Slide 1

Размер: px
Започни от страница:

Download "Slide 1"

Препис

1 БИБЛИЯ ЗА ДЕЦА УЧЕБНО ПОМАГАЛО ПО РЕЛИГИЯ ЗА НАЧАЛЕН КУРС ПРЕВОД ОТ РУСКИ ЕЗИК ДИМИТРИНА ГЕРГОВА,МИХАИЛ КАТЕРИНСКИ ПРИ ЩРАКВАНЕ С МИШКАТА СЕ ПОЯВЯВА ТЕКСТ И СЕ СМЕНЯ СЛАЙДА Деяния на светите Апостоли, глава 9 КАК САВЕЛ ПОВЯРВАЛ В ИИСУСА

2 Спомняш ли си, че Савел пазел плащовете на еврейските свещеници, докато те хвърляли камъни по Стефан? Той много се зарадвал тогава, виждайки, че Стефан е умрял. Той ненавиждал хората, които обичали Иисуса и вярвали в Него. Затова Савел помагал на войниците на първосвещеника да арестуват вярващите в Иисуса и да ги хвърлят в тъмница, а първосвещеникът се радвал на неговото поведение. Савел пък си мислел, че такива постъпки се харесват и на Бога. Бедният, той не знаел, че Иисус е Син Божи, наш Спасител.

3 И тъй, Савел се дразнел от това, че в Йерусалим живеят толкова много хора, които вярват в Иисуса. Веднъж той научил, че в един друг град - Дамаск, все повече хора се покръстват. Тогава поискал разрешение от първосвещеника да отиде в Дамаск, за да арестува тези хора. Първосвещеникът много харесал тази идея и му дал своите войници, за да му помагат.

4 Когато приближавал към Дамаск, Савел изведнъж видял ярка светлина. Изплашен, паднал на земята и чул глас от небето. Савеле, Савеле, защо Ме гониш?" Гласът бил на Иисуса, но той не знаел това. Кой си Ти, Господи?" - попитал изплашеният Савел. Аз съм Иисус, Когото ти преследваш навсякъде" - отговорил гласът. Да, това бил Иисус, Когото Савел така ненавиждал. И сега Той разговарял от небето със Савел, който мислел, че Иисус е между мъртвите.

5 Значи истина е това, което говорят за Него хората - че е възкръснал от мъртвите, че се е възнесъл на небето и сега винаги е до Бога" - си помислил Савел. Треперейки от страх, той попитал: Господи, какво трябва да правя сега?" Стани и иди в града! Там ще ти кажа какво да правиш" -казал Иисус. Хората, които вървели със Савел, не разбрали какво се случило. Те чували глас, който говорел със Савел, но не виждали никого около себе си.

6 А Савел станал от земята, за да върви в Дамаск, както му заповядал Иисус. Но какво е това? Той престанал да вижда. Светлината от небето го била ослепила. Хората, които вървели с него, го хванали под ръка и го отвели в града. Три дни лежал слепият Савел в една къща. През всичките тези дни той не ял и не пил нищо. Но през цялото време мислел колко много лоши деяния е извършил през живота си.

7 Той си спомнил колко много хора, вярващи в Иисуса, е хвърлил в тъмницата. Спомнил си как се присмивал на Иисуса. И сега молел Иисус да прости греховете му. По това време в Дамаск живеел човек на име Ананий. Той бил един от първите в града, които повярвали в Иисуса Христа, и именно него решил Иисус да изпрати при Савел. Ананий" - чул веднъж гласа на Иисуса. Тук съм, Господи!" - обадил се той. Иди при Савел!" - казал Иисус.

8 Ананий отвърнал: Господи, аз съм чувал от хората, че Савел е извършил много злини в Йерусалим и че е дошъл тук, за да преследва тия, които вярват в Теб." Но Иисус продължил: Ти трябва да отидеш при него. Аз го избрах. Искам той да разпространява Моето учение сред жителите на Израил и другите народи. Сега Ананий вече не се страхувал да отиде при Савел. Той знаел, че и Савел е повярвал в Иисуса. Затова, влизайки в стаята на Савел, Ананий казал: Брате, Иисус ме изпрати при теб, за да те избавя от слепотата ти.

9 Дух Свети ще ми помогне." После сложил ръцете си върху главата на Савел и той наново прогледнал. Знаеш ли на кое се радвал най-много Савел? Той разбрал, че Иисус е простил греховете му. Той знаел, че Иисус го обича, и пожелал да разказва за Него на хората. Видял Ананий, че Савел се радва, и разбрал - книжникът е повярвал в Иисуса и Го е обикнал. Сега Ананий можел да покръсти Савел в името на Иисуса и го направил. Савел пак започнал да се храни и да пие.

10 След това Савел се заел да разказва на хората за Иисуса. Всички, които вярвали в Иисуса, станали негови приятели. Но в Дамаск живеели много хора, които не желаели да повярват в Иисуса, и те много се разсърдили на Савел. Затова решили да го заловят и да го убият. Денем и нощем вардели те край вратите на града. За щастие приятелите на Савел го предупредили за опасността. През нощта, когато вратите на Дамаск били затворени, Савел се приближил заедно с някои от своите приятели до градската стена.

11 Те носели голяма кошница със завързано към нея дебело и дълго въже. Приятелите помогнали на Савел да се покатери на градската стена и му подали кошницата. Той седнал в нея и те много внимателно започнали да я спускат от другата страна на стената. След малко кошницата допряла земята, Савел се изправил и бързо се отдалечил от града. Сега той бил в безопасност. Хората, които го причаквали край вратите на Дамаск, така и не разбрали нищо. Бог пазел Савел. КРАЙ ИЗГОТВЕНО ОТ БИБЛИОТЕКА ПРАВОСЛАВНО ХРИСТИЯНЧЕ

Деяния на светите Апостоли, глава 16 ПАВЕЛ И СИЛА ПЕЯТ В ТЪМНИЦАТА

Деяния на светите Апостоли, глава 16 ПАВЕЛ И СИЛА ПЕЯТ В ТЪМНИЦАТА БИБЛИЯ ЗА ДЕЦА УЧЕБНО ПОМАГАЛО ПО РЕЛИГИЯ ЗА НАЧАЛЕН КУРС ПРЕВОД ОТ РУСКИ ЕЗИК ДИМИТРИНА ГЕРГОВА,МИХАИЛ КАТЕРИНСКИ ПРИ ЩРАКВАНЕ С МИШКАТА СЕ ПОЯВЯВА ТЕКСТ И СЕ СМЕНЯ СЛАЙДА Деяния на светите Апостоли,

Подробно

Slide 1

Slide 1 БИБЛИЯ ЗА ДЕЦА УЧЕБНО ПОМАГАЛО ПО РЕЛИГИЯ ЗА НАЧАЛЕН КУРС ПРЕВОД ОТ РУСКИ ЕЗИК ДИМИТРИНА ГЕРГОВА,МИХАИЛ КАТЕРИНСКИ ПРИ ЩРАКВАНЕ С МИШКАТА СЕ ПОЯВЯВА ТЕКСТ И СЕ СМЕНЯ СЛАЙДА Деяния на светите Апостоли,

Подробно

От Лука свето Евангелие, глава 24 От Иоанна свето Евангелие, глава 20 ИИСУС СЕ ЯВЯВА НА УЧЕНИЦИТЕ СИ

От Лука свето Евангелие,  глава 24 От Иоанна свето Евангелие, глава 20 ИИСУС СЕ ЯВЯВА НА УЧЕНИЦИТЕ СИ БИБЛИЯ ЗА ДЕЦА УЧЕБНО ПОМАГАЛО ПО РЕЛИГИЯ ЗА НАЧАЛЕН КУРС ПРЕВОД ОТ РУСКИ ЕЗИК ДИМИТРИНА ГЕРГОВА,МИХАИЛ КАТЕРИНСКИ ПРИ ЩРАКВАНЕ С МИШКАТА СЕ ПОЯВЯВА ТЕКСТ И СЕ СМЕНЯ СЛАЙДА От Лука свето Евангелие, глава

Подробно

От Иоана свето Евангелие, глава 9 ИИСУС ИЗЦЕЛЯВА СЛЕПИЯ  

От Иоана свето Евангелие,  глава 9 ИИСУС ИЗЦЕЛЯВА СЛЕПИЯ     БИБЛИЯ ЗА ДЕЦА УЧЕБНО ПОМАГАЛО ПО РЕЛИГИЯ ЗА НАЧАЛЕН КУРС ПРЕВОД ОТ РУСКИ ЕЗИК ДИМИТРИНА ГЕРГОВА, МИХАИЛ КАТЕРИНСКИ ПРИ ЩРАКВАНЕ С МИШКАТА СЕ ПОЯВЯВА ТЕКСТ И СЕ СМЕНЯ СЛАЙДА От Иоана свето Евангелие, глава

Подробно

From Persecutor to Preacher Bulgarian PDA

From Persecutor to Preacher Bulgarian PDA Библия за Деца представя От Гонител в Проповедник Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Janie Forest Адаптирана от: Ruth Klassen Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

From Persecutor to Preacher Bulgarian

From Persecutor to Preacher Bulgarian Библия за Деца представя От Гонител в Проповедник Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Janie Forest Адаптирана от: Ruth Klassen Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

Jesus Heals the Blind Bulgarian PDA

Jesus Heals the Blind Bulgarian PDA Библия за Деца представя Исус Изцерява Слепецът Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Janie Forest Адаптирана от: Ruth Klassen Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

Rich Man Poor Man Bulgarian PDA

Rich Man Poor Man Bulgarian PDA Библия за Деца представя Богаташът и беднякът Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: M. Maillot и Lazarus Адаптирана от: M. Maillot и Sarah S. Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for

Подробно

Rich Man Poor Man Bulgarian CB

Rich Man Poor Man Bulgarian CB Библия за Деца представя Богаташът и беднякът Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: M. Maillot и Lazarus Адаптирана от: M. Maillot и Sarah S. Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for

Подробно

Jesus Feeds 5000 People Bulgarian

Jesus Feeds 5000 People Bulgarian Библия за Деца представя Исус Нахранва 5000 Човека Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Janie Forest Адаптирана от: Ruth Klassen Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

David the King Part 1 Bulgarian

David the King Part 1 Bulgarian Библия за Деца представя Цар Давид (1-ва част) Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Lazarus Адаптирана от: Ruth Klassen Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

Good Kings Bad Kings Bulgarian PDA

Good Kings Bad Kings Bulgarian PDA Библия за Деца представя Добри Царе, Лоши Царе Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Lazarus Адаптирана от: Ruth Klassen Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

Samuel Gods BoyServant Bulgarian

Samuel Gods BoyServant Bulgarian Библия за Деца представя Самуил Божият Млад Слуга Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Janie Forest Адаптирана от: Lyn Doerksen Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

Noah and the Great Flood Bulgarian PDA

Noah and the Great Flood Bulgarian PDA Библия за Деца представя Ной И Големият Потоп Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Byron Unger и Lazarus Адаптирана от: M. Maillot и Tammy S. Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for

Подробно

Noah and the Great Flood Bulgarian

Noah and the Great Flood Bulgarian Библия за Деца представя Ной И Големият Потоп Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Byron Unger и Lazarus Адаптирана от: M. Maillot и Tammy S. Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible for

Подробно

Isaiah Sees the Future Bulgarian PDA

Isaiah Sees the Future Bulgarian PDA Библия за Деца представя Исая вижда бъдещето Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Jonathan Hay Адаптирана от: Mary-Anne S. Преведена от: Nikola Dimitrov Произведена от: Bible for Children www.m1914.org

Подробно

God Honors Joseph the Slave Bulgarian

God Honors Joseph the Slave Bulgarian Библия за Деца представя Бог Издига Слугата Йосиф Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: M. Maillot и Lazarus Адаптирана от: M. Maillot и Sarah S. Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible

Подробно

Jesus the Great Teacher Bulgarian

Jesus the Great Teacher Bulgarian Библия за Деца представя Великият Учител Исус Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Byron Unger и Lazarus Адаптирана от: E. Frischbutter и Sarah S. Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible

Подробно

Jesus the Great Teacher Bulgarian PDA

Jesus the Great Teacher Bulgarian PDA Библия за Деца представя Великият Учител Исус Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Byron Unger и Lazarus Адаптирана от: E. Frischbutter и Sarah S. Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Bible

Подробно

Elisha, Man of Miracles Bulgarian

Elisha, Man of Miracles Bulgarian Онлайн Библия за Деца представя Елисей, Мъж на Чудеса Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Lazarus Адаптирана от: Ruth Klassen Преведена от: Никола Димитров Произведена от: Genesis Research Corporation

Подробно

Свети Димитър

Свети  Димитър Денят на прошката Колко хубаво и колко приятно е братя да живеят заедно! (Пс.132:1) Така Бог изразява радостта си, когато хората живеят в мир и разбирателство, като родни братя. Колко е хубаво, когато

Подробно

Language: български (Bulgarian) Provided by: Bible League International. Съвременен превод Copyright and Permission to Copy Taken from the Bulgarian E

Language: български (Bulgarian) Provided by: Bible League International. Съвременен превод Copyright and Permission to Copy Taken from the Bulgarian E Language: български (Bulgarian) Provided by: Bible League International. Съвременен превод Copyright and Permission to Copy Taken from the Bulgarian Easy-to-Read Version 2000 by Bible League International.

Подробно

Noah and the Great Flood Bulgarian

Noah and the Great Flood Bulgarian Онлайн Библия за Деца представя НойИГолемият Потоп Написана от: Edward Hughes Илюстрирана от: Byron Unger and Lazarus Адаптирана от: M. Maillot and Tammy Stetski Преведена от: Никола Димитров Произведена

Подробно

Молитва към Ангела Пазител

Молитва към Ангела Пазител Молитва към Ангела Пазител www.prophet-elias.com Молитва към Ангела Пазител Свети Ангеле Христов! Припадам пред тебе и те моля, свети пазителю мой, който си ми даден още от светото Кръщение, за да пазиш

Подробно