от създаването на СТО през 1995 г.; приветства готовността на развиващите се страни за напредък по тази част от Програмата за развитие от Доха, която е главно в интерес на индустриализираните страни; призовава ЕС да подкрепи порешително такива теми от изпълнението на Програмата за развитие от Доха, които са от значителен интерес за развиващите се страни, за да се улесни балансираното приключване на този кръг;

2 A8-0238/2 2 Параграф 2 2. подчертава, че ЕС продължава да подкрепя пълното и правилно прилагане на решенията от пакета от Бали от всички членове на СТО, което би позволило вниманието да се насочи към успешното приключване на преговорите в рамките на Програмата за развитие от Доха; 2. подчертава, че ЕС продължава да подкрепя пълното и правилно прилагане на решенията от пакета от Бали от всички членове на СТО, което би позволило вниманието да се насочи към успешното приключване на преговорите в рамките на Програмата за развитие от Доха; обръща внимание на временния характер на решението от Бали относно държавен резерв за целите на продоволствената сигурност; призовава ЕС да подкрепи трайно решение, което да отчита адекватно причините, поради които развиващите се страни искат изключване на мерките за продоволствена сигурност от правилата на СТО;

3 A8-0238/3 3 Параграф 3 3. признава ползите, които ще донесе прилагането на това споразумение за развиващите се страни предвид приноса му за една по-благоприятна за бизнеса среда, особено за МСП; подчертава най-вече, че Споразумението, ако бъде приложено изцяло, следва да намали несигурността относно условията за навлизане на пазара и търговските разходи с между 12,5% и 17,5% (напр. по прогнози на ОИСР), като по този начин позволи на потребителите да имат достъп до по-широка и по-евтина гама от продукти, а на предприятията да навлязат на нови пазари и да подобрят конкурентоспособността си чрез увеличаване на ефективността и намаляване на ненужната административна тежест и свързаните с нея разходи; 3. признава ползите, които ще донесе прилагането на това споразумение, особено за износителите; подчертава най-вече, че Споразумението следва да намали несигурността относно търговските разходи, като по този начин позволи на предприятията да подобрят конкурентоспособността си чрез намаляване на ненужната административна тежест и свързаните с нея разходи;

4 A8-0238/4 4 Параграф 6 6. набляга на важността на Споразумението от перспективата на развитието, като се има предвид, че се прилага специално и диференцирано третиране и по този начин развиващите се и най-слаборазвитите страни могат да решават кога да осъществяват различните разпоредби и за кои от тях ще имат нужда от техническа помощ; 6. набляга на важността на СУТ от перспективата на развитието, като се има предвид, че за първи път принципът на СТО за специално и диференцирано третиране, според който развиващите се и найслаборазвитите страни могат да решават кога да осъществяват различните разпоредби и за кои от тях ще имат нужда от техническа помощ, се прилага на етап на изпълнение;

5 A8-0238/5 5 Параграф 6 a (нов) 6a. отбелязва, че нищо в Споразумението за улесняване на търговията не засяга правото на членовете на СТО да налагат експортни такси по законни причини, свързани с развитието; подчертава факта, че при изпълнението на Споразумението трябва да се спазва това право и че не трябва да се злоупотребява с изискванията за публично допитване по членове 2 и 6 от СУТ, за да не бъде това право компрометирано;

6 A8-0238/6 6 Параграф 9 9. подчертава, че някои от изискванията по Споразумението, и по-специално свързаните с прозрачността и автоматичното вписване и заплащане на мита, могат да бъдат мощно средство за справяне с корупцията по границите; призовава за по-добро сътрудничество между митническите органи и подчертава, че по-голямата прозрачност ще доведе до по-висока степен на сигурност и ще бъде мощен стимул за засилването на търговията, в допълнение към гарантирането на по-ефективни митнически проверки; 9. подчертава, че някои от изискванията по Споразумението, и по-специално свързаните с прозрачността и автоматичното вписване и заплащане на мита, следва да се прилагат, за да служат като средство за справяне с корупцията по границите; счита борбата срещу корупцията по границите за една от ключовите цели на СУТ;

7 A8-0238/7 7 Параграф препоръчва международните организации и партньорите на развиващите се и най-слаборазвитите страни да си сътрудничат тясно при прилагането на разпоредбите от категория В, за да бъдат те осъществени възможно най-скоро; 15. препоръчва международните организации и партньорите на развиващите се и най-слаборазвитите страни да си сътрудничат тясно при прилагането на разпоредбите от категория В, за да се изработи подходящ график за изпълнението;

8 A8-0238/8 8 Параграф признава, че все още остава голямо разминаване между развитите и развиващите се страни по отношение на граничните процедури, както и че лошите инфраструктури, неефикасното управление на митниците и прекалените бюрократични изисквания забавят търговията; потвърждава, че Споразумението за улесняване на търговията и процесът на либерализация на търговията споделят общата цел за намаляване на търговските разходи с цел засилването на износа и икономическата дейност; 16. признава, че все още остава голямо разминаване между развитите и развиващите се страни по отношение на граничните процедури, както и че лошите инфраструктури, неефикасното управление на митниците, случаите на корупция и прекалените бюрократични изисквания забавят търговията; потвърждава, че Споразумението за улесняване на търговията и процесът на либерализация на търговията споделят общата цел за намаляване на търговските разходи с цел стимулиране на износа и икономическата дейност;

9 A8-0238/9 9 Параграф припомня, че за много развиващи се страни улесняването на търговията ще бъде основният източник на печалби в Програмата за развитие от Доха; приветства подробните разпоредби относно специалното и диференцирано третиране на развиващите се и найслабо развитите страни; предлага новият подход към правенето на ангажиментите и графика за тяхното изпълнение съизмерими със способностите на страните да служи за целеви показател за бъдещите споразумения; 17. приветства подробните разпоредби в СУТ относно специалното и диференцирано третиране на развиващите се и най-слабо развитите страни; предлага новият подход към правенето на ангажиментите и графика за тяхното изпълнение съизмерими със способностите на страните да служи за целеви показател за бъдещите споразумения, като същевременно се запази политиката на СТО, че принципите за специалното и диференцирано третиране трябва да бъдат прилагани както за първични правни задължения, така и тяхното изпълнение;