'LPHQVL,QNOXVL'DNZDK.+$EGXOODK*\PQDVWLDU GDQ.+-DODOXGGLQ5DNKPDW

Препис

1 0,0%$59RO;;9,,1R-XQL 'LPHQVL,QNOXVL'DNZDK.+$EGXOODK*\PQDVWLDU GDQ.+-DODOXGGLQ5DNKPDW %$0%$1*6$,)8/0$ $5,) )DNXOWDV,OPX'DNZDK8QLYHUVLWDV,VODP%DQGXQJ $EVWUDFW.+ $EGXOODK*\PQDVWLDU DQG.+-DODOXGGLQ 5DNKPDW DUH IDPRXVO\ NQRZQ DV GD L LQ QDWLRQDO OHYHO%RWK ZHUH DFWLYHO\ HQJDJHG LQ FRPPXQLFDWLQJ DQG VSUHDGLQJ,VODP VLQFH V7KLV DUWLFOH GLVFXVVHV FRQWHQW RI VSHHFK GHOLYHUHG E\ WKRVH WZR ILJXUHV $SSO\LQJ UKHWRULFDO DQDO\VLV WKH UHVHDUFK UHYHDOHG WKDW LQFOXVLYH PHVVDJHV ZKLFK DVVXPHG PDQ DV HTXDO ZHUH GRPLQDQWO\ SOD\HG%RWK GD L FRPPXQLFDWHG PHVVDJHV IRFXVHG RQ HWKLFV WROHUDQFH DQG PXWXDO XQGHUVWDQGLQJ QRW PHUHO\ FRQFHQWUDWHV RQ,VODPLF MXULVSUXGHQFH DO ILTK 6XFK PHVVDJHV DUH FRQVLGHUHG LGHDO LQ,QGRQHVLD V PXOWLFXOWXUDOLVP FRQWH[W ZKHUH SHRSOH²QR PDWWHU ZKDW WKHLU UHOLJLRQV RU HWKQLFDO RULJLQV DUH²VKRXOG EH DEOH WR HPEUDFH WKH HVVHQFH RI LQFOXVLYH PHVVDJHV.+ $EGXOODK*\PQDVWLDU GDQ.+-DODOXGGLQ 5DNKPDW PHUXSDNDQ GD L QDVLRQDO\DQJ VDQJDW WHU SDQGDQJ GL, QGRQHVLD.HGXDQ\D WHODK WHUOLEDW DNWLI GDODP PHQJRPXQLNDVLNDQGDQPHQ\HEDUNDQ DMDUDQ,VODPVHMDNWDKXQ DQGDQGLNHOLOLQJL ROHK MDPDDKQ\D PDVLQJPDVLQJ $UWLNHO LQL PHPEDKDV LVL GDNZDK\DQJ GLVDPSDLNDQ ROHK SDUD GD L WHUVHEXW'HQJDQ PHQHUDSNDQ PHWRGH DQDOLVLV UHWRULND GLSHUROHK NHVLPSXDOQ EDKZD LQWL GDUL SHVDQ GDNZDK NHGXD GD L DGDODK SHVDQSHVDQ LQNOXVLI \DQJ PHQJXWDPDNDQ NHVHWDUDDQ PDQXVLD.HGXD GD L SDGD GDVDUQ\D PHQ\HEDUNDQ LVL SHVDQ\DQJ VDPD EHUIRNXV SDGD HWLND WROHUDQVL VHUWD SHPDKDPDQ WLPEDOEDOLN \DQJ VHWDUD 3HVDQ PHUHND WLGDN VHPDWDPDWD PHQHNDQNDQ SDGD KXNXPKXNXP,V ODP 3HVDQ LQNOXVLI VHPDFDP LQL LGHDO EDJL,QGRQHVLD\DQJ VDQJDW PXOWLNXOWXUDO.DWD.XQFL,QFOXVVLRQ,VODPLF&RPPXQLFDWRU 5KHWRULFDO $QDO\VLV, 3(1'$+8/8$1 'L DQWDUD XODPD SHQ\HEDU,VODP GL NRWD %DQGXQJDGDODK.+$EGXOODK*\PQDVWLDUGDQ.+ -DODOXGGLQ5DNKPDW\DQJVHMDNDQWHODKDNWLI EHUNRPXQLNDVLGDNZDK-HPDDKNHGXDQ\DEDQ\DN EDLN\DQJ KDGLU VHFDUD ODQJVXQJ PDXSXQ\DQJ PHQJLNXWLQ\D PHODOXL PHGLD 8UDLDQXUDLDQ NHGXD NRPXQLNDWRUGDNZDKLQLGLVLPDNGHQJDQEDLNROHK MHPDDKQ\D VHKLQJJD EDQ\DN SHQJJHPDU PHUHND \DQJVHWLDEDLNXPDW,VODPPDXSXQ QRQ0XVOLP 'DNZDK NHGXD NRPXQLNDWRU LQL EHUVLIDW OLQWDV DJDPD 3HVDQSHVDQQ\D GLSDQGDQJ ELMDN GDQ PHQFHUDKNDQ 7HUOHSDVGDUL NHNXUDQJDQ\DQJ DGD GDQSHUEHGDDQSDKDP\DQJPXQJNLQWHUMDGLNHGXD NRPXQLNDWRU GDNZDK WHODK PDPSX PHQGRURQJ 0XVOLP XQWXN EHUDPDO GDQ EHUNLSUDK VHFDUD LQWHOHNWXDOUXKLDKGDQSUDNWHN :DODXSXQ GDNZDK NHGXD NRPXQLNDWRU PHQJDODPL SDVDQJ VXUXW VHMDODQ GHQJDQ ULWPH NLSUDK PHUHND MHPDDKQ\D WHWDS PHQ\DQMXQJ NHGXDQ\D NDUHQD PDPSX PHQJLVL UHOXQJUHOXQJ KDWL GDQ SHPLNLUDQ PHUHND.+-DODO PHQJXVXQJ SHPEHODDQ NHSDGD 6\LDK\DQJ VHPXOD DJDN GLFXULJDLGDQGLDZDVL6HUDQJDQEHUEDJDLSLKDNODLQ GLEDODVQ\DGHQJDQKDOXVGDQSHQXKSHUVDEDKDWDQ MDXK GDUL GHQGDP VHKLQJJD SDKDP 6\LDK\DQJ VHPXOD NRQWURYHUVLDO SHUKDODQODKDQ GLWHULPD PDV\DUDNDW 0D DULI GDODP 0LPEDU-XUQDO 6RVLDO GDQ3HPEDQJXQDQ9RO;;91RPHQJH PXNDNDQ EDKZD.+ $*\PQDVWLDU PHQJXVXQJ KDOKDO\DQJ SUDNWLV GDUL NHKLGXSDQ GHQJDQ PHPELQDDNKODNKDWLPHQMDGLOHPEXW $MDUDQ,VODP PHUXSDNDQ VXPEHU PDWHUL NRPXQLNDVL GDNZDK\DQJ XWDPD \DQJ JDULV EHVDUQ\D $TLGDK 6\DUL DK GDQ $NKODT 6\DOWXW $UWLNHOLQLPHUXSDNDQKDVLOULQJNDVDQGDULGLVHUWDVL8QSDG )DNXOWDV'DNZDK 8QLVED-O 5DQJJDJDGLQJ 1R%DQGXQJ HPDLO EDVPDUBDOL#\DKRRFRP

2 %$0%$1*60$ $5,).RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI'DNZDK.+$EGXOODK*\PQDVWLDUGDQ.+-DODOXGGLQ5 $QVKDULGDQ$OL,VODP GDSDW GLSDKDPL VHFDUD NHWDW\DQJ PHODKLUNDQ SUDNWLN\DQJ VHUXSD QDPXQ ELVD SXOD SHPDKDPDQ GDQ SHQJDPDODQ\DQJ OHPEXW GDQ LQNOXVLI,QNOXVLYLWDVPHQMDGLVDUDQDPHQMHPEDWDQL EHUEDJDL NXWXE SHPDKDPDQ\DQJ VDOLQJ EHUWRODN EHODNDQJ $JDPD\DQJEHUJDQWXQJSDGDOHJLWLPDVLNLWDE VXFL\DQJGLSDKDPLVHFDUDWHNVWXDOWDQSDGLVDGDUL UXSDQ\D GDSDW PHQJDQWDUNDQ VHVHRUDQJ DWDX NHORPSRNSDGDVRVRNµNHVDOHKDQ\DQJNHUDVPLOL WDQW UDGLNDO 6HGDQJNDQ XQLYHUVDOLWDV LQNOXVLYLWDV DJDPDDJDPD PHQHNDQNDQ FRPSDVVLRQDWH HWKLF \DQJ PHQJHGHSDQNDQ UDVD VLPSDWL HPSDWL UDVD KRUPDW VHQDVLE VXND PHQRORQJ VXND EHUDPDO PXUDK KDWL OR\DOLWDV NHUMDVDPD GDQ VROLGDULWDV DQWDUVHVDPD XPDW PDQXVLD $PLQ $EGXOODK GDODP$UPVWURQJY $O)DUXTLPHQ\DWDNDQEDKZDDTLGDKPHQMDGL ODQGDVDQ EHUDJDPD ³$NLGDK PHUXSDNDQ UXK EDJL VHWLDSRUDQJGHQJDQEHUSHJDQJWHJXKSDGDQ\DLD DNDQKLGXSGDODPNHDGDDQ\DQJEDLNGDQ PHQJJHPELUDNDQWHWDSLGHQJDQPHQLQJJDONDQQ\D PDWLODK VHPDQJDW NHURKDQLDQ PDQXVLD 6DELT -LZD\DQJ KLGXS DNDQ PHQJJHUDNNDQ UDJDQ\DXQWXNPHODNXNDQWLQGDNDQ\DQJEHQDUGDQ VHVXDL GHQJDQ QLODL DJDPD(VHQVL,VODP DGDODK 7DXKLGXOODKWLQGDNDQ\DQJPHQHJDVNDQ$OODK0DKD (VD3HQFLSWD\DQJPXWODN3HQJXDVDVHJDOD\DQJ DGD VHKLQJJD ³,VODP GDQ.HEXGD\DDQ,VODP WHUPDVXN SHUDGDEDQQ\D PHPLOLNL VXDWX HVHQVL SHQJHWDKXDQ\DLWXWDXKLG\DQJGDSDWGLDQDOLVLVGDQ GLXUDLNDQ $O)DUXTL &LQWD NHSDGD $OODK P DKDEEDWXOODK PHQJDQWDUNHSDGDVLNDSELMDNVDQDGDQVDGDUDNDQ NHEHQDUDQ *ODVVH -DGL PD ULI DWXOODK PHUXSDNDQ NXPSXODQ LOP X SHQJHWDKXDQ SHUDVDDQ SHQJDODPDQ DPDO GDQ LEDGDW.XPSXODQ GDUL LOPX ILOVDIDW GDQ DJDPD.XPSXODQGDULPDQWLTNHLQGDKDQGDQFLQWD+DPND $PDO V\DULDW LWX GLNHORPSRNNDQ PHQMDGLGXD\DLWXWD DEEXGLGDQWD DTTXOL +DPND 6HGDQJNDQ$NKODNPHUXSDNDQSHPEDKDVDQ VXDVDQD EDWLQ GDQ NDUDNWHU GLUL VHOI FKDUDFWHU XQWXN PHPEHUVLKNDQ UXKDQL\DQJ PHQJDQWDUNDQ SDGD SHQFHUDKDQ SLNLUDQ VHEDJDL EDVLV SHULODNX -DGL DNKODN PHZXMXG GDODP WLQGDNDQ Q\DWD 3HUKDWLDQ$O*KD]DOLVHODNXWRNRKVXILOHELKEDQ\DN WHUWXMX NHSDGD SHPEDQJXQDQ DNKODN XQWXN NHEHUVLKDQ MLZD VHQGLUL SHUEDQ\DN SXDVD MDQJDQ PHQROHK NH NDQDQ NH NLUL.HORPSRN VXIL GLNHQDO GHQJDQWDUHNDW +DPND PHQXOLV ³.HEDQ\DNDQ 6XILEHUPDG]KDE-DEEDUL\DK3DQGDQJDQPDWDNLWD LQLVHEHQDUQ\DEXWD/HELK EDLNNLWDIDQDNHGDODP SDQGDQJDQ.HNDVLK 7XKDQ 3DQGDQJDQ 7XKDQ DGDODKOHELKEDLNPHQMDGLJDQWLGDULSDQGDQJDQNLWD 'DODPSDQGDQJDQ1\DWHUVLPSDQVHJDOD\DQJNLWD NHKHQGDNL 7HPD\DQJ GLNXSDV NRPXQLNDWRU GDNZDK DNDQEHUSHQJDUXK NHSDGDDXGLHQVQ\D.DSDVLWDV EHUSLNLU NRPXQLNDWRU GDNZDK PHPEDZD NHSDGD NDMLDQNDMLDQ\DQJEHUVLIDWLQWHOHNWXDODGDSXOD\DQJ EHUVLIDW SUDFWLFDO VNLOO.DSDVLWDV GLUL\DQJ EHUWDXW GHQJDQ SHQJDODPDQ KLGXS PDVD ODOX EHUNDLWDQ GHQJDQ NHKLGXSDQ PDVD NLQL,GHRORJL MXJD PHPSHQJDUXKLSRODSLNLUNRPXQLNDWRUGDNZDK.HEDLNDQDNDQPXQFXOGHQJDQVHQGLULQ\DGDUL VXDWX SHQJDPDODQ DJDPD.DODQJDQ VHSHUWL LQL GLVHEXW VHEDJDL DKOX DODWVDU WHNVWXDOLV DWDX VNULSWXUDOLV >$EUDKDPRY GDQ 3DGD VLVL ODLQ DGD DKOX µoud \L\DQJ EHUNHFHQGHUXQJDQPHPDKDPLWHNVVHFDUDUDVLRQDO \DQJPHQJXSDVKLNPDKQ\D 7XOLVDQ LQL EHUDVDO GDUL SHQHOLWLDQ\DQJ GLODNXNDQ GHQJDQ PHWRGH UKHWRULFDO DQDO\VLV 0HWRGH LQL GLMHODVNDQ ROHK/LWWOHMRKQ VHEDJDL 5KHWRULFDOFULWLFLVPLVQHFHVVDULO\DQDO\WLFDO7KH VFKHPHRIUKHWRULFDOVWXG\LQFOXGHVWKHHOHPHQWRI WKHVSHDNHU VDVFRQGLWLRQLQJIDFWRULWLQFOXGHVDOVR WKHSXEOLFFKDUDFWHURIWKHPDQ±QRWZKDWKHZDV EXWZKDWKHZDVWREH,WUHTXLUHGHVFULSWLRQRIWKH VSHDNHUDXGLHQFHDQGRIWKHOHDGLQJLGHDVZLWKZKLFK KHSOLHGKLVKHDUHUV±KLVWRSLFVWKHPRWLYHVWRZKLFK KHDSSHDOHGWKHQDWXUHRIWKHSURRIVKHRIIHUHG«$GDSXQ ODQJNDKODQJNDK\DQJ GLWHPSXK GLPXODL GHQJDQ NDMLDQ SXVWDND REVHUYDVL GDQ ZDZDQFDUD PHQGDODP GHQJDQ SDUD DNWLYLV NHGXD NHORPSRNSHQJDMLDQLQL 7XMXDQ WXOLVDQ LQL DGDODK XQWXN PHQJXSDV LQNOXVLILWDV NRPXQLNDVL GDNZDK NHGXD ILJXU LQL GHQJDQPHPIRNXVNDQSDGDD0DNQDLQNOXVLSDGD NRPXQLNDWRU GDNZDK.+ $*\PQDVWLDU GDQ.+ -DODOXGGLQ 5DNKPDW E,VL SHVDQ LQNOXVL SDGD NRPXQLNDWRU GDNZDK.+ $*\PQDVWLDU GDQ.+ -DODOXGGLQ 5 GDQ F,PSOLNDVL LQNOXVLI SDGD.RPXQLNDVLGDNZDKNHGXDILJXULQL,, 3(0%$+$6$1 3HUEHGDDQ FRUDN SHPDKDPDQ EHUSHQJDUXK SDGD NRPXQLNDVL GDNZDK GD LQ\D GDODP PHQMHODVNDQ NHSDGD MHPDDKQ\D 3HPEDFD WHNV NLWDE VXFL DGD SHUEHGDDQ DQWDUD\DQJ EHUJD\D VNULSWXUDO GHQJDQ\DQJ VXEVWDQVLDO 3HUEHGDDQ GDODP PHPEDFD WHNV GDQ PHPDKDPLQ\D DNDQ PHODKLUNDQ SHUEHGDDQ SDGD SHVDQ SHVDQ NRPXQLNDVLQ\D.HGXD JD\D LQL GLDQJJDS DEVDK GDODP SHPLNLUDQ DJDPD.HQ\DWDDQ LWX WDPSDN SDGD.+$*\PQDVWLDUGDQ.+-DODOXGGLQ5 3HPDKDPDQ DJDPD GLZDUQDL ROHK LGHRORJL GDODPDUWLDQ³VXDWXNHSHUFD\DDQGDQQLODLQLODL\DQJ GLDQXW ROHK VXDWX NHORPSRN WHUWHQWX 6RHNDQWR,GHRORJL GDSDW EHUVLIDW PDQLIHVW WHUEXNDGDQWUDQVSDUDQQDPXQELVDMXJDEHUVLIDW ODWHQW GDQ GDODP GDNZDK WHUNDQGXQJ LGHRORJL

3 0,0%$59RO;;9,,1R-XQL DJDPD\DLWX LGHRORJL \DQJ WHUGLUL GDUL QLODLQLODL VXFL6RHNDQWR $MDUDQ DJDPD VHULQJNDOL GLSDKDPL VHVXDL GHQJDQ NHSHUOXDQ WRNRK OHELKOHELK SHPLPSLQ RUJDQLVDVL GDNZDK'HQJDQ NDWD ODLQ IDNWRU ³LGHRORJLEHUVDPD LNXW EHUSHUDQ GDODP SURVHV LQWHUDNVL GDUL VXDWX NHORPSRN )UH\,GHRORJLVHFDUDXPXPPHPHQJDUXKLODQJVXQJDWDX WLGDN ODQJVXQJ LVL GDQ SURVHV NRPXQLNDVL SDGD NHORPSRNNHORPSRNDWDXMHPDDK)UH\ 3DGDILTLKNHFHQGHUXQJDQWHUMDGLSHUEHGDDQ OHELK EHVDU % DKNDQ ELVD P HP SHUXQFLQJ SHUVDXGDUDDQ SHUVDKDEDWDQ VHKLQJJD NXUDQJ FRFRNXQWXNGLVDPSDLNDQGDODPUXDQJSXEOLNPHODOXL PLPEDU 5DFKPDQ 6DODK VDWX EHQWXN KLMDFNLQJ SHPEDMDNDQ WHUKDGDSDJDPDLDODKMLNDSDUDSHPHOXNQ\DPHQMDGL OHELK PHPHQWLQJNDQ EHQWXN GDULSDGD LVL VLPERO GDULSDGDVXEVWDQVL'HQJDQPHOLKDWVLVLHVRWHULVPH GDUL DJDPD DWDX VXDWX DMDUDQ NHURKDQLDQ VSLULW PDND PDQXVLD DNDQ GLEDZD NHSDGD DSD\DQJ PHUXSDNDQKDNLNDWGDULSDQJJLODQPDQXVLD³'DODP WDVDZXI,VODPDGDSHQJDNXDQDWDVNHDEVDKDQ1DEL 1DELWHUGDKXOXVHEDJDLSHPEDZDULVDODKGDUL<DQJ 6DWXWHUXWDPD1DEL1DELJDULVNHWXUXQDQ,EUDKLP \DQJ PHPEDZD ZDK\X 7DXUDW =DEXU GDQ,QMLO 6XUXLQ 'LDQWDUDNHWLJDSLODUDJDPDLQL\DQJSDOLQJ EHUDW QLODL HVRWHULVPHQ\D DGDODK WDVDZXI GDQ NDUHQDQ\DFHQGHUXQJLQNOXVLIGLEDQGLQJNDQGHQJDQ PDWHUL NRPXQLNDVL GDNZDK ODLQQ\D $TLGDK GDQ 6\DULDK ILTLK)LTLK FRQGRQJ NHSDGD HNVRVWHULV VHKLQJJD LD WLGDN PDPSX PHPDKDPL VLIDWVLIDW DGLNRGUDWL LPSHUVRQDOLWDV,ODKL 5DFKPDQ 3DUD VXIL OHELK EHUKDWLKDWL GDQ NRQVHUYDWLI GHQJDQ PHQJLNXWL NHVHSDNDWDQ\DQJ WHUMDGL GDUL EHUEDJDL SLKDN PHVNL PHUHND\DQJ EHUWHQWDQJDQ 0HUHNDEHUDQJJDSDQEDKZDSHUEHGDDQSHUEHGDDQ GHQJDQ SDUD DKOL KXNXP DNDQ PHQGDWDQJNDQ NHEHQDUDQGDQWLGDNDGDVDWXSXQ\DQJEHQDUEHQDU EHUWHQWDQJDQGHQJDQODLQQ\D 6XUXLQ 6LVWHP\DQJVHEDLNQ\DGLWHUDSNDQGL,QGRQVLD DGDODK VLVWHP\DQJ WLGDN KDQ\D EDLN XQWXN XPDW,VODPWHWDSLMXJD\DQJPHPEDZDNHEDLNDQXQWXN VHPXDDQJJRWDPDV\DUDNDW,QGRQHVLD,QNOXVLYLWDV GDNZDK UHOHIDQ NDUHQD VHMDODQ GHQJDQ ZDWDN LQNOXVLI,VODP$KPDG *RGDDQ XQWXN EHUKHQWL SDGD NHVDOHKDQ NHVDOHKDQIRUPDOVLPEROLN\DQJNHPXGLDQ PHQJKDODQJL NLWD XQWXN PHODKLUNDQ WUDQVHQGHQVL GHQJDQ MDODQ PHPDKDPL GDQ EHUSHJDQJ NHSDGD PDNQDPDNQD HVHQVLDO GL EDOLN VLPEROVLPERO LWX ODOX EHUWLQGDN VHVXDL GHQJDQ NRQVHNXHQVL DWDX WXQWXWDQPDNQDPDNQDLWX 3HULODNX HWLV LQL EHUVLIDW QRUPDWLI\DQJ EHUNHPXQJNLQDQ SDOLQJ EHVDU PHPSHUWHPXNDQ DQWDUD EHUEDJDL PDFDPNHORPSRN DGDWLWLN WHPX \DQJSDOLQJEHVDU/LQJNXQJDQNHORPSRNGDQVLPERO VLPERO EDJL VHPXD NHORPSRNEHVDU SHUDQDQQ\D XQWXN PHQFLSWDNDQ KDELWDW\DQJ P HQXUXW SDQGDQJDQPHUHNDLGHDONDUHQDGLVLWXODKPHUHND EHUVRVLDOLVDVLGDODPVXDWXDUHQDGDNZDK 'DODP NRPXQLNDVL YLVL GDQ PLVL RUJDQLVDVL VHULQJNDOL PHZDUQDL FRUDN SHVDQ NRPXQLNDVLQ\D 0XO\DGL GDQ 6HWLDZDQ O +LURNDZD GDODP)HVVHQGHQHW DO PHQGDSDWNDQ EDKZD VXDWX NHORPSRN PHPLOLNL NHWHUDPSLODQ PHPEXDW NHSXWXVDQ XQWXN PHPHUROHK NHSXWXVDQ DOWHUQDWLI GDQ NRPXQLNDVL EHUSHUDQ EDLN GDODP PHQGXNXQJDQJJRWDQ\D³.RPXQLNDVLPHQMDGLEDLN ELODLDPHPEDQWXSDUDSHODNXQ\DXQWXNPHPDKDPL SUREOHP P HQJDMXNDQ GDQ EHUDQGLO GDODP PHQHPXNDQSDGDVXDWXSLOLKDQ\DQJGDSDWGLWHULPD GDQ PHPDVWLNDQ NXDOLWDV SLOLKDQ WHUEDLN PDXSXQ \DQJNXUDQJEDLN 3HQGDSDWWHUVHEXWEHULPSOLNDVL SDGDXSD\DXQWXNPHQ\HOHVDLNDQPDVDODK +HDWK GDQ%U\DQW 'DODP GXQLD GDNZDK NRPXQLNDVL GLSDQGDQJ PHQFDSDL VDWX VDVDUDQQ\D ELOD EHUIXQJVL PHQJHPEDQJNDQ NHKLGXSDQ EHUDJDPD MHPDDKQ\D,QWL NHEHUKDVLODQ GD L DGDODK IDNWRU KDWL 2UDQJ\DQJKDWLQ\DWLGDNEHUVLKWLGDNDNDQPDPSX PHPXQFXONDQ UHDNVL DWDX MDZDEDQ RUDQJ ODLQ ³'HQJDQPHQ\HQWXKKDWLQXUDQLGLKDUDSNDQVHOXUXK WDWD QLODL\DQJ WHUNDQGXQJ GDODP DMDUDQ DJDPD GDSDWGLDNWXDOLVDVLNDQGDODPNHKLGXSDQ 5XNPDQD 6RHZDUGLPHQXOLVDGDWLJDWXMXDQ RSHUDVLRQDOGDNZDK\DLWXPHQMDGLNDQRUDQJ OXUXV GDQ EHQDU GHQJDQ PHODNXNDQ NHEDLNDQ GDQ PHQJKLODQJNDQNHPXQNDUDQDPDUPD UXIGDQQDK\L PXQNDU PHODKLUNDQ NHNXDWDQ SDGD GLUL VHVHRUDQJPHODOXLNDU\DNDU\DQ\DNDUVDWLQJJL SURIHVLRQDOLVPHGLELGDQJPDVLQJPDVLQJ'DNZDK,VODPGLDUDKNDQSDGDWHUELQDQ\DNHVDOHKDQSULEDGL GDQ VRVLDO %HULNXW DGDODK WHPXDQ SHQHOLWLDQ\DQJ UHOHYDQGHQJDQ SHUPDVDODKDQ\DQJDGD $.RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI.+$ *\PQDVWLDU 0DNQD,QNOXVLI.RPXQLNDVL'DNZDK.RPXQLNDVLGDNZDKLQNOXVLIGLDUWLNDQVHEDJDL PHPDQGDQJ EDKZD GDNZDK,VODP PHQHNDQNDQ SDGD NHVDPDDQ GDQ PHQMDXKNDQ SHUEHGDDQ VHKLQJJDPXQFXO LVWLODK ³,QGDKQ\D.HEHUVDPDDQ 0DV\DUDNDW0XVOLPPHUXSDNDQVDWXNHVDWXDQ\DQJ WLGDN ELVD GLSHFDKEHODK 3HUVDPDDQ GLXWDPDNDQ VHKLQJJDXPDW,VODPGDSDWEHNHUMDVDPD\DJDNDQ PHPHUNXDWNHUMDVDPDGLNDODQJDQNDXP0XVOLPLQ -HPDDKQ\D GLDQMXUNDQ XQWXN PHQMDOLQ NHUMDVDPD GHQJDQ PDV\DUDNDW SLKDN ODLQ EDLN GHQJDQ EHUJDEXQJ GDODP SHQJDMLDQ PDXSXQ NHUMDVDPD SHUHNRQRP LDQ VHKLQJJD PDPSX PHQJDQJNDW SHUHNRQRPLDQ XPDW,VODP'HQJDQ GHPLNLDQ XPDW,VODP ELVD EHUNHPEDQJ VHFDUD PDQGLUL XQWXNPHQMDGL EHUPDUWDEDW

4 %$0%$1*60$ $5,).RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI'DNZDK.+$EGXOODK*\PQDVWLDUGDQ.+-DODOXGGLQ5 3HVDQ3HVDQ,QNOXVLI.RPXQLNDVL 'DNZDKQ\D D $NKODNVHEDJDL,VL3HVDQ,QNOXVL.RPXQLNDVL'DNZDK 7HPD DNKODT HWLND PHQMDGL XQJJXODQ SHQJDMLDQ.+$*\PQDVWLDU.HWHUWDULNDQMHPDDK SDGD PDWHUL LQL GLDZDO GDNZDKQ\D $D*\P GDSDW GLVLPDN GDUL EXNXEXNXQ\D\DQJ ODNX NHUDV GL SDVDUDQ GDQ VHEDJLDQQ\D GLFHWDN XODQJ,QL PHPEHULNDQ LQIRUPDVL EDKZD EXNXEXNX $D*\P GLDSUHVLDVL ROHK MHPDDK NDUHQD PDWHULQ\D VHGHUKDQDSUDNWLVPXGDKGLFHUQDGDQPHPELQD GLUL 0DVDODK NHVDEDUDQ PHQMDGL SHQWLQJ NHWLND GXQLDPHQJDODPLJRQFDQJDQDNLEDWNULVLV$EGXOODK *\PQDVWLDUPHUXMXNSHQJHUWLDQVDEDUGDUL']LQQXQ $O0LVUL 0HQMDXKNDQGLULGDULKDOKDO\DQJEHUWHQWDQJDQ GHQJDQ DJDPD GDQ EHUVLNDS WHQDQJ PDQDNDOD WHUNHQD PXVLEDK VHUWD EHUODSDQJ GDGD GDODP NHIDNLUDQGLWHQJDKWHQJDKPHGDQNHKLGXSDQ$O -XQDLGµ(QJNDXPHQHODQVXDWXNHSDKLWDQWDQSD PHQJHUQ\LWNDQPXND 6HGDQJNDQV\XNXUDGDODK WLQGDNDQPHPXMLVLSHPEHULQLNPDWDWDVNHEDLNDQ \DQJWHODKGLODOXNDQQ\D*\PQDVWLDU>F@ $GDNLDWNLDWWHUWHQWX$D*\PXQWXNPHPELQD NHVDEDUDQ\DLWX+DWLLQLKDUXVVLDSNRPSURPL GHQJDQ NHWLGDNVHPSXUQDDQ 2UDQJRUDQJ\DQJ LQJLQVHPSXUQDVXOLWVDEDU0HQJDSD".DUHQDWLGDN DGD\DQJ VHPSXUQD 7HUDPSLO PHQJDUDKNDQ SLNLUDQ 6DODK PHQJDUDKNDQ SLNLUDQ VDODK SXOD VXDVDQDSLNLUDQ0DNDRUDQJRUDQJ\DQJVDEDULWX DGDODK GLD WHUDPSLOPHQJDUDKDUDKNDQ SLNLUDQ.DODXNLWDPHQGDSDWNDQPDVDODKGDULVXGXW SDQGDQJQHJDWLIFHQGHUXQJPDUDKWLGDNHQDNVDMD KDWLLQL5XPXVQ\DNHVDEDUDQLWXDNDQWLPEXONDODX IRNXV SLNLUDQ NLWD $OODK DWDX DNKLUDW.DODX IRNXVQ\D GXQLDZL VXVDK VDEDUQ\D PDND 5LGOD KDWLQ\DDNDQNHWHQWXDQ$OODK6ZWPHQHULPDµVD\D WHULPDLQLWDQSDNRPSODLQWHUKDGDSVXUDWDQWDNGLU,QLWLGDNEHUDUWLNLWDWLGDNEROHKPHPLOLNLNHLQJLQDQ.HLQJLQDQWHWDSDGDWHWDSLNHQ\DWDDQGLWHULPDMXJD PXOXWQ\DKDUXVVHVXDLGHQJDQKDWLMDQJDQVDPSDL EHUWRODN EHODNDQJ DQWDUD KDWL GDQ OLGDK 1JDGX NHSDGD RUDQJ\DQJ EXNDQ DKOLQ\D GDQ EXNDQ PHQFDULVROXVLWLGDNWHUPDVXNVDEDUMDVDGWXEXK LWXEDJLDQGDULNHVDEDUDQ³.DODXWLGDNVXNDGHQJDQ SHPEHULDQ VHGHNDKNDQ VDMD GDULSDGD GLMRMRZHW 6XQGDGLFHOD DNX$D*\P,QWLGDULSHVDQDNKODN$D*\PDGDODKNH GDODPGDQNHOXDU.HGDODPPHPELQDGLULVHQGLUL DJDU GLUL VDGDU DNDQ SRWHQVL GDQ NRQGLVL\DQJ PHQ\HUWDLQ\D%DQ\DN RUDQJ WLGDN VXNVHV GDODP KLGXSQ\DNDUHQDWLGDNPDPSXPHQJHQDOLSRWHQVL GLULQ\D VHKLQJJD WLGDN PDPSX PHQHPSDWNDQ GLULQ\D GDODP WDWD SHUJDXODQ VRVLDO VHFDUD EDLN 6HGDQJNDQ NH OXDU DGDODK XQWXN EHUODNX EDLN NHSDGDVHVDPDPDQXVLD0XVOLPGDQQRQ0XVOLP 'DODPSHPELFDUDDQQ\D$D*\PWLGDNPHPEHGD NDQ 0XVOLP GDQ QRQ0XVOLP 6LNDS LWX VHQGLUL DNKLUQ\DELVDPHQMDGLGD\DWDULNWHUVHQGLUL6HVDPD PDNKOXN$OODKVDOLQJPHQJKRUPDWLGDQPHQJKDUJDL 'LWXQWXWDGDQ\DVLNDSDULIGDQPXOLD %HJLWX SXOD SHUVHOLVLKDQ GL DQWDUD VHVDPD NDXP 0XVOLPLQ MXJD NDUHQD PHURVRWQ\D DNKODT XPDW,VODPNKXVXVQ\DGDODPPHQ\LNDSLSHUEHGDDQ NDXP 0XVOLPLQ 3HUOX GLWHNDQNDQ VLNDS ULGOD WDZDNNDOGDQ=XKXG =XKXG LWX PDVDODK WHULNDW KDWLQ\D NHSDGD $OODK'LD DGDODK SHFLQWD $OODK RUDQJ ND\D\DQJ GLXML GHQJDQGLWLWLSL UL]NLSHQ ROHK$OODK%XNDQ \DQJGLMDMDKROHKKDUWD-DGL]XKXGEXNDQSHUVRDODQ ND\DDWDXPLVNLQQDPXQOHELKNHSDGDDSDNDKGLD ELVD PHPDQIDDWNDQ NHND\DDQQ\D XQWXN MDODQ NHEDLNDQ DWDX WLGDN %DQ\DN RUDQJ ND\D QDPXQ KDWLQ\DWHWDSEDLNVHPHQWDUDEDQ\DN\DQJPLVNLQ QDPXQGLDPHQMDGLMDKDW>$D*\P3HEUXDUL GDODP0D DULI :DUD PHUXSDNDQVLNDSNHKDWLKDWLDQ0XV OLPGDODPPHQMDODQLKLGXSLQL'LDPHQJJDPEDUNDQ ³6D\D GXOX SXQ\D WHPDQ NDU\DZDQ VHEXDK SHUXVDKDDQ7LDSNDOLPDXPHQHOSRQGLDSHUJLNH ZDUWHO 7LGDN SDNDL WHOHSRQ NDQWR U NDUHQD SHPELFDUDDQQ\D EXNDQ PDVDODK NDQWRU.HWLND GLWDQ\DROHK$DWHPDQLWXPHQMDZDE³,QLWHOHSRQ NDQWRUWLGDNXQWXNNHSHUOXDQSULEDGL$OODKWDKX«.+ $*\PQDVWLDU PHPELQD EHUSLNLU GDQ SLNLUDQGLOHWDNNDQVHWHODKSHPELQDDQKDWLSLNLUDQ GLWXQWXQ ROHK KDWL QXUDQL.RQVHS LQL NHPXGLDQ GLEDNXNDQVHEDJDLNRQVHS0DQDMHPHQ4DOEX04 \DQJ NHNXDWDQQ\D DGD SDGD SHQGD\DJXQDDQ SRWHQVL GLUL PDQXVLD VHFDUD RSWLPDO GHQJDQ XQJJXODQQ\DDGDODKKDWLGDQSLNLUDQ0D DULI 8QWXN PHOHMLWNDQ EHUEDJDL SRWHQVL ODLQQ\D \DQJ DGD GDODP GLUL PDQXVLD KDWL KDUXV GLELQD GLWDWDGDQGLPDQWDSNDQ6HPXDLWXPHPEXWXKNDQ SHPELQDDQODWLKDQGDQSHPELDVDDQDNKODT\DLWX GHQJDQ PHQGLGLN KDWL UL\DGODK ³0HODNXNDQ UL\DGODKGHQJDQMDODQMDJDQLDWVHVHPEXQ\L PXQJNLQ VDDW PHQJHUMDNDQ NDODX VXGDK MDGL DPDOUDKDVLDNDQ +DWL\DQJEHUVLKDNDQPHPEXDW SLNLUDQ VHPDNLQ MHUQLK GDQ LWX DNDQ HIHNWLI GDODP EHUSLNLUPHPHFDKNDQPDVDODKDWDXPHQMDGLNUHDWLI 'DODPNDLWDQLQLNHPDPSXDQPDQXVLDXQWXN PHPXWXVNDQXUXVDQXUXVDQGXQLDZLDGDGLGDODP DNDO UDVLR QDPXQ XQWXN PHQHWDSNDQ\DQJ EDLN GDQ\DQJEXUXNDNDOSLNLUDQWLGDNDNDQPDPSX$NDO PHQJHWDKXL\DQJEHQDUGDQ\DQJVDODKWDSLXQWXN PHQHWDSNDQ PDVDODK EDLN GDQ EXUXN ² GDODP SDQGDQJDQILORVXI PRUDO 'LVDPSLQJLWXSDQGDQJDQ$D*\PWHUKDGDS PHUHND\DQJ EHUEHGD DJDPD MXJD EHUVLIDW PHUDQJNXO ³<DKXGL MXJD PDNKOXN $OODK«1DVUDQL MXJD PDNKOXN $OODK 0HQJDSD VHVDPD PDNKOXN $OODKEHUWHQJNDU 'HPLNLDQDNX$D*\P

5 0,0%$59RO;;9,,1R-XQL,PSOLNDVLGDUL.RPXQLNDVL'DNZDK LQNOXVLI.R PXQLNDVL GDNZDK \DQJ LQNOXVLI VHEDJDLPDQDGLWHNDQNDQROHK.+$*\P PHPEDZD VLNDS WROHUDQ GDQ NHUMDVDPD GHQJDQ SLKDNSLKDN ODLQ\DQJ EHUEHGD EDLN LWX NDUHQD SHUEHGDDQ SDKDP DOLUDQ DJDPD GDQ NHORPSRN.HUMDVDPD WHUVHEXW DNDQ PHQMDGLNDQ SLKDNSLKDN \DQJ EHUEHGD PHPLOLNL NHGHNDWDDQ VRVLDO GDQ NXOWXUDOVHKLQJJDWLGDNEHUVLIDWHNVNOXVLI %.RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI.+ -DODOXGGLQ5DNKPDW 0DNQD.RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI.RPXQLNDVL GDNZDK LQNOXVLI EHUPDNQD EDKZDPDQXVLDGDULODWDUEHODNDQJDJDPDDSDSXQ DGDODK VDPDVDPD PDNKOXN 7XKDQ 3HUEHGDDQ DJDPDWLGDNGLOLKDWVHEDJDLIDNWRUSHPLVDKNDUHQD PDVLQJPDVLQJ DJDPD DNDQ GLSHUWLPEDQJNDQ NHEDLNDQQ\D'L VLQL.+-DODO EHUVLIDW SOXUDOLVWLN GDODPDUWLDQDJDPDDSDSXQWLGDNPHQMDGLPDVDODK \DQJSHQWLQJEHUEXDWEDLN,QNOXVLYLLWDV.RPXQLNDVL GDNZDK.+-DODO GLPXODLGHQJDQWDPSLOXQWXNPHODNXNDQVXDWXGLD ORJSDQMDQJGHQJDQFDUDPHPELQDSHUVDXGDUDDQ PHODOXL EHUEDJDL EHQWXN NHJLDWDQ\DQJ WHUHQFDQD GDQ WHUIRNXV PHODOXL SHQJHPEDQJDQ VLNDS\DQJ VDQWXQ GDQ WLGDN VDOLQJ VHUDQJ\DLWX SHUWDPD 3HPELQDDQ NHKLGXSDQ EHUDJDPD\DQJ LQNOXVLI PHODOXL SHP ELQDDQ FDNUDZ DOD SHPLNLUDQ NHDJDP DDQ MHPDDK GHQJDQ PHPEHULNDQ SHQJHWDKXDQ µedux 3DGD UDQDK GRPDLQ LQL XQJNDSDQXQJNDSDQ\DQJ GLEHULNDQ OHELK EHUVLIDW GRNWULQGRNWULQ DJDPD NHGXD SHPELQDDQ NHKLGXSDQ EHUDJDPD\DQJ LQNOXVLI PHODOXL MDOXU WLQGDNDQNRQNUHW 6HVDPD 0XVOLP KDUXV GLGDPDLNDQ DWDX GLELQD SHUVDXGDUDDQQ\ D I D DVKOLKX EDLQD DNKDZDLNXP>46$O+XMXUDDW@3LKDNODLQ GDODPKDOLQLSDKDP6\LDKGLEHULWHPSDWNDUHQD LD EDJLDQ GDUL SDKDP,VODP\DQJ PLQRULWDV DJDU MDQJDQ VDPSDL\DQJ PLQRULWDV LWX WHUWLQGDV GDQ WHUOLQGDV/DQJNDKQ\DPHPEHULNDQPHUHNDUXDQJ SXEOLN <D\DVDQ 0XWKDKKDUL QRQVHNWDULDQ EXNDQ 6XQQLDWDX 6\LDKWHWDSLXNKXZZDK 3HVDQ3HVDQ.RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI D $NKODNVHEDJDL3UDV\DUDW.HODSDQJDQ +XEXQJDQ6RVLDO 3HUWDPD 3HPELQDDQ DNKODN\DQJ EDLN PHQMDGLVDWX LVLGDUL DJHQGD NRPXQLNDVLGDNZDK.+-DODO'HQJDQDNKODN\DQJEDLNEXNDQVDMDXQWXN VHVDPD RUDQJ,VODP QDPXQ MXJD XQWXN VHPXD XPDW PDQXVLD GDUL ODWDUEHODNDQJ DSD SXQ DJDPDQ\D VHKLQJJD LD PHZDUQDL SHUVDXGDUDDQ 0XVOLP\DQJLQNOXVLIGDQEDKNDQVLNDSSOXUDOLVPH.DUHQDLWX.+-DODOVHODOXPHQ\HPSDWNDQ XQWXN PHPEHULNDQ VDQWXQDQ ELD\D NHSDGD IDNLU PLVNLQ%LOD VHVHRUDQJ PHPEHOD RUDQJRUDQJ PLVNLQ WLGDN SHUOX GLNDWDNDQ UL\D SDPULK %DJDLPDQD NDODX PDVLK WHUEHUVLW GL GDODP KDWL VLNDS UL\D -DZDEQ\D ³5L\D WDSL GHUPDZDQ OHELK EDLN GDULSDGD LNKODV WDSL EDNKLO 5L\D Q\D GDSDW PHQJKDSXVNDQ DPDOQ\D WDSL NHGHUPDZDQDQQ\D PHPEHUNDKL UL]NLQ\D.RPXQLNDVLGDNZDKWLGDNELVDWLQJJDOGLDP,D LNXW PHPEHUGD\DNDQ GDQ VDODK VDWX FDUDQ\D DGDODK PHPEHULNDQ SHUKDWLDQ NHSDGD SHPELQDDQ DNKODTXQWXNEHUNDU\DGDQPHQWDOVSRUWLI 'HQJDQ EHUEXDW EDLN GDQ PHQRORQJ RUDQJ ODLQ VHVHRUDQJ DNDQ PHQMDGL OHELK VHKDW 6DODK VDWX FLUL LQNOXVLYLWDV DGDODK EHUEXDW DGLO GDQ PHPSHUODNXNDQ RUDQJ ODLQ VHFDUD DGLO.DUHQD,VODPDGDODKDJDPDVHPXD1DELWHUGDKXOXPDND ZDULVDQZDULVDQ\DQJ DGD SDGD SHQJDQXW DJDPD 6DPDZL WHUGDKXOX LWX PDVLK DGD EHNDVEHNDV DWVDU NHEHQDUDQQ\D 0D DULI 7HPD DNKODN GLDP ELO NDUHQD EHUVLIDW PHPEDQJXQNDUDNWHU GLULGDQMLZDVSRUWLIVHSHUWL NHMXMXUDQ NHWXOXVDQ NHGHUP DZ DQDQ NHVHWLDNDZDQDQ GDQ VLIDWVLIDW WHUSXML ODLQQ\D VHVXDL GHQJDQDMDUDQ,VODPGDQ NHVHWLDNDZDQDQ 8QWXN SDUD VLVZD GLWDQDPNDQ GLVLSOLQ LVWLODKQ\D ³OHELKEDLNGLSDNVDEHUEXDWEDLNGDULSDGDVXNDUHOD EHUEXDWMHOHN -DODORQ5HJ-DODO.HGXD 3HPELQDDQ NHKLGXSDQ EHUDJDPD \DQJLQNOXVLIPHODOXLMDOXUWLQGDNDQNRQNUHW0HODOXL EHUEDJDL ODWLKDQ LQL MHPDDK GLDMDN XQWXN ODWLKDQ EHUDPDO'DODP ODWLKDQ EHUDPDO LQL MHPDDK ODQJVXQJ PHUDVDNDQ GDQ PHQJKD\DWL NHKLGXSDQ EHUDJDPD\DQJ PHPLOLNL EDQ\DN QXDQVDQ\D GDQ VHPXDQ\DGLDQJJDSVHEDJDLVXDWXNHEHQDUDQ\DQJ GLUXMXNGDULNLWDEVXFLGDQDO6XQQDKDOQDEDZL\\DK 6XQQDK 1DEL 6DZ VHFDUD VSLULW $PDO DJDPD EXNDQKDQ\DWHRULWHWDSLSUDNWLV0HPEDQWX\DQJ OHPDK\DQJ NXUDQJ EHUXQWXQJ VHFDUD HNRQRPL,PGDG DOPXVWDGO DILQ 8QWXNMHPDDKXPXP.+-DODOPHQJJXQDNDQ WHPD³'DKXOXNDQDNKODTGLDWDV)LTLK 6ORJDQLQL PHQMDGL MXGXO EXNX.+-DODO GDODP UDQJNDLDQ PHQ\ LNDSL DGDQ\D SHUEHGDDQ SDKDP GDQ SHULEDGDWDQ\DQJ EHUVLIDW VHNXQGHU IXUX,D PHUXSDNDQ VDWX NLDW GDODP PHQ\LNDSL EHUEDJDL SHUEHGDDQ GDODP PDV\DUDNDW,QL EXNDQ EHUDUWL EDKZD GDODP ILNLK WLGDN DGD DNKODN WDSL OHELK NHSDGDVDWXSDQGXDQXQWXNEHUGDNZDK E 3HUVDXGDUDDQLQNOXVLI 8PDW,VODP GL,QGRQHVLD PHQJKDGDSL VDWX SUREOHP\DQJ FXNXS EHUDW\DLWX DGDQ\D ³SHUSHFDKDQVHEDJDLDNLEDWGDULNHWHUWXWXSDQVHWLDS PD]KDE 0DVLQJPDVLQJ WLGDN PDX EHODMDU GDUL SLKDN ODLQ 0DND GLSHUOXNDQ NHWHUEXNDDQ PHQJKDUJDL SHUEHGDDQ SHQGDSDW 5DNKPDW >HGL WRU@

6 %$0%$1*60$ $5,).RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI'DNZDK.+$EGXOODK*\PQDVWLDUGDQ.+-DODOXGGLQ5.LDL PHQJDUDKNDQ NHSDGD NHKLGXSDQ\DQJ OHELK GDPDL WLGDN VDOLQJ VHUDQJ\DLWX SHPELQDDQ NHKLGXSDQ EHUDJDPD\DQJ LQNOXVLI PHODOXLSHPELQDDQSHPLNLUDQNHDJDPDDQMHPDDK GHQJDQ PHPEHULNDQ SHQJHWDKXDQ µedux 3DGD UDQDKLQLXQJNDSDQXQJNDSDQ\DQJGLEHULNDQOHELK EHUVLIDW GRNWULQGRNWULQ DJDPD SHPELQDDQ NHKLGXSDQ EHUDJDPD\DQJ LQNOXVLI PHODOXL MDOXU WLQGDNDQNRQNUHW,QNOXVLYLWDV EHUDJDPD GDODP SLNLUDQ.+ -DODOXGGLQWHUGLULDWDVGXDDUDKNHGDODPGDQNH OXDU3HUWDPD.HGDODP\DLWXEDKZDVHVDPDNDXP PXVOLPLQDGDODKEHUVDXGDUDEHWDWDSXQSHUEHGDDQ SDKDP GL DQWDUD PHUHND WDMDP QDPXQ VHODPD WHWDSEHUSHJDQJWHJXKNHSDGDD\DWD\DWDO4XUDQ GDQDO6XQQDKDGDODKEHQDU.HGXDLQNOXVLINHOXDU \DLWXNHSDGDSHPHOXNDJDPDODLQ 3HUWDPDPDVDODKµXNKXZZDK,VODPL\\DK ² PHVNLWHODKPHQXQMXNNDQDGDQ\DSHUEDLNDQQDPXQ ²\DQJ WHUDVD DGDODKNRPXQLNDVL LQWHUQDOXPDW PDVLK WHUDVD UHQJJDQJ.DUHQD LWX.DQJ-DODO VDQJDWNRQVHQGHQJDQXNKXZDK,VODP3HUEHGDDQ PHQMDGLVXDWXEHUNDKNDUHQDDNDQGDSDWPHPEXND SHPLNLUDQEDUXGDQEHODMDUXQWXNPHPDKDPLµ\DQJ ODLQ 6LNDS LQNOXVLI ³PHQJDQJJDS GLUL NLWD\DQJ SDOLQJ EHQDU WHWDSL SDGD NHORPSRN ODLQ MXJD DGD \DQJEHQDU 2UDQJODLQWLGDNGLSHUVDODKNDQKDQ\D NDUHQDEHUEHGDGHQJDQNLWD.DQJ-DODO VHULQJ PHQ\LQJJXQJ NULWHULD SHQJLNXW$KOXO%DLWGDQ GDODPPHQMDZDEQ\D GLD PHQJXWLSSHQGDSDW,PDP-D IDU\DQJPHQJDWDNDQ ³-DGLODK NDPX SHQJKLDV EDJL NDPL GDQ MDQJDQ PHQMDGL SHQGDWDQJ FHOD EDJL NDPL.DPX VXGDK PHQLVEDWNDQGLULVHEDJDLSHQJLNXWNDPL 5DNKPDW &LUL SHQJLNXW $KOXO%DLW DGDODK RUDQJ \DQJ PHQMDGL SHQJKLDV EDJL PD]KDEQ\D EXNDQ PD]KDE\DQJ PHQMDGL SHQJKLDV EDJLQ\D 3DGD NRQWHNV LQL.+-DODO PHQJXWLS.KDPHLQL NHWLND PHQMDZDE SHUWDQ\DDQ ³$SDNDK KXNXPQ\D RUDQJ 6\LDK VKDODW GLEHODNDQJ $KOXV6XQQDK.DWD,PDP.KDPHLQL³6DODWQ\DVDKEDKNDQ VDQJDW GLDQMXUNDQ VDODW EHUVDPD $KOXVVXQQDK.HPXGLDQ,PDP.KRPHLQL PHQJXWLS ULZD\DW GDUL,PDP-D IDU ³%DUDQJ VLDSD VDODW GL EHODNDQJ $KOXVVXQQDK GDODP VKDI SHUWDPD GLD PHQGDSDW SDKDOD VHSHUWL VDODW GL EHODNDQJ 5DVXOXOODK 6DZ 'DQGLDQMXUNDQVDODWVHSHUWLVKRODWQ\D$KOXVVXQQDK 5DNKPDW %HUDJDPD\DQJLQNOXVLIPHUXSDNDQVDWXVLNDS \DQJOHELKPHQHNDQNDQNHWHUEXNDDQDNDQDGDQ\D NHEHQDUDQ ODLQ GL VDPSLQJ NHEHQDUDQ DJDPD $NKLUQ\D DNDQ PHPEHQWXN VLNDS HPSDWL GDQ WROHUDQ$GDWLJDRUDQJWRNRKSHQJDQMXUSOXUDOLVPH LQNOXVLYLWLVPH\DQJ GLDFX\DLWX +XVHLQ)DGOXOODK 7DEDWKWKDED L GDQ 0XUWDGOD 0XWKDKKDUL 0HUHND PHQ\DWDNDQ³NHVHODPDWDQWLGDNEHUJDQWXQJNHSDGD QDPD DJDPD QDPXQ WHUJDQWXQJ SDGD NHEHULPDQDQ NHSDGD $OODK KDUL DNKHUDW GDQ EHUDPDO EDLN $MDUDQ LQL PHQJDFX NDSDGD 0 0XWKDKKDUL 0HVNLSXQ.+-DODOPHPSHUNHQDONDQSDKDP 6\LDKGLOHPEDJDQ\DVHEDJDLSDKDPQ\DXPDW,V ODP µ\dqj ODLQ <D\DVDQ LQL EXNDQ XQWXN 6\LDK 6HVDPD0XVOLP\DQJKDUXVGLGDPDLNDQIDDVKOLKX EDLQD DNKDZDLNXP >46 3DKDPNHOLUXSXQSHUOXGLEHULUXDQJJHUDNEDKNDQ MLNDSHUOXGLEHODROHK.+-DODO.HWLND.DQJ-DODOFHUDPDK\DQJGLODQMXWNDQ 7DEHO 3HUEDQGLQJDQ.RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI.+$EGXOODK*\PQDVWLDUGDQ.+-DODOXGGLQ5DNKPDW $VSHNDVSHN\DQJ GLSHUEDQGLQJNDQ 0DNQD.RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI 3HVDQ3HVDQ.RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI,PSOLNDVL.RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVIL.+$*\PQDVWLDU 0HQHNDQNDQ XNKXZDK PHODOXL³,QGDK\D.HEHUVDPDDQ -DOLQDQ NHUMDVDPD GHQJDQ SLKDNSLKDNODLQ %HUWHPD DNKODN 0HQMDJD KDWL,OXVWUDVLGDULNHKLGXSDQUHDO +XPRU 6LNDS WROHUDQ.HGHNDWDQ VRVLDO.+-DODOXGGLQ5DNKPDW.HVDPDDQ WXMXDQ DJDPD DJDPD PHPELQDSHUVDXGDUDDQ,VODP 3HPELQDDQ&DNUDZDOD NHKLGXSDQ EHUDJDPD LQNOXVLI 3HPELQDDQLQNOXVLPHODOXL WLQGDNDQ $NKODN VHEDJDL SUDV\DUDW NHODSDQJDQ KXEXQJDQ VRVLDO 3HUVDXGDUDDQLQNOXVLI 7ROHUDQ GDQ VDOLQJ PHQGHNDW.HUMDVDPD 6XPEHU3HQHOLWLDQ%60D DULIGHQJDQSHQJRODKDQ

7 0,0%$59RO;;9,,1R-XQL WDQ\DMDZDEVHRUDQJEHUWDQ\D³%LVDNDKPHQFLQWDL 1DEL GDQ NHOXDUJDQ\D $KOXO%DLW WDQSD PHQMDGL 6\LDK" -DZDEQ\D³%LVDEDQ\DNRUDQJPHQFLQWDL NHOXDUJD 1DEL 6DZ WDQSD KDUXV PHQMDGL 6\LDK %DKNDQDGDRUDQJ.ULVWHQ/LEDQRQ*HRUJH-RUGDF PHQFLQWDL 1DEL GDQ NHOXDUJDQ\D GDQ DLU PDWDQ\D EHUOLQDQJOLQDQJVDQJDWPHQJLQJDWLWX7LGDNDSD DSD 6HODQMXWQ\D LDPHQ\DWDNDQ $QGDWDKXVD\DSOXUDOLVVHGLNLWEHUQDGDNHVDO 7LGDN XVDK MDGL 6\LDK«%HUDW MDGL 6\LDK LWX«NHWLPEDQJNXDOLWDVDNKODTQ\DUHQGDKEXUXEXUX PHQJDNX6\LDK$QGDPHPSHUPDOXNDQPDG]KDE$KOXO %DLW/HELKEDLNEHUWDKDQGDODPDNKODTEXUXNVHEDJDL $KOXVVXQQDK«(K«HK«$VKWDJKILUXOODKDOµDGKLP KDGLULQWHUNHMXWPHQGHQJDULWXGHQJDQZDMDK\DQJ NXUDQJVHQDQJHK«HK«PDNVXGVD\DHK«%DUX PDVXN6\LDKNDODX$QGDVXGDKPHUDVDEHUDNKODTEDLN.DODXDNKODTEDLN$QGDVXGDKELVDPHQHWHVNDQDLU PDWDRUDQJ«WHUKDUX«µ3DQWHV«'LDLQL6\LDK ²SHQOVLK«.DUHQDGLD6\LDK«5DNKPDW -DQXDULGDODP0D DULI 3HPELQDDQNHKLGXSDQEHUDJDPD\DQJLQNOXVLI DNDQ PDPSX PHQJXUDQJL NRQIOLN VRVLDO NDUHQD GLSDQGDQJ OHELK WHQDQJ,D EHUSULQVLS GDODP SHPELQDDQEHUDJDPD\DQJLQNOXVLIEDJLMHPDDKQ\D EHUGDVDUNDQSHPLNLUDQ\DQJ PDWDQJ.+-DODOVHODNXSLPSLQDQ<D\DVDQ0XWKDKKDUL LQJLQ PHPEDQJXQ MHPEDWDQ GL DQWDUD PD]KDE PD]KDEGDODP,VODPGHQJDQVHPDQJDW 0HQJKDUJDL SHQGDSDW RUDQJ ODLQ\DQJ EHUEHGD.HEHUDJDPDDQ\DQJSOXUDOLVWLNLQNOXVLILQLGLDQJJDS ROHK GLULQ\D VHEDJDL µfdud EHUDJDPD\DQJ OHELK VHKDW 0D DULI 3HUEHGDDQSDQGDQJDQGLKDUJDLVHODPDPDVLK EHUGDVDUNDQ DUJXPHQWDVL\DQJ NXDW WLGDN KDUXV PDQXWGDODPEHUSDQGDQJDQ.HVHUDJDPDQMXVWUX WLGDN PHUDQJVDQJ NUHDWLYLWDV 6HEDE LWX MHPDDK SHQJDMLDQ PDVMLGQ\D WLGDN GLSHULQWDKNDQ XQWXN PHPDNDL VHUDJDP WHUWHQWX 0HQJDNXL LPDP GDQ PHQWDDWLQ\D DGDODK VHEDJLDQ GDUL LPDQ GDQ LPDP LWX PD VKXP WHUSHOLKDUD GDUL GRVD'L DQWDUD PHUHND DGD VHNWHVHNWHQ\D +DVMP\ -DODO WLGDN PHQ\LQJJXQJ ODQJVXQJ NHDEVDKDQQ\D $EX%DNDU 8PDU GDQ 8WVPDQ 1DPXQ\DQJ SDOLQJ VHULQJ DGDODKPHQ\LQJJXQJKDGLV5DVXOXOODK6DZ³0DQ NXQWX PDZODKX ID KDG]D µdol\\ PDZODKX EDUDQJVLDSD\DQJ PHQMDGLNDQ DNX VHEDJDL SLPSLQDQQ\D PDND KHQGDNODK LD PHQMDGLNDQ µ$ol VHEDJDL SHPLPSLQQ\D)DNWD VHMDUDK GLSDQGDQJ VHEDJDLVHEXDKµNHNHOLUXDQ VHMDUDK<DQJSHQWLQJ EDJLQ\D WLGDN ODJLPHQJKXMDW $OL UD VHEDJDLPDQD \DQJ GLODNXNDQ ROHK'LQDVWL 8PD\\DK PHODOXL PLPEDUPHUHND5DNKPDW,PSOLNDVLGDUL.RPXQLNDVL'DNZDKLQNOXVL.RPXQLNDVL GDNZDK\DQJ LQNOXVLI. + -DODOXGGLQ5DNKPDWEHULPSOLNDVLSDGDVLNDSWROHUDQ NHSDGD SHUEHGDDQ SDQGDQJDQ GDQ SDKDP EXNDQ DODVDQ XQWXN EHUWLNDL GDQ PHQ\HEDUOXDVNDQ NHEHQFLDQWHWDSLMXVWUXVDOLQJPHQGHNDWXQWXNELVD PHPDKDPLDODVDQ\DQJGLMDGLNDQODQGDVDQEHUVLNDS GDQEHUSHULNX3DQGDQJDQEDKZDSLKDNODLQPDPSX NHUMDVDPD\DQJ NRQVWUXNWLI GDQ SRVLWLI GDODP NHKLGXSDQPXOWLNXOWXUDOLVPH0HUHND\DQJEHUEHGD WHWDSEHUDJDPDVHVXDLGHQJDQNH\DNLQDQQ\DGDQ 7XKDQ²EXNDQPDQXVLD²\DQJDNDQPHQLODLQ\D,,, 3(18783.HGXD.RPXQLNDWRUGDNZDK.+ $EGXOODK *\ PQDVWLDU GDQ. +- DODOXGGLQ 5DNKPDW PHQHNDQNDQSDGDNRPXQLNDVLGDNZDKLNOXVLIGDODP DUWLPHPDQGDQJSLKDNODLQVHEDJDLEDJLDQGDULGLUL NLWD PHUHND VHMDMDU GHQJDQ NLWD'L VDPSLQJ LWX SHVDQNRPXQLNDVLGDNZDK\DQJLQNOXVLIPHQHNDQNDQ SDGDSHVDQSHVDQDNKODN\DQJGLDSOLNDVLNDQNHSDGD VHVDPD PDQXVLD EXNDQ PDVDODK ILNLK GDQ SHUVDXGDUDDQ VHVDPD PDQXVLD GLDUDKNDQ NH WROHUDQVL GDQ NHUMDVDPD\DQJ SRVLWLI $NKLUQ\D LPSOLNDVLNRPXQLNDVLGDNZDKLQNOXVLIDGDODKVXEMHN PHPEHULSHOXDQJSLKDNODLQEHUDPDOVHVXDLGHQJDQ DMDUDQDJDPDQ\DGDQPHPDQGDQJEDKZDPHUHND VHWDUD GHQJDQ NLWD VHEDJDL VDPDVDPD PDNKOXN $OODK.RQVHNXHQVL GDUL LQNOXVLYLWDV LWX DGDODK NRPXQLNDVLGDNZDKNHGXDNRPXQLNDWRUGDNZDKLQL GDSDWGLWHULPDROHKEHUEDJDLNDODQJDQ%XNDQKDQ\D XPDW,VODP WHWDSL MXJD PDPSX PHQHPEXV NHORPSRNQRQ0XVOLP %DJLNRPXQLNDWRU GDNZDK\DQJ EHUPDNVXG XQWXN PHPHUROHK MHPDDK\DQJ OXDV GLVDUDQNDQ XQWXNPHQJXWDPDNDQSHVDQSHVDQDNKODNWROHUDQVL DQWDUXPDW EHUDJDPD GDQ NHUMDVDPD GHQJDQ EHUEDJDLNDODQJDQ3HQJJXQDDQPHGLDNRPXQLNDVL SDGDGDNZDKGHQJDQFLULSUDNWLVGDQVROXWLIGDSDW PHPELPELQJMHPDDKXQWXNPHQFDULSRODNHKLGXSDQ \DQJ NRQVWUXNWLI 3DQGDQJDQ LQNOXVLI SDGD NRPXQLNDVL GDNZDK GDSDW PHPEHUL GLPHQVL EDUX GDODP NHKLGXSDQ VRVLDO.HDGDDQ LQL FRFRN XQWXN PDV\DUDNDWPDMHPXNPHQJDSUHVLDVLNHEKLQHNDDQ VHEDJDL ZXMXG NRQNUHW PXOWLNXOXUDO,QNOXVLYLWDV NRPXQLNDVLGDNZDKPHQMHPEDWDQLSHUEHGDDQGDQ PHQ\HUXNDQGLDORJ '$)7$53867$.$ $EUDKDPRY%,OPX.DODP-DNDUWD 37 6HUDPEL,OPX 6HPHVWD $KPDG 1 HGLWRU 3OXUDOLWDV $JDPD.HUXNXQDQGDODP.HUDJDPDQ-DNDUWD.RPSDV $O)DUXTL,5 7DXKLG%DQGXQJ 3XVWDND 6DOPDQ,7% $OL0'3HQGLGLNDQ$JDPD,VODP-DNDUWD 5DMDZDOL 3UHVV $QVKDUL( 6 :DZDVDQ,VODP-DNDUWD 3XVWDND)LUGDXV $UPVWURQJ.0XKDPPDG3URSKHWIRU2XU

8 %$0%$1*60$ $5,).RPXQLNDVL'DNZDK,QNOXVLI'DNZDK.+$EGXOODK*\PQDVWLDUGDQ.+-DODOXGGLQ5 7LPH3HQHUM</LSXWR%DQGXQJ0L]DQ )HVVHQGHQ65,-RKVQRQ30/DUVRQGDQ.< *RRG 6SHHFK IRU FUHDWLYH WHDFKHU 'XEXTXH,RZD%URZQ&RPSDQ\3XEOLVKHUV )UH\/5HGLWRU7KH+DQGERRNRI*URXS &RPPXQLFDWLRQ7KHRU\DQG5HVHDUFK/RQGRQ 6DJH 3XEOLFDWLRQ *ODVVH(QVLNORSHGLD,VODP%DQGXQJ0L]DQ *\PQDVWLDU$ 0HQJJDSDL4ROEXQ 6DOLP %HQJNHO+DWL0HQXMX$NKODN0XOLD%DQGXQJ 046 3XEOLVKLQJ +DPND 7DVDZXI 3HUNHPEDQJDQ GDQ 3HPXUQLDQQ\D-DNDUWD<D\DVDQ1XUXO,VODP +DVMP\$'XVWXU'DNZDKPHQXUXWDO4XU Q -DNDUWD%XODQ%LQWDQJ +HDWK5/DQG%U\DQW-+XPDQ&RPPX QLFDWLRQ 7KHRU\ DQG 5HVHDUFK&RQFHSW&RQ WH[W DQG&KDOOHQJHV/RQGRQ/DZUHQFH (UOEDXP $VVRFLDWHV /LWWOHMRKQ6:7KHRULHVRI+XPDQ&RP PXQLFDWLRQ&ROXPEXV&KDUOHV(0HUULLO3XE OLVKLQJ&RPSDQ\ 0DGMLG 1.KD]DQDK,QWHOHNWXDO,VODP -DNDUWD%XODQ%LQWDQJ 0D DULI%63ROD.RPXQLNDVL'DNZDK.+ $EGXOODK*\PQDVWLDU GDQ. +-DODOXGGLQ 5DNKPDWGDODP0HPELQD.HKLGXSDQ%HUDJDPD -HPDDKQ\D GL%DQGXQJ 'LVHUWDVL 8QSDG %DQGXQJ 3URJUDP 3DVFDVDUMDQD ²²²²²²²² 0HQMDJD +DWL GDQ 0HUDMXW8NKXZDK0HQ\LPDN3HVDQ3HVDQ%LMDN $D*\PGDQ.DQJ-DODO%DQGXQJ1XDQVD ²²²²²²²² E ³3ROD. RPXQLNDVL 'DNZDK.+ $EGXOODK*LPQDVWLDU GDQ.+ -DODOXGGLQ 5DNKPDW GDODP 0,0%$5 -XUQDO 6RVLDO GDQ 3HPEDQJXQDQ 9ROXPH;;9 1R -XOL'HVHPEHU8QLVED%DQGXQJ,661 0XO\ DGL GDQ 6HWLDZDQ- 6LVWHP 3HUHQFDQDDQ GDQ 3HQJHQGDOLDQ 0DQDMHPHQ -DNDUWD 6DOHPED(PSDW 5DFKPDQ% 0,VODP 3OXUDOLV:DFDQD.HVHWDUDDQ.DXP%HULPDQ-DNDUWD 5DMD *UDILQGR 3HUVDGD 5DFKPDW0)HGLWRU&DWDWDQ.DQJ-DODO 9LVL 0HGLD 3ROLWLN GDQ 3HQGLGLNDQ%DQGXQJ 37 5HPDMD5RVGD.DU\D 5DNKPDW--DODOXGGLQ5DNKPDW0HQMDZDE 6R DOVRDO,VODP.R QWHP SR UHU HGLWRU +HUQRZR%DQGXQJ0L]DQ 5XNPDQD10DVMLGGDQ'DNZDK-DNDUWD $O0DZDUGL 3ULPD 6\DOWXW 0 $O,VODP $TLGDK ZD 6\DUL DK %HLUXW'DDU µo4rodp 6RHNDQWR 6 6RVLRORJL 6XDWX 3HQJDQWDU -DNDUWD 5DMDZDOL 3UHVV 6RHZDUGL+$NKLUQ\D6DLQV%DUDW6HNXOHU.DQGDV%DQGXQJ%DNWL0DQGLUL 6XUXLQHGLWRU1LODL1LODL3OXUDOLVPHGDODP,VODP-DNDUWD3HQHUELW1XVDGXD