Инструкция по эксплуатации Дисковый отрезной станок Jet MCS-275 50000210T Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/pily/montazhnye_otreznye/jet/mcs-275t_50000210t/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/pily/montazhnye_otreznye/jet/mcs-275t_50000210t/#tab- Responses
MCS-275 ко от е о т ок Я к: RUS уко од т о по к плу т JPW (Tool) AG, Taemperlistrasse 7, CH- нällanden, Switzerland www.jettools.com по те к кл д т то : ООО «-» кт- ете у, ул. о к д., тел.: + -33-28 ед т тел т о о к е: ООО «-» о к, е е еде о к пе еулок, д., тел.: + -38-83 8-800-555-91-8 е пл т о ок по о О л е т: www.jettools.ru Эл. о т : neo@jettools.ru Made in Taiwan / дел о е 50000210T 50000210M п ел -2016
екл о оот ет т дел е: ко от е о т ок MCS-275 А т кул: 50000210T А т кул: M о о к : JET ото тел : Ко п JPW (Tool) AG, ул. е пе л т е, Cр- елл де, е то л е под о пол у от ет т е о т, то д п одукт оот ет т ует о т т е о : *2006/42/EC ект о е е ко о о удо *2004/108/EC ект по лект о т о о е т о т *2006/95/EC ект по ко ол т о у лект оо о удо * 2011/65/EC ект по о е пол о оп е е т п оект пол е оот ет т о т д т ** EN 13898, EN 60204-1, EN 50370-1, EN 50370-2 е е ку доку е т о т л о у е, отдел уп ле п одук е е л 14 Эду д е, е е л д екто Ко п JPW (Tool) AG, ул. е пе л т е, Cр- елл де, е т ук по к плу т т к JET MCS-275 2
ц я э ц MCS-275 е покуп тел, ол ое п о до е е, кото ое ок л, куп о т ок е JET. Эт т ук от дл л дел е о лу е о пе о л д ко о о от е о о т к по ет ллу од. MCS- 275 ел о е пе е де о о пу к оту к плу т т к, т к е е о те е ко о о лу. О т те, по лу т, е о то т ук по к плу т п л е доку е то. ол о т п о т те ту т ук, о о е о ук по те ке е оп о т, п е де е о т уете т ок, пу т те е о к плу т л удете п о од т от по те е ко у о лу. л до т е к л о о ок лу п о од тел о т е о т к т тел о леду те, по лу т, ук. О ла ление. т е о тел т... 3. ло п едо т ле :... 3 1. т е п о т ет :... 3. т е о т е о у е т л ет леду лу :... 4. е оп о т... 4. едп опе то у... 4. О е ук по те ке е оп о т... 5. о е оп о т... 6. пе к т к... 6 3.1 е е к е кте т к... 6. о е у... 6. т д т ое пол е е... 6. по т о к пу к к плу т... 6.. по т о к у т о к... 6. о т... 6. одкл е е к лект е ко ет... 7. пу к т к... 7. от т к... 7. от по л дке е ул о ке.... 8. е п л д ко... 8. о п л о о полот... 8. е ул о к по о от... 9 6.4 е ул о к од п л о о д к... 9. е ул о к поло е ко у... 9. Ко т ол те е кое о лу е... 9. т е е е п о те... 10. опол тел е п дле о т... 10 1.. ло п едо т ле : Ко п JET т е т к то у, то ее п одукт от е л ок т е о кл е то по к е т у то ко т. JET т ует пе о у л дел у, то к д п одукт е еет де екто те ло де екто о отк. Jet п едо т л ет 2 од т оот ет т епе е ле т о тел т : т ок д од о д п од. е п од л ет д т о о ле то от по т доку е то / л д т пол е т о о т ло. т, т к е е т по ле т е о т п о од т тол ко е е т, ук т о т ло е, л то о е е т. о ле пол о отк е у о о удо еко е дует д т е о е - е т дл по леду е ут л. т п о т ет тол ко п о од т е е де ект, ле е п о е е к плу т о о удо пе од т о о ок. т е о т п ет о о удо е п о тел о л п л о о о ле доку е то : т о о т ло, о л о о о е - е т о о ук е од ко о о е, д т п од, т по то о о о подп покуп тел, т к е п л к о о о ек, детел т у е о о покупке. 1.2 т е п о т ет : е е п дле о т к е у, п е : е л, у ; е л л е ток е п т о е т по кул к к ; подо л о л т.п.. п ок е п дле о те к е у о JET); т ук по к плу т т к JET MCS-275 3
т о е е дет л, п е : у ол е етк, п од е е, т е ко у, п л е под е е о е ол к, под п к, у т е е коле п о ее. е л ет пл т о у лу о ; о о удо е JET о те т пол о т л т о од к о е о ; у п т, лу е по е де о ол е у п т о тел. 1.3 т е о т е о у е т л ет леду лу : п пол о о о удо е по е, ук о у т ук по к плу т ; п е е к по е де о о удо ; п о к о е едо т тко - де т т ет л, о то тел т еп еодол о л, т к е е л оп т т о е л е о де т о о удо е, т к к к до д, е по е л о т, е, е е ед д.; п е те т е о о е о о удо пол отк е у, л ое ут е ее л е ее е е, ; п о к о е по е де - е о л де п еду от е т ук е у ло к плу т. л у «е к е оп о т» ; п по е о о удо - к ко п е лект о ет ; п поп д о о удо е по то о п ед ето, п е, пе к, к е, еко, те ло л е е т, е л от од, оп о о д п е е е по е ; п по е де о о удо лед т е е о л де п л е, ук т ук ; по ле поп ток о то тел о о к т, е о т, е е ко т укт е е, е о л де п л к о о удо ; п по е де о о удо - е е о т по т о к. О о удо е дол о пе е о т о о де уп ко ке, п едот е е е к е л е по е де е от е л оп т о о о де т ок у е ед. т е о т т о л пол о т о о о о о удо кл е. о л кт е кое о лу е о о удо, п е : тк, п о к, к, пе од т о о ок л ет пл т о у лу о. т о к, е ул о к, л дк те е кое о лу е о о удо о у е т л т покуп теле. о око ок лу еко е дует о т т е е т дл п о л кт е ко о о от о о удо. Эт т е п о т ет те де ект, кото е п л ко е у е, е тел о т, лу по е де, ек л о е о то, едо т то те е к о лу е, т к е е те т е о о. т JET ет д т п од пе о у покуп тел. JET о ет от е о т о п одукт л п о од т е о е у е пл т о. л удет у т о ле о, то де ект от ут т ует, л е о п е од т о е т JET, то кл е т е ет од е е о т у пе е лку п одукт. J о т л ет о о п о е е е дет ле п дле о те, е л то удет п о еле оо. 2. 2.1 едп опе то у т ок ко т у о дл п л о т е е е ет лло пл т. О отк д у те ло л ет едопу т о о ет п о од т о о лу по ле ко ул т п о од теле т к. п е ет о т т ок оп о т о о! дле ее п е е е кл ет е т к е о л де е п едп по к плу т те е ко у о лу, ук т ук. т ок е ет о лу т л, кото е о ко ле е о ото те е к о лу е п едуп е де о о о оп о т. ео од о о л д т у т о ле ко о о т. пол о т т ок тол ко те е к п о о то. оте т ке е т е п по о ле к к дол т у т о ле о е т. ду ук по те ке е оп о т, оде д о т ук, о о п едп е т, ео од о п т о е о еп т е те е к е п л от ет ллоо т т к. К дое откло ее от т п л пол о е т ет к к е дле ее п е е е, п о од тел е т ук по к плу т т к JET MCS-275 4
е ет от ет т е о т по е де, п о о ед е е ул т те то о. От ет т е о т то лу е е ет тол ко пол о тел. 2. О е ук по те ке е оп о т ет ллоо т е т к п ек л о о о е п ед т л т оп о т. о то у ео од о о л д т о еп т е те е к е п л от е леду е ук. о т те у те т ук по к плу т пол о т, п е де е ете о т т к л оту е. те т ук по к плу т до о т ко, ее от л, пе ед те ее о о у л дел у т к. т ке е е ет п о од т к к е-л о е е. ед е о пе ед кл е е т к п о е те е о о то е л е т п по о ле. О у е п о т, е п туп те к оте, о е оп те т ок, откл е о от ет. от те тол ко плот о п ле е оде де, дл е оло у те под оло о у о. е ед ло от т ке те пл тк, кол,, ук е к т те ук е локте. о те т у о у, кое лу е е де те п о уло у о у л д л. от те тол ко е е о о е оде де. е де те пе тк п оте т ке. л е оп о о о е п л д ко пол у те о е пе тк. п л к у л ото ок п едот т те п ок у е. оте еудо ото к пол у те пе л е п по о ле дл удл е тол допол тел е опо. З п е ет уде т ото ку тол ко ук о дол т де о к епле т к. п е ет от е к л ко л ото ок. о п е оп о т дл от т ке т е ует о е ук, п е ет от т т ке, у т о ле о ле т е. д л те т у ку кл е ото к тол ко по ле кл е д тел пол о о т о к т к. т о те т ок т к, то ло до т то о е т дл е оп о от к епле ото ок. о о дол т о о о о е е. т ок п оект о дл от к т по е е дол е т у то о у т о ле т е до о е о полу. ед те, то ете о к ел е е ет о е у п о е у о е о кто е потк ет. одде те тоту полу о ле т к, у у те у о, ло л ку. уд те тел ко е т о! е е о от о те к оте. о л д те у т о е. е от те т ке, е л у т л. ко д е от те т ке под о де т е кот ко, лко ол л лек т. т те, то ед к е т о ут е т е по еде е. е допу к те л ко к т ку дете по то о л. е по е те ук ут т к, ко д о от ет л е пол о т о т о л. ко д е о т л те е п от от т ок. е ед у одо о е о е т откл те т ок. е пол у те т ок л е т е о дко те л о. у те о о о т оо т о по е у те о е, п е, по о поло е по т о ету теле. е пол у те т ок о л по е е е под е те е о о де т до д. о л д те л е к л е е ото ок. д л те т у ку о е к ото ок тол ко по ле пол о о т о к т к. п е ет от т е т п по о ле - ол о к полу е т! от по подкл е е о ту лект е ко о о е т к е ет п о од т тол ко к л о лект к. е едле о е те по е де л о е ете о к ел. от по л дке те е ко у о лу т к п о од т тол ко п откл е о ете о теке е. о от те о то, то о п л д ко п о од л у ето о т е о о те л п о л ото к. е едле о е те по е де е п л е д к. п е ет пол о т т ок, е л кл тел кл./ кл. ON/OFF е кл ет е кл ет т ок. т ук по к плу т т к JET MCS-275 5
2.3 о е оп о т е п пол о т к оот ет т т ук е т леду е о т то е оп о т : Оп о т по е де д полот о п л о е о е. Оп о т от ло полот п л. Оп о т - лет е т у к те ото ок. Оп о т - у лет е т у к. О тел о де те ед т д ду л о т, т к е к к т е о к у к. Оп о т по е лект е к токо п еп л о п окл дке к ел. 3. 3.1 е е к е кте т к о о отк : п, т у... Ø80, 0 00 п, т у... Ø65, 0 70 пло о те л... Ø40 к. е д к... Ø / ко т дл О... 2,5 л п о по о от ко ол... +/-45 т... 90 550 80... 90 к л одел : ете ое п т е... 230 ~1/N/Pй од о о т... 0,92 к т/s 1 100% ок... 5,5 тот е... о / К ел... (H07RN-F): 3x, ² л к п едо тел... л одел : ете ое п т е... 400 ~3/Pй од о о т... 0,95 к т/s 1 100% ок... тот е... ; о / К ел... (H07RN-F): 4x, ² л к п едо тел... * е е: пе к д о т ук л ет о е о е. е те е к е кте т к л кту л о е т д уко од т по к плу т. о од тел о т л ет о о п о е е е ко т ук ко плект о о удо е у едо ле пот е тел. т о к, е ул о к, л дк те е кое о лу е о о удо о у е т л т покуп теле. 3. о е у о е о о т ук ( о л о EN 11202): оло то од... 72,3 д A О отк... 89,8 д A еде е е от о т к у о д е о о у е л т ео од у о е дл е оп о от. Эт о п од дл то о, то д т о о о т пол о тел т к лу е о е т оп о т о о е к. 3. т д т ое пол е е п л у к пе екл теле е ул уе упо ото к те под О о т у е т дл о к т ук по к плу т п ок п те 4... по т о к у т о к т ок ко т у о дл от к т по е е, е о ледует т л о п к еп т олт к т е до о е о по е о т л к те ду. л удо т уп ко к т ок по т л ет е пол о т о.. о т л по ле п ко к о у е по е де е ул т те т по т о к, е едле о оо те о то п од у. е от те т ке! т л у те уп ко ку оот ет т т е о о ок у е ед. д л те т ко о о у ку п по о ко о т о тел. т о к уп л е у к : т те е о у т (D,. 1) уп л е у к (B) е о ое от е т е (E). к еп те ко т ку (C). оед те ко екто п о од (F) к е у о т о то о е ко о к пе екл тел Рис.1 т о к упо ото к : т ук по к плу т т к JET MCS-275 6
к ут те упо ото к т к т те. е ед те упо ото к к те к у те е те.. одкл е е к лект е ко ет е ете е к ел удл тел дол оот ет т о т ут е де те е к о. п е е ет дол о оот ет т о т о е о т л ке т к. ете ое подкл е е дол о т о о удо о пл к п едо теле. пол о т лект е к е п о од тол ко к о ко H07RN-F. одкл е е е о т лект е ко о о о удо е ет п о од т тол ко к л о лект к. ол ко дл оделе V: ед те, то п л д к ет п л о п ле е л ет, по е те. 4.4 З пу к т к т ок пу к ет еле о к опко кл. ON) л о пе екл теле (Z,. 2).. о т еле л п под п т (Y). пу т т т ок о о п л е пу ко у к опку уп л е у ке (A,.1). то о т о т т ок, отпу т те пу ко у к опку. о под О пу к ет е те л д теле, до д те до т то о о поток О, п е де е т е е. по о пе екл тел о ко о т (X, тол ко дл оделе 400V) о о т ко о т е : 1 - к ко о т 42 о / дл от е к т ле 2 - ок ко о т 84 о / дл к те ло ( л, ед т.д.). К к опк кл. OFF) л о пе екл теле (Z) откл ет т ок от п т ет. л т ок пе е у е, то от ет т от пе е у к, д тел откл т. е о е е ут, ко д д тел о т ет, т ок о о о кл т. 5. л по п оте - п от т к, п ле е. одде те дл е ото к п по о ол ко опо. е ед к д п о е о о отк ледует п о е т о то е п л о о д к. от те тол ко о т п л д ко е де екто. те п л д к од о т е о о те л. е п о од те е е л е ул о ку п пу е о т ке. е к епл те т к л ко ко отк е ото к. п е ет о т т л ко ок к о пл е е! е ед ло п ле у ед те, то т ко у п л о о д к од т п л о поло е. т о те ото ку т к те. ото ку ледует т епо ед т е о е ду у к е пол о допол тел п ед ето. ко д е уде те ото ку уко ото к дол т к епко т т к о е п о е п ле е по е те ук о у е. о ле п л от е у оло ку ледует кку т о о т од у по. те о л де : пол у те ед т о л де, то т те пе ту у е, т е е у ел т ок лу п л о о д к. ед те, то О ол т о под од т т ку. пол у те тол ко одо т о е О, ут л у те тол ко коло по о о. Кл п уп ле потоко О. 3) од т д е то о т к. От е ул у те кл п, то т о т под од поток. т ук по к плу т т к JET MCS-275 7
. О ледует е ул о е т. о ко те е дет л, т к е к к т у, то ко те п о л ледует от е т ко ко о т под. о е п л е д к т е у т пе од п отк, те е е кото о о ледует п е т е у д ое ко о т под. те т (A,. 4) к ку (B). те т ут е е т ко. од те т ко у (E) е (F). те т ут е е т ко (G). е е: т (G) ле о е о. те п л д к (H) е л е (J). т о те о п л д к у ед те, то е о у п ле по п ле е. е е: у л J) еет т т K), кото дол е о п т у от е т е (L). е те е кол ко к пел ле ко о о о л д к. т о те дет л о т о по дке. одкл те т ок к ет. 6.2 о п л о о полот о от те о то, то п л д к л оот ет т те ло о т е о ото к. 6.. О е ук : е ед от по л дке е ул о ке т ок дол е т п едо е от еп о ол о о кл е. т те ете о теке! 6.1 З е п л д ко Откл те т ок от п т ет. л д к дол е от е т те е к т е о т к. о е те п л д к л е де екто ло, ло е у, по уто т пе ед у т о ко. е пол у те де ект е д к. е д оде те под од е пе тк, ко д е ете ук п л е д к. Рис.5 елк у е : - л то ко те ото ок т у п о л К уп у е : - л ото ок ол о пло д е е - л к те ло л от е ке тол т ото ок т е ует д к к уп о у е дл е е к уп о т у к. 6).. т ук по к плу т т к JET MCS-275 8
. 6.3 е ул о к по о от От е у оло ку о о по о т дл пол е е под у ло. О л те у ку к по о от (H,. 7) по е те от е у оло ку т е уе у ол. т ок е от лу о о кл е лек те теке о етк. е о т те е кое о лу е лект е ко те е ет о у е т л т тол ко к л о лект к. е ул о о те т ок. е ул о те одо о т т ко ко те т о ко. е т е п по о ле ледует о т о е т у по ле п о еде пол о о тк, е о т л те е ко о о лу. о е де е т е п по о ле ледует е т е едле о. о е л ко о к ко о те : е ул о п о е те у о е л от о ое текло.. 9 п пол о т под то от е о оло ке.. т те у ку к по о от. 6.4 е ул о к од п л о о д к е о тел од о о от е ул о т, т о поло е е то (J,. 7). 6.5 е ул о к поло е ко у Ко д от е оло к пол о т под т е, п л д к дол е т к т (G,. 9). О л те т (D), то от е ул о т т ко у д к (F). Рис.9 е од о п о од те е у л ко о к ко о те л к д е о о. те ло л у п о ку д те те лу пол о т. Отк ут те у ку (B,. 10) ле те ло е е от е т е (E,. 10). пол у те тет е кое ло дл ко о ок ко о те Mobil SHC 634 л к ле т ое. О : О ледует е т е ул о. т л у те ее коло по о о. те по т те к дл О. 0).. 7. е е кое о лу е, тку е о т е ет п о од т тол ко по ле то о, к к Рис.10 л е д к : т ук по к плу т т к JET MCS-275 9
О лу е п л д ко е ет п о од т тол ко о у е о у пе о лу. пол у те тол ко о т е п л е д к. е едле о е те по е де е д к. 8. ото е от ет Нет ток - о е т оед тел е п о од п едо тел. Дефект ото, кл ч тел л к ел - т лект к. л е т к т ок то т е о о- о т т ок. Т ещ п л о о д к - е едле о е т д к. З т уд е е к -у е т д ле е ко о т под. ол е к е е еп л о у т о ле т к л д к туп л. еудо лет о тел по е о т е к еп л п л д к л д к туп л л ко ол ко о т под 9. од т к дл т к MCS-275 т кул ол о т е т п дле о те п л д ко от те те www.jettools.ru л к т ло е. т ук по к плу т т к JET MCS-275 10