АԤСНЫ АҬҴААРАДЫРРАҚӘА РАКАДЕМИА АКАДЕМИЯ НАУК АБХАЗИИ ACADEMY OF SCIENCES OF ABKHAZIA ACADEMIA

Препис

1 АԤСНЫ АҬҴААРАДЫРРАҚӘА РАКАДЕМИА АКАДЕМИЯ НАУК АБХАЗИИ ACADEMY OF SCIENCES OF ABKHAZIA ACADEMIA

2 АԤСНЫ АҬҴААРАДЫРРАҚӘА РАКАДЕМИА АДЫРРАҬАРА ериа «г анитарт аара рра а» Аредактор хада а а З раб ота и а афилологиат аара рра а р октор а рофе ор ака е ик Асериа аредакциатә еилазаара: акз х аре актор а Ан аба е ри Д рмит и а а о р хт аара рра а р октор алах ла корре он ент р ба иа е а Андреи и а афилологиат аара рра а р ок тор а рофе ор ака е ик Ар аа о а а еи и а афилологиат аара рра а р октор а рофе ор ака е ик А ба Арда н ер и а афилологиат аара рра а ркан и ат а о ент а ба е х т и а а о р хт аара рра а р октор а рофе ор ака е ик и аа а ери е ард и а а о р хт аара рра а р октор а рофе ор и аа иа е а А а и а афилологиат аара рра а р октор а рофе ор алах ла корре он ент а аниа а ентин А ам р и а афилологиат аара рра а р октор алах ла корре он ент а а аиа о а и а афилологиат аара рра а р октор а рофе ор ака е ик а а аа За р ан и а аеконо икат аара рра а р октор а рофе ор алах ла корре он ент амба ара ирон и а аи ри тт аара рра а р октор а ро фе ор а а рт лах ла а

3 бх а ак х иаз рхиеит.. бар.. ар.. а м Аԥсны аҭҵаарадыррақәа ракадемиа Адырраҭара ре ха а а а ериа «г анитарт аара рра а» а аз и а арк к зн к и еит «рра ара» н а аара рра а рака е иа а рези и ана хгарала и еит а к х а а атериал а аре ак иат еилазаара рг аанагара иа арг алоит ре ак иа а н н арра а а ака е ик арр и а ел а аит н а аара рра а рака е иа

4 ВЕСТНИК АКАДЕМИИ НАУК АБХАЗИИ Сери «анитарн е на ки» Главный редактор Д а а З раб Д ото и октор филологи е ких на к рофе ор ака е ик Редакционная коллегия серии: т ет т енн е ре актор Ан абад е рий Дмитрие и октор и тори е ких на к лен корре он ент ири ба е а Андрее и октор филологи е ких на к рофе ор ака е ик Ар таа ота он тантино и октор филологи е ких на к рофе ор ака е ик А ба Арда н еро и кан и ат филологи е ких на к о ент а ба е х то и октор и тори е ких на к рофе ор ака е ик и аа а ерий е ардо и октор и тори е ких на к рофе ор и аа е а А а ие и октор филологи е ких на к рофе ор лен корре он ент о ониа а ентин А там ро и октор филологи е ких на к лен корре он ент а а а ота и о и октор филологи е ких на к рофе ор ака е ик а а аа За р ано и октор коно и е ких на к рофе ор лен корре он ент амба ара ироно и октор ри и е ких на к рофе ор о етн лен С х

5 к о гото или.. бар.. ар и.. ад им Вестник Академии наук Абхазии л ре а а Сери «анитарн е на ки» С х но ан го хо ит о ин раз го «е тник» из ает о р ко о т о рези и а ка е ии на к бхазии блик е е атериал не об зател но отра а т то к зрени ре коллегии ре ре ак ии е блика бхази г С х л ака е ика арра ел Са т ка е и на к бхазии

6 BULLETIN OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF ABKHAZIA Chief Editor Editorial Board of the series:

7 Bulletin of the Academy of Sciences of Abkhazia

8 С BULLETIN А?АКЫ СОДЕРЖАНИЕ Аҭҵаамҭақәа Исследования Арс0аа Ш.Й. а а га б з а а р н еи а а а а арба а о р х ах т 10 а а З.. аа р а т фол клор а анрт еилазаара.... Добро о а.. С ет «итра на ка» С С р ко и абхаз ко тра и ии общие ерт етного ти а и его на ионал на е ифика Архимандрит Дорофей (Дбар Д.З.) Сообщает ли Ликофрон об «абазгах»? о.а. не не олити е ка октрина и ко и ерии о то но ри ерно ор е н о анн онетн х нахо ок ерзе л кого кла а ед ен ий.. ианалет Л фт аффе на С х хо е бит за а каз гг е о.. оло ение и б ало и ленн х наро о на ри ере Се ерного а каза а а аа З.. еорети е кие и ракти е кие а ект заи о е т и го ар т а и ре рини ател т а е блике бхази о о а а.. бар.. «ефи ит» р но но и еологии на еле Архивтә ԥшаамҭақәеи акьыԥхьымҭақәеи Архивные разыскания и публикации Д ид ари.. охоронн обр абхаз е охорон ин Арецензиақәа Рецензии а ба.. е ензи на книг о ое ло о о елико азиле кан ере 12 а ба.. е лика о о о ре ензии на книг ба ахи о ро тнок л т рно и тории т о н

9 Архимандрит Дорофей (Д.З. Дбар) СООБЩАЕТ ЛИ ЛИКОФРОН ОБ «АБАЗГАХ»? Аннотация. тат е ра матри ает о инение анти но о а тора и офрона од на анием А е андра отором р дом и едо ате ей о ибо но ри и ает одно и ам х ранних омина ний об аба ах. А тор ое и едо ание ори ина но о и то ни а о но т о ро ер ает данн ер и и на дно и трир ет т о ни но ени и оте об оминании аба о и офроном. Ключевые слова: и офрон А е андра оанн е аба и абха о хи ма а ет. книге ар х ба «роти фал ифика ии о ро о и то рии бхазии» гла е «б абазгах» а тор ообщает то «III о н аба ги тре а т Ликофрона гра атика и о та работа его лек ан ри ко библиотеке ерио ра лени толе е» ар х ба тоб о т ер ит такое т ер ение ар х ба ла ет на торое ереработанное и о олненное из ание из е тно работ роф нал и а «о ро тнок л т рно и тории абхазо» С х и «ло ари о ранне ре не еко о и тории о то но ро» из анно г и ба ене ар х ба нти н и ател Ликофрон гре и и III о из е тен бол е а т как а тор траге и котор е как и р гие его о инени не охранили о на его ре ени за и кл е ние ли небол их фраг енто ер го ра лени толе е ила ел фа гг о он е т ител но ереехал лек ан ри и работал та библиотеке о на о ло олно т тол ко о но о инение Ликофрона о ти е кое роиз е ение о наз ание «лек ан ра гре» хот о ро а тор т а анного о и нени о тает и к ионн 1 ре е ки тек т «лек ан р» ер е б л о блико ан г ене иан ки книго е атнико л о ан ие и б ло о ще т лено не кол ко из ани о Ликофрона арал лел н ере о о гре е кого тек та на е ро е кие з ки и оот ет т щи и ко ентари и La d e и р о ле нее из ание гре е кого тек та «лек ан р» о гото ленное ро фе оро ене кого ни ер итета н ре ер то ло ари е 1 олн библиографи о «лек ан ре» Ликофрона

10 / С / BULLETIN г 2 то ка ает р кого ере о а о инени Ликофрона то от ел н е его фраг ент занн е и торие Скифии и а каза б ли ере е ен и о блико ан еще г Лат е и зате ере е атан «е тнике ре не и тории» за г олн ере о о на р ки з к еланн С рико б л о блико ан г то е «е тнике ре не и тории» «лек ан ра» Ликофрона на и ана би е ки три етро о тоит из тихо и ре та л ет обо онолог ре казание а ан р лек ан ра ее р гое и о гибели рои и ени х на котор е б т обре ен гре е кие герои з к и тил то о ноги и ре ни и а тора и о рини ал как не он тн и зага о н о то е ри ине и бли а ини Ста и I о наз ал Ликофрона «те н» Ста и кн ак от е а т и ле о атели «о а на тол ко б ла ере олнена ен и алл зи и то тала оего ро а образ о ака е и е ко о зии ара ок ал но рно зага о но» Ликофрон ри ни ател но ро тении о Ликофрона «лек ан ра» нел з не за етит то не нет никаких ообщени об «абазгах» о и на т тол ко «колхи» его о ин раз зи их ере еление и охо о аргона то тихи «рафи о е ни ри ет их и е тно т Скал ои ре ел олах р о колхи та х ии р г о лал ро о и и оринфа о о и кат орабл то е озил ре ле ни о ели та г е тол гл бок изер» La d e Лат е Ликофрон 2 то из ание оказало л на не о т н «т или ит оте е еи или и еи ко ентир ет С рико б л на але аре оринфа а зате еребрал олхи ог а его о бе ала оно т о лал отр колхо ее раз ки ат е на бегл нк и тра а гне а ар о ланн е не ерн ли на ро ин и о ели олах ллири близ реки изер» Ликофрон ри

11 Архимандрит Дорофей (Дбар Д.З.) Сообщает ли Ликофрон об «абазгах»? о инание е об «абазгах» озникает на ного оз е изанти кого и ател оанна е а ок гг его хо ли х ко ентари х к «лек ан ре» Ликофрона анное о инение оригинал н х тек тах на и ано и ене ре итера ааки е а брата оанна е а Лат е Л хо и ки оанн е ко ентир тих из «лек ан р» которо ре и ет о «ките нке» т е о ери ар колхо ита и ее и ет «ите е горо олхи от к а о т наз ал а и е ите к олхи е е т ин и кие киф они наз а т так е лаза и и и т близи абазго ре них а агето» ко ентари х к тих «лек ан р» г е ре но и ет о и ее котора ра а на тот раз и ен ет «колхи нко» оанн е но а о н ет «олхи е наз ае е и лаза и ере елен из ги та и щие близи абазго наз ае х так е а агета и» рабаб ка ат баб ки о торон атери оанна е а б ла «абазгине» т е абхазко или как го орит а е «а агетко» на б ла ро т енни е оз о но о ро но е тро арии бхазки более из е тно как ари ланка ат арии ари а орена б ла о ер алан кого ар о ле н б ла о е р ар «абазго и и еро» аграта и е тро ар «абазго и и е ро» еорги к гг ари риб ла он тантино ол к и ератор ко ор Сре и о ро о а их ее ли нахо ила рабаб ка оан на е а о та е елега ии так е б ла и рена ланка о рин а лан кого котора так е рихо ила арии ро т енни е оз о но о ро но е тро ари тала и ератри е он тантино оле р го и ератора ихаила ка а зате ено и ератора икифора отаниата и е а не о етала брако и ераторо лек ее о нино рена лан ка ла за за аака о нина тар его брата лек е о нина ибико о нени С а х и или о нение оанна е а «колхи т ин и кие киф» на о ро ит ат как «колхи т ин киф» Син «а то о ина е ое ле греко ри ких а торо на ел ее риблизител но те ере ни р или е обере е зо кого ор» а х и или роф нал и а ко ентир ообщени оанна е а о а агетах от е ал то «тр но казат на како о но ании е орно роиз о ит абазго от них» нал и а «р гих греко ри ких а торо и ет С а х и или такого е ени об абазгах нет а агет из е тное киф кое ле ро и а ее на обере е а и кого ор реи ще т енно его е еро о то но а ти р еро от и л о ре ена еро ота киф б ло

12 / С / BULLETIN наконе ко ентари х к тих «лек ан р» г е го орит о «итее Ли и ти ко» или оанн е но а о н ет то «ите горо ол хи а колхи как е казал о робнее л т лаз ки на ро о и щие близи абазго» з е ри е енн х фраг енто о инени оанна е а и но то тнони «абазги» ра но как и «лаз» и ол з т тол ко а и е о л о нени е то ител т а «колхо» и и лока ии горо а ите о котор х и и ет ре «лек ан ре» Ликофрона изна ал но е тек те «лек ан р» Ликофрон никак не ог ообщат о «абазгах» и «лазах» о ори об то еренно т ит а и е ие то ре анти но литерат ре е ени о о то но ри ерно ор е е ер то ка ает торого ереработанного и о олненного из а ни работ роф нал и а «о ро тнок л т рно и тории абхазо» С х и «ло ари о ранне ре не еко о и тории о то но ро» из анно г и ба ене е т ител но но о из ании е казанно работ роф нал и а ре актор рг н и отела или нал и а раз еле о щенно абазга о лко на из е тн е та т и рн л фа олла а о ило о но ще т енное о олнение «о не а него ре ени го орит не б ло рин то итат то абазги ер е о ина т о н ери ле ла и рриана а а о е еле т ат ле ет от не ти к ер о оло ине о н ког а ил ре негре е ки и ател Ликофрон а тор о «лек ан ра» которо о ер ит ер ое ообщение об абазгах как о а агет ко т е киф ко более общее он тие а а агет конкретное хо и ее он тие киф о изанти кие холиа т кифа и итали о ти е на еление тран рилега их к ерно и а и ко ор о то не ка ет фраза е а абазги ре е б ли а агета и озна ает абазги ран е б ли кифа и так е как л них кол хи акрон л ли кифа и» а х и или а агето абазго оанн е о инает и о но из оих и е С а х и или анализир ообщение Ликофрона о «итее Ли и ти ко» рихо ит к ле ще о «лек ан ре Ликофрона еще и ках о б ли е ан а о ре елени либи ти ки и лиги ти ки л ае горо а итеи олхи е на о и ат либи ти к ите либи ти к на о з ат Либие а з итеи т е олхи Либие на о они ат как раз еление Ликофрона теории еро ота об еги ет ко рои хо ении колхо» а х и или «олхи ко ентир ет анное ообщение Ликофрона С рико итали еги т на и о рои хо ени а Ли ие анти н е греки наз али фрик» Ликофрон ри

13 Архимандрит Дорофей (Дбар Д.З.) Сообщает ли Ликофрон об «абазгах»? ле ени и ще о о е т колха и» нал и а нако тат х олла а об «абазгах» и «базгии» о блико анн х г ло аре нет ни каких лок на о Ликофрона «лек ан ра» которо коб о ер ит ер ое ообщение об «абазгах» оз о но ре актор но ого из ани еназ анно работ роф нал и а ере тали тат и олла а о тат и о бли ко анн и «ло арии о ранне ре не еко о и тории о то но ро» и ба ен «ло арии» е оба лении к бол о тат е об «базгии» и «абазгах» е т ител но тре ае фраг ент гре е кого тек та ре та ленн е как отр ки из о инени Ликофрона «лек ан ра» нако анн е а фраг ента гре е кого тек та на а о еле так е л т отр ка и из е ра отренного на и е о инени изанти кого а тора оанна е а т е факти е ки его ко ентари и к «лек ан ре» Ликофрона з т они как то и но о и хо н анн казанн а торо блика ии «ло арии» из ре ринт ного из ани «лек ан р» Ликофрона о ре ак ие ар а еера ерлин ело то то из ание «лек ан р» о ре ак ие еера о тоит из х то о ер о то е из анно ер е г о блико ан тек т а о о Ликофрона о торо то е и г о ли ко ентарии оанна е а к «лек ан ре» Ликофрона тор блика ии «ло арии» котор как раз и лает на торо то из ани «лек ан р» о ре ак ие еера о тил нето но т е казанн е фраг ент на гре е ко з ке н но б ло ре та ит как отр ки из холи оанна е а к «лек ан ре» Ликофрона а не как за ер ение от ети то о та ленно Л ни е о книге «базин и то никах ино транн х и ро и ких а торо ре не их ре ен и о ер о ет ерти ри е ен а отр ка из ра отренного на и е о инени оанна е а т е холи к «лек ан ре» Ликофрона котор х ре и ет и об «абазгах» но ре та лен они как ообщени а ого Ликофрона базин и то никах Л ни е а лает на работ Лат е а «з е ти ре них и ателе гре е ких и латин ких о Скифии и а казе» об то работе е го орили е о а ого Лат е а те а е а фраг ента котор е Л ни е а ре та л ет как отр ки из о Ликофрона

14 / С / BULLETIN «лек ан ра» на а о еле ре та л т обо фраг ент р гого о инени о наз ание «ааки или корее оанна е а об нени к а ан ре Ликофрона» Литература Аба ин и то ни ах базин и то никах ино транн х и ро и ких а торо ре не их ре ен и о ер о ет ерти Со т т тат к тек та Л ни е о ерке к иби о ибико изанти кие и то ники о и тории ре не и и а каза С б на и а нал и а р III о ро тнок л т р но и тории абхазо торое ереработанное и о олненное из ание С х а х и и и а х и или С некотор х е ени х Ли кофрона и его холиа то а каз и Сре изе но ор е били и С ат е з е ти ре них и ателе о Скифии и а казе е тник ре не и тории Л С и офрон Ликофрон лек ан ра ер ре негре и ко ент С рико а т тат о олкина е тник ре не и тории С троки С троки хо и ий Л хо и ки Л оанн е ра о ла на н и кло е и С ар х ба ар х ба роти фал ифика ии о ро о и тории бхазии С х Л бо тно еще о но т ер ение Л ни е о каз ает «тории» еро ота «нет р х конкретн х е ени об абазинах но к ет ерто книге то рии рилагает арта ре него ира г е о робно ере не наро о и ле ен на ел их е еро за а ное обере е ерное оре наз ан о е т е» базин и то никах анн о л оз олил ар х ба о ти еще ал е н ое книге «роти фал ифика ии о ро о и тории бхазии» которо на али та т т ер ает то ер е «абазги» ре ки абхазо и абазин о ина т о еро ота ар х ба еро ота как и Ликофрона нет никаких ообщени об «абазгах» о то е о е р га те а

15 Архимандрит Дорофей (Дбар Д.З.) Сообщает ли Ликофрон об «абазгах»? р зин кие атериал о изанти ко и ератри е «ланки» арии e A A Bd I da m S. и С з е ти ре них и ателе гре е ких и латин ких о Скифии и а казе Собрал и из ал р ки ере о о Лат е I ре е кие и атели С б С Архимандрит Дара0 (Д.З. Дбар9 ЛИКОФРОН «АБАЗГАА» ДРЫЛАЦЪАЖЪОУМА1 Аннотациа. Астатиа=ы иазаа0гылоуп «Александра» захьёу антикатъ автор Ликофрон иусум0а. Гъы8юык а07ааюцъа гха рыхьны иазгъар0оит абазгаа ра8хьаёа рыёбахъ ахьащъоз аусум0а6ъа иреиуоуп щъа. Аоригиналтъ хы7хыр0ала автортъ 07аара ари агъаанагара =а8наэит. Лаб=аба иубар0оуп абазгаа ирызкны Ликофрон иаацщам0а иазку агипотеза ашьа6ъгылара амюа. Ихадароу ажъа6ъа4 Ликофрон, «Алексанра», Иоанн Цец, абазгаа, а8суаа, аколхаа, амассагетцъа. Archimandrite Dorotheus (D.Z. Dbar) DOES LYCOPHRON MENTION «ABAZGS» Annotation.

16 / С / BULLETIN.. Key words:.