811В НатЬигд ОТБРАЛИ И РЕДАКТИРАЛИ ЦВЕТАНА РОМАНСКА и ЕЛЕНА ОГНЯНОВА БЪЛГАРСКИ ПИСАЛ СОФ ИЯ* 1963 Е Л
СЪД.Ъ РЖАНИЕ Цветана Ромайска Българските народни исторически предания 5 ПРЕДАНИЯ,ЗА ИСТОРИЧЕСКИ СЪБИГИЯ Предсказание за завдадяването на Цариград от турците. : 49 Как било превзето Търново б.ез дар... 49 Завладяването на Самоковско от турците...51 Как турците влязоха в. Прилеп...53 Превземането на Серската крепост... 53 Превземането на Воден...55 Разоряването на селата Папрадиша, Гарван и Чеплени... 55 Хубава бобошевка спасява село. Бобошево от турците... 56 ПотурчЕането на исьоренци.... 57 Потурчване на българите. около. Даръдере.... 58 Потурчили се, за да не плащат тежки данъци.... 59 Как били потурчени българите край Турчи мост в Родопите.. 61 Никой не искал да, приеме исляма... 61 Милян и сестра му Милица... 62 Баташкото клане 63 Епизоди по време на клането в Б атак.,...-67 Кладет о в Перущица 69 Крайт на турската сила наближава....72 Предсказание за осеобождението на Цариград от турците... 73 Пропадането на турското царство.... 73 Среднородопскйте овчари за пропадането и възобновяването на Българското царство... 74 Как сме се освободили... 75 За освободителните борби и за идването на русите в село Лъжене 76 Стъпките на Русия '...г...77 ПРЕДАНИЯ 3 А ИСТОРИЧЕ С ки ЛИЧНОСТИ Цар Александър намира безсмъртна вода... 81 Свети Климентова стъпалка...; 81 523
Охридското езеро и свети Наум... 82 Свети Иван Рилски... 82 Борбите на Момчил с турците в Пирдопско...87 Детството на Крали Марко...88 Как Крали Марко се сдобил със сила и кон...88 Крали Марко в пропастта... 91 Крали Марко събира сили за бой с турците...91 Крали Марко и цар Костадин се бият с гърците...92 Крали Марковата хвалба... 94 Крали Марко и сестра му :... 94 Крали Марко и сестра му Кита... 95 Крали Марко и Туре от Костуре... 95 Крали Марко убива ламя и Муса Арбанаса...97 Смъртта на Крали Марко...'...100 Къде е Крали Марко и кота ще се върне... 102 Крали Марко е жив...102 Крали Марко и овчарят...103 Крали Маркови следи...104 За местността «Марков рът» край село Курило, Софийско... 105 Крали Маркови кули 106 Секула войвода, дете.голомеше. и Църна Арапина...108 Михаил Шишман и Велбуждката битка... 110 Гибелта на Михаил Шишман край село Шишковци... 112 Бягството на цар Ясен в Русия......112 Иван Шишман, жена му Ирина-и основаването на Арбанаси...115 Войводата Шишкин и-иван Шишман... 116 За гибелта и гроба на Иван Шишман...116 Спор между българи и турци за гроба на Иван Шишман... 120< Царското съкровище «Карагьол» -при Самоков... 121 За цар Костадин и превземането на Станимака от турците... 122 За цар Костадин и за Асеновата крепост при Станимака... 123 Сватбарите на цар Костадин в Кюстендил...124 Калифер войвода... 125' За Чавдар войвода и сестреника му Лалуш... 127 Богдан войвода... 128 Караджа войвода...129 Добра войвода 130' Дельо войвода... 131 Злати войвода Кокалчоолу... 131 Индже войвода 135 Индже войвода, II. 137 Румена войвода....137 Смъртта на Ангел войвода...140- Петко Киряков родопски войвода... 141 Крилатият майстор...145 524
Последният българ.ски Охридски патриарх Арсени....., 149- Поп Шейтан...,...1501 Калин. Кехая от село Райково...150' Смъртта на Рай. чорбаджи и на Калин кехая....... 154 Юначният поп Стойко от град Елена...... 155 Али Сирак и село Сираково..... 156 Мехмед Синап... 157 За аянина Кара Хескията... 161 Дели Матей в село Бобошево... 162' Христо Ботев и. житните зърна... 163- Годе Делчев на гости у султана...164 За Иван.Филев (Спартак)... 165 Партизанин Камен...165 Стоян Едрев... 166; Бинка. Парашкевова от село Горталово, Плевенско... 169' ПРЕДАНИЯ и ЛЕГЕНДИ ЗА СЕЛИЩА И МЕСТНОСТИ Основаването на град София... 173 За основаването на името на Калофер...174 Как е бил основан Котел...174 За основаването на град Чирпан...175 За основаването и наименованиего на град Чирпан...175 За името на Панагюрище...176 Основаването на село Ошане, Белоградчишко...177 Основаването на село Голям Дервент, Гюмюрджинско...177 За основаването на селата Бельово, Сестримо, Костенед, Маала и Радуил... ' - - 178- За заселването на Батак, за баташкото поле и за хаджи Асан.. 178 За село Батак и за името %у....181 Откъде произхожда името на село Урдовиза и на Атлиман, Бургаско. 181 За водата «Синика» и за името на село Кричим, Пловдивско... 182 За името на село Вукан, Трънско... 183 За името на село Плетена -.... 184 Защо е малко село Хисаря, Пловдивско... 184 Запустяване на село Герово, Асеновградско...-. 184 За разоряването и възстановяването на село Елисейна, Врачанско 185 За калето край Станимака (Асеновград)..... 186 За градището Алахойда в Ихтиманска Средна гора... 186 За Манол майстор и изграждането на Хисарската крепост... 187 Изграждането на Хисарската крепост в Пловдивско.. 187, За крепостите Душковченин и Красен...188 Самоградното кале при Люти дол... 189 За градището Поповида при село Стража, Смолянско... 199 525
За Кавурското кале и трйте девойки....190 За Охридската крепост...191- За гушавския манастир при Чипровди...192 За манастира «Света Богородица» край Кричим...193 Манастирът «Трескавец» при Прилеп...194 Сестрата на Шишман Мара и владиката на Трескавечкия манастир. 195 Манастирът «Света Богородица» на мястото на Нисийското блато. 196 Турската библиотека в Търново...198 За часовниковата камбана на град Кюстендил...198 Кадин мост, I и П...199 За стария мост на река Белица...... 201 За старинния римски път край село Текия...202 Местността «Детето» край село Локорско, Софийско...202 Местността «Колината» при село Локорско, Софийско... 203 За местността «Бали Ефенди» в Княжево... 203 Откъде води името си горската местност «Баба»,. Ботевградско. 204 Местността «Пандзур» край Охридското езеро...205 Пещерата в «Рабишката магура»... 205 Муратов връх в Пирин... 207 Предание за връх Любаш. 207 За могилата Ярък тепе (Разкопаница) до Пловдив...209 Могилите в Делиормана...'... 209 Двете скали при «Свети Заум» в Охрид...210 Кътинските пирамиди... 210 За камъните «Сватове» край село Стоп, Станкедимитровско... 211 «Невестин камък» край Триград...211 За процепа между Милеви скали и Каркария при Чепино...212 Радина чешма край Перник... 213 Защо река Струма тече мътна'. 214 Река Луда Яна... 215 Водата в Транячкова махала. 216 Лековитата вода край Пещера... 216 Пашмаклийското езеро... 217 За езерото при Магура и за гибелта на село Рабиша... 219 Рабишкото блато в Магура 220 Поповото езеро в Пирин...221 Охридското езеро ' 221 Преспанското езеро... 221 Каябашкото блато ;... 223 * ЛЕГЕНДИ ЗА СВЕТА, ЧОВЕКА И ЖИВОТНИТЕ Как е сътворен светът...227 За сътворението на земята, планините и долините...230 526
Как са сътворени слънцето и звездите... Защо е високо.небето... Кога и как са създавани хората... Как били създадени хората... За жидовците... Сътворението на човека и кучето... Адам.дава име на всички животни... Жената е сътворена от дяволска опашка... Когато животнитё и птиците учили занаят... Защо магарето има дълги уши и реве. Защо змията се влачи по корем... Адам, Ева и красата... Когато Адам беше.изпъден от рая..... Как се спасяват хората от дявола... Божият запис на дявола... Човекът, волът, кучето и. маймунката... Само с поглед нищо не се създава... За бързаците... За железарскнте занаяти... Как е завъден оризът в Европа... За грънчарския занаят... Как е открит нишадърът за калайдисване... За кречеталото на воденицата... Откога засиромашел дюлгеринът... От що е овчарският. кавал... Защо е мънечок класо на житото... Защо трепетликата трепере и овесът се не меле... Как са станали лековитите билки... Как са станали чворовете на дърветата... Как е станала зимата... Господ се допитва до дявола дали да жени слънцето. От що е станал медът и защо се не жени слънцето Защо се не жени слънцето... Откога таралежът има игли по кожата.си... Защо орелът пие само дъждовна вода... Защо дяволът е с един крак... За кривото коленце на дявола... Защо гарванът е черен... Защо вълкът е прекършен... Как са станали кучетата... Откога кучетата пазят овците... Откога кучетата гонят вълците... Защо кучетата гонят зайците... Защо вълкът не дави вол... 231 233 233 235 236 237 238 239 240 243.244 245 246. 248 250, 251, 253. 254, 255, 256, 257 258. 259 260, 260 261 '261 262 262 263 264 264 265 266 267 267 269 270, 271, 272, 273. 273, 274. 275 527
Волът и бробинякът...'.. 27 б Как са станали мечките...277 Как са станали мечките, II... 278 Как са станали мечката, маймунката и славеят...' 278 Защо -мечката се плаши от човека...279 Как са произлезли мишките.и котките...280 От що са станали мишките и котките...281 От що са станали дяволът и паяците... 282 Защо на змията е къса опашката и мишката се крие в дупки... 282 Комарът, лястовицата и змията...284 За потеклото на въшките и бълхите... -. 285 Как е произлязла копринената буба...28& Как станала костенурката...287 Как е станала костяната жаба, (костенурката)...287 Как са станали къртовете...288 Как са станали къртовете, II...288 За невестулката...289 Как е станала лястовицата... 290 От какво е златното врабче...292 Как е станала кукувицата... 292 Кукувица... 298 Кукувицата и чюхълът... 298 Какво е бил щъркелът... 294 Как е станал канякът... 294 Зорницата и мамикерван... 295 Как е станал Млечният път... 295 Как е станал Млечният път, II......295 Защо не се срещат слънцето и мессчината...296 Откога южният вятър е слаб... "... 297 В СВЕТА НА СУЕВЕРИЯТА Цар Давид и цар Соломон... 301 Мъдростта на Соломон... 302 Дар Давид и поразията... 304 Христос, когато бил калфа на бояджията... 305 Прокълнатите дървета... 306 Всеки човек с късмета си... 308 Пророк Илия и алата...311 Сиромахът и свети Илия с магаренцето...313 Свети Илия и хората... 314 Свети Петър моли бога да няма сиромаси и зима...316 Свети Петър измолва лято и зима за хората...317 Всеки има свой живот... 320 528
Защо смъртта не вижда, не чува и е немилостива... 322 Откога са създадени болестите... 324 Как станали гушавите хора... 325 За шарката 326 Как си отишла чумата от Прилеп... 236 Какво направит, това ще ти се връща...327 Кой е най-праведен на тоя свят... 332 Архангел Михаил кум...334 И у бога има греове като у всички... 338 Никой не може да се скрие от смъртта....345 Как Джерман надхитрил господа и станал светец...348 Свети Никола окрал крадеца...350 Калугеринът и Архангел Михаил 351 Праведен съдия 354 Едно праведно овчарче... 356 Наказания за грехове...357 Грешната жена с луковото перо... 360 Грешната жена и луковото перо....361 Дяволът и дрянът... 362 Дяволът, конто се престорил на маска...363 Злочестият момък и дяволът....366 Откога дяволът е невидим... 368 Сиромахът, който станал богат... 370 Наречници 374 Орисниците 375 Откога жените носят път на косите си...375 Каквото орисниците орисали, това станало... 378 Що напише орисницата, и господ не отписва... 380 Воденичар и вампир...382 Годеник и вампир... 382 Булката на един вампир... 385 Вещици 388 Таласъми 389 Караконджовци примамват жена и я удавят... 390 За устрелите... 391 За работниците...393 За змейовете... 394 Змейова дупка 395 Змеят, който откраднал поповата щерка... 396 Невеста с билки се освобождава от мъжа си змей... 397 Как е изчезнала ламята...397 Самодива къща не гледа... 398 Царски син и три самодиви....402 529
Димитър и самовилите... (. 405, Жалбата на юдинката за деца... -... 408- Юдите издават броя на езерата и върховете в Пирин...409 Юдите издават броя на езерата и изворите в Пирин...410 Самовилско хоро...-...:.'...411 Бележки на историческите предания....... '.... 415 Бележки на народните предания и легенди.... 466 Съкращения на заглавията на използуваните източници... 505 Речник на непознатите думи.......511 Съдържание... 523-