КИРИЛО-МЕТОДИЕВСКИ НАУЧЕН ЦЕНТЪР ПРИ БАН ПРОГРАМА Нему да бъде слава, чест и почит 1150 години от кончината на Константин-Кирил Философ Под патронажа

Препис

1 КИРИЛО-МЕТОДИЕВСКИ НАУЧЕН ЦЕНТЪР ПРИ БАН ПРОГРАМА Нему да бъде слава, чест и почит 1150 години от кончината на Константин-Кирил Философ Под патронажа на Президента на Р България

2 Международната научна конференция Нему да бъде слава, чест и почит... се организира от КМНЦ под патронажа на Президента на Републиката Румен Радев и е финансирана от Българската академия на науките по ННП Културноисторическо наследство, национална памет и обществено развитие Посвещава се на 1150 годишнината от кончината на Константин-Кирил Философ и на 150 годишнината на Българската академия на науките

3 ПРОГРАМА 13 ФЕВРУАРИ Национален музей Земята и хората Откриване на конференцията Светлина Николова (КМНЦ БАН) Съвременните кирило-методиевски изследвания в Европа посоки, резултати, перспективи Красимир Станчев (Трети Римски университет) Св. Кирил в Рим и в паметта на Рим Ангелики Деликари (Университет Аристотел) The memory of St Cyrill in Thessaloniki Коктейл 14 ФЕВРУАРИ Зала Марин Дринов БАН Откриване на изложбата Нему да бъде слава, чест и почит 1150 години от кончината на Константин-Кирил Философ Илия Г. Илиев (ИИстИ БАН) Рим, 869 г.: истинското начало на Кирило-Методиевото дело в България Димо Чешмеджиев (КМНЦ БАН) Кирило-Методиевият култ в средновековна България Бойка Мирчева, Славия Бърлиева (КМНЦ БАН) Кирило-методиевските извори няколко десетилетия по-късно 3

4 Александър Наумов (Университет Ка Фоскари) Св. св. Кирил и Методий в църковнославянската химнография на новото време 4 14 ФЕВРУАРИ Секция 1 Софийски университет Св. Климент Охридски, зала 1 Първо заседание Председател Светлана Куюмджиева Tomas Daiber (Университет Гисен) Vita Cyrilli the Greek subtext Андрей Бобев (КМНЦ БАН) Езикови и текстологични бележки към Похвално слово за св. Кирил и Методий Виторио Томелери (Университет Мачерата) The Theotokia in the Common Canon for Cyrill and Method. Some observations Христо Трендафилов (ШУ Епископ Константин Преславски ) Колониалните Послания на Фотий и апостолските деяния на Кирил Мая Иванова (КМНЦ БАН) Каква е била ловната птица на юношата Константин според гл. III на Пространното житие на св. Константин-Кирил (ПОСТЕР) Кафе-пауза Второ заседание Председател Славия Бърлиева Wojciech Jasinski (Университет Адам Мицкевич, Познан) Cyrillo-Methodian Mission in the light of the oldest Czech hagiographical sources

5 Стиляна Баталова (КМНЦ БАН) Св. Кирил в латински късносредновековни хроники Ян Страдомски (Ягелонски университет, Краков) По въпроса рецепцията на Кирило-Методиевото дело в Жечпосполита през XVI XVIII в. (с оглед на новоиздирени старопечатни извори) Секция 2 Софийски университет Св. Климент Охридски, Конферентна зала Първо заседание Председател Марияна Цибранска Анна-Мария Тотоманова (СУ Св. Климент Охридски ) Изкуствен конструкт ли е Кирило-Методиевият старобългарски език? Валерия Ефимова (Институт славяноведения РАН) О некоторых переводческих установках св. Кирилла в области номинации, обусловленных сходствами и различиями греческого и славянского грамматического строя Татяна Славова (СУ Св. Климент Охридски ) Словообразувателните превъплъщения на глагола бытè у Константин Преславски Ива Трифонова (КМНЦ БАН) По пътя на Витлеемската звезда Кафе-пауза Второ заседание Председател Бойка Мирчева Лъчезар Перчеклийски (ЮЗУ Неофит Рилски ) Словообразувателната категория Nomina augmentativa et peiorativa в старобългарския книжовен език 5

6 Милена Накова (ЮЗУ Неофит Рилски ) Словообразувателната категория Nomina deminutiva et meliorativa в български ръкописи от XIV век Наделина Ивова (ЮЗУ Неофит Рилски ) Старобългарски и среднобългарски употреби на етимологичната фигура 15 ФЕВРУАРИ Секция 1 Софийски университет Св. Климент Охридски, зала 1 Първо заседание Председател Александър Наумов Десислава Найденова (КМНЦ БАН) Анонимната хомилия в Клоцовия сборник и най-ранните славянски юридически текстове Марияна Цибранска (ИБЕ БАН) Славянският Закон градски в съвременен български превод: проблеми и подходи Георги Минчев (Университет Лодз) Анатемите в Беседа против богомилите на презвитер Козма и отношението им към структурата на творбата Трендафил Кръстанов (ЦИАИ) Датировка и структура на българското изборно евангелие от Х век в Codex Vat. Gr и първообразът на руското Остромирово евангелие от г. Кафе-пауза 6

7 Второ заседание Председател Красимир Станчев Елка Мирчева (ИБЕ БАН) Супрасълският сборник и старобългарските чети-минеи Цветана Ралева (СУ Св. Климент Охридски ) Великите чети-минеи и Второто южнославянско влияние (Предварителни наблюдения) Явор Милтенов (ИБЕ БАН) Преписвачът на Зографското евангелие Климентина Иванова (КМНЦ БАН) Археографски допълнения за Празничния миней 25 от Синайската сбирка Красимир (о. Козма) Поповски (КМНЦ БАН) Историята на южнославянските ръкописни служебници Секция 2 Софийски университет Св. Климент Охридски, Конферентна зала Първо заседание Председател Ана Стойкова Камен Станев (КМНЦ БАН) Култът към св. Климент Охридски през втората половина на XVI в. по данни на османските данъчни регистри Анастасия Добычина (Институт славяноведения РАН) Историческата памет за св. равноаполстолни Кирил и Методий в българските книжовни паметници от XV XVI век Мажана Кучинска (Университет Адам Мицкевич, Познан) Фигурите на Кирил и Методий в полската католическа литература от XIX и началото на ХХ век Сашка Георгиева (ИИстИ БАН) Българските царици в средновековните кирилски паметници Кафе-пауза 7

8 Второ заседание Председател Сашка Георгиева Надя Терзиева (ПУ Паисий Хилендарски ) Бележки за разпространението на култа към св. св. Кирил и Методий в Рупчос, Родопите през XIX и XX век Десислава Узунова (СУ Св. Климент Охридски ) Кирило-методиевското градиво в един препис на Софроний Врачански Любка Ненова (ЮЗУ Неофит Рилски ) Въкратце за с таго Кирила и Меѳодиа от История славянобългарска на св. Паисий Хилендарски Веселка Желязкова (КМНЦ БАН) За Кирил и Методий. Несериозно (по материали от българския периодичен печат до 1944 г.) 15 ФЕВРУАРИ Секция 1 Софийски университет Св. Климент Охридски, зала 1 Първо заседание Председател Климентина Иванова Иван Петров (ПУ Паисий Хилендарски ) Виденията в Житието на св. Антоний Велики и старобългарските му преводи Явор Иванов (СУ Св. Климент Охридски ) Библейските цитати в славянските преводи на Диалозите на св. Григорий Велики Цветомира Данова (КМНЦ БАН) Похвала за св. Богородица от южнославянските календарни сборници, приписвана на Кирил Философ

9 Евгени Зашев (КМНЦ БАН) За епископ Павел Монемвасийски и славянския превод на неговите Душеполезни разкази Мария Тотоманова-Панева (КМНЦ БАН) Кога и къде е направен преводът на Книги Царства Университетска библиотека Откриване на изложбата Кирилицата Фондация НАЛИС, в рамките на европейския проект 2018 европейската година на културата (EYCH2018) Второ заседание Председател Татяна Славова Татяна Илиева (КМНЦ БАН) Глаголицата в дидактиката и дидактиката в глаголицата Инна Димитрова (КМНЦ БАН) Към въпроса за двете букви х в глаголицата Кирил Ненов (ИИстИ БАН) Кирилските шрифтове в официалните текстове на българската държава (X XI в.) Магдалена Абаджиева (ИБЕ БАН) Графични системи в литературата на българите католици азбуката като средство за формиране на идентичност 15 ФЕВРУАРИ Секция 2 Софийски университет Св. Климент Охридски, Конферентна зала Първо заседание Председател Явор Милтенов 9

10 Цветана Чолова (НБУ) Да се уподобиш на Бога св. Кирил Философ за образованието Людмила Карпенко (Университет Самара) Такое знание дал Бог славянам : отражение правой веры в наследии св. Кирилла Люба Илиева (КМНЦ БАН) Оставен да пребъде в плът, за да изнамери азбуката Мария Вапцарова (СУ Св. Климент Охридски ) Стил на поучителните слова на Климент Охридски Университетска библиотека Откриване на изложбата Кирилицата Фондация НАЛИС, в рамките на европейския проект 2018 европейската година на културата (EYCH2018) Второ заседание Председател Бисерка Пенкова Ралица Русева (ИИИ БАН) Една непубликувана икона на светите Седмочисленици от фонда на Националната галерия Ангел Николов (СУ Св. Климент Охридски ) Икони с изображения на св. Кирил и св. Методий от Странджа (втората половина на XIX началото на ХХ в.) Тотка Григорова (КМНЦ БАН) Възрожденската кирило-методиевска традиция в иконографията на един непубликуван стенопис от с. Баня, Панагюрско Ивета Рашева (КМНЦ БАН) Образът на св. Константин-Кирил Философ от иконата и йерусалимията до плаката и обратно

11 Докладите от конференцията ще бъдат публикувани в специален том на поредицата на КМНЦ Кирило-Мето диевски студии. Организационният комитет на конференцията очаква да получи окончателния вариант на докладите от всички участници до г. Изискванията към оформлението на текстовете са публикувани на сайта на списание Palaeobulgarica. ( Тъй като томът се издава в рамките на Националната научна програма КИНПОР, той трябва да бъде готов до г., затова молим авторите да се съобразят с крайния срок.

12 Адреси: Национален музей Земята и хората, бул. Черни връх 4 СУ Климент Охридски бул. Цар Освободител 15 Ректорат Зала Проф. Марин Дринов ул. 15 ноември 1 Конференцията е посветена на 1150 годишнината от блажената кончина на св. Константин-Кирил Философ и на 150 годишнината от основаването на Българската академия на науките