Pilot Scan

: 1.00.000 Редакция: 02.05.2018 Перевод: 07.08.2018 :,. -,,.

TECH. CO., LTD. ( ).,,,,,.,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,,. - http://www.cnlaunch.com TECH. CO., LTD. LКЮЧМС IЧНЮЬЭЫТКХ PКЫФ, NШЫЭС ШП Wuhe Avenue, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong, P.R.China,. 2018 TECH. CO., LTD..,,, (, )... i i

,,..,, - / -.,..,.,,,..,, :,,,,.,,., / Pilot Scan :..,., ANSI.,,,,,... :.. ii

,,.. ( ) ( ),.,,.. Pilot Scan,,,.,. DC 5 Pilot Scan. -,. : 15 FCC. : (1) (2),,.. SAR ( ) (FCC) 1,6 /. ( ) Pilot Scan SAR. SAR = 1,49 /. 0., FCC RF,. Launch Tech Co., Ltd.,, ( Pilot Scan) 2014/53/EU. WiFi 802.11b/g/n HT20: 2412-2472 802.11n HT40: 2422-2462. WiFi (2,4G): 18,55 EIRP -. iii

1. 1 2. 2 2.1 (OBD) II 2 2.2 (DTC) 2 2.3 (DLC) 3 2.4 OBD II 4 2.5 OBD II 5 2.6 OBD II 5 3. 7 3.1 Pilot Scan 7 3.2 9 3.3 9 4. 10 4.1 Pilot Scan 10 4.2 10 4.3 12 5. 14 5.1 14 5.2 14 5.2.1 ( ) 14 5.2.2 16 5.3 OBDII 23 5.4 26 5.5 27 6. 28 7. 29 7.1 29 7.2 30 7.3 DTC 30 7.4 31 7.5 31 iv

7.6 31 7.7-31 7.8 31 8. 32 8.1 32 8.2 32 8.3 32 8.4 32 8.5 32 8.6 / 32 8.7 32 8.8 33 8.9 33 8.10 33 8.11 33 9. Ч 34 v

1. Pilot Scan.,,. Pilot Scan 10 OBDII,,,, 11. Pilot Scan : : Pilot Scan. ( ). :. :, DTC, DTC, ( :, ). OBDII/EOBD: 10 OBD II, (EVAP), O2, I/M, MIL, VIN,. ( ):,. :,,,,,,,,,,. :. :,,. :. DTC: DT...... 1

2. 2.1 (OBD) II (OBD I) (ARB) 1988.. «OBDII». OBDII. OBDII (MIL) (CСОМФ EЧРТЧО) (SОЫЯТМО EЧРТЧО SШШЧ).,. : 1) MIL 2) (DTC) 3) OBDII. 2.2 (DTC) OBDII,.. OBDII -. ( ),. ( ) 0 3, ( ) 0-9 A-F. : 2

. 2-1 2.3 (DLC) DLC ( ) 16-,. DLC 12.,. DLC,,. DLC,.. 3

. 2-2 2.4 К OBD II OBDII, OBDII.. OBDII ( I/M), (EPA).,. OBDII,., : 1. 2. 3. (CCM) OBDII,,.. : 1) 2) O 2 3) 4) 5) O 2 4

6) 7) 8) 2.5 OBD II OBDII (PCM). «RОКНв» ( ) «CШЦЩХОЭО» ( )., OBDII., / OBDII. (PCM) «RОКНв» «CШЦЩХОЭО»., «RОКНв», OBDII. «RОКНв» «CШЦЩХОЭО»., (DTC) ( ) «NШЭ RОКНв» ( )., «RОКНв». -, «NШЭ CШЦЩХОЭО» ( ) «NШЭ RОКНв» ( ). OBDII,.,,,.. 2.6 OBD II Power-train Control Module / (PCM) -,. Malfunction Indicator LigСЭ / (MIL) (. ). /,. MIL,,.,. MIL. 5

DTC (DTC),. EЧКЛХТЧР CЫТЭОЫТК /,, OBDII.. OBDII... OBD II DЫТЯО CвМХО /,, OBDII «RОКНв» ( ). OBDII. DTC PCM.. OBDII,... Freeze Frame Data / OBDII,.,,,,,,,,,. FЮОХ TЫТЦ / (FT) ( ),, ( ).. ( ).,. 6

3. 3.1 Pilot Scan. 3-1 1 К-. 2 I/M I/M. * е е: т у к до туп п д о т ке. 7

3 VIN VIN. * е е: дл олее то о о оп еделе VIN- о е т е ует у то ое ете ое оед е е. 4 5. * е е: то е е т е ует у то ое ете ое оед е е.. 6. /. 7 /,,,. 8 OBD-16 DLC ( ). 9 5 DC Pilot Scan. 10. 5.,. : -,. -,. 3.,. 11 OK /. 12. «Image» «Data». 13 «Diagnostic Reports». : «Data» -> «Diagnostic Report». 8

14 /. 15,. 3.2 5 IPS- : 1 : 8 : 4000, OBDII: 9-18 : DC 5, DLC : 248,7 x 93,5 x 36 : 530 : -10 50 C (14 122 F ) : -20 70 C (-4 158 F ) 3.3, Pilot Scan. 1. Pilot Scan 2. OBD II 3. DC 5 4. 5. 9

4. 4.1 Pilot Scan : : DC-IN, DC. : DB-15,.,,. 4.2. 1. [Power],. 2.. «Start». 4-1 10

3., «Next» ( ). 4., «Next». 5. ON, ( ). / :,., ( ). * е е: е л пу кт «Ignore» п опу т т т о к Л, п о од т пе е од т у т о к д т. л к е подкл е к ет те ет, те то т е к полу ет п л е п ет д т е е пе е од т т п 6. 6. «Next» ( )., «Next». Э ( ). 4-2 * е е: то тел о еко е дует п л о ук т д е лект о о по т. о ле ук о т о к те то т е к п л ет по то д е д о т е к от ет по ле к до о у пе о о е е п о е то т е ко о оп еделе д о т уе о о то о л д о т к. 11

4.3.. 4-3 Diagnose OBD II Reset Update Data Pilot Scan. DTC (MIL).,,... * е е: т е ует де ое подкл е е к ет.,,,. 12

Settings GEAR+ ( ),,., push-,. 13

5. 5.1 1.. 2. DLC: 16-, 12... 2-2. DLC,. DLC,. 3. DB-15 Pilot Scan,. DLC. DLC Pilot Scan 5.2. 5-1 4 :,,. 5.2.1 ( ),. 14

* е е: дл олее то о о оп еделе VIN- о е т е ует у то ое ете ое оед е е. * е: е подкл те е откл те д о т е кое о о удо е п кл е о л от е д теле. A. VIN-., ( ). B. VIN-, :. 5-2 VIN-, «OK»,. VIN-,.,.. 5.2.2. * е : Ч е е о VIN- о е поло е е е ле о у лу п ел п о о. VIN- о е о ет од т од тел ко д е, то ке л о пе е о одке ото о о от ек. ело, де т к о е о е то о ле т д т о о оде т по 7 оло. 15

к е т е оло VIN- о е о ут туп т л е л т к е ук от A до ) ; од ко, ук I, O Q ко д е п е т о е е о ок т. о ел ол VIN- о е е от ут т у т. 5.2.2 VIN-,.. * е : е ед пол е е д о т к п о е те, то д о т е к п о, оот ет т у ко к ет о одел то о л, у т о ле к е Pilot Scan. то о л, ото ле е од, о ут ет ое е те е о то о д о т к. л полу е под о еде. т ук к е..,.,. 16

1). : «DEMO» 2.. 5-3. 5-4 2). :.. 5-5 5.2.2.1 ( - ).. «Health Report» ( ), 17

:. 5-6., ( ). : : DTC.,. Enter ( ):,.. 5.2.2.3. Report ( ):. Clear DTC ( DTC):. 5.2.2.2. 5.2.2.3.. 5-5 «System Selection», : 18

. 5-7 (, «ECM»).. 5-8 * е е: е одел то о ле е т о т е ое д о т е кое е. A., VIN. B. DTC,.. 5-8 «Read DTC»,. 19

3 ( 0303) ( ) :. 5-9 Freeze Frame ( ):,.. DTC. Help ( ):. Code Search ( ): DTC. Report ( ):. «Data» -> «Diagnostic Report». C.,.,,. * е е: код е п о т уд л т ел, е л е п о т е у т е. D. 20

,.. 5-8 «RОКН DКЭК SЭЫОКЦ» ( ),. :. 5-10 Select All ( ):,.,. Unselect:, ( ). OK:.. 21

1 2 * е :. 5-11 1. л п ет поток д од т п едел т д т е, о ото ет к ето. п от о лу е, ото ет олу ето т д т е ). 2. л поток д ет е кол ко т, ото ет ол /X е т к. ол /Х ук ет теку у т у/о ее кол- о т. о ед те п л е п ле о по к у п о дл п ол т т..,,,.... : :. 22

0,78. 5-12 Combine ( ):,.,. Report ( ):. «Data» -> «Diagnostic Report». Record ( ):,. :,.x431 ( ). «Data» -> «Diagnostic Record». 5.3 OBDII DTC, (MIL), OBD,,,. [OBD IIЖ,,.5-13: 23

. 5-13. 5-14 [OK],,. 5-14. : 1.. 2.,.,,. * е : е ед пол е е д о у к ледует полу т п т код е п о те. о ле уд ле DTC ледует по то о т т код е п о те л кл т е те т т код DTC. л екото е код е п о те о т п т те, о т те к уко од т у по е о ту, то пол т по к у т е е е п о те, те уд л те код DTC пол те по то ко т ол. 24

3. OBDII I/M.. OBDII, ( 2.5),. I/M ( ) / (OBDII). 4.. 5.,,.,,. е е: е л код е п о т DTC уд ле, т т е к к д, о о о, е удет п п т о то о о ко п те т от одел то о л. 6. O2 O2, O2. O2,,...,. 7. /. 8. EVAP. Pilot Scan, 25

.,. 9.,, VIN ( ), CID ( ) CVN ( ),. 5.4 Pilot Scan.,,. «History»,.. 5-15., «Delete». «Select All» ( ) «Delete» ( ). 26

«Quick access» ( ).. 5.5 Pilot Scan 11. :. Pilot Scan. :,...,. (, ц ы ) ( ) 27

6. «Upgrade».,. * е е: дл полу е до туп ко е у к п о е о подде к то тел о еко е дует о о л т п о е ул о о о е; т у к т е ует л у то о о ете о о подкл е. «Upgrade»,.,., «Unselect»,. «Update».,., «Stop». «Continue»., «Retry».. 28

7. ( ) DTC -. 7-1 7.1, ( ). «Diagnostic Record», «OK». :...,,,.. «Auto Playback» ( ). 29

7.2,.., ( ).,., «Select All»., «Unselect».. «Delete»,. 7.3 DTC. DTC DTC: P1340,.,,... 7-2 /,, [OK], DTC. 30

7.4 DLC. 7.5. 7.6,,,. «Feedback», 3. A.. 1) «Choose File» ( ),. 2),,. «Submit Result». B... C.,.,. 7.7 -.. 7.8 Pilot Scan.. 31

8. 8.1. 8.2 VIN-, Pilot Scan DLC. 8.3. * од к к : е е ко т д пле о е пе ет е е е е е к е. 8.4. 8.5 * е е: е л кл тел Л у т о ле к к «ON», Pilot Scan ет пот е л т ол е е. л Л е т е ует, у т о те пе екл тел поло е е кл е о дл е е е е. Pilot Scan,.,,. «ON»,. /. 8.6 / /. * е е: т к к к е д о т е к е от ет от о т о по п о од тел д те, дл полу е ко ект ло у т о те то ое те ое е. 8.7 Pilot Scan.. 32

: :, -.. «Settings» ( ).. 8.8,. 8.9. * едуп е де е: пе еу т о к о ет п е т к поте е д, по лу т, о то о о пол те д у опе. 8.10,. 8.11. 33

9. Ч Pilot Scan. 1 С. В?,. Pilot Scan,,. 2 Э.,. 3 Н.,,. 4 Ч, VIN-? : Pilot Scan DLC. «Automatic detection on Connect» ( ) «OFF»., «ON». 5 П?. К? :, -.. «Settings» ( ).. 34

,.,, (12 ).,,,,...,,,.,,,.. : ( ) 86-755- 84528722.,. : ( ).,. ( ) : Customer Service Department TECH. CO., LTD. Launch Industrial Park, North of Wuhe Avenue, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong P.R.China, 518129 - Launch http://www.cnlaunch.com http://www.x431.com http://www.dbscar.com :.,.,,.,,. 35