Ж О Л К Ч 2-22 Ч О Я Л К ЛЯ О О О Щ Я Luminaires. Part 2-22. Particular requirements. Luminaires for emergency lighting (IEC 60598-2-22:1997, IDT) О IEC 0-2-22-2012 ед ло е еде де т е к о еде л о о е т т по те е ко у е ул о ет оло от дек. N - т упп К.. т еде од ел, о о е п п по док п о еде от по е о уд т е о т д т у т о ле О. -92 " е о уд т е те т д т. О о е поло е " О. -2009 " е о уд т е те т д т. т д т е о уд т е е, п л еко е д по е о уд т е о т д т. л отк, п т, п е е, о о ле от е ". еде о т д те. од ото ле еде л о уд т е у т п едп т е " е о к у о- ледо тел к т тут т д т е т к о т ое ".. е е еде л е т т о по те е ко у е ул о ет оло.. т е о уд т е о ето по т д т, ет оло е т к отокол N - от.. п т е т д т п о оло о л :
К ткое е о е т по К О 004-97 Код т по К О -97 ок е ое е о е о л о о о по т д т е д AZ т д т е AM ко о к е пу л к е ел у BY о т д т е пу л к ел у у GE у т д т К т KZ о т д т е пу л к К т К т KG К т д т олдо MD олдо - т д т о к еде RU о т д т д к т TJ д к т д т у к е т TM л о лу " у к е т д тл " ек т UZ т д т к UA о пот е т д т к
4. к о еде л о о е т т по те е ко у е ул о ет оло от 21.12.2012 N 1958- т е о уд т е т д т О IйC -2-22- еде де т е к е т е о л о о т д т о ко еде. 5. то т д т де т е е ду од о у т д ту IEC 60598-2-22:1997 Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting ( ет л к. т 2-. т е т е о. ет л к дл о о о е е. е е од л ко о к en). тепе оот ет т - де т IDT. еде о оот ет т е о уд т е т д то ло е ду од т д т п еде допол тел о ло е. т д т под ото ле о о е п е е О К -2-22-99.. еде пе е. о о еде де т е п ек е де т то е о т д т пу л кует ук теле " о л е т д т ". о о е е к то е у т д ту пу л кует ук теле " о л е т д т ", тек т т е е - о о ук тел " о л е т д т ". лу е пе е от л от е то е о т д т оот ет т у о удет опу л ко о о о ук теле " о л е т д т "... О л т п е е то т д т у т л ет т е о к ет л к дл о о о е е лект е к то к ет ет о о п т п е е, е п е. т д т е п о т ет ет л к о о о е е, ото ле е о о е о пол е. IйC, е у т ет л, ок е о о е е п е о е е е ет л к д л п око о д ле. т д т т к е оде т т е о етод п т у т о т уп ле оот ет т IйC, кото е кл т е т к е ле е т, к к е д т о о о уп ле, д к то, пе екл е у т о т т.д. то е т д те етод п т деле ку о.... о т е лк леду е о т е доку е т оде т поло е, кото е д лк то е т д те. д ту д то е о т д т ук де т у е ед к. е о т е доку е т под е т пе е от у т е е, по то у ео од о у т т о о о т п е е олее по д д. ле К О едут е т де т у е ду од т д то. IEC 60073:1984 <*> Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators (О о е оп о т о оде т ело ек -, к о к де т к. п код о д к к опок уп ле IEC 60079 Electrical apparatus for explosive gas ath osphe es лект оо о удо е дл ооп о ед IEC 60155:1993 <*> Glow-sta te s fo fluo es e t la ps т те тле е о д дл т у т л е е т л п IEC 60285:1983 <*> Alkaline secondary cells and batteries - Sealed nickel-cadmium cylindrical rechargeable single cells ( ело е то е ле е т т е. кел -к д е е
е ет е л д е к е пе е е е ле е т ) IEC 60364-5-56:1980 Electrical installations of buildings. Part 5: Selection and erection of electrical equipment. Chapte : Supplies fo safet se vi es лект е к е у т о к д. т. о о т лект оо о удо. дел 56. е оп о т п к плу т ) IEC 60598-1:2003 <*> Luminaires - Part l: General requirements and tests ( ет л к. т 1. О е т е о етод п т ) IEC 60742:1983 <*> Isolating transformers and safety isolating transformers - Requirements ( о то дел тел е е оп е дел тел е т о то. е е к е т е о ) IEC 60896-2:1987 Stationary lead-acid batteries - General requirements and methods of test - Part 2: Valve regulated types ( т е т о е о о-к лот е. О е т е о етод п т. т. п е ул уе кл п о IEC 60924:1990 <*> D.c. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps - General and safet e ui e e ts пп т пу ко е ул у е лект о е, п т е е от то ко по то о о ток, дл т у т л е е т л п. О е т е о т е о е оп о т ) IEC 60928:1990 <*> Auxiliaries for lamps. A.c. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps - General and safety requirements ( т о т дл л п. пп т пу ко е ул у е лект о е, п т е е от то ко пе е е о о ток, дл т у т л е е т л п. О е т е о т е о е оп о т IEC 61046:1993 <*> D.c. or a.c. supplied electronic step-down converters for filament lamps - General and safety requirements ( т о т по о тел е дл л п. ео о тел лект о е по е, п т е е от то ко по то о о пе е е о о ток, дл л п к л. О е т е о т е о е оп о т IEC 61056-1 Portable lead-acid cells and batteries (valve-regulated types) - Part 1: General requirements, functional characteristics - Methods of test о т т е ле е т т е о о-к лот е т п е ул уе кл п о. т. О е т е о, о е кте т к. етод п т IEC 61429:1995 Marking of secondary cells and batteries with the international recycling symbol ISO 7000- к о к то ле е то кку ул то о е ду од о ол ко О -1135) ISO : Safet olou s a d safet sig s ет е оп о т л е оп о т -------------------------------- <*> оот ет т е т д то IйC е о уд т е т д т ук о ло е... О е т е о к п т е т поло е дел IйC -. п т, п еде е оот ет т у е деле т д т IйC -, п о од т по ледо тел о т, ук о то е т д те. оот ет т е т е о то е о т д т п т т тол ко те т ко о ет л ко, кото е о е пе е е о о о е е. Ко по е т дет л ет л к, п ед е е дл о е пе е тол ко о е о о е е, под е т п т о л о т е о оот ет т у дело IйC - п е, е л ет л к т ет, то о дол е п т т оот ет т т е о дел, от о е о к т е ет л к. л отдел е ле е т ет л к поло е до п едел дл к ел, то е о, кл у т о т оед е, дол удо лет о т оот ет т у т е о то е о т д т... Оп еделе л д о о т д т п е т оп еделе, п еде е деле IйC -,
допол е е к оп еделе етоте е к т д то IйC леду е:... ое о е е е: о е е е, кл е ое п по е де те п т о е о о е е ; к е у от о т ое ку о ое о е е е, о е е е п о од т е о по е о оп о т е е ое о е е е.... ое ку о ое о е е е: ое о е е е, кото ое о е пе ет ео од е у ло дл ку л де л е е еотло от.... е е ое о е е е: ое о е е е, о д ее о о о т п одол е от о л о е е.... О е е е п о од т е о по е о оп о т : ое о е е е, о е пе ее у ло е оп о т п пол е поте л о оп от п одол е е о л о о те оло е ко о п о е.... ет л к по то о о де т : ет л к, кото о л п о о о е е от т по то о, ко д о ее л ое о е е е ео од о.... ет л к епо то о о де т : ет л к, кото о л п о о о е е от т тол ко п у е те п т о е о о е е.... Ко о ет л к: ет л к д у л олее л п, по к е е е од кото от ет от ет п т о о о е е, д у е - от ет п т о е о о е е. ет л к о ет т по то о о л епо то о о де т.... то о ет л к: ет л к по то о о л епо то о о де т, кото о е ле е т, т к е к к кку ул то, л п, лок уп ле, у т о т л ко т ол, е л о е т, е е ет л ке л до п едел дл к ел.... ет л к е т л о о о лект оп т : ет л к по то о о л епо то о о де т, п т е кото о о о у е т л ет от е т л о о о те, од е е ет л к.... о т о то о ет л к: ет л к по то о о л епо то о о де т, уко плекто то ко о о п т дл от по о тел о о ет л к.... по о тел ет л к: ет л к по то о о л епо то о о де т, то к п т кото о о о е е е е о о т о о ет л ке.... лок уп ле : од л е кол ко локо пе екл теле те п т, у т о т о дк кку ул то, де то т е ует, у т о т о ко т ол. е е. л ет л ко т у т л е е т л п то локе т к е о ет т е е пп ту уп ле л по.... у е е о е о п т : о то е, п кото о о ее о е е е е о то о е пе т л у о е о е е о т дл о ку ко д т е ует ое о е е е.... о уе ето о поток о е е к плу т ет л к : ле ото теле ет л к ето о поток е е е е дл ет л ко, п о од т е о по е о оп о т по ле откл е ет п т о е о о е е о до ко о уе о п одол тел о т от.... о уе п одол тел о т о от : ле ое ото теле ет л к е, те е е кото о о о е е о е пе ет о уе ето о поток... о л е : о то е то о о о ет л к, по о о о от т о е е, ко д ет п т о е о о е е кл е. лу е по е де ет п т о е о о е е то о ет л к то т е к пе екл ет е.... е : о то е то о о о ет л к, п кото о п еду от е о о е е е, о е пе е ое от ут е е о то к п т, п у е
от ет п т о е о о е е.... е о д : о то е то о о о ет л к, п кото о о п ед е е о од т кл е о о то, пок откл е ет п т, кото, лу е о о о ле п т о е о о е е, то т е к о ет о е.... к л п одол тел о т дк : к л ое е еп е о дк, ео од ое до пол о дк кку ул то.... т о ое у т о т о де к : ед т о дл д т о о де к кл е ет л к, п оед е ое к те е о о о е е. 22.3.21. е д т о о де к : о то е то о о о ет л к, п кото о е о от де ет по о д т о о о у т о т п кл е о о е п т, п е о откл е е п о од т пе екл е е е от... Кл к ет л к дл о о о е е дол кл о т оот ет т поло е дел IйC - уто е е, то ет л к дол т п од дл у т о к по е о т о л о о пл е е те ло ол к о к ). К о е то о, допол тел о п кл к ледует у т т т е о ло е B... к о к е т поло е дел IйC - о е т о т е о.. - 22.5.17 то е о т д т.... ет л к дол ет етку к о ку о уе о о п е п т л д о п е.... к о ке ет л к дол т о о е кл к о л о 22.4. ло е е B).... к о к ет л ко дол оде т е п е д е, д е п о е е е л п, о п е е о то ке ет. то т ует до т е е о уе о о ето о о поток о е е. е е. о о п е е о л пе о ет кл т е ло, т п, о уе ое п е е, о уе у о о т т.д.... ео од о т, допол тел о к к о ке t дол е т ук д п о те пе ту ок у е ед, л е о ледует п е т т ук, по т л е о ко плекте о ет л ко.... ет л к о е п едо тел / л д к то л п дол к о ке ет о л е е п ет о.... т о т дл п т, одел у е откл е е ет п т о е о о е е, п ео од о т, дол ет оот ет т у у к о ку, о о о д у п о е е п т.... то о е ет л к к о ке дол оде т еде о п е е о кку ул то е: т п о уе ое п е е.... кку ул то то о ет л ко дол ет к о ку ук е е од л едел од ото ле, т к е к о ку п л о о поло е кку ул то. е е. о о к о ке поло е кку ул то ло е IйC. кку ул то е л ке, ке дол о т п еду от е о е то дл п о д те е о у т о к, пол е о о т ко.
... Ко о е ет л к дол ет етку к о ку ук е т е о о п л о у т о ке л п, е л л п, пол уе е ет о о л о е о о е е, л т. т о дл л п о о е ко о ет л к о о о е е дол т по е е еле о к ко де то к д ет о е е ее, кото дол т д п е е л п.... т ук, по т л е о то о ет л ко, ото тел дол е ук т, то п е о ле о п одол тел о т от ет л к ео од о п о е т е у кку ул то.... т ук, по т л е о о ет л ко, ото тел дол е под о о ук т ко т ол е ед т, т ое е ет л к, л о л т оот ет т у е к плу т о е доку е т, е л т ед т по т л т отдел о. к плу т о е доку е т дол оде т под о ое оп е по дк п о еде п о е к ко т ол ед т.... т ук, по т л е о о ет л ко, ото тел дол е п е т е у п оед е по о тел о о ет л к к оот ет т у е у о т о у то о о у о у ет л ку. то ук т к л у дл у п оед тел о о к ел допу т п де е п е е е олее %.... т ук, по т л е о о ет л ко, ото тел дол е ук т о уе ето о поток о о е.... т ук, по т л е о то о ет л ко, ото тел дол е ук т п е е е е тел е п о.... ото тел дол е п ед т т де т у е ото ет е к е д е оот ет т 22.16.... т ук по о т у ото тел дол е ло т по док под ото к ет л к к к плу т. ло под ото к дол п о од т пе ед т по п т.... к о к, ло е 22.5.1 22.5.2, дол пол т т к о о, то т д о п о т е ет л к. е е. л т е ет л ко т о о ет пол т ут ет л к дол т д п то е теле.... # о е ку т е о по 22.5.1-22.5.17 п о од т е о от о.#.. Ко т ук е т поло е дел IйC - о е т о т е о.. - 22.6.19 то е о т д т.... Л е е т е л п, пол уе е ет л к о о о е е, дол т то е е е по о т те о тле е о д, ук IйC <*>. о о е е е дол п е т л е е т е л п о т ое т те о. -------------------------------- <*> к е т те е дол од т еп о о е. # о е ку п о од т е о от о.#... т о т о уп ле ото л п о е е лок уп ле, од е ет л к, дол от е т т е о IйC, IйC IйC. # о е ку п о од т п т, ло е оот ет т у дел т т д то.#... о е де е л о о ет л к, кл е о о еп, е дол о л т д у е ет л к то еп. е е. то т е о е о ет т о е пе е о п е е е п едо тел, еле л о о т о о у т о т, е е о о ет л ке л е о е о ко по е то.
# о е ку п о од т е е е е о от о.#... о е ку е е ко п о о т ет л ко по. IйC - п о од т е е е уд о е е, по е у дет л.... то о ет л к еп дк кку ул то еп п т о е о о е е дол т де о деле п по о д о о, у ле о ол, е ле о пе е о одко л д у ло те е к ед т. л еп дк кку ул то е т отк т е ко т кт, то ео од о пол о т е оп е дел тел е т о то. пол о дел тел о о т о то е ду еп дк кку ул то еп п т о е о о е е токо еду е т еп дк т е дол ет по е е е е о о у ол. # о е ку п о од т е о от о п т по 22.7 22.14.#... ко о ет л к е т л о о ет п т ет п т о о о е о о е е дол т де о деле п по о д о о, у ле о ол, е ле о пе е о одко л д у ло те е к ед т. е е. пол о е тол ко о о о ол о е еп л тол ко д о о /у ле о ол еп п т о е о о е е удо лет о ет то у т е о. оед е е о е епе к кле о колодке дол о т о е пе е о т к, то е ду о т л од о од ко т кт кле о колодк, то кл ет к е е ду еп, о е пе ео од е о ду е о пут уте к. # о е ку п о од т е о от о.#... то о е ет л к дол ет т ое ое л поло е ое до у т о т о дл дк кку ул то от ет п т о е о о е е д к то, о о о л п к плу т, п е л пу, кото пок ет, то: a кку ул то од т е е дк ; лект е к еп е е тело к л л п к л е л о пол ует о о о е е к ут. е е к е т е д к то лект е к то к ет дол е оот ет т о т по ету т е о IйC. Ко д од д к то о е пе ет д е у к, п е ле т т к л еле ет. # о е ку п о од т е о от о.#... то о е ет л к дол ет кку ул то, удо лет о е т е о ло е A т е е е ее е од о л о от. т кку ул то дол пол о т п е у е т е о о е е л дл по о тел о о ет л к. # о е ку п о од т е о от о п т о л о ло е A.#... ут е п о одк лект о е е то о ет л ко дол т е от токо пе е у ок, кото е о ут о к ут е, у т о т о т, поло е е ду кку ул то ук е. # о е ку п о од т е о от о.# е. етод п о е к оот ет т т т е о - т д отк.... то о ет л к е ду кку ул то л п о о о е е е дол о т ко ут о у т о т, к о е у т о т пе екл е. то о е ет л к ет л к е т л о о о лект оп т е дол оде т кл теле у о о л е то т е ко о де т, отдел у еп еп от о о о о то к п т, кл е е п т тел у т о т е о о д де к. # о е ку п о од т е о от о.#... то о ет л к од т о од о л е кол к л п о о о е е е дол е п е т дку кку ул то о д т е пе е у к, л е
е о оту. # о е ку п о од т т е од т о л п п о е е п т по 22.12.7.#... о е то о ет л к о о-к лот е кел -к д е е кку ул то е т е ло ле е то т олее дол т е от е е пол о т отдел о о ле е т. т т дол о е пе т еде е лект е ко е, о е ток д т е е е, п еде подпу кте a, п е п е т е до V min, оп едел е о о по подпу кту : a дл о о-к лот кку ул то т е : -5 x C 20, де: C 20 - е ко т т е,, п - о о еп е о де; - дл кел -к д е кку ул то т е :, C 5, де: C 5 - е ко т т е,, п - о о еп е о де; b) V min = X, де: - ло ле е то ; X - п е е, ое: - дл о о-к лот кку ул то т е :, п оте до кл.,, п оте. ; - дл кел -к д е кку ул то т е -, п л о п одол тел о т от. е т дол п едот т д т е е е л пу л п ео о тел, д е ко д еет е то п е е е п е кку ул то п дке до те по, пок пол о т е удет о т о ле. о е ку п о од т е е е п е ток д т е п п т по 22.12.7. п е е т е дол о т е е, ток д е дол е п е т еук о о.... от то о о о ет л к о е е е дол у т п ко отко к, к е л л о е ет п т о л о о о е е. о е ку п о од т т е е п о те п т е ет п о е е о о е п п т по 22.12.7. ет л к дол е о л о у к о о т п о е е п т.... то о е ет л к у т о т о е о д дл пе екл е о о е о д о т о дол ет оот ет т у ее т ое ое л п оед е ое д т о ое у т о т о уп ле. то о е ет л к д т о у т о т о уп ле дол ет ле е т п оед е к то у у т о т у. # о е ку п о од т е о от о.#... от то о о о ет л к д т о у т о т о уп ле о е е е дол у т п ко отко к л к е л п т е ет то о у т о т. # о е ку п о од т т е е п о те то ет е те п т е по 22.6.13.#... от д т о о о у т о т уп ле дол т е от кку ул то ет л к ет п т о е о о е е. # о е ку п о од т е о от о.#... от то о о о ет л к у т о т о о д о е е е дол у т п ко отко к, к е л л о е п о одк ет п т д т о о о у т о т уп ле. # о е ку п о од т т е е п о те то ет е те п т по 22.6.13.#... то о ет л к у т о т о о д л де к ток от кку ул то е е о д дол е т е олее: - -5 x C 20 - дл о о-к лот кку ул то о, де: C 20 - е ко т т е,, п 0- о о еп е о де; - 0,0015 x C 5 - дл кел -к д е кку ул то о,
де: C 5 - е ко т т е,, п - о о еп е о де. # о е ку п о од т е е е ток д кку ул то то о о ет л ке, е е о д, п о е е п т по 22.12.7.#... то о ет л к, о е пе ое о е е е л п к л, п е е л пе по ле % о уе о п одол тел о т от о е е о е е е дол о п е т, о уе о о. # о е ку п о од т е е е п е л пе п о е е пе де т кло п т т е е по 22.12.1.#.. ут уте к о ду е о е т поло е дел IйC -1... е ле е е т поло е дел IйC -1... Ко т кт е е т поло е дело IйC -1... е е п о од п о од ут е е о о т е т поло е дел IйC - о е т о т е о е.. то е о т д т.... ет л к дол ет де ое п оед е е к п т е ет, кл ее еп ед е е ое оед е е. е лект е к е оед е е ду л т дет л ет л ко дол т де... т от по е лект е к токо е т поло е дел IйC -1... п т е т е е тепло е п т е т поло е дел IEC 60598- о е т о т е о.. - 22.12.7 то е о т д т. ет л к кл к е IP, п е е IP, под е т оот ет т у п т по. - 12.6 IEC 60598- по ле п т по., о до п т по. IйC 60598-, ук 22.13 то е о т д т.... л то о ет л ко п т е т е е п о од т о л о.. IйC 60598-, п то т е о подпу кто d дол е т леду. ет л к п т т к е е те е е де т по ледо тел кл, по к д, те о л о ото те е е п к л о о уе о п е п т. к до кле ет л к дол е од т о е е е п к л о о уе о п е ет те е е - о е е. # о е ку п о од т о л о.. IйC -1.# о ле п т т е е ет л к дол е допол тел о т п о е е е е кл е откл е ет п т о е о о е е. К дое кл е е дол о дл т, откл е е -. # о е ку п о од т е о от о.# е.. л ет л ко ко отко п одол тел о т от л о т ое
у т о т о де к откл е л п о о о е е, по ле о т о ле п т о е о о е е п т е е е кло кл е откл е дол о т е е о т к, то до е е е п о о ло пол о дк кку ул то о : - кл е е... ; - кл е е о де ке 20 а р ка Id max 0,65 I де де к, ; - I dmax - к л ток д,, оот ет т у пе е ле d A.. ; - I c - ток д,. л ет л ко т ое у т о т о де к л п о ет т кл е е е п по о оот ет т у е о у т о т, п е у т о т дл тел о т де к, кл тел, к опо о о пе екл тел т.п.. ко е - о - о о о кл п т т кку ул то дл п т е е кл е откл е ет л к. п от о лу е ел о д т поло тел о о е ул т т.... епло е п т по.. IйC - дол п о од т к к о е, т к о е о е е. ет л к, е е е е п кто п о е е е, дол п т т, о е пе олее е л оп т тепло о е.... ло п т ет л ко о е е о е е дол т леду : - дл то о ет л ко п е т е те пе ту по делу IйC -1 л ое е е ду кл е е е пол о дко кку ул то ; - дл ко о ет л ко о е еп п т т е те, е л е ледует ко т ук, то о то е т.... л п т по 22.12.3 пол дк кку ул то дол оот ет т о т е, п еде т л е. е е. еде е е от о т к те пе ту е ок у е ед +/- 5) C. е п е дл п одол тел о т дк плот до ко ле о о ок лу кку ул то c, л п кку ул то е е дк, / ле е т, п п одол тел о т до. кел -к д е 1,0 1,0 о о-к лот 1,75 1,80... опу к C те пе ту у, п еде пе о п едло е. a IйC -1, дол е т е до C от о тел о п едел те пе ту кку ул то о.... то о ет л к, допол тел о к пе е ле. IйC -1, дол е т под е ут тепло о у п т, кото о о л е о д ет ко отк к е од ко т кт о д о о у т о т. то кку ул то дол т кл е е ет л к. ет л к дол е удо лет о т т е о.. IйC -, о т т е оп, по ле о т о ле о е е ет л к о л о у к о о т.
... о око тепло п т п то кку ул то е о л о 22.12.4 то о ет л к ледует о л д т до о уе о те пе ту к плу т л до C, о т от то о, к к те пе ту е, п о е т - о о кл дк кку ул то п п е ет, от о уе о, по ле е о ет л к л по, п о ед е т п т, дол е о е пе т о уе ето о поток до око о уе о о е е от... т от поп д п л л е т поло е дел IйC -1. л ет л ко кл к е IP, п е е IP, по док п т, п еде деле IйC -, дол е т т к, к к ук о 22.12 то е о т д т... оп от ле е лект е к п о о т ол е т поло е дел IйC -1... епло то ко т, о е то ко т у то о т к ток по е о т о о д е т поло е дел IйC - о е т о о леду т е о. Ко пу ет л к дол е де т п т по.. IйC -, о п п т тел о те пе ту е C... у к о л е оп о т... е ет л к дол о е пе т п о е е от о е е о е е о уе ото теле ето о поток. опол тел о дол пол т леду е т е о. ет л к дол о е пе т % о уе о о ето о о поток е е по ле пе екл е е пол ето о поток е е до ко о уе о п одол тел о т о о е от. ет л к, пол уе е дл о е е п о од т е по е е по е о оп о т, о е е дол о д т т ко ток л п, кото е е по ле пе екл е е о е пе т о ле ото теле о уе ето о поток, о е о до ко о уе о п одол тел о т от о е е. # о е ку п о од т е е е леду п т : - дл то о ет л ко - о е е от по ле дк п,9 л о о о уе о о п е п т ; - дл ет л ко е т л о о о п т - п о е е от п, л о о о уе о о п е п т у ло у т о е о тепло о о е.# е е дл е ет л ко п о од т пол о е о о о то к ет. е е. е е ето о о поток ет л ко е т л о о о п т л ое о уе ое п е е дол о т ко ект о о то о у у е е ел у п де п е под од е к еле.... ото тел дол е о е пе т о о е л етоте е к п ет ет л к о е е о е е. ето о поток дол е т ко ект о до л о о е : a п е дк, ук о о т л е, л п е т, у т о ле о о ото теле ; п е п т, кл п де е п е к еле дл ет л ко
е т л о о о п т е е - дл ет л ко, пол уе по е е по е о оп о т по ле пе е од е до ко о о о от то е е.... ото ет е к е е е ет л к п о од т оот ет т т е о т д то КО е ду од ко по о е е. # о е ку п о од т леду е е : a К ет л к ; ето п еделе е ет л к д у о пе пе д кул пло ко т C те ло к дое е е ое е е дол о т е е ее % от д о о ото теле.# е е. п о е е е е етоте е к кте т к о ет о к ут ео од о т уто т п е е п т ет, то о е пе т о то е кку ул то к ко у о уе о п одол тел о т от.... ел де т к ето е оп о т л ое е е дек етопе ед то к ет ет л ке ку о о о о е е дол о т R a > 40. # о е ку п о од т е о от о.#... л е оп о т ет л ко дл ут е е о о е е дол удо лет о т о е е леду т е о : a ет дол е оот ет т о т т е о ISO ; ко т л о по е о т ето о о л е оп о т дол т е е ее кд/ 2 о е п ле л де. е е. леду е е од т т д о у де : - от о е е ко т э max /L min л о дл ело о, л о дл ет е оп о т ; - от о е е ко т э ел. /L ет. ; - д ко о т. # о е ку п о од т е е е оот ет т ло е е C.#.. е екл е е е от... е екл е е о е о е дол о п о од т п п е п т е ет е е ее, о уе о о е. е екл е е е дол о о у е т л т п п е п т е ет олее, л о о о уе о о е. е е. Япо т т е о е п е т. # о е ку п о од т п т, ук...#... о ле оот ет т у е 22.12.4 пол о дк кку ул то ет л к под е т - о о у клу дк п п е ет п т, от о уе о о е о е е е о е е, е л о ео од. п е е ет т те е е, до е, от о уе о о; е л п дол е от т, о е пе о уе ето о поток е е л ток л п е е у ет л ко дл о е е п о од т е по е е по е о оп о т. ет л к под е т кл кл е кл е п п е ет п т, от о уе о о п од ко о дл тел о т к до о о то. о ле е е кло п е е ет п т т до, о уе о о е. ет л к дол о е пе т о уе ето о поток е е, ет л к дл о е е п о од т е по е е по е о оп о т - ео од ток л п е е. ет л к дол п о е е по ле п т удо лет о тел о у к о о т. е е. л ет л ко ко отко п одол тел о т от л т ое у т о т о де к откл е л п о о е по ле о т о ле п т
о е о о е е дл кл е пол о дк кку ул то до е е п т п о е е кло ледует п еду т т допол тел пе од под дк кку ул то. п е е к...... то о ет л к у т о т о о д пе екл е е е о д о е о е е дол о п о од т то т е к п п е ет п т е олее, от л о о о уе о о е. # о е ку п о од т п т е по 22.17.2, п то поло кло п од т пе е од ет л к е о д п одол тел о т.# о ле око кло е т ето о поток о л о 22.17.2, то о е ет л к пе е од т е о д, п е е п т едле о по т до, о уе о о е. е екл е е о е дол о п о о т то т е к... от у ло по е о те пе ту ет л к дол удо лет о тел о от т о е е п те пе ту е ок у е ед C, о е пе е е ее поло о уе о п одол тел о т от. # о е ку п о од т леду п т е. т от о тел е ето е поток ет л к, от е о о е е п t, о ето поток п ок у е те пе ту е C. кку ул то т те е е п о уе о п е п т ет. те ет л к по е т п т тел у к е у, е у п т ое л к ет о, ото ле е т кото о о поло е к о о от о тел о ет л к. до т е те пе ту t ут к е ет л к откл т от ет п т е е по ле откл е е т е о ето о поток. ет л к лек т к е кку ул то т те е е п о уе о п е п т. ут е о е п т тел о к е п ед тел о е т до C. ет л к к е е у т л т то е поло е, то п ед ду е п т. е е ет л к пе екл т е. От о тел ето о поток е е е дол е т е ее е % от е е о о пе о лу е дол е о т т к те е е по леду е о е е, о о поло е о уе о п одол тел о т от. л кку ул то о е т л о о о п т п е е п т по то, кку ул то о ет т е е лект оп т е.# е е. ото ле е т л к ет дол е по е т е е то о е те к п т тел о к е, то те пе ту е л л е о пок. то о ет т до т уто пол о е п о о о текл о о ок, к ето одо т.д... д е у т о т дл то о ет л ко... дк кку ул то дол п о од т оот ет т ук ото тел кку ул то. ло е е A ; дл тел о т дк п о уе о ок у е те пе ту е п е п т от, до, о уе о о е. # о е ку п о од т п т е е е е.#... т ое то о ет л к т о то дл дк кку ул то дол е от е т т е о.. IйC... п т тел е у т о т дл те т о о о е от... то о ет л к дол е т о е пе е те о п т тел у т о т о л ед т п оед е к д т о о у п т тел о у у т о т у, одел у е у отк о е ет п т. кл тел дл п т у о о уп ле
дол е т опе екл л к опо о о т п. т о т о дол о т п о е е о оот ет т т ук е по к плу т ото тел.... Л ое д т о ое п т тел ое у т о т о, п е е ое о е т о о ет л к, е дол о л т о л у оту ет л к, к о е те т о.... д к по ету дол от е т т е о IйC 3. # о е ку п о од т е о от о ото п т тел о о у т о т о л о т ук ото тел.# КК ЛЯ О ЛЯ Л КО ло е е A о тел ое A.. кку ул то, од е о т ет л ко, дол т од леду : a е ет е кел -к д е е; о о-к лот е е ул уе кл п о. е е. опу к т кку ул то д у о о т п, е л о удо лет о т т е о оот ет т у т д то е оп о т о л т п е е, т к е т е о то е о т д т. A.. л о е пе е т е о 22.6.8 дол т у те д у ло : - кку ул то дол е от е т оот ет т у е у т д ту; - ет л к дол е у т т пе ку кку ул то, то пол е е д ло о е пе е о пол о е то о кку ул то те е е е о д о о ок лу. A.. ко т кку ул то т т к, то ко е е е о е ет л к до т ое о о уе о о ок лу. о е ку п о од т п т по A. A.5. A.. е ет е кел -к д е е кку ул то A... кку ул то дол е оот ет т о т IйC дл ле е то, п ед е дл от е е по то о дк п по е те пе ту. A... л от кку ул то ет л ке дол т о л де леду е у ло : a к л те пе ту ок у е о о ду, е е те оп о то, о е оп ко о е кку ул то о л пе е о одко е д кку ул то ет л ке, дол т C; к л ток пе е дк дол е т, C 5 п п е, от о уе о о ; л те пе ту о ду около кку ул то дол т C е е откло е е до C ; d к л е ток дол т дл дк те е е - 0,6C 5 дл - 0,25C 5 кл л пе од. к л е ток дк дл д у пе одо е е о ут т оп еделе те пол е т д у е. A.. о о-к лот е т е е ул уе кл п о A... кку ул то ет л ке дол е оот ет т о т т е о IйC - л IйC 61056-1. A... л от кку ул то ет л ке дол т о л де леду е у ло : a к л те пе ту ок у е о о ду, е е те оп о то
, о е оп ко о е кку ул то о л пе е о одко е д кку ул то ет л ке, дол т : C те пе ту о ко пе ед е - / ле е т/ C еп е о дк л оот ет т еко е д ото тел кку ул то, л C е те пе ту о ко пе. еп е дк п C дол п о од т у о е от, до, / ле е т, к к еко е до о ото теле кку ул то ; к л ток пе е дк дол е т, C 20 ; к л е ток дол т дл дк те е е - 0,4C 20 дл - 0,17C 2 кл л пе од. к л е ток дк дл д у пе одо е е о ут т оп еделе те пол е т д у е ; d к л ое де т у ее е е пе е е о о ток дол о т е е ее, C 20 ; e л те пе ту о ду около кку ул то дол т C е е откло е е до C. A.. е пе ту ок у е о о ду кку ул то о ет л ке дол е т е е по ле л пе е дк. A.. л о е п ет е п едело, ук A.4 A.5, е о е п ет у ло дл о е пе е у т о ле о о ет е лет е о ок лу кку ул то о дол т о о ото теле кку ул то о. КЛ К Я Л КО ло е е B о тел ое ет л к дол кл о т к о т оот ет т е о ко т ук. К дое д, ук т п, е от, т ое е у т о т о уе у п одол тел о т от ет л к, дол о т е е о ет л ке. О о е е дол о ет д п оу ол к, деле о о т л ет е т, к д кото оде т од о л олее поло е. л о о е оот ет т у е о ко т ук е п е т к, у ок л то ку, е л о о е е е д о. О о е е ет л к леду ее: * * **** *** т п оу ол ко дол т пол е ук, ук е. a пе о т ук т т п ет л к : X - то о ; Z - е т л о п т е. о то о т ук т е от : 0 - епо то ; 1 - по то ; 2 - ко о епо то ; 3 - ко о по то ; 4 - о т о епо то ; 5 - о т о по то ; 6 - по о тел. т ет е т ук т т п у т о т :
A - кл ее п т тел ое у т о т о; B - кл ее д т о ое у т о т о де к ; C - кл ее е о д ; D - ет л к дл п о од т е по е е по е о оп о т. d ет е т т оде т т поло е дл то о ет л ко, о о е л у п одол тел о т о о е о е е ут : *10 - п одол тел о т ; *60 - п одол тел о т ; 120 - п одол тел о т ; 180 - п одол тел о т. е о о е ет л ко : - то о ет л к по то о о де т, д т о у т о т о де к, дл п о од т е по е е по е о оп о т, п одол тел о т от о е е о е е : X 1 *B*D *60 - ет л к е т л о о о п т по то о о де т : Z 1 **** Я КО ло е е C о тел ое C.. Ко т т Я ко т е т пе пе д кул о к е е о по е о т поле д ет о е дл к до ето о по е о т л. л ое к л ое е ко т е т по е по е о т дл к до о ет, п то е к о е е т. Я ко т д у е ето е т то к до то о от деле д у ето, е л е ето о по е о т е ее, то е пол у е т.
у ок C.. по о п е поло е то ек е е C.. К оп о у о етоте е к е е е е е е ко т п о од т у ето от о тел о пект л о у т тел о т л ко е о о т ко е V. Я ко е дол е ет по е о т е олее %. е ко те дол т е е ее ук то е т д те. О О О Я К ло е е D п о ое т е ет л ко е дол о откл т п откл е ет п т ет л ко о е о е, то кку ул то, по то о о т п оед е к ет п т, л е. л кл е дк кку ул то п откл е ет п т о е о о е е от ут т ео од о т кл е о о л ко д ет л к уко плекто кку ул то, о е е е о т о п е т у т о т де к о д. 22.4). о лед е дол ет д т о е у т о т уп ле, у т о ле е оп еделе о е те. О о е кте т к у т о т де к : a де т ует тол ко то д, ко д ет п т о е о о е е откл е ет ео од о т оте о о о е е ; еет ту п о одк д т о о о у т о т уп ле от ко отко о к, ко т кт е ле е л о ; о ет ет л к е о е о о е е п кл е ет п т. О о е кте т к у т о т о д : a е о т от о то ет о е о п т, ко д по е е ет л де,
отк л откл е е ет п т е ет дк кку ул то ; еет ту п о одк д т о о о у т о т уп ле о л о т е о к о т у IйC -5- п е тел о к те е оп о т, т.е.: еп те е оп о т дол т е от д у епе. е е. то о ет, то де ект л л ое е тел т о л е е од о те е е л т оту еп д у о те. о т ет деле е епе те о е то к пе е о одк, л п окл дк о оло к ; еп те е оп о т е дол ет то ко о о е т п окл дк, е л т е л ет о е то ко. е дол п окл д т е е о, кото еет е о т о т ; то от пе е у к о о п е е е ; т от пе е у к дол п е т п ео од о т, е л пе е у к од о еп л ет о л у оту еп те е оп о т ; поло е е у т о т уп ле дол о т о о е о од т е т, до туп тол ко к л о о у пе о лу; у т о т л дол т о о е. е е. л п е т по о тел е у т о т дл о д, о дол от е т т т е о. Я О ОО О О ЛО О ло е е п о ое
О о е е е о е ло о о е ду од о о т д т тепе оот ет т О о е е е о е оот ет т у е о е о уд т е о о т д т IEC 60598- : ет л к. т. О е т е о <...> IйC : О о опол е п п п п е оп о т дл те е ело ек -, к о к де т к. п код о дл д к то о пу к теле IйC : т те дл т у т л е е т л п IйC : кку ул то т е ело е. е ет е кел к д е е л д е к е пе е е е од е кку ул то IйC : о то дел тел е е оп е дел тел е т о то. е е к е т е о IйC : пп т пу ко е ул у е дл т у т л е е т л п. О е т е о т е о е оп о т IDT MOD MOD MOD MOD IDT О К -1- ет л к. т. О е <...> О - К - ет ето о л к опок О К - т те тле е о д дл л е е т л п О. - К -83) кку ул то кел -к д е е е ет е л д е к е. О е те е к е у ло О -93 К -83) о то дел тел е е оп е дел тел е т о то. е е к е т е о О К - пп т пу ко е ул у е лект о е, п т е е от то ко по то о о ток, дл т у т л е е т л п. О е т е о т е о
IйC : пп т пу ко е ул у е дл т у т л е е т л п. е о к о кте т к IйC : т о т по о тел е дл л п. ео о тел лект о е по е, п т е е от то ко по то о о л пе е е о о ток, дл л п к л. О е т е о т е о е оп о т IDT IDT е оп о т О К - пп т пу ко е ул у е лект о е, п т е е от то ко пе е е о о ток, дл т у т л е е т л п. О е т е о т е о е оп о т О К - т о т по о тел е дл л п. ео о тел лект о е по е, п т е е от то ко по то о о л пе е е о о ток, дл л п к л. О е т е о т е о е оп о т е е. то е т л е пол о о леду ее у ло ое о о е е тепе оот ет т т д то : - IDT - де т е т д т ; - MOD - од о е т д т.