9SP-8. Да исправится

Препис

1 Псалтирь (Psalm 140:2-4) Да исправится Трио с хором Девять духовно-музыкальных сочинений, No. 8 П. И. Чаиковскии, тих Первыи (А Трио) First Verse (SSA Trio) Да ис правит ся мо лит ва моя, я ко ка Da is pra vit sya mo lit va moya, ya ko ka Да исправит-ся мо лит ва мо я, Da is pra vitsya mo lit va mo ya, Да ис правится мо литва моя, я ко ка Da is pra vitsya mo lit va moya, ya ko ka ди ло пред То бо ю воз де я ни е di lo pred То bо yu voz dye ya ni ye я ко кадило пред То бо ю воз де я ни yako ka di lo pred То bо yu voz dye ya ni ди ло пред То бо ю воз де я ни di lo pred То bо yu voz dye ya ni 11 ру ку мо е ю жерт ва ве чер ня я. ru ku mo ye yu zhert va vye cher nya ya. е ру ye ru ку ku мо mo е ye ю yu жерт ва ве чер ня я. zhert va vye cher nya ya. е ру ку мо е ю жерт ва ве чер ня я. ye ru ku mo ye yu zhert va vye cher nya ya. Public Domain.. 1

2 тих Второи (А Трио) Second Verse (SSA Trio) Господи, воз звах, воз звах к Те бе, Gospodi, voz zvakh, voz zvakh k Tyebye, ми гла су мо ле ни я мо е го. mi gla su mo lye ni ya mo ye vo. Гос поди, воззвах, к Те бе, Gos podi, vozzvakh, k Tye bye, мя, ус лы ши мя, вон ми, вон ми гласу мо mya, us lyi shi mya, von mi, von mi glasu mo ус лы ши мя, ус лы ши мя, вон ми гла су, вон us lyi shi mya, us lyi shi mya, von mi gla su, von гла су мо ле ни я мо е го. gla su mo lye ni ya mo ye vo. услыши uslyishi Гос по ди, воззвах, воззвах к Те бе, ус лы ши, ус Gos po di, voz-zvakh, voz-zvakh k Tyebye, us lyi shi, us лы ши мя, ус лы ши мя, вон ми, вон lyi shi mya, us lyi shi mya, von mi, von ми гла су мо ле ни я мо е го. mi gla su mo lye ni ya mo ye vo.. 2 Public Domain.

3 тих Третии (А Трио) Third Verse (SSA Trio) По ло Pо lo жи, Гос по ди, zhi, Gos po di, хра не khra nye ни ni По ло жи, Гос по ди, Pо lo zhi, Gos po di, я во уст нах, уст нах мо их. ya vo ust nakh, ust nakh mo ikh. По ло жи, Гос по ди, хра не ни Pо lo zhi, Gospo di, khra nye ni e ус том мо им и дверь, и дверь ог раж ye us tom mo im i dver', i dver' og razh хра не ни e ус том мо им и дверь, ог раж де ни khranyeniye us tom mo im i dver'. og razh dye ni e ye ус us том мо им tom mo im и i дверь, dver', и i де ни я во dye ni ya vo уст ust нах nakh мо их. mo ikh. дверь, ог раж де ни я во уст нах мо их. dver', og razh dye ni ya vo ust nakh mo ikh, Public Domain.. 3

4 тих Четвертыи (А Трио) Fourth Verse (SSA Trio) Не ук ло ни сердце мо е в сло ве Nye uk lo ni serdtse moye v slo vye Не уклони серд це мо е Nye ukloni serd tse mo ye Не ук ло ни серд це мо е в сло ве Nye uk lo ni serd tse moye v slo vye са лу кавст ви я не пще ва ти ви ны sa lu kavst vi ya nye pshche va ti vi nyi в словеса лу кавстви я не пще ва v slo vesa lu kavst vi ya nye pshche va ти ви ti vi ны, nyi, ви vi са лу кавстви я не пще ва ти ви sa lu kavst vi ya nye pshche va ti vi о o гре grye сех, sekh, не nye пще ва ти ви ны pshche va ti vi nyi о гре сех. o gryesekh. ны о гре сех не пщевати, не пще ва ти ви ны, о гре сех. nyi o grye sekh, nye pshchevati, nye pshcheva ti vi nyi o grye sekh. ны о гре сех не пще ва ти ви ны, о гре сех. nyi o grye sekh, nye pshche va ti, vi nyi o grye sekh.. 4 Public Domain.

5 опрано Тенор Бас 65 Оживленно Lively Хор после каждаго cтиха (АТБ Хор) horus after each verse (SATB hoir) Да ис пра вится мо лит ва мо я, я ко ка ди ло пред То бо ю Da is pra vit sya mo lit va mo ya, ya ko ka di lo pred To bo yu Т Б 70 воз де я ни е voz dye ya ni ye ру ку мо е ю ru ku mo ye yu жертва ве чер ня я, zhertva ve cher nyaya, жертва ве чер zhert va ve cher Т Б 76 ня я. nya ya. 1. Да исправится молитва моя, яко кадило пред Тобою воздеяние руку моею жертва вечерняя. 2. Господи, воззвах к Тебе, услыши мя, вонми гласу моления моего. 3. Положи, Господи, хранение устом моим и дверь ограждения во устнах моих. 4. Не уклони сердце мое в словеса лукавствия не пщевати вины о гресех. Хор. Да исправится молитва моя, яко кадило пред Тобою воздеяние руку моею жертва вечерняя. 1. Let my prayer be as incense before You, lift my hands as an evening sacriice. 2. O Lord, cry unto You; attend to me and the voice of my plea. 3. Be, Lord, the guardian of my mouth and controlled limit of my speech. 4. Turn my heart from words of deceit, and from the stain of my guilty sins. ho. Let my prayer be as incense before You, lift my hands as an evening sacriice. Public Domain.. 5