РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОНЕН ВЕСТНИК РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОНЕН ВЕСТНИК СОФИЯ БРОЙ 10 (704) 2019 г. ГОДИНА XXVIII ЦЕНА 0,80 лв. Орган на Сдружението на производ

Препис

1 РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОНЕН ВЕСТНИК РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОНЕН ВЕСТНИК СОФИЯ БРОЙ 10 (704) 2019 г. ГОДИНА XXVIII ЦЕНА 0,80 лв. Орган на Сдружението на производителите на земеделска техника ВСИЧКО ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕТО ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА БИЗНЕС 28 ГОДИНИ Вашата връзка с прогреса в земеделието! www. nolis-bg.com TM,, SM Търговски марки и обслужване на Dow AgroSciences, DuPont или Pioneer и свързаните с тях компании или съответните им собственици PHII НОВО! Заместваща машина *За условия по промоцията се свържете с вашия регионален търговец. 1 2 И К Ч И С София (087) Благоевград (087) Враца (087) Плевен (087) (087) В. Търново (087) Силистра (087) Русе (087) (087) Г А В Изгодно и гъвкаво финансиране до 5 г. с лихви от 0,95% Р А БЕЗ САМО- УЧАСТИЕ За връзка с търговски екип: А Н З Ц И О Н И Н Т 5 години удължена гаранция от New Holland И Н Р О Е М БЕЗ ОСКЪПЯВАНЕ ЗА КЛИЕНТА 3 Шумен (087) Бургас (087) Добрич (087) (087) Ст. Загора (087) Харманли (087) Пловдив (087) Регионален дилър Добрич Агрохол (088)

2 2 На 22 април в Русенския университет Ангел Кънчев, по време на Отворени врати на Интерагри България, бе открито Шестото отличие Принос в механизацията на земеделието. Конкурсът беше открит пред широка аудитория от декана на Аграрно-индустриалния факултет проф. Генчо Попов. Той даде разяснения относно възможността да се участва в него. На събитието присъстваха студенти от университета, ученици от Професионалната гимназия по селско стопанство К. А. Тимирязев, гр. Две могили, Професионална гимназия по селско стопанство Ангел Кънчев Образцов Чифлик. Организатори на Отличието отново са Министерство на земеделието, храните и горите, Селскостопанска академия, Русенски университет Ангел Кънчев, Аграрен университет Пловдив, Научно-технически съюз по машиностроене и вестник Земеделска техника. Отличие VI-то ОТЛИЧИЕ 2019 г. ПРИНОС В МЕХАНИЗАЦИЯТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО ОТКРИВАНЕ ОТЛИЧИЕ г. Принос в механизацията на земеделието 125 ГОДИНИ БЕЗ МАШИНИ НЯМА ЗЕМЕДЕЛИЕ! ОТЛИЧИЕ Принос в механизацията на земеделието 1 декември 2019 г. София Събитието се провежда ежегодно от 2014 година, а тази година то ще бъде с акцент 125 години земеделски печат за механизация в България и 29 години вестник Земеделска техника, правоприемникът на първия земеделски вестник Орало. Нарастващият интерес на земеделските производители, институциите и фирмите е показателен за нуждата от него. Благодарение на досегашните си пет издания Отличието успя да се утвърди като водещо събитие в агросектора и се превърна в Празник на механизацията. От организационния комитет 28 години в. Земеделска техника За повече информация: 02/ ; zt@zemedelskatehnika.com; www: zemedelskatehnika.com СРЕЩИ С БЪДЕЩЕТО ИЗКУСТВЕНИЯТ ИНТЕЛЕКТ И ОБЩЕСТВОТО БИОТЕХНОЛОГИИТЕ Интервю с Цветана Карелска, продуктов мениджър в Pacific Biosciences, САЩ - Представете се на нашите читатели. Как се ориентирахте към биотехнологиите? - Казвам се Цветана Христова Карелска, родена съм в гр. Плевен, България. Отраснах във Враца, завърших математическата гимназия в града, а след това Физика - специалност Метеорология във физическия факултет на Софийския университет през 1992 година. От 1998 г. живея в Силиконовата долина, Калифорния, САЩ със семейството си. Съпругът ми също е физик. Когато се преместихме, двамата ни сина бяха на 10 и на 6 години. Единият завърши Английска литература и Психология в Калифорнийския университет Санта Круз, а другият прави докторантура по физика на кондензираната материя в Университета Колумбия в Ню Йорк. Интересно е, че когато завърших гимназия, бях твърдо убедена, че ще кандидатствам и ще завърша физика. Същата година обаче се откри специалност Биотехнологии. Майка ми, която беше учителка по математика, ме молеше да кандидатствам, за да имам възможност да избирам. Аз бях категорична, че ще стана физик и го направих, но животът ми така се разви, че професионално 95% от времето си се занимавам с биотехнологии. Вече 18 години имам удоволствието, честта и късмета да работя в интересната област на биотехнологиите в Калифорния. Работя в компании, които произвеждат инструменти за четене на ДНК. Започнах работа като анализатор на данни - биоинформатик. Много се заинтригувах от биотехнологиите и от биоинформатиката. Взех допълнителни класове в Калифорнийския университет, Санта Круз, които допълниха знанията, които получавах от практиката. Изкарах класове по молекулярна биология, алгоритми, програмиране и различни видове анализи на генетични данни. Отначало работих в компанията Амершам, после в Солекса и Илумина, която закупи Солекса, а в момента съм продуктов мениджър в компанията Пасифик Биосаянсес (Pacific Biosciences). Срещам се с клиенти и научавам какво им е необходимо за анализиране на данните ДНК и работя със софтуерния ни екип, за да го осъществим. Компанията ни е от 300 човека, а в отдела сме петима, аз Продължава на стр. 6

3 Наука РУСЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ АНГЕЛ КЪНЧЕВ ХХI-ВИ МАЙСКИ ПРАЗНИЦИ НА НАУКАТА И IV-ТО ИНОВАТИВНО МЛАДЕЖКО ЕКСПОQ МАЙ 2019 г. ПРОГРАМА 13 май 2019 г., понеделник Посрещане на официалните гости Откриване на VI-та Еразъм седмица на Русенския университет (зала Сименс - 2Б.204) Официално откриване на ХХI-ви МАЙСКИ ПРАЗНИЦИ НА НАУКАТА И IV-то ИНОВАТИВНО МЛАДЕЖКО ЕКСПО (пред Канев Център) Посещение на официалните лица на щандовете на Младежко ЕКСПО и фирмите-изложители (зали Канев и алея пред Канев Център) Дискусионен форум Световно кафене: Диалози за образованието (зала 2, Канев Център) Паралелно научно събитие: Студентска научна сесия Вest Paper Crystal Prize 19 (зала 1, Канев Център) Представяне на иновативните младежки разработки и връчване на серификати за участие (Голяма сцена Канев Център) Откриване на Европейска Седмица на общественото здраве в Русенския университет (парк на Русенския университет). 14 май 2019 г., вторник Втори ден на ХХI-ви Майски празници на науката в Русенския университет. 3 РУСЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ АНГЕЛ КЪНЧЕВ гр. РУСЕ И НЕГОВИЯТ ФАКУЛТЕТ АГРАРНО-ИНДУСТРИАЛЕН Ви предлагат възможност да се обучавате в следните негови специалности, насочени в областта на: земеделието, техниката, технологиите, менажиране и сервизиране, климатизацията и газификацията на сгради, както и екологията и опазването на околната среда: ЗЕМЕДЕЛСКА ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ; АГРАРНО ИНЖЕНЕРСТВО; РАСТЕНИЕВЪДСТВО; КЛИМАТИЗАЦИЯ, ХИДРАВЛИКА И ГАЗИФИКАЦИЯ; МЕНИДЖМЪНТ И СЕРВИЗ НА ТЕХНИКАТА; ЕКОЛОГИЯ И ТЕХНИКА ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА; ПРОМИШЛЕН ДИЗАЙН. Подробна информация относно приема може да намерите в сайта на университета или на телефон Факултетна канцелария на АИФ СЪЗДАВАНЕ НА ПОКРИТИЯ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОИСКРОВО И ГАЗОПЛАМЪЧНО НАПЛАСТЯВАНЕ НАУЧЕН КОЛЕКТИВ в състав: от ИПАЗР "Н. ПУШКА- РОВ", София - проф. д-р инж. Георги Костадинов, доц. д-р инж. Тодор Пеняшки и доц. д-р инж. Иван Мортев, ас. инж. Елена Димитрова; проф. д-р инж. Мара Кандева - ТУ - София; доц. д-р инж. Димитър Радев ИОНХ БАН и доц. д-р инж. Мария Николова РУ Ангел Кънчев бяха отличени на проведения в рамките на АГРА 2019 конкурс за иновации с вимпел и грамота в раздел Научна дейност и разработки. Предложението обхваща нов клас твърдосплавни композиционни напластяващи материали от високоизносоустойчиви карбиди и бориди WC, TiB2, B4C и други със спойващи метални композиции на две основи Ni-Cr-B-Si и Co-Ni-Cr-B-Si и различни технологични добавки с цел получаване на покрития със здрава връзка с основата, и с по-голяма дебелина и износоустойчивост. Предлагат се три напластавящи електрода с условни означения NW15Т20, NW10B20Т20 и KW10B20T20. С тези материали чрез електроискрово Продължава на стр. 8

4 4 След повече от 30 години всеотдайна работа за въвеждане на биологичното земеделие в България и популяризирането Реклама ЩЕ ПОЕМЕ ЛИ БЪЛГАРСКОТО БИОЗЕМЕДЕЛИЕ В ПРАВИЛНАТА ПОСОКА? му сред производители и потребители от страна на неправителствени организации, учебни заведения, браншови органи- зации, отделни личности, то отново е на кръстопът. Държавните чиновници положиха сериозни усилия през последните години да превърнат биоземеделието в инструмент за получаване на субсидии, контролиращите лица в писарушки, а фермерите в хора, чийто труд обществото като цяло не оценява. Вместо да бъде насочена към развитие на местния пазар, популяризиране на ползите от биохраните, създаване и поддържане на доверие у потребителите, решаване на съществуващите проблеми, адекватно и ясно законодателство, облекчаване на административната тежест, зачитане на мнението на експертите и диалог със заинтересованите страни, прилаганата в последните години политика още повече задълбочава съществуващия хаос. Повече от пет години министерството показа пълна неспособност да изгради и поддържа функциониращ и полезен регистър на биопроизводителите в България. Не се почерпиха никакви добри практики от страните с развито биоземеделие, или поне такива не са видими. Актуалният на европейско ниво въпрос със замърсяването с неразрешени вещества у нас придоби абсурдни измерения - не само, че се въведоха никъде невиждани изисквания за 100% вземане на проби, финансово на- Продължава на стр. 8

5 КОМБАЙНИ Марка / модел Година на Мощност Мото производство К.С. часове New Holland - TX Massey Ferguson - MF Massey Ferguson - MF7272 Cerea Massey Ferguson - MF7274 Cerea Massey Ferguson MF Massey Ferguson MF John Deere - JD Claas MEGA Challenger - CH Challenger - CH Challenger - CH ТРАКТОРИ Марка / модел Земеделски пазар МАШИНИ ВТОРА УПОТРЕБА Година на производство Мощност К.С. Мото часове Massey Ferguson - MF Massey Ferguson - MF Massey Ferguson - MF Massey Ferguson - MF Massey Ferguson - MF Massey Ferguson - MF Challenger - МТ765C Challenger - МТ765C Challenger - MT765A Claas Challenger - CH85E Case - MX Deutz Fahr - Agrotron X New Holland - TM 190-4VD New Holland - TM 190-4VD Landini - LEDJEND DT 180 TOP Landini - GHIBLI Fendt Valtra - T202V Valtra - T191H Valtra - T191H с FL + кофа + вилици ИНВЕНТАР Марка / модел Година на производство Плуг - Gregoire Besson - SPSF B Плуг - Gregoire Besson - SPSF B Плуг - GOIZIN - Orion 5+3 SBC 2013 Сеялка Gaspardo - Direta Corsa 2013 Сеялка - Sola - Neumasem За контакти: , Ивайло Божинов, продуктов специалист, екип "Маркетинг" ВАРЕКС ООД 5 ТРАКТОРИ Производител/модел К.С. Година на производство Моточасове John Deere 9620RX John Deere 8335R Case MX Case MX John Deere 6190R John Deere 6920S DeutzFahr L John Deere 8430T New Holland T КОМБАЙНИ Марка/модел К.С. Година на производство Моточасове FENDT 6300 C FENDT 6270 L CASE IH 2188 E CASE IH CASE IH Kaт. 309 ТАЛОН Абонамент за вестник "Земеделска техника" Моля, отбележете желаната позиция 1,60 лв. за 1 мес. 10 лв. за 6 мес 20 лв. за 12 мес. безплатен абонамент за 1 месец, за да преценя. Име... Адрес... Талона и пощенски запис за избраната сума изпратете на адрес: София 1612, жк."лагера", ул. "Съвет на Европа" 6, ап.8, "Земеделска техника", с разписка на името на Милка Бобева Пашева John Deere 7230R КОМБАЙНИ Производител/модел К.С. Година на производство Моточасове John Deere S John Deere 9680i John Deere John Deere W John Deere W Case AF За контакти: 0888/ МЕГАТРОН ТРАКТОРИ Марка/модел К.С. Година на производство Моточасове FENDT 828 Vario FENDT 936 Vario FENDT 930 Vario VALTRA S VALTRA S За контакти: , Златекс ООД ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ГРАЖДАНСКА ОБЯВА Име Фамилия Адрес Съдържание на обявата: Дата Подпис Телефон Малка обява (до 20 думи) ще бъде отпечатана безплатно в нашия вестник, ако я изпратите с този талон на адрес: 1612 София, ж.к. "Лагера", ул. "Съвет на Европа" 6-8, ап.8, тел. 02/ или zt@zemedelskatehnika.com Търси да закупи метални поцинковани тръби за поливане 127, втора употреба. Тел.: 0879/

6 6 Високи технологии ИЗКУСТВЕНИЯТ ИНТЕЛЕКТ И ОБЩЕСТВОТО БИОТЕХНОЛОГИИТЕ Продължава от стр. 2 отговарям за софтуерните ни продукти. Покрай работата ми в тези компании имах възможността да се срещна с много екипи учени както в университетските среди, така и във фирми. Когато първите ни инструменти станаха готови, големите геномни центрове бяха нашите първи клиенти. Те получиха инструментите, но се наложи да се анализират данните и аз им помогнах. Така имах честта да посещавам инсталации на първите ни клиенти в самите центрове. Това беше много вдъхновяващо. Оказа се, че клиентите, които купуваха машините, имаха допълнителни идеи как може да се използва тази технология, която бе съвсем нова, за да научават все повече за строежа и функциите на гените. - Как виждате развитието на биотехнологиите? - Една от целите на биотехнологиите е изучаването на геномите на организмите, като за това е необходимо първо да се прочете генома и да се определят съставните гени. Четене на генома е процесът на определяне на поредицата от нуклеотиди (A, T, Ц и Г) в ДНК-то на определен организъм. Тази част от биотехнологиите се нарича секвестиране (genome sequencing). Тъй като А, Т, Ц и Г нуклеотидите са основните градивни части на генома, те също се наричат и бази четирите бази, от които се гради ДНК. Човешкият геном има около 3 милиарда нуклеотиди (бази), организирани в около гени, растенията имат едни от най-дългите и сложни геноми. Знаейки генома на организъм и отделните гени, можем да изучаваме тяхната функция и роля в различните характеристики и особености на живите същества. Автоматичното секвестиране/ четене на ДНК стана възможно в последните години, благодарение на развитието на различни технологии. То премина през няколко етапа на развитие. Първият етап (от 1994 до 2001 г.) стана много популярен и се разви бързо, защото целеше прочитането на човешкия геном за първи път. Проектът беше иницииран в Щатите и впоследствие се включиха центрове за изучаване на ДНК по света. Две фирми от САЩ бяха именно тези, които създадоха инструментите за автоматично секвестиране на геноми. С тях се създаде първата чернова на човешкия геном, която беше обявена през 2001 година. Проектът отне 7 години и струваше 3 милиарда долара. Това отвори вратата на човечеството да изучава гените и тяхното влияние върху развитието на всички живи същества растения и животни. Това бе началото. Следващият втори етап от развитието на тези технологии за изследване на човешкия геном започна с търсене на други технологии, които по-бързо и по-евтино да предоставят възможността да се добие нужната информация. Второто поколение инструменти за четене на човешкия геном се създаде от компанията Солекса, която около година след това бе закупена от компанията Илумина, която и до днес ползва нейната технология. Компанията Илумина в момента е световен лидер в производство на машините. Предлага различни генерации от инструменти, включително за по-малки организми и за различни по размер лаборатории. Типичното за третото поколение технологии, върху които работим в сегашната ми компания, е начинът на четене на ДНК. Те позволяват прочитането на много дълги последователности десетки хиляди нуклеотиди (бази) от ДНК, което позволява много по-лесно да се сглобява и прочита целият геном. За сравнение - инструментите от второ поколение прочитат части от ДНК с дължина само нуклеотида. Имат недостатък, че не са толкова точни, колкото второто поколение. Затова в практиката много често тези две технологии се използват като взаимно допълващи се. В момента в нашата компания работим върху едно приложение, което позволява да запазим дължината на ДНК, която можем да четем с третото поколение машини, като подобрим точността им. С настоящите технологии прочитането на един човешки геном отнема само няколко дни и струва няколко хиляди долара. - Как се създават и развиват инструментите (машините) за четене на ДНК? - Инструментите за четене на ДНК са много комплексни и са различни по размери. Сегашният ни инструмент е голям колкото хладилник, но например един от малките инструменти на фирма Илумина е колкото един стар монитор за компютър. В него има оптическа система, механични системи и връзки, лазери, роботика, химия и консумативи, софтуер за управление на инструмента, програми за анализиране на данни. Това са сложни проекти, в които участват специалисти не само в една област. Три са основните подсистеми на един инструмент за четене на ДНК. Едната система е машината, втората са консумативите, чрез които става четенето на самото ДНК, третата система е софтуерът, с който инструментът събира физически данни от химическия процес, a впоследствие и анализира. Що се отнася до колектива, който създава инструментите, той обикновено е еднакъв по големина за трите подсистеми и много разнообразен. Има химици, които се занимават с изследване на много тънки повърхности, други които произвеждат нуклеотидите, има оптични и лазерни физици, машинни и софтуерни инженери, дизайнери, участват също биолози за животински видове и растения. Например, интересно е, че единият от консумативите на инструментите на Илумина е експериментално стъкло. На него има 8 улейчета, които са тунелчета, през които минава ДНК-то и там се осъществява химическата реакция. Тя позволява четенето на генома. Тези нуклеотиди/бази се прибавят една по една и като се осветят с лазер, се прави снимка, която напомня звездното небе, само че с повече звезди. Интересното беше, че софтуерът, който е създаден за анализиране на тези данни, е написан от един мой колега астрофизик. Неговата дисертация беше за визуализиране на изображения на звездното небе. Нашата компания Pacific Biosciences е втората по значимост в САЩ и света компания за производство на инструменти за четене на ДНК след Илумина. Има производствен отдел, който прави консумативите, отдел за продажба на инструментите, както и продуктови мениджъри, които определят какви нови функции са необходими на продукта, а други колеги изследват какво се търси на пазара. Специален отдел се занимава с популяризиране на технологиите чрез публикации в специализирани медии. В нашата компания има голям научно-изследователски отдел с около 100 човека. Разполагаме с лаборатория, в която правим проекти с бъдещите си клиенти, за да се установи дали нашата технология е приложима за експериментите, които те планират да направят. Изследваме техни материали, провеждаме курсове за обучение. Организираме и участваме в международни конференции, които са посветени на биотехнологиите, които се посещават от учени от цял свят. Аз организирам ежегодно научна конференция със сътрудничеството на наш клиент от Медицинския университет в Лайден, Холандия. Хубавото на този форум е, че конференцията е 3 дни, в които има научни доклади в различни области на генетиката, които използват нашата технология. Учените имат възможността да говорят един с друг и обменят много информация и идеи. Тези три дни са изцяло посветени на дискутиране на приложението на нашите инструменти за експериментите, анализа на данните за различни животински видове и растения, а също за приложение за диагностиката и лечението на различни заболявания. Вече е много лесно да се прочете геномът. Въпросът от тук нататък е, че имаш хиляди геноми на различни растителни и животински видове, както и на хора от различни нации и е важно да знаеш как да интерпретираш тази информация. - Как се подбират видовете, които се изучават, за да се ползват от биотехнологията? - Подборът на организми за изследване се базира на специфичните способности на определен организъм, и възможността да научим нещо ново и полезно за развитието на живота на Земята. Например, спомням си, че част от колегите ми бяха на експедиция в южните морета. Там има термални води и изследваха амеба, която има само няколко клетки. Интересното при нея е как тя все пак оцелява при температура от

7 Високи технологии ИЗКУСТВЕНИЯТ ИНТЕЛЕКТ И ОБЩЕСТВОТО БИОТЕХНОЛОГИИТЕ градуса и как ДНК-то є е пригодено за тези условия. Получената информация помага при изучаване на бактерии и вируси защо са толкова здрави и устойчиви на температурни разлики. Това, от друга страна, дава информация как можеш да създадеш лекарства, с които да се бориш с тях. По същата причина интересни са също зимният сън на мечките и оцеляването им с минимално количество храна и вода. При колибрито уникалното е, че има способността да интерпретира звукова информация по сходен с хората начин. Получените знания се използват, за да се помогне на хора, които имат проблеми със звуковия си и слухов апарат. Така може да се създаде ново лечение и да се разработят начини за подходящо обучение. Друго интересно животно е прилепът. Като цяло, в природата големите животни живеят по-дълго отколкото малките. Има прилепи колкото орехче и такива с около 2 метра размах на крилата. Всички живеят много повече отколкото би се очаквало от организъм с техния размер, предвид и факта, че обитават не толкова чиста среда. Информацията за дълголетието при тях ще помогне в много отношения на хората и други животински видове. Изучаването на всички тези животински видове е интересно, за да разберем какво ги прави устойчиви. В много случаи за хора или за животни приложението на тази наука е важно за създаване на лекарства. За запазването на животински видове, особено на застрашените от изчезване е важно да се създадат условия, при които те могат да се размножават, без да има естествена заплаха и застрашаване от хищници. Дори да се прочете геномът на изчезнал вид е доказателство, че той е съществувал на земята. Така успяваме да спасим много животински видове. - Какво е генното инженерство? - Искам да направя едно сравнение за генното инженерство, например при растенията, което може да прозвучи малко дръзко или странно на някои хора. Генното инженерство не е много по-различно от естествения начин на подбор. Кръстосват се два вида, които имат определени характеристики, които харесваш и следиш в поколението какво се предава. Оставаш само тези видове, които отговарят на това, което ти търсиш. Генното инженерство се базира на знанията от генома на даден организъм и ги използва за селектиране и запазване на опредени качества за поколенията на този организъм. Определяш гените, които са отговорни за чертите на растението, което селектираш и се опитваш да създадеш вид, който има тези черти. Въпросът обаче никога не е прост може да си в състояние да го създадеш, но как ще се развие и дългосрочното му състояние са неизвестни. Никой вид не живее изолирано на земята, а се включва в екосистема. Така че е важно да се знае как ще се развие, как ще взаимодейства с други организми в екосистемата, в която живее, дали тези специфични селектирани черти ще останат или ще се задълбочат и ще повлияят на някои други цели. Ето защо се търсят организми, които са близки на изследваните, т.нар. модели. Например, мишката до известна степен е модел на човешкия организъм. Едно от предимствата на използването на такива модели е тяхното дълголетие имат по-къс цикъл на живот и по-бързо виждаме резултата. Ще дам пример с процеса, който се използва, за да се одобрят нови лекарства за хората. Като се направи ново лекарство, за каквато и да е болест, има 3 стадия на тестване, през които трябва да премине. Първият стадий е в лаборатория трябва да се докаже, че е безопасно и има желания ефект. Вторият стадий включва тестване върху животни, като пак трябва да се изберат да са подходящи и моделират добре системата, която това лекарство третира в човешкия организъм. Ако премине успешно, идва ред на третия стадий, който е с хора. Провеждат се клинични изследвания с доброволци. Има много лекарства, които са преминали успешно първите 2 стадия, но не са се оказали безопасни или не са имали желания ефект при хората. Относно растенията знам, че едно от тях, което се използва за модел, е арабидопсисът. Неговият цикъл от цъфтеж до семе е 22 дни и бързо може да се види ефектът. - Какви са проблемите пред генното инженерство? - Пред генното инженерство стоят два проблема научен и етичен. Сещам се за информацията, която предизвика бум в края на миналата година - за първото бебе, което бе създадено по естествен начин инвитро, но с променено ДНК. Това не е въпрос само на научно любопитство дали може да се направи. Проблемът е и етичен - разбираме ли последствията от такава намеса върху бъдещото поколение. Това, което е позволило създаването на този модифициран ембрион, се дължи на една техника за модифициране на гени, която беше открита преди няколко години и е много обещаваща. Лесна е за правене, ако си специалист и имаш лаборатория, ако си запознат с технологията. Този метод е по-лесен от предишните, които отнемаха по-дълго време. Прави се с ензим, който играе ролята на ножичка и отрязва ДНК-то на точно определено място. Ако тази част от гена е болна, може да я заместиш със здрава или такава, която не предизвиква болест. Точността е много голяма, но никога не е 100%. Това е едно от нещата, за които трябва да се мисли. Другото е, че обикновено генът не отговаря само за една болест и в много случаи не работи сам, а в съвкупност с други гени като система, които са в различно взаимодействие един с друг. Те определят реакцията на човешкия организъм на различни фактори, което също трябва да се има предвид. 7 Направената промяна е много важна и трябва да се знае какви ще са последствията от нея. Затова един от основните проблеми, които възникват след това, което е направено с въпросното бебе е, че досега генното модифициране се извършва само при много тежки болести и то само на определен вид клетки соматични клетки. Те живеят в нас и каквито и модификации да са се случили под въздействието на средата, на начина на живот или на медицинска намеса, умират с нас. Други клетки обаче, като яйцеклетката например, се предават на поколението. Има световен мораториум, относно модифицирането на такива клетки. В случая много въпроси не са обмислени, включително и дали този индивид ще бъде здрав цял живот. Въпросното бебе е направено с инвитро процедура. Взима се яйцеклетка от майката и материал от бащата и се прави оплождане. Един или два дни след това вече се вижда, че плодът е нормален. Прави се интервенция за да се премахне генът, който отговаря за развитието на СПИН, който е бил засегнат. От няколко ембриона са избрани два - единият ембрион е имал изцяло изчистен ген, другият е имал проблем само на единия от двата (майчин и бащин) хромозома. Родителите са пожелали и двете деца, въпреки че едното има шанс да се разболее от СПИН. Двата ембриона са присадени и в резултат се раждат двете момиченца. Трябва да се отбележи, че целта на експеримента, която всъщност предизвика възмущението и полемиката в научните среди, е да се покаже приложението на генното инженерство за създаване на бебета с определени качества, а не бебе без опасност за заболяване от СПИН. Това вече е лечима болест, която в случая е само предтекст за експеримента. Обикновено всеки такъв експеримент се подкрепя с данните, които са събрани в различните му стадии. Нормално е те да се публикуват и да са достъпни за експерти в тази област, за да се уверят в достоверността и обективността на резултатите. Задължително е поне двама или трима учени да ги анализират независимо, за да се установи, че не е допусната грешка или нещо не е убягнало. В случая данните не са публикувани за разглеждане и независим анализ. Разбира се, в много стадии на това изследване са използвани инструментите за изследване на геноми. Целта да се покаже, че е възможно да се направи такъв експеримент е доказана. Остава въпросът докъде е научната и етичната граница в случая и как това научно постижение ще се отрази на етичните закони на човечеството. Това е всъщност и дългът на нас като учени да развиваме технологиите и тяхното приложение без те да са в ущърб на моралните и етични принципи на нашата цивилизация. Доц. д-р инж. Милка Бобева

8 8 Информация СЪЗДАВАНЕ НА ПОКРИТИЯ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОИСКРОВО... атация най-често поради бързото износване на триещите се елементи. Разходите за възстановяване на износените части са големи, и всяка година те се увеличават. В този смисъл използването на методите за повърхностно уякчаване и нанасяне на износоустойчиви покрития се явява най-ефективното технологично средство за повишение на надеждността и трайността на селскостопанските машини. Електроискровото напластяване (ЕН) е най-достъпното, евтино, подходящо и ефективно за нашите условия универсално средство за локално нанасяне на износоустойчиви покрития с различно предназначение върху работната повърхност на бързоизносващи се детайли и инструменти. ЕН може да бъде полезно и ефективно в условията на всяко промишлено, или ремонтно предприятие, тъй като дава възможност без особени технически усилия да се решат и най-сложните проблеми по повишаването на трайността на всякакви детайли и инструменти. Методът е основан на използването на импулсни плазмени разряди с контролирана енергия във въздушна среда. Формираният слой придава на изделието различни от първоначалното състояние повърхностни свойства, които се контролират в широки граници посредством изменение на параметрите на искровия рязряд и състава на електродния материал. Предимства на ЕН в сравнение със съществуващите технологии са: Възможност за локално формиране на едно- и многослойни покрития от всякакви и върху всякакви токопроводящи материали; Добра плътност, равномерност и сравнително ниска грапавост на покритията и една от най-здравите връзки с материала на основата на нивото на границата на якост на самия материал; Слабо термично въздействие и отсъствие на нагряване и деформация на материала на напластяваното изделие, което широко се използва при възстановителните работи; Универсална, максимално проста и достъпна технология, просто, евтино, компактно оборудване, което може да се използва във всяко едно предприятие; Висока ефективност при ниски разходи на материал и енергия. Подобни са и предимствата на газопламъчното напластяване (ГПН). ЩЕ ПОЕМЕ ЛИ БЪЛГАРСКОТО БИОЗЕМЕДЕЛИЕ В ПРАВИЛНАТА ПОСОКА? Поради простотата и универсалността си, електроискровото (ЕН) и газопламъчното (ГПН) напластяване са не само по-широко приложими, но и значително по-евтини и изцяло достъпни за повечето потребители. Икономическа целесъобразност на ЕН: С новите покрития трайността на различните напластени изделия се увеличава от 1,5 до 5 пъти. Икономическият ефект от приложението на методите ЕН и ГПН с новите покрития се дължи на повишението на трайността и надеждността на изделията, намаляването на разходите за изработване (закупуване) на резервни части, на труд и енергия, намаляването на престоите и разходите за смяна и ремонт на износените части, повишаване на качеството и количеството на произведената продукция. Общата себестойност на напластяването е многократно по-ниска в сравнение с тази при използване на другите методи за нанасяне на покрития. Ниските разходи за напластяването, простотата и достъпността на технологията и обслужването, екологичната чистота и универсалността на оборудването, възможността за локално нанасяне Продължава от стр. 3 напластяване се получават покрития с нов релеф, с ултрадисперсна структура и размери на частиците до нано-ниво. Покритията са с дебелина до µm с висока микротвърдост, аморфни фази и наличие на допълнително получени в процеса на преноса свръхтвърди и износоустойчиви съединения. Целта на покритията с тези композиционни материали е повишаване на трайността, работоспособността, ресурса на работа и икономическата ефективност от използването и поддръжката на техниката чрез предварително уякчаване или възстановяване на износени детайли, механизми и елементи и работни органи на селскостопанските машини и оборудване и на инструменти и детайли от общото машиностроене. Въпросът за повишаване на трайността и ресурса на селскостопанската техника е актуален и приоритетен не само от гледна точка на безпроблемната работа на машините и оборудването, но и с оглед намаляване на загубите от ремонтите, закупуването на резервни части и престоите за ремонт. Основната част - до 80% от селскостопанската техника излиза от експло- Продължава от стр. 4 товарване на фермерите с неясен резултат и се измести фокусът на контролната дейност в пряко противоречие с всички утвърдени практики, но и през февруари беше свален от страницата на БАБХ списъкът на разрешените за ползване в биологичното земеделие в България препарати за растителна защита, което е още една предпоставка за неясноти, различни тълкувания и в крайна сметка щети за производителите. Проверките от страна на ЕК и Европейската сметна палата показаха негативни резултати, но вместо обективно да се потърсят причините и да се работи по тяхното отстраняване, станахме свидетели на безпрецеднтни репресивни мерки както по отношение на коректно работещи контролиращи лица, така и чрез изменения на националното законодателство, които са в тотален ущърб на родните фермери. Българска асоциация Биопродукти и над 10 други браншови организации поискаха оставката на министъра на земеделието, храните и горите поради липса на политика, стратегия и цели за управление на биосектора, както и явно пренебрегване и ощетяване на браншовете: биологично производство, производство на плодове и зеленчуци и картофи. В резултат от протестните действия бе взето решение в структурата на министерството да има още един заместник-министър, който пряко да отговаря за потърпевшите браншове. Необходим е и силен екип, който да реализира тази политика. А коя е правилната посока? Това тепърва ще се определя от новия екип. Но някои добри практики биха били полезни - активни действия за развитие на местния пазар; активна кампания за популяризиране на ползите от биоземеделието за околната среда и от биологичните храни за здравето на човека; повишаване на потребителската култура; включване на биологични и местни храни в детските кухни, столовете на училищата и висшите учебни заведения; реално обучение на фермерите с цел оптимизиране управлението на стопанствата и постигане на по-висока жизнеспособност и стандарт на живот, както и признание и положителна оценка на техния нелек, но посветен на благородна кауза труд. По този път са минали всички страни с добре развито биологично земеделие. България засега е на опашката, но това трябва да означава само едно поемане на предизвикателството и активно позитивно участие от всички заинтересовани страни промяна в манталитета на държавните чиновници, които да разберат, че трябва да работят в полза на населението, а не да бъдат пречка; всеотдайност и желание от страна на фермерите да произвеждат здравословни и чисти храни, като получават за това справедливо заплащане; положителна нагласа от страна на обществото и потребителите към труда на биофермерите и към биологичните продукти. Доц. д-р Анна Карова, Изп. директор, Кю Сертификейшън АД

9 Реклама СЪЗДАВАНЕ НА ПОКРИТИЯ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОИСКРОВО... на покритието, позволяват да се решат цял комплекс въпроси не само на селскостопанската техника, но и от повечето производствени и ремонтно-възстановителни Апарат за ЕН дейности. Създадените нови многофазни многокомпонентни покрития, нанесени чрез горните два метода, могат да бъдат полезни и изключително ефективни в условията на всяка селскостопанска организация, или промишлено предприятие, тъй като са 9 най-леките, прости и универсални методи за локално нанасяне на покрития с висока износоустойчивост и високи експлоатационни свойства. Проф. д-р инж. Георги Костадинов Апарат за ЕН Електроискрово напластен детайл МЕРКИ И ТЕГЛИЛКИ ПРОИЗВОДСТВО НА АВТОМОБИЛНИ ВЕЗНИ ЕТ Полихимтех 7000 Русе, Скобелев 31 Б, тел.: 082/ Предлага: смазки, антифризи и други консумативи за транспортна и земеделска техника mit94@abv.bg, Автомобилни електронни везни Преустройство на механични (метални или бетонни) с обхват автомобилни везни в електронни от до кг и от 1 24м Изработване на нестандартни Електронни платформени везни електронни везни по заявка на ЖП везни възложителя НИКА 2 ООД Русе тел./факс: тел.: тел.: nika@mlnk.net

10 10 Реклама ADBLUE ОТ ЕКОФОЛ АД СЕ ПОЛЗВА ОТ ВСЕ ПОВЕЧЕ КЛИЕНТИ С АГРОТЕХНИКА Екофол АД се превърна във водещ производител на AdBlue в България и продължава да увеличава своя дял и присъствие на пазара в страната, като все повече земеделски производители и преработватели използват този продукт. През последните 2 години Екофол АД наблюдава завишено потребление на AdBlue и в земеделския сектор. Ако преди време традиционен ползвател на продукта бе транспортният бранш, днес вече ползването му се повишава и в други сектори на икономиката земеделие, корабоплаване, дизелови генератори и автомобили. По-голямата част от всички селскостопански машини работят с дизелови двигатели, тъй като понастоящем няма алтернатива, която да предлага същата мощност при такива ниски скорости, като същевременно е рентабилна. Повишеното ползване на AdBlue се обуславя от подмяна на агротехниката с нови и съвременни предложения от производителите, които ползват и системата за очистване на изгорели газове посредством впръскването на AdBlue. С новите ограничения, които се налагат с Директивите за изгорели газове на ЕС, производителите на машини ще трябва да направят промени в своите дизелови двигатели. AdBlue е течен реагент, използван за пречистване на изгорелите газове на дизеловите двигатели. AdBlue byecofol отговаря на качеството на стандарт ISO за производство и параметри на продукта. Подходящ е за всички дизелови двигатели, снабдени със система за Селективна каталитична редукция (SCR system) - автомобили, автобуси, камиони, строителна техника, земеделска техника, кораби и дори котли на дизелово гориво. SCR системата използва редуциращ агент като AdBlue за превръщане на вредния азотен оксид (NOx) в безвреден азот и вода, който обикновено се намира във въздуха и който дишаме всеки ден. AdBlue за селскостопански машини вече е широко достъпен, но е жизненоважно да се защити качеството на вашето AdBlue, за да се защити и SCR системата на селскостопанската ви техни- ка. AdBlue е силно податлив на замърсяване дори от най-малкото количество мръсотия, прах, гориво, масло, смазка и т.н. и това може да причини сериозни щети на SCR системата. За да се гарантира качеството на продукта, е нежелателна употребата на контейнери или туби за продукти, различни от оригиналните. Не трябва да се добавя към резервоара за гориво. Производството на AdBlue става само и единствено с лиценз, издаден от VDA (Асоциация на германската автомобилна индустрия), която държи патента за продукта и името AdBlue. Екофол АД произвежда AdBlue под лиценз, издаден от VDA и в партньорство с италианската компания BluebasicSrl. и вече е сред водещите български производители на AdBlue. Екофол АД доставя AdBlue byecofol в 3-литрови и 10-литрови туби (три разновидности), IBC контейнери от 1000 литра, а за по-големи количества се предлага доставка с камион-цистерна за Североизточна България - при конкурентни условия и бързи доставки. Повече информация може да получите от специално изработения нов уеб сайт за AdBlue byecofol ( За поръчка: , order@ecofol.com По материали на Екофол АД

11 Агримат БГ Всичко за No Till 11 От идеята до реализацията, всичко за: МАШИНИ ОБУЧЕНИЕ СЕМИНАРИ No-Till No-Till сеялките КОНСУЛТАЦИИ СЕМЕНА ПОКРИВНИ КУЛТУРИ TURBOSEM Серия MAXI: 9 и 12 метра TURBOSEM Серия COMPACT: 6 и 7,6 метра Контакти: ; agrimat.bg@gmail.com TURBOSEM Серия MINI: 3,8 метра

12 12 Реклама ; е-mail: Цялостно комплексно (правно, техническо и икономическо) обслужване на местни и чуждестранни инвеститори Вие имате: бизнес идея, но се нуждаете от компетентна подкрепа за нейната реализация F ИМАТЕ ПРОБЛЕМ - НИЕ СМЕ ВАШЕТО РЕШЕНИЕ! кат. 309 Вашата връзка с прогреса в земеделието! ФИЛИПОВ ЕООД Партньор за Вашата овощна градина Адрес: гр. Добрич, ул. Антон Стоянов 6 Телефон: office@filipovinvest.com Сайт: ФИЛИПОВ ЕООД е официален представител на фирмите Feucht-Obsttechnik Германия и AMB Rousset - Франция. Основната ни дейност е продажба на машини за обработка на овощни градини, за чупене и преработка на орех и лешник. Фирмата предлага демонстрации на машините, за всеки клиент, в реално производство за събиране и преработка на орех и лешник. Разполага с богат асортимент от машини, които обхващат целия цикъл: от раздрусването, събирането и преработката до чупенето до ядка. Машина за белене на зелената обвивка на орех Линия за чупене на орех, която включва: машина за чупене, обдухвател, транспортна лента, доначупваща машина, сортираща маса и вибрационно сито за ядка Рол-блитц - най-малката машина за събиране на плодове Комбайни за събиране на плодове Калибратори РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОНЕН ВЕСТНИК ISSN X Редакционен екип: гл. редактор доц. д-р инж. Милка Бобева; зам. гл. редактор чл.кор. проф. дтн инж. Хр. Белоев; П. Ноева, Д. Асенова доц. д-р инж. Вл. Витков, М. Попова, инж. М. Пашев, доц. д-р инж. К. Стоянов, проф. д-р инж. Г. Костадинов, доц. д-р инж. Ан. Трифонов, проф. д-р Ж. Давчев, доц. д-р инж. К. Стефанов, инж. Г. Петров. Адрес на редакцията: 1612 София, кв. Лагера, ул. Съвет на Европа 6, ап. 8, тел./факс 02/ , тел. 02/ ; 0885/ zt@zemedelskatehnika.com Банкова сметка ЗТ ООД банка ДСК, София, IBAN: BG40STSA , BIC: STSABGSF Броят е излязъл от печат на г. Компютърен дизайн: тел./факс: (02) Печат: Класик Дизайн ЕООД, 02/