Електронна метеорологична станция

Препис

1 Електронна метеорологична станция Инструкции за ползване 1. Съдържание на комплекта 1) Основен блок 2) дистанционен датчик със скоба за монтиране 3) Инструкции за ползване 2. Функции 1) Безжичен хидрометър за измерване на относителната влажност на въздуха навън и във вътрешността на помещението (RH %) 2) Безжичен термометър ( C и F) навън и във вътрешността на помещението 3) записва максималните и минималните показания за влажността на въздуха 4) записва максималните и минималните показания на температурата 5) отбелязва динамиката на денонощното изменение на атмосферното налягане ( в Hg или hpa).) 6) отбелязва тенденцията за изменение на прогнозата за времето 7) иконка за прогноза на времето на основата на изменението на атмосферното налягане 8) ръчна настройка на часовника и календара 9) часовник и календар с корекция по радиосигнала на точното време и ръчната настройка 10) автоматично преминаване на лятно часово време в съответствие със системата за времето в Германия 11) формати за показване на времето от 12 ч или 24 ч 12) календар 13) аларма с функция автоматично повтаряне на сигнала 14) брой на датчиците: 1 15) светодиодно осветление на фона 16) настенно монтиране или свободно поставяне 17) синхронизиран незабавен прием 3. Въвеждане в експлоатация

2 3.1 Инсталиране на батерията Забележка! За да избегнете грешки при инсталирането на батерията, необходимо е да спазвате полярността. Използвайте само висококачествени алкални батерии, избягвайте употребата на презареждащи се батерии. 1) Поставете 2 батерии ААА в блока на външния датчик. 2) Поставете 3 батерии АА в основния блок. 3) Изчакайте известно време (около 3 минути), докато на дисплея се появи обозначението на външната температура. Преди да получите сигнал от външния датчик не натискайте бутоните. 4)Монтирайте основния блок като внимавате приемникът да продължава да приема сигнала на датчика. За да измервате температурата, монтирайте датчика отвън. Датчикът ще предава показанията за температурата на въздуха, която се отчита от неговото място. При първото включване на външния датчик, а, също така, след подмяна на батериите се подава код, избран на случаен принцип за синхрон с основния блок. След подмяна на батериите на външния датчик /предавател/ е необходимо да изключите и отново да включите основния блок /приемника/, за да може приемникът да разпознае сигнала от външния датчик. След включването му, външният датчик на всеки 8 секунди 16 пъти предава данни за времето. След приключването на тази операция за синхронизация, данните за времето ще се предават на всеки 48 секунди. Основният блок, веднага след включването му, подава кратък звуков сигнал, а на дисплея всички сегменти присветват приблизително за 3 секунди. След това блокът преминава в режим на синхронизация с приемника. След приключване на режима на синхронизация, се включва режима за корекция на часовника по радиосигнала за точно време. Приемникът ще започне да приемарадиосигнала на точното време (до 10 минути). По време на тази операция данните за времето не се предават. Ако в продължение на 1 минута радиосигналът за точно време не бъде намерен, търсенето на сигнал се прекратява. В такъв случай режимът на корекция на часовника ще се повтаря на всеки 2 часа, докато бъде намерен радиосигнала за точно време. При спешно приемане на радиосигнала за точно време, функцията за корекция на часовника ще премине в нормален режим на работа. Забележка! Не натискайте бутоните през първите три минути ( в режима на синхронизация). Когато на дисплея се появат показателите извън и във вътрешността на помещението, поставете датчика извън помещението и настройте часовника (при липса на радиосигнал за точно време). Ако на дисплея на основния блок не се изобразява температурата, уверете се, че блоковете се намират в радиуса на тяхното действие. Опитайте се да извадите и отново да поставите батериите. Ако преди получаването на сигнала за температурата са натискани бутоните, също е необходимо да се извадят и отново да се поставят батериите. Като извадите батериите, изчакайте 10 секунди, за да дадете време на приемника и предавателя да се върнат в изходно положение. Бележка за радиоконтрола на точното време Часовникът и календарът се коригират по атомен часовник с висока точност, който предава радиосигнала на официалното време. Дори при ръчна настройка на

3 часовника, основният блок ще прави опит всеки ден да приеме дадения радиосигнал. Ако приемането е невъзможно, иконката с изобразената на нея антена няма да се появи на дисплея. Опитът за приемане, обаче, ще се подновява ежедневно.при успешно приемане на радиосигнала, въведените ръчно стойности на времето и календара ще бъдат заменени. Забележка! Индикацията за състоянието на батерията светва, когато е необходимо да се смени батерията. Изхвърлянето на батериите се осъществява в специални приемни пунктове. Забранено е хвърлянето на батерията в огън, тъй като това може да доведе до взрив, пожар и изхвърляне на вредни химически вещества. 3.2 Монтаж 1) Основен блок На задния панел на основния блок има поставка, за да бъде той поставен на масата. Освен това блокът има дупки за монтаж на стената. Преди монтажа се уверете, че от мястото, където е разположен блокът, има стабилна радиовръзка с предавателя. 2) Блок на външния датчик Забележка! За да избегнете неправилното показване на температурата, следва да вземете мерки, външният датчик да не бъде изложен на преките слънчеви лъчи и влагата. Препоръчително е датчикът да бъде монтиран на северната стена, пречки като стени, бетон, и големи метални предмети ще намалят обхвата на действие на датчика. С помощта на винтовете, закрепете настенния държач на стената и поставете в него външния датчик. 4. Изглед на LCD 4.1 Изглед на LCD На рисунката по-долу е представена схемата на сегментите на дисплея на метеорологичното устройство. Схемата е представена само с цел да бъде описан дисплея и показаната в нея индикация в този си вид по време на работа не се показва.

4 1. Иконка за прогноза за времето 2. Минимални и максимални стойности 3. DST (лятно часово време) 4. Аларма за повишено и понижено налягане 5. Барометър 6. Иконка за включване на алармата за атмосферното налягане 7. Избор на идникация за абсолютно или относително атмосферно налягане 8. Индикация на динамиката на денонощната промяна на атмосферното влияние 9. Индикация на налягането (в Hg или hpa.) 10. Аларма за температурата и влажността на въздуха в помещението е включена 11. Аларма на ниските (LO) и високите (HI) значения на температурата и влажността на въздуха в помещението 12. Стайна температура 13. Температура 14. Относителна влажност на въздуха в помещението 15. Относителна влажност на въздуха извън помещението 16. Аларма на ниските (LO) и високите(hi) стойности на температурата и влажността на въздуха извън помещението 17. Температура 18. Температура извън помещението/точка на роса 19. Сигнал на външния датчик 20. Дисплей на външната влажност 22. Индикация на динамиката на времето 23. Часовник с корекция по радио сигнал за точно време 21. Дата 24. Време 25. Ден от седмицата/часови пояс 26. Иконка на включената аларма 27. Икона на часовника с корекция по радио сигнала за точно време 4.2 Прогноза за времето

5 слънчево променлива облачност облачно дъждовно За индикация на прогнозата за времето се използват четири иконки слънчево, променлива облачност, облачно, дъждовно Между иконките за състоянието на времето има две стрелки, които показват посоката на промяната на атмосферното налягане. Прогнозата за времето се базира на промяната в атмосферното налягане. 4.3 Индикация на динамиката на времето Стрелката за насочеността на промяната на атмосферното налягане се намира между иконките за състоянието на времето. Тя показва промяната в атмосферното налягане и свързаното с нея състояние на времето. Стрелката надясно съответства на повишаването на налягането и, по този начин, подобрение на времето. Стрелката наляво съответства на понижаването на налягането, и следователно, на влошаване на времето. Устройството изобразява иконката за прогнозата за времето в зависимост от текущото относително атмосферно налягане и показателите за промени в налягането през последните 6 часа. Ако се очаква промяна във времето, стрелката за динамиката на промяната премигва в продължение на три часа. При стабилизиране на условията на времето премигването на стрелката спира Примери на иконки за промяна на времето: 4.5 Индикатор за предупреждение за буря Прагът на предупреждението за буря се се настройва в диапазона от 5-9hPa (по подразбиране 6hPa). Ако в продължение на три часа се регистрира спадане на налягането по ниско от този праг, на дисплея се появява иконкана на предупреждението за буря. В този случай иконката на дъжда и стрелката за посоката на промяната мигат в продължение на три часа. Настройка на стъпката за промяна в атмосферното налягане за адекватна прогноза за времето:

6 За да отговаря на изискването на потребителя за прогнозиране на времето, прагът на налягането може да бъде настроен, от 2-4hPa (по подразбиране 3hPa). За области, където се наблюдават чести промени в налягането се препоръчва избор на по-голяма стъпка отколкото в области с обикновено постоянно налягане. Ннапример, ако е избрана стъпка 4hPa, трябва да има спадане или покачване на налягането на въздуха на най-малко 4hPa преди метеорологична станция да регистрира тази промяна във времето. 5. Режим на настройка Върху основния блок има пет бутона за настройка: SET (настройка), ALARM (аларма), MIN/MAX (миним. и макс. стойности), +-(увеличаване/намаляване на стойностите) SNOOZE/ LIGHT (автоматично повтаряне на сигнала на будилника/осветление). Има 4 режима за настройка: Quick Display Mode, Setting Mode, Alarm Mode and MIN/MAX Mode /режим за бързо превключване на индикацията, режим за настройка на параметрите, режим на аларма и режим на максималните и минималните стойности/. За да излезете от режима на настройки, натиснете бутон SNOOZE/LIGHT или изчакайте 10 секунди. След 10 секунди устройството автоматично ще излезе от режима на настройки Режим за бързо превключване на индикацията Натиснете бутон SET в обикновен режим ще предизвика следните превключвания: 1. Външна температура/точка на росата (превключването се осъществява с бутоните MIN/MAX или + -). 2. Абсолютно атмосферно налягане/относително атмосферно налягане (превключването се осъществява с бутоните MIN/MAX или +-). Промяната и преминаването към следващия режим на индикация се осъществява с бутон SET. Натиснете бутон SET неколкократно за да промените режима на индикация и да се върнете в обичайния режим. 5.2 Режим за настройка на параметрите За да включите режима на настройка на параметрите, натиснете и 3 секунди задръжте бутон SET. Натискането на бутон SET превключва настройките в следния ред: 1) настройка на часовия пояс 2) избор на формата за индикация на времето (12 ч / 24 ч) 3) ръчна настройка на часовника (часове/минути) 4) настройка на календара (година/месец/дата) 5) единица за измерване на температурата ( C и F) 6) единица за измерване на атмосферното налягане (в hpa илиhg.) 7) настройка на относителното налягане от 919.0hPa hPa (по подразбиране hPa) 8) настройка на прага на налягането (по подразбиране2hpa) 9) настройка на прага на предупреждението за буря (по подразбиране: 4hPa) Промяната на величините и преминаването по параметри се осъществява с бутоните + и MIN/MAX. Ако задържите тези бутони за 3 секунди, може да увеличите скоростта на промяна на параметрите.

7 За да се върнете в нормалния режим, натиснете бутон SNOOZE/LIGHT или не натискайте бутони в продължение на 10 секунди. Забележка! Преди да промените параметъра изберете единицата за измерване. При смяна на единицата за измерване стойността се изразява правилно, но поради отклонения на алгоритъма може да се наблюдава известно отклонение и при нея. 5.3 Режим на аларма За да преминете от нормалния режим в режим на аларма (HI), натиснете бутон ALARM. Ако отново натиснете бутон ALARM, устройството ще премине в режим на аларма LO (понижена). Забележка! След първото натискане на бутон ALARM показанията на дисплея се обновяват и върху него се появяват определените стойности на алармата HI и LO. Праговите стойности за сработване на алармата се показват само за изключените режими на алармата, а за излючените режими се появяват символите --- или. За да се върнете в нормалния режим, отново натиснете бутон ALARM. В режим HI натискането на бутон SET ще предизвика превключване на следните индикации: 1. време за задействане на будилника (часове/минути) 2. аларма за повишена влажност на въздуха в помещението 3. аларма за повишена температура на въздуха в помещението 4. аларма за повишена влажност на въздуха извън помещението 5. аларма за повишена външна температура и ниска точка на роса 6. аларма за повишено атмосферно налягане В режим LO натискането на бутон SET ще предизвика превключване на следните индикации: 1. време за задействане на будилника (часове/минути) 2. аларма за понижена влажност на въздуха в помещението 3. аларма за понижена температура на въздуха в помещението 4. аларма за понижена влажност на въздуха извън помещението 5. аларма за понижена външна температура и ниска точка на роса 6. аларма за понижено атмосферно налягане Промяната на величините и преминаването по параметри в режима на аларма се осъществява с бутоните + и MIN/MAX. Като задържите тези бутони 3 секунди, може да увеличите скоростта на промяна на параметрите. За да включите или изключите режима на аларма, натиснете бутон ALARM (включването на режима на дисплея е показано с иконка с изображение на високоговорител). За да запазите настройката, натиснете SET. Преминаването по страниците на режима на алармата и връщането в нормалния режим се осъществява с бутон SET. За да се върнете в нормалния режим, натиснете SNOOZE/LIGHT или не натискайте бутони в продължение на 10 секунди. Изключване на звуковия сигнал в режима на аларма

8 а) Когато настъпят условията на времето, които съответстват на праговите стойности за задействане на алармата, устройството подава звуков сигнал, а на дисплея иконката на алармата примигва в продължение на 120 секунди. За да изключите звуковия сигнал, натиснете който и да е бутон. Ако тези прагови стойности възникнат в продължение на следващите 10 минути, иконката ще започне да мига докато условията на времето не се стабилизират, звуков сигнал, обаче, повече няма да бъде подаван. Благодарение на тази функция се предотвратява постоянното реагиране на устройството на едни и същи прагови стойности за задействане на алармата. б) Функцията на алармата автоматично се включва при показатели, по-ниски от установените стойности или при въвеждането на нови стойности. Аларма за времето навън Когато е задействана алармата за времето отвън на дисплея мигат съответните иконки, в това число HI и LO. Например, ако в режима на индикация на външната температура, алармата се задейства на праговата стойност на точката на росата, на дисплея ще започне да мига иконката DEW POINT (точката на росата), общата иконка на алармата и, също така иконката HI. Това означава, че алармата е предизвикана от стойността на точката на росата. 5.4 Режим на минималните и максималните стойности За да преминете в режим на максималните стойности, натиснете бутон MIN/MAX. На дисплея ще се появи иконка MAX и максималните стойности. Ако отново натиснете бутон MIN/MAX, устройството ще премине в режима на минималните стойности. Освен това, на дисплея ще се появи иконка MIN и минималните стойности. за да се върнете в нормалния режим на работа, натиснете бутон ALARM. В режима на индикация на максималните стойности, натискането на бутони + показва на дисплея следните максимални стойности (по дати и време на тяхната регистрация): 1. Максимална влажност на въздуха в помещението 2. Максимална стайна температура 3. Максимална влажност на въздуха навън 4. Максимална външна температура 5. Максимално атмосферно налягане В режима на индикация на минималните стойности, натискането на бутони + показва на дисплея следните минимални стойности (по дати и време на тяхната регистрация): 1. Минимална влажност на въздуха в помещението

9 2. Минимална стайна температура 3. Минимална влажност на въздуха навън 4. Минимална външна температура 5. Минимално атмосферно налягане Ако в режима на минималните или максималните стойности натиснете и задържети за 2 секунди бутон SET, минималните/максималните стойности, а също така, текущото време и дата ще бъдат показани в действителните си стойности. За да се върнете в нормалния режим, натиснете бутон SNOOZE/LIGHT или не натискайте никакви бутони в продължение на 10 секунди. 6. Търсене и отстраняване на неизправности Прекалено голямо разстояние между приемника и предаватела Намалете разстоянието между приемника и предавателя, за да има стабилна радио връзка. Между блоковете има високи защитни материали, между устройствата (дебели стени, стомана, железобетонни конструкции, алуминиева изолация и др). Преместете приемника/предавателя на друго място. Проверете в раздела Радиус на действие. Пречките от други източници (радиопредаватели, слушалки, високоговорители и други устройства, които работят на работната честота на устройството). Преместете приемника/предавателя на друго място.освен това, пречки може да създават разположените наблизо прибори, например, у съседите. Няма прием след включването на кабелния удължител. Преместете приемника/предавателя на друго място. Нисък контраст на LCD, няма приемане или са слаби батерии в сензора или приемника. Подменете батериите (вж. Индикацията за състоянието на батериите на дисплея). Неправилни показатели за температурата, влажността или атмосферното налягане. Проверете и при необходимост подменете батериите. Ако използвате няколко външни датчици, проверете тяхното разположени по техните номера. Не поставяйте устройството близо до източници на топло или студено. Настройте стойността на атмосферното налягане от надежден източник /телевизия, радио и др./

10 7. Технически характеристики Измерване на данните извън помещението Радиус на действие в свободно пространство до 100 м Частота на предаване 433MHz Диапазон на термометъра от -40 C до +65 C (иконка OFL стойност извън диапазона) Стъпка на скалата 0,1 C Диапазон на хидрометъра: 20 % - 95 % относ. влажн. Стъпка на скалата на хидрометъра: 5 % в пределите на 0-45 C Интервал на измерванията 48 сек. Термодатчик, хидродатчик Водоустойчивост IPx3 Измерване на данните във вътрешността на помещението Налягане, температура 48 cек. Диапазон на измерване на стайната температура от 0 C до +60 C Стъпка на скалата 0,1 C Диапазон на хидрометъра: 1 % - 99 % относ. влажн. Стъпка на скалата 1 % Диапазон на измерването на налягането 919hPa 1080hPa Резолюция / Точност 0.1hPa/1.5hPa Продължителност на подаването на сигнала 120 сек. Захранване Основен блок: 3XAA 1.5V LR6 алкални батерии Външен блок: 2xAAA 1.5V LR03 алкални батерии Регистрация и сертифициране за безопасност / Обща информация Изделието има маркировка СЕ, съгласно положенията на директива R&TTE (1999/5/EG). ФирмаHama GmbH & Co. KG с настоящото потвърждава, че даденото устройство напълно съответства на основните изисквания, а, също така, на предписанията и положенията на нормативните документи 1999/5/EG. Сертификатите за съответствие на стоката с характеристиките и нармативните документи вижте на сайта на