.RPXQLNDVL*HWRN7XODU 3HQJDQWDU3RSXODULWDV0HUHN

Препис

1 7HUDNUHGLWDVL'LUMHQ'LNWL6.1R',.7,.HS.RPXQLNDVL*HWRN7XODU 3HQJDQWDU3RSXODULWDV0HUHN 5XG\+DUMDQWRGDQ'HGG\0XO\DQD $%675$&7 :RUGRIPRXWK:20LVDVHOIVSUHDGLQJFKDLQHGVHULHVRIFRPPXQLFDWLRQLQDFHUWDLQ FRPPXQLW\7KHWHUPµPRXWK ZDVGHULYHGIURPWKHIDFWWKDWWKHPRGHRIPHVVDJHGHOLYHU\LQ :20LVPDLQO\RUDOO\LQIRUPDOO\DQGSHUVRQDOO\²UHIOHFWLQJWKHZD\VZHKDGEHHQWDONLQJHDFK RWKHULQGDLO\FRQYHUVDWLRQ7HFKQRORJLFDODGYDQFHKDVEURDGHQLQJWKHVFRSHRI:207KURXJK WKH,QWHUQHW:20DSSHDUVLQPDQ\GLJLWDOFRPPXQLFDWLRQIHDWXUHVVXFKDVZHEVLWHRQOLQH SURILOHSDJHVSHUVRQDOEORJSRVWLQJVDQGRIFRXUVHH[FKDQJLQJPDLOV:20LQPDQ\ZD\V KDVHQULFKHGFRQYHUVDWLRQFRQWHQWE\H[FKDQJLQJLQIRUPDWLRQNQRZOHGJHYLHZVDQGVRRQ,QD FROOHFWLYLVWVRFLHW\OLNH,QGRQHVLD:20PHOWHG²LQIDFWLQWHJUDWHGZLWKLQIDPLOLHVIDPLO\FODQV ZRUNLQJFODVVHWF7UDGLWLRQDOO\:20RFFXUHGZKHQSHRSOHLQWHUHVWHGLQFHUWDLQWRSLF$VD IRUPRIFRPPXQLFDWLRQ:20FRXOGEHGHYHORSHGDVUHIHUHQFHFKDQQHOWRSRSXODUL]HDEUDQG SURGXFW7KLVLVGXHEHFDXVHDXGLHQFHEHOLHYHPRUHWRPHVVDJHGHOLYHUHGE\VRPHERG\WKH\ NQRZRUUHVSHFWHGE\WKHP.DWDNXQFL NRPXQLNDVLPXOXW NH PXOXWNROHNWLI SRSXODULWDV.RPXQLNDVL JHWRN WXODU :RUG RI PRXWK :20DGDODKNRPXQLNDVLEHUDQWDL\DQJEHUHGDU GHQJDQ VHQGLULQ\D GL VXDWX NRPXQLWDV WHUWHQWX 6HVHRUDQJ PHQ\DPSDLNDQ SHVDQ NHSDGD VHVHRUDQJNHPXGLDQSHVDQLWXEHUJHUDNNDUHQD RUDQJWHUVHEXWNHPXGLDQPHQ\HEDUOXDVNDQSHVDQ WHUVHEXW.RPXQLNDVLGDULPXOXWNHPXOXWZRUG RIPRXWK FRPPXQLFDWLRQ PHUXMXN SDGD SHQ\DPSDLDQ LQIRUPDVL\DQJ SDGD XPXPQ\D GLODNXNDQVHFDUDOLVDQLQIRUPDOGDULVHVHVHRUDQJ NHSDGD RUDQJ ODLQ VHFDUD SULEDGL DQWDUD GXD LQGLYLGXDWDXOHELK,QWHUDNVLDQWDUDGXDLQGLYLGX \DQJVHFDUDDNWLILQLPHQXQMXNNDQDNWLYLWDVSURVHV NRPXQLNDVL\DQJ GLQDPLV 3URVHV NRPXQLNDVL PHQXUXW'DQFH /LWWOHMRKQ)RVV VHSHUWL KDOQ\D VHPXD SURVHV VRVLDO WHUNDLW GHQJDQ SHQJDUXKOLQJNXQJDQ\DQJSDGDGDVDUQ\DVHFDUD WHUXVPHQHUXV EHUXEDK VHKLQJJD PHPEHQWXN VHEXDKSURVHVNRPXQLNDVLGLQDPLVVHFDUDDODPLDK 'LQDPLNDSURVHVLQLPHPEHQWXNSXVDUDQKHOLFDO PRGHO\DQJPHQGHVNULSVLNDQEDKZDVHWLDSDVSHN EHUEHGDVHMDODQGHQJDQSURVHVEHUMDODQQ\DZDNWX 3DGDVDWXSHUFDNDSDQPLVDOQ\DWRSLNGDQDUDK PHOHEDUVHMDODQGHQJDQSHQJHWDKXDQSDUDSHODNX NRPXQLNDVLWHUNDLW 3HUWXNDUDQLQIRUPDVLGDODPNRPXQLNDVLJHWRN WXODUVHEDJDLEDJLDQGDULNRPXQLNDVLDQWDUSULEDGL GDSDWGLODNXNDQVHFDUDWDWDSPXNDPDXSXQPHODOXL WHOHSRQSHQJLULPDQSHVDQVLQJNDW6KRUW0HV VDJH 6HUYLFH606 3HUNHPEDQJDQ WHNQRORJL PHPXQJNLQNDQ NRPXQLNDVL JHWRN WXODU MXJD EHUNHPEDQJPHODOXLLQWHUQHWVLWXVZHEPDXSXQ 5XG\+DUMDQWR GDQ'HGG\ 0XO\DQD.RPXQLNDVL*HWRN7XODU 3HQJDQWDU 3RSXODULWDV 0HUHN

2 KDODPDQKDODPDQ SURILO RQOLQH SRVWLQJ GDODP EORJEORJSULEDGLPDXSXQSHUWXNDUDQLQIRUPDVL PHODOXL HPDLO 2UDQJRUDQJ PHPSHUND\D LVL SHUFDNDSDQ GHQJDQ LQIRUPDVL SDQGDQJDQ SHQJHWDKXDQ GDQ VHEDJDLQ\D VHFDUD WHUXV PHQHUXV,VLNRPXQLNDVL\DQJVDOLQJGLSHUWXNDUNDQ DNDQPHPHQJDUXKLVWUXNWXUGDQLVLNRPXQLNDVL \DQJDNDQWHUMDGLVHKLQJJDNRPXQLNDVLWHUVHEXW EHUVLIDWSRVLWLI 0HQJDFX SDGD SHQGDSDW'DQFH VHEXDK NRPXQLNDVLSDGDVXDWXNRQGLVL\DQJEHUEHGDDNDQ PHPEHQWXNJDULVSXVDUDQ\DQJDNDQEHUEHGDSXOD 'DODP EHEHUDSD KDO JDULV SXVDUDQ FHQGHUXQJ VDQJDW PHOHEDU\DQJ GLVHEDENDQ ROHK OXDVQ\D SHQJHWDKXDQPDXSXQWRSLN-LNDSHODNXNRPXQLNDVL PHPLOLNLSHQJHWDKXDQ\DQJWHUEDWDVJDULVSXVDUDQ SXQPHQJHFLO0RGHONRPXQLNDVLLQLPHPEHULNDQ SHPDKDPDQEDKZDGDODPEHEHUDSDKDONRPXQLNDVL WLGDNVHODOXEHUVLIDWOLQHDUDWDXVLUNXODU3URVHV NRPXQLNDVLEHUJHUDNPDMXSDUDSHODNXNRPXQLNDVL DGDODKPHUHND\DQJDNWLINUHDWLIVHUWDPDPSX PHQ\LPSDQGDQPHQJJXQDNDQLQIRUPDVL%XNDQ VHSHUWL PRGHO OLQHDU\DQJ EHUSHQGDSDW EDKZD NKDOD\DN VDVDUDQ NRPXQLNDVL DWDX NRPXQLNDWH \DQJ ROHK VHEDJLDQ NDODQJDQ GLVHEXW VHEDJDL NRPXQLNDQVHEDJDLLQGLYLGXDO\DQJSDVLI 2OHK NDUHQD LWX NRPXQLNDVL JHWRN WXODU EHUNHPEDQJGDQPHQMDGLWXPSDQJWLQGLKGDODP SHQ\HEDUDQLQIRUPDVLVHFDUDSULEDGLVHFDUDOLVDQ GHQJDQ NDEDUDQJLQ JRVLS VLQGLUDQGDQ GHVDV GHVXV6DOXUDQLQIRUPDVLLQIRUPDOGDODPRUJDQLVDVL VHULQJ GLEHUL FDS ³GHVDVGHVXV UXPRU GDQ ³VHOHQWLQJDQ JUDSHYLQH,VWLODK ³JUDSHYLQH PXQFXOSDGD PDVD3HUDQJ 6DXGDUDGL$PHULND 6HULNDW3DGDPDVDLWXVDOXUDQWHOHJUDPLQWHOHMHQ GLVDPEXQJVDPEXQJNDQ VHFDUD ORQJJDU GDUL SRKRQNHSRKRQVHSHUWLUDQJNDLDQWDQDPDQDQJJXU JUDSHYLQH7DQDPDQWHUOLKDWWXPEXKGDQPHQMDODU NHVHJHQDSDUDKPHQDQJNDSGDQPHQ\HPEXQ\L NDQ EXDKQ\D GL EDZDK UHULPEXQDQ GHGDXQDQ Q\DULVWDQSDDGDQ\DXQGDQJDQXQWXNPHODNXNDQ SHQ\HOLGLNDQOHELKODQMXW.LDVDQLQLPHQJJDPEDUNDQEDKZDSHVDQ\DQJ PHQMDODU NH VHJHQDS DUDK LQL WLGDN GDSDW GLNHQGDOLNDQ VHSHQXKQ\D WLGDN GLNHWDKXL VXPEHUQ\DVHFDUDUHVPLGDQPHQJDNLEDWNDQSHVDQ \DQJGLVDPSDLNDQVHULQJNDOLPHQMDGLVXOLWGLODFDN -DGL VHWLDS GHVDVGHVXV GLDQJJDS EHUDVDO GDUL ³JUDSHYLQH DWDX ³VHEXDK SURSRVLVL XQWXN GLSHUFD\DWHUVHEDU WDQSDSHPEXNWLDQUHVPL 'HVDVGHVXVPHQJXUDQJLNHWHJDQJDQHPRVLRQDO GDQELDVDQ\DWLPEXOGDULOLQJNXQJDQ\DQJDPELJX /LQJNXQJDQ\DQJDPELJXLQLPHQFLSWDNDQNRQGLVL WHUWHQWX WHQWDQJ NHEXWXKDQ GDQ NHLQJLQDQ VHVHRUDQJ.RQGLVLLQLGLPDQIDDWNDQROHKSHPDVDU XQWXN PHPEHULNDQ LQIRUPDVL\DQJ VHEHQDUQ\D VHKLQJJDNKDOD\DNVDVDUDQPHQ\DGDULNHEXWXKDQ \DQJVHEHQDUQ\D8QWXNPHQ\DPSDLNDQLQIRUPDVL LQLSHPDVDUPHQJJXQDNDQSHPDVDUDQGDULPXOXW NHPXOXWDWDXNRPXQLNDVLJHWRNWXODU $NWLYLWDV NRPXQLNDVL JHWRN WXODU GDODP NRPXQLNDVL SHPDVDUDQ EHUNHPEDQJ OD\DNQ\D VHEXDK DNWLYLWDV WHDWULNDO VHFDUD DODPL 3DUD SHPDVDU PHQJXQJNDSNDQ LQIRUPDVL WHQWDQJ SURGXNDWDXOD\DQDQNHSDGDNDODQJDQWHUEDWDVGL DQWDUDVHEDUDQNKDOD\DNVDVDUDQ6HFDUDNKXVXV SDUDSHPDVDUPHQJJXQDNDQSHQGHNDWDQVDWXSHU VDWXPHODOXLSHUWXNDUDQLQIRUPDVLVHFDUDSULEDGL NHSDGD SDUD WRNRK SDQXWDQ NKDOD\DN GDQ PHPHQJDUXKLQ\D3HQJDUXK\DQJWHODKWHUWDQDP SDGD SDUD WRNRK SDQXWDQ GHQJDQ VHQGLULQ\D PHQFLSWDNDQVXDWXNDPSDQ\HOLVDQ\DQJFDQJJLK VHKLQJJDSDUDNKDOD\DNGLVHNLWDUWRNRKSDQXWDQ WHUVHEXWLNXWWHUFDNXSXQWXNWHUPDVXNNHORPSRN SDUDWRNRKSDQXWDQPHUHNDGDQGHQJDQVHSHQXK KDWLPHQ\HEDUNDQLQIRUPDVLNHSDGDSDUDVDKDEDW GDQ SDUD UHNDQ NHUMD PHUHND 0HUHND GHQJDQ VHQDQJKDWLPHQ\HEDUOXDVNDQSHVDQNDUHQDPHUHND PHQGDSDWNDQVHVXDWXXQWXNGLELFDUDNDQ.XQFL \DQJPHPXQJNLQNDQSHVDQEHUHGDUGLDQWDUDSDUD DQJJRWD NRPXQLWDV DGDODK SHVDQ\DQJ PHQDULN SHUKDWLDQGDQPHPEHULPHUHNDUDVDQLNPDWVDDW PHUHND PHPELFDUDNDQQ\D 6DDW EHUEDJL SHVDQ GHQJDQGHQJDQRUDQJODLQPHUHNDPHQJKLEXURU DQJODLQNHOLKDWDQOHELKSLQWDUDWDXFHUGLNGDQ WHUOLEDWGHQJDQSHVDQWHUVHEXW+XJKHV.RPXQLNDVL JHWRN WXODU DGDODK VDODK VDWX EHQWXN NRPXQLNDVL\DQJ SDUD SHODNXQ\D VDOLQJ EHUWXNDU ODPEDQJODPEDQJ GDQ SHPDNQDDQ 7LQGDNDQ PHQ\DPSDLNDQ GDQ PHQHULPD SHVDQ EHUODQJVXQJ WLPEDO EDOLN VHKLQJJD WHUMDGL NHVDPDDQSHPDKDPDQGLDQWDUDPHUHNDWHUKDGDS 0(',$7259RO1R'HVHPEHU

3 7HUDNUHGLWDVL'LUMHQ'LNWL6.1R',.7,.HS SHVDQ\DQJ GLJXQDNDQ GDODP SURVHV WHUVHEXW.RPXQLNDVLJHWRNWXODUDGDODKVXEVWLWXVLEHULWD \DQJWHODKGLYHULILNDVLGDODPVHEXDKNRPXQLWDV GDQ PHUXSDNDQ VXDWX WUDQVDNVL NROHNWLI\DQJ PHOLEDWNDQNRPSRQHQLQWHOHNWXDOGDQNRPXQLNDWLI \DQJEHUNHPEDQJVHEDJDLXVDKDLQGLYLGXGDODP VXDWX NHORPSRN XQWXN PHQJDWDVL VXDWX NRQGLVL \DQJDPELJX.RPXQLNDVLJHWRNWXODUDGDODKVXDWX EHQWXNWUDQVDNVLVHFDUDEHUVDPDVDPDGLGDODP VHEXDK NRPXQLWDV XQWXN PHQJNRQVWUXNVLNDQ SHQDIVLUDQDWDVKDNLNDWVXDWXNHDGDDQ.HEHUVDPDDQGLGDODPNRPXQLWDVVHEHQDUQ\D VDQJDWWHUJDQWXQJSDGDNDLWDQKXEXQJDQGLDQWDUD VHVDPDDQJJRWDNRPXQLWDVGHQJDQWHPDQWHPDQ GDODP OLQJNXQJDQ GHNDW PHUHND 0HUHND\DQJ PHPLOLNLLNDWDQNXDWPHPSXQ\DLPRWLYDVL\DQJ OHELKNXDWXQWXNVDOLQJSHUFD\DVDOLQJPHPEDQWX GDQOHELKVLDSPHPEDQWXVDWXVDPDODLQ6HPDNLQ NXDW KXEXQJDQ VHPDNLQ WLQJJL WLQJNDW NHSHUFD\DDQ\DQJ WHUFLSWD GDQ VHPDNLQ NXDW GXNXQJDQ\DQJ GLEHULNDQ'DODP SURVHV NRPXQLNDVL JHWRN WXODU LQL NRPXQLNDWRU PHQ\DPSDLNDQ SHVDQ VHFDUD ODQJVXQJ NHSDGD NKDOD\DN VDVDUDQ\DQJ XPXPQ\D PHUXSDNDQ VHEXDK NRPXQLWDV $QJJRWD NRPXQLWDV SDGD JLOLUDQQ\D MXJD PHQMDGL NRPXQLNDWRU\DQJ PHQ\DPSDLNDQSHVDQNHSDGDNRPXQLWDVODLQQ\D GDQEHJLWXVHWHUXVQ\D 3HVDQ\DQJWHUVHEDUGDODPSHUELQFDQJDQLQL EHUDVDO GDUL VDWX VXPEHU\DQJ WLGDN GLNHWDKXL VHFDUDUHVPL0HVNLSXQLVLSHVDQPHQMDGLNRQVXPVL SXEOLNGDQEHUIXQJVLVHEDJDLVXEVWLWXVLLQIRUPDVL UHVPL VXPEHU UXPRU WLGDN SHUQDK UHVPL GLSHUNHQDONDQ2OHKNDUHQDLWXUXPRUELDVDQ\D GLDZDOL GHQJDQ NDWDNDWD\DQJ PHQFHUPLQNDQ VXPEHU\DQJWLGDNGLNHWDKXLVHSHUWLSHQJJXQDDQ NDWD ³NDWDQ\D 3HPDKDPDQ ³NDWDQ\D LQL NHPXGLDQVHFDUDJUDGXDOPHQJKLODQJGDQUXPRU EHUNHPEDQJPHQMDGLEDKDQSHUELQFDQJDQSRNRN GDQPHQMDGLSHVDQ3HVDQGDODPKDOLQLDGDODK SHUELQFDQJDQGLGDODPDNWLYLWDVNRPXQLNDVLJHWRN WXODU\DQJPHUXSDNDQVXDWXXSD\DNROHNWLIXQWXN PHQHPXNDQNHVHSDNDWDQWHQWDQJWRSLNWHUWHQWX.RPXQLNDVL*HWRN7XODU GDODP$NWLYLWDV3HPDVDUDQ %HEHUDSDSHUXVDKDDQPHODNXNDQSHQGHNDWDQ NHSDGDNRQVXPHQGDQFDORQNRQVXPHQSRWHQVLDO VHFDUDWHUVWUXNWXUGDQIXQJVLRQDO0HUHNDPXODL PHQJXEDKSRODEHULNODQWUDGLVLRQDOGLPHGLDPDVVD VHSHUWLVXUDWNDEDUPDMDODKUDGLRLNODQOXDUUXDQJ RXWGRRUGDQWHOHYLVLGHQJDQPHQJJXQDNDQSROD NRPXQLNDVL\DQJPHQLPEXONDQHIHNSHUELQFDQJDQ GDULPXOXWNHPXOXWPHODOXLDNWLYLWDVSHQ\HEDUDQ SHVDQVHFDUDYLUDOPHODNXNDQSHUWXNDUDQLQIRUPDVL VHFDUD SULEDGL GDQ VSRQWDQ VHEDJDL SHOHQJNDS DNWLYLWDV NRPXQLNDVL SHPDVDUDQ XQWXN PHQ\DPSDLNDQ NHXQJJXODQ SURGXNSURGXNQ\D PDXSXQPHQJDWDVLNHOHPDKDQSURGXNSURGXNGL GDODP DNWLYLWDV SHPDVDUDQ PHUHND 0LVDOQ\D LQIRUPDVLNHJDJDODQGDODPPHOXQFXUNDQ1HZ&RNH PHQMDGLSHUELQFDQJDQ GL GDODPNKDOD\DN SDUD SHFLQWDPLQXPDQEHUSHUDVD&ROD+DLJ$OLK DOLKEHUHGDUQ\DLQIRUPDVLNHJDJDODQ\DQJEHUVLIDW QHJDWLI NHJDJDODQ WHUVHEXW\DQJ PHQMDGL SHPELFDUDDQ GDUL PXOXW NH PXOXW PHPEHULNDQ GDPSDNSRVLWLI3HUELQFDQJDQ\DQJWHUMDGLDGDODK NLQHUMD&RFD&ROD&RFD&RODVDQJDWVHULXVXQWXN PHPEHULNDQWDQJJDSDQWHUKDGDSUHDNVLNKDOD\DN GDQSDVDUVDVDUDQ%HJLWXMXJD&DGEXUU\.RWOHU HWDO\DQJPHQJJXQDNDQSHQGHNDWDQKDUJD GDODP XVDKD XQWXN PHQJDWDVL SHUVDLQJDQ GDQ PHUHEXW KDWL VHUWD PHPSHQJDUXKL SHPLNLUDQ NKDOD\DN 6WUDWHJL SHQXUXQDQ KDUJD GLODNXNDQ XQWXNPHPSHUWDKDQNDQSDQJVDSDVDU\DQJWHODK DGDVHFDUDRSWLPDOVHKLQJJDVWUDWHJLLQLPHQMDGL EDKDQ SHPELFDUDDQ GDUL PXOXW NH PXOXW GDQ EHUHGDUOXDV %HUEHGDGHQJDQ&DGEXUU\SHUDQFDQJEXVDQD 9HUD:DQJ0RUJDQEHUKDVLOPHPEDQJXQ SHUELQFDQJDQGDULPXOXWNHPXOXWGHQJDQPHPEXDW WHURERVDQ EDUX GDODP SHOXQFXUDQ NROHNVL WHUEDUXQ\D$OLKDOLKPHPEXDWJDODVKRZVHSHUWL \DQJ GLODNXNDQ SDUD SHUDQFDQJ EXVDQD,D PHODNXNDQWHURERVDQEDUXGHQJDQPHPSURGXNVL VHEXDK EXNX SHQFLWUDDQ LPDJH ERRN\DQJ GLSHQXKLIRWRSDUDPRGHO\DQJPHQJHQDNDQGXD OXVLQ NROHNVL JDXQ UDQFDQJDQQQ\D\DQJ GLWDPSLONDQ GDODP IRWR\DQJ DUWLVWLN%XNX LQL PHPXQJNLQNDQ9HUD:DQJXQWXNPHQJHNVSUHVLNDQ IDOVDIDK GDQ NHSULEDGLDQ UDQFDQJDQQ\D VHFDUD VHNDOLJXVVHKLQJJDNHPXGLDQPHODPEXQJNDQQ\D 5XG\+DUMDQWR GDQ'HGG\ 0XO\DQD.RPXQLNDVL*HWRN7XODU 3HQJDQWDU 3RSXODULWDV 0HUHN

4 PHQMDGLSHUDQFDQJJDXQSHQJDQWLQ\DQJVXNVHV.HVXNVHVDQ\DQJGLDQWDUNDQROHKNRPXQLNDVL JHWRN WXODU MXJD WHUMDGL GL*UHHQ*HDU&\FOLQJ.RWOHU$UPVWURQJSHUXVDKDDQNHFLO\DQJ PHPSURGXNVLVHSHGDGHQJDQPHUHN%LNH)ULGD\ VHFDUDFXVWRPL]HGDWDXVHSHGDGLSURGXNVLVHVXDL GHQJDQSHUPLQWDDQNRQVXPHQ.RPXQLNDVLJHWRN WXODUEHUNHPEDQJGLDQWDUDSDUDSHQJJXQDVHSHGD WHUVHEXW NDUHQD PHUHND PHQHUDSNDQ VWUDWHJL SHODQJJDQ VHEDJDL SHZDUWD SHQWLQJ GDODP PHPEDQJXQNHVHWLDDQGDQPHUHN3DUDSHODQJJDQ %LNH)ULGD\\DQJ VHWLD PHPEHQWXN KXEXQJDQ GHQJDQSHODQJJDQ\DQJODLQGDQVDOLQJEHUEDJL SHQJDODPDQ PHQJJXQDNDQ%LNH)ULGD\ GDODP SHUELQFDQJDQGLNRPXQLWDVPHUHND3HQWLQJQ\D NRQVXPHQ GDODP SDQGDQJDQ SDUD SHPDVDU PHQ\HEDENDQSHUVDLQJDQSURGXNVHMHQLVPHQMDGL VHPDNLQNHWDW0DJJLGDQ.QRUU(GZDUGV'D\ PHQJJXQDNDQSHQGHNDWDQVHJPHQWDVLSDVDU WHUWHQWXDJDUPHPEHULNDQNHWHQDQJDQELVQLV6XDUD NRQVXPHQ DNDQ GLGHQJDUNDQ ROHK EHUEDJDL SHPDVDUPHUHN\DQJEHUEHGDGDODPQDGD\DQJ VDPD PDVDODK\DQJ VDPD VHKLQJJD PHQMDGL SHUELQFDQJDQEDKZDNRQVXPHQPHUXSDNDQPXDUD SDVDU\DQJ KDUXV GLFHUPDWL 3HQGHNDWDQ VHJPHQWDVL SDVDU VHFDUD WLGDN ODQJVXQJ MXJD GLDQJJDS SHQWLQJ NDUHQD SHUNHPEDQJDQ WHNQRORJL GDQ IUDJPHQWDVL PHGLD PHPEXDW NKDOD\DNVXOLWGLMDQJNDX.KDOD\DN VDVDUDQ /DHPHU GDQ 6LPPRQV VHNDUDQJ WLGDN ODJL KDQ\D PHQGDSDWNDQ VXPEHU LQIRUPDVL GDUL VDODK VDWX PHGLD VDMD.HKDGLUDQ EHUDJDP PHGLD GDQ IUDJPHQWDVL PHQ\XOLWNDQ SHQJLNODQ XQWXN PHQMDQJNDX NRQVXPHQ8QWXNPHQMDQJNDXNKDOD\DNVDVDUDQ GLSHUOXNDQNUHDWLYLWDVDJDUPHUHNDPHQJHWDKXL DSD\DQJVHKDUXVQ\DPHUHNDQLNPDWLGDULPHGLD 8QWXN PHQDULN SHUKDWLDQ EDQ\DN SHUXVDKDDQ PHQJJXQDNDQVHOHEULWLVHEDJDLGD\DWDULNGDODP EHUNRPXQLNDVL'HQJDQ PHODNXNDQSHQGHNDWDQ PHQJJXQDNDQ VHOHEULWL*UHJ 1RUPDQ.QDSS VHRUDQJ SHJROI SURIHVLRQDO WHUNHQDO PHPLOLNLSHUXVDKDDQ\DQJGLEHULQDPD*UHDW:KLWH 6KDUN(QWHUSULVHV\DQJ EHUMDODQ GHQJDQ NHVXNVHVDQ\DQJFXNXSVLJQLILNDQ*UHJ1RUPDQ VHFDUDDNWLIWHUOLEDWGLVHPXDDNWLYLWDVPHUHN\DQJ PHQJJXQDNDQ QDPDQ\D WHUPDVXN UDQFDQJDQ GHVDLQ ODSDQJDQ JROI SDNDLDQ DQJJXU GDQ SHPEDQJXQDQNRPSOHNVUHVLGHQVLDO$NWLYLWDVGDQ NHWHUOLEDWDQQ\DPHQMDGLEXDKELELUGDQPHQMDGL SHUELQFDQJDQVHKLQJJDGXNXQJDQGDQNHWHUOLEDWDQ SLKDNSLKDNLQLPHPEXDWQ\DPHPLOLNLUHSXWDVLEDLN XQWXN PHQGDSDWNDQ GXNXQJDQ NHXDQJDQ GDUL SHUEDQNDQ GDQ NRQVXPHQ.RQVXPHQ DGDODK LQGLYLGX\DQJ KDUXV GLSDKDPL VHKLQJJD OHELK PHPXGDKNDQ GDODP XVDKD SHPDVDU XQWXN PHPHQXKLKDUDSDQNHLQJLQDQGDQNHEXWXKDQQ\D 9RONVZDJHQ 6FRWW PHQJJXQDNDQ SHQGHNDWDQ NHLQJLQDQWDKXDQ NRQVXPHQ XQWXN PHPDVDUNDQ GDQ EHUNRPXQLNDVL GHQJDQ NKDOD\DNQ\D 3HQGHNDWDQ LQL GLODNXNDQ GHQJDQ PHQFLSWDNDQVDWXVLWXVMHMDULQJPD\DGL0\6SDFH VHKLQJJDPHPXQJNLQNDQSDUDDQJJRWDMHMDULQJ GDSDW VDOLQJ EHULQWHUDNVL XQWXN PHQFLSWDNDQ SHUELQFDQJDQVHSHUWLKDOQ\DNRPXQLNDVLGDULPXOXW NHPXOXW VHKLQJJDWHUFLSWD SHUVDKDEDWDQVHFDUD RQOLQH0HODOXLMHMDULQJ9RONVZDJHQPHPEDQJXQ NRPXQLNDVL\DQJPHQJDGRSVLDVSLUDVLSHPDVDU SHQJJXQDGDQNKDOD\DNVDVDUDQVHKLQJJDWHUMDOLQ VXDWXKXEXQJDQGLDQWDUDNHWLJDQ\D+XEXQJDQ PHQMDGLVDODK VDWXPDQWUD\DQJPHQMDGL DFXDQ GDODP SHPDVDUDQ 3HQGHNDWDQ KXEXQJDQ LQGL YLGXDO $UHQV:HLJROG $UHQV PHQMDGL VWUDWHJLXQWXNPHQFLSWDNDQSHODQJJDQ\DQJOR\DO WHUKDGDS PHUHN GHQJDQ PHQFLSWDNDQ PHP SHUWDKDQNDQVHUWDPHQLQJNDWNDQMDOLQDQKXEXQJDQ MDQJND SDQMDQJ GHQJDQ SHODQJJDQ PHODOXL SHUWXNDUDQLQIRUPDVL\DQJVDOLQJPHQJXQWXQJNDQ DQWDUDSHPDVDUGDQSHODQJJDQQ\D.LPEHUOH\&ODUN.XUW]PHQJJXQDNDQVWUDWHJLSHQGHNDWDQ SHQJHQGDOLDQ NRQVXPHQ PHODOXL SHPDVDUDQ LQWHUDNWLIXQWXNPHQJRQWUROMXPODKGDQMHQLVGDUL NHWHUDQJDQ SHPEHOL GDQ SHODQJJDQ,QWHUQHW PHQ\HGLDNDQDNVHVODQJVXQJXQWXNPHQGDSDWNDQ NHWHUDQJDQ NXQFL WHQWDQJ SURGXN SDGD VDDW NRQVXPHQPHQJLQJLQNDQQ\D3HPDVDUDQLQWHUDNWLI PHPXQJNLQNDQ SHPDVDU GDQ NRQVXPHQ XQWXN VDOLQJPHQ\HVXDLNDQNRPXQLNDVLPHUHND $GLGDV.LUE\0DUVGHQ PHODNXNDQ SHQGHNDWDQNRQHNVLWDV PHODOXLSHPDVDUDQ YLUDO YLUDOPDUNHWLQJSHPDVDUDQOLVDQEX]]PDUNHWLQJ GDQSHPDVDUDQNRPXQLNDVLJHWRNWXODUZRUGVRI 0(',$7259RO1R'HVHPEHU

5 7HUDNUHGLWDVL'LUMHQ'LNWL6.1R',.7,.HS PRXWK3HPDVDUDQYLUDOPHODNXNDQNRQHNVLWDV \DQJ WHUNDLW VHFDUD µrqolqh SHPDVDUDQ OLVDQ PHPSHUJXQDNDQVDUDQDWUDGLVLRQDODWDXµRIIOLQH NRQHNVLJHWRNWXODUGHQJDQSHQ\DPSDLDQSHVDQ VHFDUDEHUDQWDLOLVDQGDQPHPDQIDDWNDQNRQHNVLWDV SDUDLQGLYLGXVHEDJDLPHGLD0HODOXLDNWLYLWDVLQL $GLGDV PHPEDQWX SDUD SHQJJHPDUQ\D XQWXN PHQJJXQDNDQSURGXN$GLGDVGDQPHQ\HEDUOXDV NDQ WHQWDQJ PHUHN IDYRULW PHUHND LWX 3HQ\HEDUOXDVDQ PHUHN GDQ SHUELQFDQJDQ GDSDW GLODNXNDQGHQJDQPHPDQIDDWNDQ%ORJ 3HQMDKLW(QJOLVK&XW :ULJKW PHQJJXQDNDQ%ORJ\DQJGLEXDWROHKSDUD&(2 HNVHNXWLIGDQSHPLOLNELVQLVXQWXNPHQMDGLDMDQJ XQWXNPHPDSDUNDQKDOKDO\DQJLQJLQGLNHWDKXL SDUD NRQVXPHQ PHVNLSXQ WHWDS QHWUDO VHEDJDL SHUZDNLODQGDULVXGXWSDQGDQJVHRUDQJEORJJHU %ORJPHUXSDNDQVDODKVDWXFDUDXQWXNPHUHQJNXK NHVHPSDWDQGDODPPHPEHQWXNSHQGDSDWXPXP EHUELFDUDODQJVXQJGHQJDQSDUDSHODQJJDQGDQ PHQDQJDQLPDVDODKPDVDODK\DQJVHGDQJWHUMDGL GDQ\DQJ EHUNDLWDQ NHSDGD LQGXVWUL GDQ SHUXVDKDDQQ\D7HUPDVXNSHQFDULDQVROXVLEDJL PDVDODKPDVDODK VRVLDO 8QWXN PHQ\HOHVDLNDQ VHEXDK GLOHPD VRVLDO VHVHRUDQJ KDUXVODK EHUNRPXQLNDVLEDLNGDODPODERUDWRULXPPDXSXQ GDODPNHKLGXSDQ0HPEDKDVVXDWXGLOHPDSDGD DNKLUQ\DDNDQPHPEHQWXNVHEXDKLGHQWLWDVJUXS \DQJ DNDQ PHQLQJNDWNDQ SHUKDWLDQ DNDQ NHVHMDKWHUDDQEHUVDPD3HQ\HOHVDLDQGLOHPDGDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ VWUDWHJL SHQGHNDWDQ GLDORJLV 3HQGHNDWDQ NRPXQLNDVL GLDORJLV0\HUVPHUXSDNDQVWUDWHJL\DQJ PDPSXPHQJDNVHOHUDVLNDQNHVHSDNDWDQGXDSLKDN \DQJ EHUWLNDL.RPXQLNDVL GLDORJLV WHUVHEXW PHPXQJNLQNDQ WHUEDQJXQQ\D NHUMDVDPD NHGXD EHODKSLKDN\DQJVHGDQJEHUWLNDLVHKLQJJDVHFDUD EHUVDPDVDPDPHUHNDGDSDWPHQJDWDVLPDVDODK GDQPHQFDSDLWXMXDQ\DQJPHQJXQWXQJNDQVHPXD SLKDN.RPXQLNDVL*HWRN7XODUGDODP $NWLYLWDV3HPDVDUDQGL,QGRQHVLD 'L,QGRQHVLDKDPSLUVHPXDSHQJJHPDUNRSL PHQJHQDO 6WDUEXFNV VHEDJDL VHEXDK NHGDL NRSL GHQJDQNHVXNVHVDQELVQLV\DQJOXDUELDVD6HWLDS KDULSDUDSHQJXQMXQJNHGDLWHUVHEXWGHQJDQVDEDU EHUGLUL GDODP DQWULDQ PHQDQWL JLOLUDQ XQWXN PHPHVDQ VHJHODV NRSL 6HWHODK PHQGDSDWNDQ JLOLUDQ GL GHSDQ NDVLU PHUHND PHPHVDQ GDQ PHPED\DU SHVDQDQQ\D GDQ PHQGDSDWNDQ EXNWL SHPED\DUDQ6HWHODKLWXPHUHNDEHUSLQGDKNHVXGXW SHQ\HGLDDQ SHVDQDQ EHUGLUL GDQ PHQXQJJX VHMHQDNXQWXNPHQGDSDWNDQSHVDQDQQ\D0HUHND DNDQPHQGDSDWNDQPLQXPDQSHVDQDQQ\D\DQJ PHUHND WXNDU GHQJDQ EXNWL SHPED\DUDQQ\D 6HODQMXWQ\D PLQXPDQ SHVDQDQ WHUVHEXW GLVHUDKNDQ ROHK SHUDFLN PLQXPDQ GL VXGXW SHQ\HGLDDQ\DQJPHUHNDEDZDVHQGLULVHQGLULNH WHPSDW SHQ\HGLDDQ JXOD SHUDVD XQWXN GLUDFLN XODQJNHGDODPPLQXPDQNRSLSHVDQDQQ\D.RSL \DQJVXGDKWHUDFLNGHQJDQNRPSRVLVL\DQJVHVXDL GHQJDQNHPDXDQPHUHNDWHUVHEXWEDUXNHPXGLDQ GLQLNPDWL VHWHODK PHUHND PHQGDSDWNDQ WHPSDW GXGXN GL GDODP NHGDL DWDX PLQXPDQ WHUVHEXW PHUHNDPLQXPVDPELOEHUMDODQNHOXDUPHQLQJJDONDQ NHGDL6WDUEXFNV.RPXQLNDVL JHWRN WXODU PHQJDQWDUNDQ 6WDUEXFNV PHQMDGL EDKDQ SHUELQFDQJDQ GDQ NHPXGLDQ PHQMDGL SLOLKDQ SDUD LQGLYLGX XQWXN EHUWHPXEHUELQFDQJOHELKVHNDGDUGDULPHPHUROHK PDQIDDWGDQPHQLNPDWLNRSL6HEDJDLEDJLDQGDUL MDULQJDQNHGDLEHUNHODVGDODPSHQDWDDQLQWHULRU PDXSXQHNVWHULRU6WDUEXFNVGL-DNDUWDGDQNRWD NRWD EHVDU ODLQQ\D GL,QGRQHVLD PHQJHVDQNDQ VHEDJDLWHPSDWQ\DPDQXQWXNPHQLNPDWLNRSLGDQ EHUWHPXGHQJDQUHODVLELVQLV 6WDUEXFNV EHUKDVLO PHPEXMXN RUDQJRUDQJ \DQJPDVXNNHNHGDL6WDUEXFNVXQWXNPHOLKDW OLKDW GDQ NHPXGLDQ EHUKDVLO PHQMXDO EDUDQJ GDJDQJDQQ\D0HUHNDEXNDQODJLGDWDQJXQWXN PHQLNPDWL VHFDQJNLUNRSL QDPXQPHUHND MXJD GDWDQJ XQWXN EHUVHGLD PHQXQJJX JLOLUDQ XQWXN GLOD\DQL GDQ PHUDFLN PLQXPDQQ\D VHQGLUL VHPHQWDUDGLNHGDLNRSL\DQJODLQPHUHNDGHQJDQ VDQWDLGDSDWPHPHVDQPLQXPDQQ\DGDQGLOD\DQL 0HUHNDWLGDNODJLVHNDGDUPHQLNPDWLNRSLWHWDSL MXJDVHEDJDLJD\DKLGXSPHQLNPDWLNRSLGHQJDQ PHODNXNDQ DQWULDQ EXNDQ VDOLQJ PHQGDKXOXL VHSHUWLKDOQ\DEXVNRWDNHWLNDEHUDNVLGLMDODQUD\D 6WDUEXFNVEHUKDVLOPHQJXEDKNHELDVDDQSROD 5XG\+DUMDQWR GDQ'HGG\ 0XO\DQD.RPXQLNDVL*HWRN7XODU 3HQJDQWDU 3RSXODULWDV 0HUHN

6 PLQXP NRSL PHQMDGLVHVXDWX SHQJDODPDQ\DQJ EHUEHGD PHPEHULNDQ NHQ\DPDQDQ PHQJXEDK UXWLQLWDV GDQ VHEXDK WHPSDW\DQJ PHPEHQWXN MDULQJDQNRPXQLWDV\DQJVDOLQJEHUNXPSXOGDQ VDOLQJLQWHUDNVLGDQPHPEHQWXNMDULQJDQ-DULQJDQ PHQ\DWDNDQ VWUXNWXU NHORPSRN GHQJDQ PHPIRNXVNDQVDOXUDQ\DQJGLSDNDLROHKLQGLYLGX NHWLND PHUHND VHFDUD ODQJVXQJ EHUNRPXQLNDVL GHQJDQLQGLYLGXODLQQ\D)LVKHU6WDUEXFNV PHQMDGLEXDKELELUPHQMDGLEDKDQSHUELQFDQJDQ %HEHUDSD LOXVWUDVL\DQJ PHQJJDPEDUNDQ EDKZD NRPXQLNDVL JHWRN WXODU PHQJDQWDUNDQ SRSXODULWDVPHUHNSURGXNMXJDEHUDGDGLVHNLWDU NLWD.HGDLµNDJHW GLMDODQ5LDXGHQJDQQDPD1DVL.DORQJ\DQJ EXND XVDL PDJULE PHQJXQGDQJ DQWULDQSDQMDQJXQWXNVHNDGDUPHQLNPDWLQDVLEHUDV KLWDPGDQODXNSDXNVHGHUKDQDVHFDUDSUDVPDQDQ %HODVDQ SHQJXQMXQJ PHQJDPELO EDJLDQ GDODP DQWULDQ VHFDUD WHUWLE XQWXN PHQXQJJX JLOLUDQ PHQJDPELOKLGDQJDQ\DQJWHUVHGLDGDQNHPXGLDQ ODQJVXQJPHPED\DUQ\DGLNDVLU 'L&LNDSXQGXQJ ZDUXQJ PDNDQ&HX 0DU \DQJPXODLEXNDGLVHNLWDUMDPDQPHQMDGL WXPSXDQEDQ\DNRUDQJXQWXNPHQLNPDWLKLGDQJDQ PDNDQPDODPKLQJJDGLQLKDUL0HUHNDPHODNXNDQ DQWULDQSDQMDQJGHQJDQVDEDUVHEHOXPSHPHVDQDQ PDNDQDQ\DQJGLOD\DQLODQJVXQJROHK&HX0DU 3XOXKDQ EDQJNXEDQJNX SODVWLN GHQJDQ PHMD PDNDQWHUEDWDV\DQJWHUVHGLDGLVDQDUXSDQ\DWLGDN FXNXSXQWXNPHQDPSXQJRUDQJRUDQJ\DQJLQJLQ PDNDQ VHFDUD EHUVDPDDQ%DQ\DN SHQJXQMXQJ PHODNXNDQ GXD NDOL DQWULDQ PHQXQJJX JLOLUDQ PHPHVDQPDNDQDQGDQPHQXQJJXJLOLUDQXQWXN PHQGDSDWNDQEDQJNXXQWXNPDNDQVDPELOGXGXN %HEHUDSDSHQJXQMXQJEDKNDQOHELKVXNDPDNDQ GLGDODPPRELOPHUHND 'L3DVDU&LKDSLW%DQGXQJPDVDNDQUXPDKDQ 0DN(KD PHQMDGL EDKDQ SHUELQFDQJDQ 6HPXD KLGDQJDQ 0DN(KD GHQJDQ NHVHGHUKDQDDQQ\D EHUKDVLOPHQDPSLONDQNXDOLWDVPDVDNDQµUXPDKDQ \DQJ PHQJJXJDK VHOHUD 3HUNHGHO PLVDOQ\D GDJLQJ VDSL FLQFDQJ\DQJ PHQ\DWX GHQJDQ NHOHPEXWDQNHQWDQJPHQMDGLVDODKVDWXKLGDQJDQ \DQJWHUMDJDNXDOLWDVQ\DVHODPDSXOXKDQWDKXQ 0HODOXL NRPXQLNDVL JHWRN WXODU SDUD SHFLQWD PDNDQDQ\DQJ EDKNDQ GDWDQJ GDUL OXDU NRWD %DQGXQJPHQFLFLSLPDNDQDQ\DQJGLVDMLNDQ0DN (KDLQL%HUELFDUDWHQWDQJSHUNHGHOGLNDZDVDQ 6WDVLXQ%DQGXQJ MXJD WHUGDSDW SHUNHGHO\DQJ GLNHQDOVHEDJDLSHUNHGHO µ%rqgrq \DQJVDQJDW ODNXGDQGLMXDOKDQ\DPXODLGDULWHQJDKPDODP %DQ\DN RUDQJ UHOD EHUVXVDK SD\DK PHODNXNDQ DQWULDQXQWXNPHQXQJJXJLOLUDQPHPEHOLSHUNHGHO WHUVHEXW 0DVLKGL%DQGXQJ.LQJVOH\PHQ\DMLNDQVDMLDQ EDWDJRUGLSLQJJLUMDODQ%XQJVX5LEXDQEDWDJRU VHWLDSKDULGLJRUHQJGLWHPSDWLWXGDQVHEDJLDQ EHVDUGLEHOLXQWXNGLVDQWDSGLWHPSDWGDQVHEDJLDQ GLEDZD SXODQJ.DWDQ\D%DWDJRU LQL VDQJDW LVWLPHZD NDUHQD SURVHV SHPEXDWDQQ\D PHQJJXQDNDQ EDKDQEDKDQ EHUNXDOLWDV WLQJJL VHSHUWLLNODQWHQJJLULSLOLKDQ'DJLQJLNDQWHQJJLUL SLOLKDQ\DQJ GLFLQFDQJ KDOXV GDQ GLSDGXNDQ GHQJDQ VDJX EHUNXDOLWDV VHUWD UHPSDKUHPSDK PHPEXDWEDWDJRUWHUVHEXWVHWHODKGLJRUHQJGDODP PLQ\DNSDQDVPHQMDGLNHQ\DOGDQJXULK0HQXUXW SHPLOLN\DQJ NDGDQJ PHUDQJNDS VHEDJDL MXUX PDVDN EDWDJRU WHUVHEXW SHPEHOLQ\D VHEDJLDQ EHVDUGDUL-DNDUWD0HODOXLNRPXQLNDVLGDULPXOXW NHPXOXWNHOH]DWDQEDWDJRU%DQGXQJPHUDPEDKNH -DNDUWD0HODOXLNRPXQLNDVLJHWRNWXODURUDQJRU DQJ-DNDUWDPHQMDGLZLVDWDZDQGRPHVWLNPHUHND EHUZLVDWDNXOLQHUNH%DQGXQJXQWXNPHQLNPDWL KLGDQJDQVHKDULKDUL\DQJQDPSDNQ\DVHGHUKDQD +LGDQJDQ VHGHUKDQD VHMHQLV EROX NXNXV EHUDURPDFRNODW\DQJ GLNHQDOVHEDJDLEURZQLHV NXNXV$PDQGDSURGXNVL%DQGXQJMXJDWDPSDN SRSXODUNDODQJDQNRPXQLWDVGL-DNDUWD3RSXODULWDV EURZQLHV$PDQGDEHUHGDUGLNDODQJDQNRPXQLWDV NDUHQDSHUDQNRPXQLNDVLJHWRNWXODUWHUXWDPD SDGDVDDWSDUDLQGLYLGXEHULQWHUDNVLVRVLDOVHSHUWL NHELDVDDQXQWXNEHUNXPSXOEHUVDPDVDPDGDODP VHEXDKNRPXQLWDV6RPDGVHRUDQJVXWUDGDUDILOP \DQJDNWLIEHUNHOLOLQJ,QGRQHVLDXQWXNSHQJDPELODQ JDPEDUGHQJDQVHMXPODKFUHZILOPPHQJHWDKXL EURZQLHVNXNXV$PDQGDNDUHQDGLUHNRPHQGDVLNDQ ROHKWHPDQWHPDQGLOLQJNXQJDQQ\D7HPDQWHPDQ GLOLQJNXQJDQQ\DLQLPHQ\DUDQNDQDJDUEURZQLHV NXNXV$PDQGDGLMDGLNDQVHEDJDLEXDKWDQJDQGDUL %DQGXQJPHVNLSXQVHEHQDUQ\DLDVHQGLULEHOXP SHUQDKPHQFREDQ\D³%HOXPSHUQDKFREDEURZQ LHV NXNXV $PDQGD WDSL GHQJHUGHQJHU 0(',$7259RO1R'HVHPEHU

7 7HUDNUHGLWDVL'LUMHQ'LNWL6.1R',.7,.HS GLUHNRPHQGDVLNDQROHKWHPHQWHPHQVHEDJDLROHK ROHKGDUL%DQGXQJ MHODV6RPDG 6HRUDQJNRQVXOWDQSHPDVDUDQGL-DNDUWDVHEXW VDMD6XWHGMRPHQJHWDKXLEURZQLHVNXNXV$PDQGD NDUHQDEXDKSHUFDNDSDQGHQJDQLVWULGDQWHPDQ WHPDQLVWULQ\D PHVNLSXQVHEHQDUQ\D LDVHQGLUL VHFDUD SULEDGL WLGDN PHQ\XNDL EURZQLHV NXNXV WHUVHEXW'DODPSDQGDQJDQQ\D EURZQLHV NXNXV DGDODKVHPDFDPEROXNXNXVDWDXSHQJDQDQSDGDW \DQJWHUEXDWGDULWHSXQJJXODWHOXUFRNODWEXEXN GDQ SHUDVD ODLQQ\D\DQJ GLSHUVHSVLNDQ VHEDJDL URWL\DQJQ\DULVWLGDNVHPSXUQDSHPEXDWDQQ\D ³,VWUL VD\D GDQ WHPHQWHPHQQ\D PHPELFDUDNDQ EURZQLHVNXNXV$PDQGDPHVNLSXQVHEHQDUQ\D VD\DVHFDUDSULEDGLWLGDNPHQ\XNDLEROXNXNXV \DQJPHQXUXWVD\DDGDODKURWL\DQJEDQWHW XMDU 6XWHGMR.RPXQLNDVL JHWRN WXODU EXNDQ VDMD KDQ\D EHUSHQJDUXKSDGDSHUPDVDODKDQNXOLQHUQDPXQ MXJDPHUDPEDKNHKDQGSKRQH+3VHSHUWL%ODFN EHUU\\DQJNLQLPHODPEXQJGLNDODQJDQSHQJJXQD +3VHMDNNHPXQFXODQSHUWDPDNDOLGLSDVDU\DQJ VXGDKPHQDULNSHUKDWLDQEDQ\DNRUDQJ3RSXODULWDV \DQJEHUNHPEDQJGDULPXOXWNHPXOXWPHPEXDW %ODFNEHUU\GDODPVHWDKXQWHUDNKLULQLPHQMDGLWRSLN SHUELQFDQJDQ\DQJPHQDULNGLNDODQJDQPDV\DUDNDW SHQJJXQD +3 GL,QGRQHVLD 6HPDNLQ VHULQJ NRQVXPHQPHPSHUELQFDQJNDQ%ODFNEHUU\VHPDNLQ WHQDUODK%ODNEHUU\.HWHQDUDQ %ODFNEHUU\ XWDPDQ\D GL SHUELQFDQJNDQ VHEDJDL SHUDQJNDW \DQJ PHQJDQWDUNDQ NRQVXPHQ SHQJJXQD PHPDVXNL VHEXDKGXQLDWHUVHQGLUL\DQJPDPSXPHQ\DOXUNDQ NHVLEXNDQXQWXNVDOLQJEHUNRPXQLNDVLGLVHWLDS VDDW.HPDPSXDQXQWXNPHQ\DOXUNDQNHLQJLQDQ XQWXNVDOLQJEHUNRPXQLNDVLWDQSDEDWDVZDNWXLQL VHFDUDODQJVXQJDWDXWLGDNODQJVXQJPHQJXEDK GHQ\XWDNWLYLWDVKLGXSPDV\DUDNDW +DPSLU VHPXD SHQJJXQD +3 PHPSHUELQFDQJNDQ%ODFNEHUU\PHPSHUELQFDQJ NDQ%ODFNEHUU\VHEDJDLVHEXDK+3EHUJHQJVLGDQ SLQWDU\DQJ PHQJHGHSDQNDQ ILWXU PHVVDJLQJ %ODFN%HUU\ PHPDQJ WHUPDVXN JRORQJDQ VPDUWSKRQH\DQJPHPLOLNLNRQHNVLGDWDQLUNDEHO EURZVHU LQWHUQHW GDQ SHUVRQDO GDWD DVVLVWDQW 3'$7HWDSL%ODFN%HUU\PHPLOLNLEHEHUDSDILWXU GDQ SHUDQJNDW\DQJ PHPEHGDNDQQ\D GHQJDQ VPDUWSKRQH DWDX 3'$ SKRQH ODLQ%ODFNEHUU\ PHQHUDSNDQILWXUHPDLOPHVVDJLQJGDQLQWHUQHW VHEDJDLILWXUXWDPDGLWHULPDSDVDU.HPDPSXDQ XQWXN PHQJDNVHV HPDLO GL PDQD VDMD VHMDODQ GHQJDQ NHEXWXKDQ PDV\DUDNDW OXDV%ODFNEHUU\ VHEDJDL SHUDQJNDW\DQJ WHUKXEXQJ ODQJVXQJ GHQJDQVHUYHUPHPEXDWSHQJRODKDQSHQJDNVHVDQ HPDLO GDQ PHVVDJLQJ PHQMDGL OHELK PXGDK 'HQJDQVLVWHPODQJVXQJVHSHUWLLQLSHVDQHPDLO GDSDW GLWHULPD GDQ GLEXND OHELK FHSDW ROHK SHUDQJNDW%ODFNEHUU\NDUHQDVXGDKGLRODKROHK VHUYHUDJDUVHVXDLGHQJDQNHPDPSXDQSHUDQJNDW )LWXU IXQJVL EHQWXN GDQ WDPSLODQQ\D EHGD PHPEXDW%ODFNEHUU\ PHQMDGLVHEXDK IHQRPHQD GDODP EHEHUDSD WDKXQ WHUDNKLU LQL GL NDODQJDQ SURIHVLRQDO 3HQJJXQDDQ%ODFNEHUU\ PHQXUXW PHUHND GDSDW GLVHEXW VHEDJDL VDUDQD XQWXN EHUVRVLDOLVDVL GL GDODP OLQJNXQJDQ PHUHND GDQ PHQLQJNDWNDQSURGXNWLYLWDVPDV\DUDNDW0HQXUXW PHUHNDSHUDQJNDW%ODFNEHUU\GDSDWPHPEDQWX SDUDSURIHVLRQDOEHNHUMDOHELKFHSDWGLVHWLDSZDNWX WDQSDKDUXVGLEDWDVLGDODPMDPNHUMD.RPXQLNDVL*HWRN7XODU VHEDJDL6DUDQD3HQJDQWDU3HVDQ.RPXQLNDVL JHWRN WXODU OHELK GDUL VHNDGDU GDSDW PHPEDQJXQ KXEXQJDQ GDODP SHPDVDUDQ VHFDUD KRULVRQWDO PDODK PDPSX PHPEDQJXQ KXEXQJDQVHFDUDYHUWLNDO.RPXQLNDVLJHWRNWXODU PDPSXPHQ\HVXDLNDQGHQJDQSHUXEDKDQNDUHQD SHVDQ\DQJ GLVDPSDLNDQ GDSDW GLXEDK VHODUDV GHQJDQ SHUXEDKDQ WHUVHEXW 3HVDQ \DQJ GLVDPSDLNDQUHODWLIWDQSDPHGLXP\DQJNRQNUHW KDQ\DPHODOXLSHUELQFDQJDQGDULPXOXWNHPXOXW PHPEXDWNRPXQLNDVLJHWRNWXODUPHQMDGLDMDQJ \DQJ HIHNWLI VHEDJDL SHQJDQWDU SHVDQ XQWXN PHPEHQWXNGDQPHPSHUSDQMDQJUHSXWDVLPHUHN VHUWDHILVLHQPHQMDQJNDXSDVDUVDVDUDQ.KDOD\DNVDVDUDQVHFDUDWLGDNVDGDUPXQJNLQ PHOLKDWEHEHUDSDKDOPHQJDEDLNDQ\DQJODLQGDQ EHUSDOLQJODJLGDUL\DQJVDWXNH\DQJODLQ6HWLDS IDNWRU LQL GDSDW PHPEDQWX PHQLQJNDWNDQ DWDX PHQJXUDQJLNHPXQJNLQDQEDKZDVXDWXVWLPXOXV DNDQGLUDVDNDQ6WLPXOLSHPDVDUDQPHOLSXWLEDQ\DN 5XG\+DUMDQWR GDQ'HGG\ 0XO\DQD.RPXQLNDVL*HWRN7XODU 3HQJDQWDU 3RSXODULWDV 0HUHN

8 YDULDEHO\DQJ PHPHQJDUXKL SHUVHSVL NKDOD\DN VHSHUWLNHDGDDQSURGXNFLULILVLNQ\DUDQFDQJDQ SURGXNPHUHNDWDXSXQSHQJDUXKSHULNODQDQGL PHGLDFHWDNWHOHYLVLGDQVHEDJDLQ\D.RPXQLNDVLJHWRNWXODUPXQJNLQVHPDWDPDWD SHPDVDUDQVHFDUDOLVDQPXQJNLQPHOHQJNDSLLNODQ GLWHOHYLVLPXQJNLQPHOHQJNDSLUDGLRPXQJNLQ PHOHQJNDSL EHUEDJDL PHGLD \DQJ ELVD PHQJJDEXQJNDQKDOKDO\DQJWUDGLVLRQDOGDQQRQ WUDGLVLRQDO1DPXQWXMXDQNRPXQLNDVLJHWRNWXODU DGDODKPHQFHWXVNDQSHVDQOHELKODQMXWVHFDUDOLVDQ GDQPHQMDGLSHUELQFDQJDQPHOHELKLSHVDQ\DQJ MHODV LWX.RPXQLNDVL JHWRN WXODU DGDODK SHQ\HEDUOXDVDQ SHVDQ PHODOXL SHPELFDUDDQ PDXSXQ SHPEHULWDDQ GL PHGLD WHQWDQJ PHUHN +XJKHV3HQ\HEDUOXDVDQLQLVHSHUWL\DQJ GLODNXNDQROHKDNWLYLWDVSHPDVDUDQPDUNHWLQJ SDGDDNKLUQ\DPHPXQJNLQNDQWHUFLSWDQ\DOR\DOLWDV WHUKDGDSPHUHNSURGXN\DQJGLSHUELQFDQJNDQ 3HUELQFDQJDQ VXDWX PHUHN SURGXN SDGD GDVDUQ\D EHUNDLWDQ GHQJDQ SHPEDKDVDQ SHVDQ NKXVXVQ\DGHQJDQPHQJRQWUROHIHNWLYLWDVSHVDQ EHUNDLWDQ GHQJDQ IDNWRU ILVLRORJLV GDQ SHUHND\DVDDQ $JDU HIHN SHVDQ WHWDS GDSDW GLNRQWURO GLSHUOXNDQ DGDQ\D SHUHND\DVDDQ SHQJRQWURODQHIHNSHVDQ3HUHND\DVDDQHIHNSHVDQ GLPXQJNLQNDQ NDUHQD DGDQ\D NHOHELKDQ GDQ NHNXUDQJDQ VHWLDS DNWLYLWDV NRPXQLNDVL.RPXQLNDVLPDVVDPLVDOQ\DPHPLOLNLNHXQJJXODQ XQWXNPHODNXNDQSHQHWUDVLSHVDQNHPDV\DUDNDW OXDV PHODOXL GD\D MDQJNDX PHGLD WHUVHEXW.RPXQLNDVLJHWRNWXODUDGDODKNRPXQLNDVLLQWHU SHUVRQDO\DQJ PHUXSDNDQ DNWLYLWDV SHQ\HEDUDQ LQIRUPDVL GDUL PXOXW NH PXOXW\DQJ PHQDULN SHUKDWLDQ NRQVXPHQ GDQEDKNDQ PHGLD VDPSDL SDGDDNKLUQ\DPHUHNDPHPELFDUDNDQPHUHNSURGXN DWDX SHUXVDKDDQ PHQMDGL VHVXDWX \DQJ PHQ\HQDQJNDQ PHQJDJXPNDQ GDQ EHUQLODL 3HUELQFDQJDQ VHEXDK SHVDQ GDODP NRPXQLNDVL JHWRN WXODU DNDQ PHQMDQJNDX NKDOD\DN VDVDUDQ GHQJDQHIHNWLIWHSDWVDVDUDQGDODPEDWDVDQELD\D \DQJ HILVLHQ WHSDW JXQD 6HFDUD VHGHUKDQD NRPXQLNDVLJHWRNWXODUPHQJDZDOLSHUELQFDQJDQ \DQJDNDQPHQ\HEDUOXDV.RPXQLNDVLJHWRNWXODU WLGDNVDPDGHQJDQLNODQGLWHOHYLVLSHQMXDODQOHZDW SRVDWDXUDGLR6HPXD\DQJGLVHEXWNDQLWXDGDODK PHGLXPDWDXVDUDQD6HGDQJNDQNRPXQLNDVLJHWRN WXODUEHUNDLWDQGHQJDQWXMXDQHQGV.RPXQLNDVLJHWRNWXODUPHQJRPXQLNDVLNDQ NRQYHQVLEDUXNHSDVDUXWDPDGHQJDQFDUDWLGDN GDSDWGLODNXNDQPHGLDODLQ:LSSHUIXUWK NDUHQD NRPXQLNDVL JHWRN WXODU PHPSXQ\DL EHEHUDSD NDUDNWHULVWLN\DQJ VXGDK ODPD GLWLQJJDONDQPHGLDWUDGLVLRQDO\DLWXSHUKDWLDQ SHPEHODMDUDQ NUHGLELOLWDV NHDNUDEDQ GDQ DXWHQWLVLWDV 3HUKDWLDQ.RPXQLNDVL JHWRN WXODU WLGDN WHUOLKDW WHUGHQJDU DWDX WHUDVD VHSHUWL KDOQ\D UDWXVDQ DWDX ULEXDQ LNODQ NRQYHQVLRQDO\DQJ PHQ\HUEXNKDOD\DNVHWLDSKDUL.RPXQLNDVLJHWRN WXODUKDQ\DPHUXSDNDQSHUELQFDQJDQOLVDQPDXSXQ WHUWXOLVVHFDUDHOHNWURQLNYLUDOEORJGVWPHQJHQDL WRSLN\DQJGLEXWXKNDQNKDOD\DNSDGDVDDW\DQJ WHSDW3HUELQFDQJDQPHQMDGLKDQJDWGDQPHQDULN NDUHQDWRSLN\DQJGLELFDUDNDQEHUVLIDWWHUNLQLGDQ GLEXWXKNDQ ROHK NKDOD\DN GDQ ROHK NDUHQD LWX PHQGDSDWNDQSHUKDWLDQGDULNKDOD\DN 3HPEHODMDUDQ*HWRN WXODU VHEDJLDQ EHVDU EHNHUMDSDGDWLQJNDWEDZDKVDGDUVHKLQJJDEDQ\DN NKDOD\DN WLGDN PHQJHWDKXL EDKZD PHUHND PHQJHWDKXLVHEDJLDQEHVDUKDO\DQJPHUHNDLQJLQ NHWDKXL3URVHVSHPEHODMDUDQWHUMDGLSDGDSLNLUDQ EDZDKVDGDUGDQGLWLQJNDWLWXODKNRPXQLNDVLJHWRN WXODUVDQJDWHIHNWLI0HODOXLNRPXQLNDVLJHWRNWXODU NKDOD\DNPHQJDGRSVLVHFDUDOXDVQRUPDQRUPD EDUXPHODOXLSHPEHODMDUDQGDULNRPXQLNDVLJHWRN WXODUGDQPHODNXNDQDSD\DQJPHUHNDSLNLUKDUXV GLODNXNDQ.UHGLELOLWDV.RQVXPHQ PHQJDQJJDS UHNRPHQGDVLSULEDGLVHSHUWLVXDPLLVWULSDVDQJDQ WHPDQ UHNDQ NHUMD OHELK GDSDW GLSHUFD\D GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ SHVDQ PHODOXL PHGLD WUDGLVLRQDO6DOLQJNHQDODQWDUDVXPEHUSHVDQGDQ SHQHULPDSHVDQPHQXPEXKNDQVDOLQJSHUFD\DGDQ VDOLQJPHQJKDUJDL.HGXDQ\DDNDQEHUXVDKDXQWXN VDOLQJPHQMDJDGHPLNHEDLNDQPHUHNDVHQGLUL.HDNUDEDQ.RPXQLNDVL JHWRN WXODU PHPDQIDDWNDQHIHN³KDOR -LNDVLSHPEDZDSHVDQ DGDODKWHPDQPDNDSHQHULPDDQSHVDQWHUVHEXW OHELK DNUDE GDQ OHELK GLKDUJDL 7RSLN\DQJ GLSHUELQFDQJNDQPHVNLSXQPHQJHQDLPDQIDDWDWDX EDKNDQSHQJDODPDQSHQJXQDDQSURGXNDWDXMDVD 0(',$7259RO1R'HVHPEHU

9 7HUDNUHGLWDVL'LUMHQ'LNWL6.1R',.7,.HS NDUHQDEHUDVDOGDULVXPEHU\DQJGLNHQDOSHQHULPD SHVDQ FHQGHUXQJ PHQHULPD LVL SHUELQFDQJDQ WHUVHEXWVHEDJDLVHVXDWX\DQJVDQJDWDNUDEWLGDN EHUMDUDN VHSHUWL KDOQ\D VHEXDK LNODQ GHQJDQ NKDOD\DN VDVDUDQ.KDOD\DN FHQGHUXQJ XQWXN PHPDQGDQJLVLSHUELQFDQJDQVHEDJDLELQJNLVDQ GDULVHRUDQJWHPDQXQWXNNHEDLNDQSHUWHPDQDQLWX VHQGLUL $XWHQWLVLWDV3HUELQFDQJDQPHQJHQDLPDQIDDW VXDWX SURGXN DWDX MDVD DWDX SHQJDODPDQ SHQJXQDDQQ\D PHUXSDNDQ SHQJKDUJDDQ EDJL SHPDVDUDQ SURGXN DWDX MDVD WHUVHEXW 3HUELQFDQJDQPHQJHQDLWRSLNWHUVHEXWEXNDQODK \DQJPXGDKXQWXNGLUHNRQVWUXNVLDWDXGLMDGLNDQ WRORNXNXU-LNDLQLWHUMDGLPDNDKDOLWXDNDQPHPEXDW SDUDSHVDLQJPHUHNLULNDUHQDKDOLWXDGDODKLQGLNDVL WDNWHUEDQWDKNDQEDKZDSDVDUPHQJDQJJDSPHUHN WHUVHEXW DXWHQWLN 0HUHN PHQMDGL VHVXWX\DQJ LVWLPHZDGDQWLGDNGDSDWGLJDQWLNDQ.HWLND VHEXDK REVHUYDVL\DQJ GLODNXNDQ XQWXN PHQJHWDKXL VXPEHU LQIRUPDVL\DQJ PHPHQJDUXKLSHPEHOLDQNRQVXPHQWHUKDGDSPHUHN SURGXN WHUQ\DWD EDKZD DFXDQ PHUHND DGDODK NRPXQLNDVLGDULWHPDQNHWHPDQDWDXZRUGVRI PRXWK3HUELQFDQJDQGHQJDQSDUDSHPLOLN%ODFN EHUU\EDUXEDUXLQLPHQXQMXNNDQEDKZDKDPSLU VHOXUXK SHPDNDL SHUDQJNDW WHUVHEXW PHQJHQDO %ODFNEHUU\PHODOXLNRPXQLNDVLGDULPXOXWNHPXOXW GHQJDQSDUDSHPDNDLSRWHQVLDOODLQQ\D+DO\DQJ VDPDWHUMDGLGHQJDQSDUDSHFLQWD6WDUEXFNVZLVDWD NXOLQHUGHQJDQPHQJXQMXQJLNHGDLNHGDLPDNDQGL %DQGXQJ.RPXQLNDVL*HWRN7XODU VHEDJDL$MDQJ3HQJDQWDU3RSXODULWDV.RPXQLNDVLJHWRNWXODUGDSDWGLNHPEDQJNDQ VHEDJDLVDOXUDQUHIHUHQVLXQWXNMDULQJDQELVQLV VHSHUWL KDOQ\D LNODQ.RPXQLNDVL JHWRN WXODU EHUSHOXDQJXQWXNEHUIXQJVLVHEDJDLDMDQJXQWXN PHPSRSXODUNDQPHUHNSURGXN3DUDSURIHVLRQDO SURPRVL DNDQ OHELK VHULQJ PHQGRURQJ NOLHQ NOLHQQ\DXQWXNEHUWLQGDNPHODOXLSHUELQFDQJDQ NRPXQLNDVLJHWRNWXODU\DQJPHPLOLNLNUHGLELOLWDV \DQJWLQJJLVHKLQJJDPHQGRURQJWLQGDNDQXQWXN PHPEHOLSURGXNMDVDDWDXJDJDVDQVHWHODKPHQMDGL EDKDQ SHUELQFDQJDQ GDODP VXDWX NRPXQLWDV.KDOD\DNVDVDUDQOHELKSHUFD\DNHSDGDRUDQJ\DQJ PHUHNDNHQDOGDQKDUJDL'DODPSHUELQFDQJDQ VHFDUD SHUVRQDO SHUELQFDQJDQ DNDQ OHELK DNUDE \DQJPHQFHUPLQNDQKXEXQJDQSULEDGL\DQJDNUDE SXOD.RPXQLNDVL JHWRN WXODU WHUMDGL SDGD VDDW NKDOD\DN VDVDUDQ PHPEXWXKNDQQ\D GDQ SDGD XPXPQ\DPHUHNDVDQJDWEHUPLQDWSDGDWRSLN\DQJ GLSHUELQFDQJDQ6HFDUDWUDGLVLRQDONRPXQLNDVL JHWRNWXODUWHUMDGLGLNDPSXVEDUNDQWLQNDIHDWDX EDKNDQGLGDODPVXDWXNHORPSRNDULVDQ $QJJRWD NRPXQLWDV LQL WHUGLUL DWDV SDUD LQGLYLGX\DQJEHUSHUDQJDQGDVHEDJDLSHQHULPD LQIRUPDVL SHPDNDL SURGXN\DQJ WHUSXDVNDQ NHPXGLDQ EHUWLQGDN VHEDJDL NRPXQLNDWRU\DQJ NHPXGLDQPHQ\HEDUOXDVNDQLQIRUPDVLGLWHULPDQ\D NHSDGDNRQVXPHQODLQQ\D3HQ\HEDUDQLQIRUPDVL GDODPSHUELQFDQJDQLQLGDSDWPHPEDQJXQVHEXDK SHQFLWUDDQPHUHN.RPXQLNDVLSHUVRQDOPHPEHULNDQ SHOXDQJWHQWDQJSHVDQSHVDQ\DQJGLVDPSDLNDQ DNDQOHELKFHSDWGLWHULPDGDQGLEHULWDQJJDSDQROHK NKDOD\DNWHUWHQWX\DQJGLWXMX-XJDDNDQWHUMDGL GLDORJVHKLQJJDSHVDQGDSDWGLVDPSDLNDQVHFDUD OHELKNRPSUHKHQVLIGHQJDQXPSDQEDOLNIHHGEDFN \DQJFHSDWGDQOHELKDNXUDWWHUXWDPDMLNDGLODNXNDQ PHODOXLNRPXQLNDVLJHWRNWXODU 3DUDDQJJRWDNRPXQLWDVPHPEHQWXNMDULQJDQ LQIRUPDOVHFDUDHNVNOXVLIWDQSDPHODOXLIRUXPUHVPL PHQ\HEDUGDULVDWXLQGLYLGXNHLQGLYLGXODLQQ\D GDULVDWXNRPXQLWDVNHNRPXQLWDVODLQQ\DPHODOXL NRPXQLNDVLJHWRNWXODU.RPXQLNDVLJHWRNWXODU WXPEXKVXEXUGDODPPDV\DUDNDWNROHNWLYLVVHSHUWL GL,QGRQHVLDNDUHQDGDODPPDV\DUDNDWNROHNWLYLV GLULVHOIWLGDNEHUVLIDWXQLNDWDXRWRQRPPHODLQNDQ OHEXUGDODPNHORPSRNNHOXDUJDNODQNHORPSRN NHUMD VXNXEDQJVD EDQJVD GVE.DUHQD LWX SHULODNX LQGLYLGX MXJD VDQJDW GLSHQJDUXKL NHORPSRNQ\D'DODPEXGD\DNROHNWLYLVLQGLYLGX WLGDNGLDQMXUNDQXQWXNPHQRQMROVHQGLUL0XO\DQD 5DNKPDW 7HULNDWNXDWGHQJDQNHORPSRNQ\DPDQXVLD NROHNWLYLVVDQJDWSHGXOLGHQJDQSHULVWLZDSHULVWLZD \DQJ PHQ\DQJNXW NHORPSRNQ\D 0HUHND PHPELFDUDNDQ SHUQLNDKDQ SHUVHOLQJNXKDQ SHUFHUDLDQ DUWLV VHFDUD WHUEXND 6HPXD VDOXUDQ WHOHYLVLPHQ\LDUNDQDFDUD\DQJEHULVLJRVLSVHWLDS 5XG\+DUMDQWR GDQ'HGG\ 0XO\DQD.RPXQLNDVL*HWRN7XODU 3HQJDQWDU 3RSXODULWDV 0HUHN

10 KDULGDQPHQGDSDWNDQUDWLQJ\DQJWLQJJL3HPLUVD PHQ\LPDN DFDUD WHUVHEXW GDQ NHPXGLDQ PHP SHUELQFDQJNDQQ\DNHPEDOLNHWLNDPHUHNDVHEDJDL PDV\DUDNDW NROHNWLYLV PHODNXNDQ KDOKDO\DQJ PHUHND VHQDQJL\DLWX VDOLQJ PHQJXQMXQJL EHUNXPSXOEHUVDPDGDQVDOLQJEHUWXNDUSHVDQ 'DODPNRQGLVLPDV\DUDNDWNROHNWLYLVVHSHUWLGL,Q GRQHVLD NRPXQLNDVL JHWRN WXODU DNDQ WXPEXK GHQJDQVXEXUGDQEHUSRWHQVLXQWXNGLNHPEDQJNDQ VHEDJDL VDOXUDQ\DQJ EHUIXQJVL VHEDJDL DMDQJ XQWXN PHPEHQWXN GDQ PHQJHPEDQJNDQ SRSXODULWDVPHUHNSURGXN 'DIWDU3XVWDND $UHQV:LOOLDP)0LFKDHO):HLJROG&KULVWLDQ $UHQV&RQWHPSRUDU\$GYHUWLVLQJ 1HZ<RUN0F*UDZ+LOO (GZDUG+HOHQ'HUHN'D\&UHDWLQJ3DVVLRQ %UDQGVKRZWREXLOGHPRWLRQDOEUDQGFRQ QHFWLRQZLWKFXVWRPHUV/RQGRQ.RJDQ3DJH )LVKHU%$XGUH\7HRULWHRUL.RPXQLNDVL WHUMHPDKDQ 6RHMRQR 7ULPR SHQ\XQWLQJ -DODOXGGLQ 5DNKPDW%DQGXQJ 5HPDMD 5RVGDNDU\D +DLJ0DWW%UDQGIDLOXUHVWKHWUXWKDERXW WKHELJJHVWEUDQGLQJPLVWDNHVRIDOOWLPHV /RQGRQ.RJDQ3DJH/WG +XJKHV0DUN%X]]0DUNHWLQJJHWSHRSOH WRWDONDERXW\RXUVWXII1HZ<RUN3RUWIROLR.LUE\-XVWLQ3DXO0DUVGHQ&RQQHFWHG0DU NHWLQJ WKH YLUDO EX]] DQG ZRUG RI PRXWK UHYROXWLRQ-RUGDQ+LOO2[IRUG%XWWHUZRUWK +HLQHPDQQ.QDSS'XDQH(7KH%UDQG3URPLVH1HZ <RUN0F*UDZ+LOO.RWOHU3KLOLS0DUNHWLQJ0DQDJHPHQWWK HGLWLRQ 8SSHU 6DGGOH 5LYHU 1HZ-HUVH\ 3HDUVRQ(GXFDWLRQ,QF.RWOHU3KLOLS*DU\$UPVWURQJ3ULQFLSOHVRI 0DUNHWLQJWKHGLWLRQ8SSHU6DGGOH5LYHU 1HZ-HUVH\3UHQWLFH+DOO,QF.UHFK'DYLG5LFKDUG6&UXWFKILHOG(JHURQ/ %DOODFKH\,QGLYLGXDOLQ6RFLHW\DWH[W ERRNRI6RVLDO3V\FKRORJ\7RN\R0F*UDZ +LOO.RJDNXVKD/WG.XUW]'DYLG/3ULQFLSOHVRI&RQWHPSRUDU\ 0DUNHWLQJ0DVRQ 2KLR7KRPVRQ 6RXWK :HVWHUQ /DHPHU5LFKDUG0DUN6LPPRQV3XQN0DU NHWLQJ1HZ<RUN+DUSHU&ROOLQ3XEOLVKHUV /LWWOHMRKQ6WHSKHQ:.DUHQ$)RVV7KHR ULHV RI +XPDQ&RPPXQLFDWLRQ WKHGLWLRQ %HOPRQW&$7KRPVRQ+LJKHU(GXFDWLRQ 0XO\DQD'HGG\-DODOXGLQ 5DNKPDW.RPXQLNDVL $QWDU%XGD\D 3DQGXDQ EHUNRPXQLNDVLGHQJDQRUDQJRUDQJEHUEHGD EXGD\D%DQGXQJ5RVGDNDU\D 0RUJDQ$GDP(DWLQJWKH%LJ)LVK+RZ FKDOOHQJHUEUDQGVFDQFRPSHWHDJDLQVWEUDQG OHDGHUV1HZ<RUN-RKQ:LOH\ 6RQV,QF 0\HUV'DYLG*6RFLDO3V\FKRORJ\1HZ<RUN 0F*UDZ+LOO 6FRWW'DYLG0HHUPDQ7KH1HZ5XOHVRI PDUNHWLQJ 35+RERNHQ1HZ-HUVH\-RKQ :LOH\ 6RQV,QF 6FKLIIPDQ/*&RQVXPHU%HKDYLRXUQG HGLWLRQ6LGQH\3UHQWLFH+DOO :HVW5LFKDUG/\QQ+7XUQHU&RPPXQLFD WLRQ7KHRU\DQDO\VLVDQGDSSOLFDWLRQUGHGL WLRQ1HZ<RUN0F*UDZ+LOO :LSSHUIXUWK$OH[%UDQG+LMDFNPDUNHWLQJ ZLWKRXWPDUNHWLQJ1HZ<RUN3RUWIROLR :ULJKW-HUHP\%ORJ0DUNHWLQJ5HYROXWLRQ DU\1HZ:D\7R,QFUHDVH6DOHV%XLOG<RXU %UDQGDQG*HW([FHSWLRQDO5HVXOWV1HZ<RUN 0F*UDZ+LOO&RPSDQLHV 0(',$7259RO1R'HVHPEHU