Официален вестник СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Препис

1 Официален вестник на Европейския съюз C 503 Издание на български език Година 64 Информация и известия 13 декември 2021 г. Съдържание II Съобщения СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Европейска комисия 2021/C 503/01 Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове допълнение 2021/12 ( 1 ) /C 503/02 Общ каталог на сортовете от зеленчукови видове допълнение 2021/12 ( 1 ) BG ( 1 ) Текст от значение за ЕИП.

2

3 г. BG Официален вестник на Европейския съюз C 503/1 II (Съобщения) СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ ОБЩ КАТАЛОГ НА СОРТОВЕТЕ ОТ ЗЕМЕДЕЛСКИ РАСТИТЕЛНИ ВИДОВЕ допълнение 2021/12 (текст от значение за ЕИП) (2021/C 503/01) СЪДЪРЖАНИЯ Страница Легенда Списък на земеделските видове I. Цвекло 1. Beta vulgaris L. Захарно цвекло II. Фуражни култури 5. Agrostis stolonifera L. Издънкова (бяла) полевица Festuca rubra L. Червена власатка Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Tвърдолистна власатка Lolium perenne L. Райграс Vicia sativa L. Фий III. Маслодайни и влакнодайни култури 83. Brassica napus L. (partim) Рапица Gossypium spp. Памук Helianthus annuus L. Слънчоглед Glycine max (L.) Merr. Cоя IV. Зърнени куптури 97. Hordeum vulgare L. Ечемик Ечемик двуреден Ечемик шестреден Oryza sativa L. Ориз Triticosecale Wittm. ex A. Camus хибриди, които са резултат от кръстосването на вид от рода Triticum с вид от рода Secale Triticum aestivum L. Мека пшеница Zea mays L. (partim) Царевица

4 C 503/2 BG Официален вестник на Европейския съюз г. ЛЕГЕНДА 1. Настоящото допълнение към консолидираната версия на общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове от 2020 г. ( 1 ) съдържа измененията, които бе необходимо да се направят, за да се вземе предвид информацията, получена в Комисията от държавите членки. 2. Настоящото допълнение следва структурата, приета в консолидираната версия от 2020 г. За справка може да се използват поясненията в настоящото издание. 3. Настоящото допълнение обхваща уведомленията, получени между 1 и 31 октомври 2021 г. 4. Измененията на консолидираната версия от 2020 г. са посочени в колона 4 по следния начин: (add.) : означава добавяне на нова позиция в общия каталог, (mod.) : означава изменение на съществуваща позиция. Указанията към тази позиция в настоящото допълнение заменят тези в консолидираната версия от 2020 г., : означава заличаване от общия каталог на позицията и на всички указания към нея. 5. Настоящото допълнение се отнася до сортовете, за които е постъпило уведомление и по отношение на които се прилагат разпоредбите на член 16, параграф 1 от Директива 2002/53/ЕО на Съвета ( 2 ). 6. Ако кодът на сортоподдържащото лице не фигурира в консолидираната версия от 2020 г., неговото име и адрес могат да бъдат получени от органа, посочен в списъка за съответната държава членка или държава от ЕАСТ. ( 1 ) Консолидирана версия от 1 декември 2020 г.: ( 2 ) ОВ L 193, г., стр. 1.

5 3 I. 1. Beta vulgaris L. - Sugar beet Alpina KWS Cadmus *ES 6345 D m (2) (mod.) Carlton *ES 6345 D m (2) (mod.) Catamaran *ES 6345 D m (2) (mod.) Cazoo *ES 6345 D m (2) (mod.) Flamingo *ES 6345 D m (2) (mod.) Flixter *ES 6345 D m (2) (add.) Galdos *ES 6352 D m (2) (add.) Kimera *ES 6345 D m (2) (mod.) Maestro *ES 6345 D m (2) (mod.) Magno *ES 6345 D m (2) (mod.) Malu *ES 6345 D m (2) (mod.) Mandril *ES 6345 D m (2) (mod.) Marino *ES 6345, *AT 533 D m (2) (mod.) Matina *ES 6345 D m (2) (mod.) Matros *ES 6345 D m (2) (mod.) Mayos *ES 6345 D m (2) (mod.) Molly *DK 11, *ES 6345 D m (2) (mod.) Picobella KWS f: Talenta KWS Terranova KWS *AT 618 D m (2) (mod.) Xanthus *EL 13, *ES 6345 D m (2) (mod.)

6 4 II. 5. Agrostis stolonifera L. - Creeping bent Kingdom *CZ 1675 (add.) ant. L 93 XD(1)(32) L 93 XD *CZ 1675 (add.) ant. Nightlife Nightlife 17. Festuca rubra L. - Red fescue Barquess *CZ 497, *DE 7663, *NL 205 (mod.)(1)(7) 18. Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina - Hard fescue Manetto 21. Lolium perenne L. - Perennial ryegrass Djembe *FR S13804, *PL 631 D (mod.)(1) Spectre *NL 603 T (add.) Tyga *CZ 115 (add.)(1) 73. Vicia sativa L. - Common vetch Rada *ES x (mod.)

7 5 III. 83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape DK EX392 DK Exelan DK Exwald Dobrava INV1366 CL *BG 57, *RO 2187 H (mod.)(15)(32)(38) Kalou *DK 178, *HU H (add.) ant. DK Exwald(15)(38) Stewart *HU H (add.) ant. DK EX392 Subito *DK 178, *HU H (add.) ant. DK Exelan(15)(38) 88. Gossypium spp. - Cotton Cynthia *BG 156 (add.) ant. Cyntia Cyntia 89. Helianthus annuus L. - Sunflower ABS 100A ABS 20A ABS 32R ABS 33R ABS 82A ABS GR3 BAA 1 *BG 41, *SK 688 (mod.)(32)(33) BIR 1 *BG 41, *SK 688 (mod.)(32)(33) BJR 1 *BG 41, *SK 688 (mod.)(32)(33) BJR 2 *BG 41, *SK 688 (mod.)(32)(33) CNA 1 *BG 41, *SK 688 (mod.)(32)(33) CNA 2 *BG 41, *SK 688 (mod.)(32)(33) CNR 1 *BG 41, *SK 688 (mod.)(32)(33) N4H407 CL *IT 1832, *RO 2200 S (mod.)(32) N4H422 CL *IT 1832, *RO 2200 S (mod.)(32) 93. Glycine max (L.) Merr. - Soya bean Simona *BG 63 (add.)

8 6 IV. 97. Hordeum vulgare L. - Barley 1-2-row barley KWS Thalis *FR (add.)(16) Magallon *ES 64 (add.)(15) Obzor *BG 3 (mod.)(15) Olympic *CZ 1065, *FR S13804, *HU , *PL 716, *SK 520 (mod.)(16) RGT Orijino *ES 2023 (add.)(15) RGT Flecha *ES 2023 (add.)(15) RGT Verona *ES 2023 (add.)(15) Rubiales *ES 9 (add.)(16) Savelya *BG 3 (add.)(16)(17) 2-6-row barley Saveliya 98. Oryza sativa L. - Rice Esplendor *ES 275 (add.) 104. Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale Airoso *ES 110 (add.) 105. Triticum aestivum L. - Wheat Acuna *ES 6356 (add.)(16) Gazeo *ES 8 (add.)(15) KWS Livius *PL 53 (mod.)(15) LG Alicante *ES 200 (add.)(15) LG Baroja *ES 200 (add.)(16) LG Becquer *ES 200 (add.)(15) LG Lorca *ES 200 (add.)(15) LG Vencedor *ES 200 (add.)(16) Mladen *BG x (add.)(15)

9 Triticum aestivum L. - Wheat PS Avtonom *BG 90 (add.)(15) RGT Kuzco *ES 2023, *FR S13804 (mod.)(15) RGT Miolo *ES 2023 (add.)(15) Roki 2 *BG x (add.)(15)(16) Setenil *ES 110 (add.)(16) Zaidin *ES 110 (add.)(16) 108. Zea mays L. (partim) - Maize 5 6 Index maturitas (25>) Forma H(26>) Aurelius KWS *DK 28 T (mod.) Carella YG *ES S (mod.)(34) GW3378 *BG S (add.)(32) Hurricane *IT 272, *NL S (mod.) Kalimnos Kneja 549 Kompetas Milkus *NL 1012 S (add.) MV 221 *SK T (add.)(32) MV Makora *SK T (add.) Visible *IT 272, *NL T (mod.)

10 C 503/8 BG Официален вестник на Европейския съюз г. ОБЩ КАТАЛОГ НА СОРТОВЕТЕ ОТ ЗЕЛЕНЧУКОВИ ВИДОВЕ допълнение 2021/12 (текст от значение за ЕИП) (2021/C 503/02) СЪДЪРЖАНИЯ Страница Легенда Списък на зеленчуковите видове Allium cepa L Allium cepa L. Cборна група - Шалот Allium cepa L. Лукова група -Лук, шалот Allium sativum L. Чесън Brassica oleracea L Brassica oleracea L. Група Листно зеле Brassica oleracea L. Група Цветно зеле Brassica oleracea L. Група Броколи ( Калабрезе и броколини) Brassica oleracea L. Група Брюкселско зеле Brassica oleracea L. Група Савойско зеле Brassica oleracea L. Група Capitata (Бяло главесто зеле) Brassica oleracea L. Група Capitata (Червено главесто зеле) Brassica oleracea L. Група Алабаш Brassica oleracea L. Група Тосканско черно зеле Brassica oleracea L. Група Tronchuda (португалско зеле) Capsicum annuum L. Чили или пипер Cichorium intybus L. Цикория Cichorium intybus L. Група Цикория обикновена Cichorium intybus L. Група Широколистна цикория или италианска цикория Cichorium intybus L. Група Индустриална цикория Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Дини Cucumis melo L. Пъпеши Cucumis sativus L. Краставици/Корнишони Cucumis sativus L. Група Краставици Cucumis sativus L. Група Kорнишони Cynara cardunculus L Cynara cardunculus L. Група Артишок Cynara cardunculus L. Група Кардун Daucus carota L. Моркови Daucus carota L. Моркови Daucus carota L. Фуражни моркови

11 г. BG Официален вестник на Европейския съюз C 503/9 Страница 23. Lactuca sativa L. Салата Solanum lycopersicum L. Домати Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Магданоз Phaseolus vulgaris L. Градински фасул Phaseolus vulgaris L. Група Дребен френски зелен фасул Phaseolus vulgaris L. Група Увивен френски фасул Raphanus sativus L Raphanus sativus L. Група Репички Raphanus sativus L. Група Черна ряпа Solanum melongena L. Патладжан Spinacia oleracea L. Спанак Zea mays L. (partim) Zea mays L. Група Сладка царевица Zea mays L. Група Пуклива царевица

12 C 503/10 BG Официален вестник на Европейския съюз г. ЛЕГЕНДА 1. Настоящото допълнение към консолидираната версия на общия каталог на сортовете от зеленчукови видове от 2020 г. ( 1 ) съдържа измененията, които бе необходимо да се направят, за да се вземе предвид информацията, получена в Комисията от държавите членки. 2. Настоящото допълнение следва структурата, приета в консолидираната версия от 2020 г. За справка може да се използват поясненията в настоящото издание. 3. Настоящото допълнение обхваща уведомленията, получени между 1 и 31 октомври 2021 г. 4. Измененията на консолидираната версия от 2020 г. са посочени в колона 4 по следния начин: (add.) : означава добавяне на нова позиция в общия каталог, (mod.) : означава изменение на съществуваща позиция. Указанията към тази позиция в настоящото допълнение заменят тези в консолидираната версия от 2020 г., : означава заличаване от общия каталог на позицията и на всички указания към нея. 5. Настоящото допълнение се отнася до сортовете, за които е постъпило уведомление и по отношение на които се прилагат разпоредбите на член 16, параграф 1 от Директива 2002/55/ЕО на Съвета ( 2 ). 6. Ако кодът на сортоподдържащото лице не фигурира в консолидираната версия от 2020 г., неговото име и адрес могат да бъдат получени от органа, посочен в списъка за съответната държава членка или държава от ЕАСТ.SSSSS ( 1 ) Консолидирана версия от 12 ноември 2020 г.: ( 2 ) ОВ L 193, г., стр. 33.

13 11 1. Allium cepa L. - 1 Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot 2 Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion Armina a CZ 1495 H (add.) Hilton Kasa a CZ 1495 H (add.) Mission Napoleon Siesta a CZ 1495 (add.) Stamford 4. Allium sativum L. - Garlic Hanácký paličák a CZ 1543 (add.) V 10. Brassica oleracea L. - 1 Brassica oleracea L. - Kale Group 2 Brassica oleracea L. - Cauliflower Group Cleobis Falcano = Marine Hulk a IT 66 H (add.) Karnabit Livingstone Marine N39 a IT 66 H (add.)(1) Planner 3 Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) Bacano IN7011 a IT 1240 (add.)(1) Thunder Dome

14 Brassica oleracea L. - 4 Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group Cumulus Helemus Millennium Plutus 5 Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group Milwaukee 6 Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage Albounor Braxan Factor Globot Piramix a IT 66 H (add.) Qualitoria Ramkila Ramkila Star Reactor Verve a NL 8 H (add.) 7 Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage Rebecca 8 Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group Kondor a NL 8 H (add.) 9 Brassica oleracea L. - Palm Kale Group 10 Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) 12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper Arabesca a NL 108 H (add.) PA a NL 50 H (add.)(1) Salmeron SLP2B322 Sunakku Yuzu a ES 6219 H (add.)

15 Cichorium intybus L. - Chicory 1 Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group 2 Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Largeleaved chicory / Italian chicory) 3 Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group Bronze Dendrite 15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon Lapis Sangria 16. Cucumis melo L. - Melon Don Juan Eiffel b ES 538 H (add.) Hilario Majasty a NL 26 H (add.) Mural Osiris Royal Tirhum 17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin 1 Cucumis sativus L. - Cucumber Group Arnaud Excalibur Merkuriusz Monir

16 Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin 2 Cucumis sativus L. - Gherkin Group Apalosa a CZ 1495 H (add.) Hermina a CZ 1495 H (add.) 17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin - Varieties developed for growing under particular conditions 1 Cucumis sativus L. - Cucumber Group Party Time b NL 728 H (add.) 2 Cucumis sativus L. - Gherkin Group 20. Cynara cardunculus L. - 1 Cynara cardunculus L. - Globe Artichoke Group 2 Cynara cardunculus L. - Cardoon Group 20. Cynara cardunculus L. - - Varieties developed for growing under particular conditions 1 Cynara cardunculus L. - Globe Artichoke Group Nantski 3 2 Cynara cardunculus L. - Cardoon Group 21. Daucus carota L. - Carrot 1 Daucus carota L. - Carrot Berdina Cadix Panama Sirkana b FR S13112, a NL 60 H (mod.) 2 Daucus carota L. - Fodder carrot

17 Daucus carota L. - Carrot - Varieties developed for growing under particular conditions 1 Daucus carota L. - Carrot Nantski 3 b BG 48 (add.) 2 Daucus carota L. - Fodder carrot 23. Lactuca sativa L. - Lettuce Bonispy a NL 79 (add.) Donatella b NL 375 (add.) Excalibur PAG 1001 b ES 6212 (mod.)(1) PAG 1002 b ES 6212 (mod.)(1) PAG 2001 b ES 6212 (mod.)(1) PAG 2002 b ES 6212 (mod.)(1) PAG 2003 b ES 6212 (mod.)(1) PAG 2004 b ES 6212 (mod.)(1) 23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Conservation varieties Lugo a ES 398 (add.) Region of origin: Galicia 24. Solanum lycopersicum L. - Tomato Antonov b NL 26 H (add.) Arrecife a NL 79 H (add.) Bellioso a NL 108 H (add.) Boing Bononia b BG x (add.) Brooks a IT 534 H (add.) Heavioso a NL 108 H (add.) Ibeth a NL 79 H (add.) IE 46 b ES 6236 H (add.)(1) Kizomba b ES 84 H (add.) Lemonax a NL 99 H (add.) MG600 a IT x H (add.)(1) MG613 a IT x H (add.)(1)

18 Solanum lycopersicum L. - Tomato MS TX 2036 b ES 382 H (add.)(1) Naxos Nocerino Numantino a NL 79 H (add.) Pamina a IT 1401 H (add.) Posillipo b NL 108 H (add.) Rokyto a NL 78a H (add.) Salastar a IT 141 H (add.) Salathor a IT 141 H (add.) Sassolyno a IT 534 H (add.) Sinú Suca 545 b ES 10 H (add.) Tintink Toluca a NL 8 H (add.) Tomaxo a NL 99 H (add.) Trapezitsa b BG x (add.) Turrialba a NL 8 H (add.) Xenia a NL 99 (add.) Xolany a NL 99 H (add.) Xylia a NL 99 H (add.) Zannyno a IT 534 H (add.) 25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley Corsica a NL 8 H (add.) Monica a NL 8 H (add.) Romanica a NL 8 H (add.) 27. Phaseolus vulgaris L. - French bean 1 Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group Monika a CZ 256 (add.) 2 Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group Bilma Conga a CZ 1498 (add.)

19 Phaseolus vulgaris L. - French bean Cumbia a CZ 1498 (add.) Disco a CZ 1498 (add.) Hiphop a CZ 1498 (add.) Hula a CZ 1498 (add.) Mambo a CZ 1498 (add.) Walze a CZ 1498 (add.) 29. Raphanus sativus L. - 1 Raphanus sativus L. - Radish Group Avatar Edri cherveni b BG 16 (add.) Gudar Millom b NL 108 H (add.) Rafting a NL 8 H (add.) Recife a NL 8 H (add.) Rhino a NL 8 H (add.) Testo 2 Raphanus sativus L. - Black Radish Group 32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant BB SEG 0741 a NL 4 H (add.)(1) 33. Spinacia oleracea L. - Spinach San Carlos San Moreno

20 Zea mays L. - 1 Zea mays L. - Sweet Corn Group Bonus f: GH 5704 GH13082 Primetime 2 Zea mays L. - Popcorn Group

21

22 ISSN (електронно издание) ISSN X (печатно издание) BG