Page Title Language 2 DECLARATION OF PERFORMANCE English. 3 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ Bulgarian. 4 PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH Czech

Препис

1 Pag Titl anguag 2 DECAATION OF PEFOMANCE English 3 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ Bulgarian 4 POHÁŠÍ O VASTNOSTECH Czch 5 YDEEVNEDEKAATION Danish 6 PESTATIEVEKAING Dutch 7 TOIMIVUSDEKAATSIOON Estonian 8 SUOITUSTASOIMOITUS Finnish 9 DÉCAATION DES PEFOMANCES Frnch 10 EISTUNGSEKÄUNG Grman 11 ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ Grk 12 TEJESÍTMÉNYNYIATKOAT Hungarian 13 DEABHÚ FEIDHMÍOCHTA Irish 14 DICHIAAIONE DI PESTAIONE Italian 15 EKSPUATĀCIJAS ĪPAŠĪBU DEKAĀCIJA atvian 16 EKSPOATACINIŲ SAVYBIŲ DEKAACIJA ithuanian 17 DIKJAAJONI TA PESTAJONI Malts 18 YTESESEKÆING Norwgian 19 DEKAACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH Polish 20 DECAAÇÃO DE DESEMPHO Portugus 21 DECAAȚIA DE PEFOMANȚĂ omanian 22 Декларация соответствия качества продукции ussian 23 VYHÁSIE O PAAMETOCH Slovakian 24 IJAVA O ASTNOSTIH Slovnian 25 DECAACIÓN DE PESTACIONES Spanish 26 PESTANDADEKAATION Swdish 1

2 DECAATION OF PEFOMANCE Uniqu idntification cod of th product-typ: Typ, batch or srial numbr or any othr lmnt allowing idntification of th construction product as rquird pursuant to Articl 11(4): ( Safty Vinyl) Intndd us or uss of th construction product, in accordanc with th applicabl harmonisd tchnical spcifi cation, as forsn by th manufacturr: For us as floor covring in buildings (s 14041) according to th manufacturr's spcifications. Nam, rgistrd trad nam or rgistrd trad mark and contact addrss of th manufacturr as rquird pursuant to Articl 11(5): Whr applicabl, nam and contact addrss of th authorisd rprsntativ whos mandat covrs th tasks spcifid in Articl 12(2): Systm or systms of assssmnt and vrification of constancy of prformanc of th construction product as st out in Annx V: Systm 3 In cas of th dclaration of prformanc concrning a construction product covrd by a harmonisd standard: Nam of th notifid tst laboratory, that has issud th crtificat of conformity of th factory production control, inspction rports and calculation rports (if rlvant). not applicabl Notifid Body crtificat of constancy of prformanc In cas of th dclaration of prformanc concrning a construction product for which a Europan Tchnical Assssmnt has bn issud: not applicabl 9. Dclard prformanc Essntial charactristics Prformanc Harmonisd tchnical spcification action to fir Contnt of Pntachlorophnol Formaldhyd Emissions Slip rsistanc Elctrical bhavior (dissipativ) NPD Elctrical bhavior (conductiv) NPD Elctrical bhavior (antistatic) Thrmal conductivity [W/mK] Watr-tightnss NPD Th prformanc of th product idntifid in points 1 and 2 is in conformity with th dclard prformanc in point 9. This dclaration of prformanc is issud undr th sol rsponsibility of th manufacturr idntifid in point 4 Signd for and on bhalf of th manufacturr by:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (nam and function) 1st January 2021, Manchstr UK (plac and dat of issu) N B Smith (signatur) 2

3 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ Уникален идентификационен код на типа продукт: Тип, партиден или сериен номер или друг елемент, който позволява да се идентифицира строителният продукт съгласно изискванията на член 11, параграф 4: ( Safty Vinyl) Предвидена употреба или употреби на строителния продукт в съответствие с приложимата хармонизирана специ фикация, както е предвидено от производителя: За употреба като подова настилка в сгради (виж 14041) в съответствие със спецификациите на производителя. Име, регистрирано търговско наименование или регистрирана търговска марка и адрес за контакт на производителя съгласно изискванията на член 11, параграф 5: Когато е приложимо, име и адрес за контакт на упълномощения представител, чието пълномощие включва задачите, посочени в член 12, параграф 2: Система или системи за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационните показатели на строителния продукт, както са изложени в приложение V: система 3 В случай на декларация за експлоатационни показатели относно строителен продукт е обхванат от хармонизиран стандарт: Наименованието на упълномощения лабораторен тест, който е издал сертификат за съответствие на производствения контрол в предприятието, на инспекционните доклади и отчети изчисления (ако е приложимо). Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 не е приложимо нотифициран орган сертификат за постоянството на експлоатационните В случай на декларация за експлоатационни показатели относно строителен продукт, за който е издадена европейска техническа оценка: не е приложимо 9. Декларирани експлоатационни показатели Съществени характеристики Експлоатационни показатели Хармонизирана техническа спецификация Реакция на огън Съдържание на пентахлорфенол емисиите на формалдехид Противоплъзгащи Електротехника поведение (разсейване) NPD Електрически поведение (проводима) NPD Електротехника поведение (антистатичен) Коефициент на топлопровод [W/mK] водонепроницаемост NPD Експлоатационните показатели на продукта, посочени в точки 1 и 2, съответстват на декларираните експлоатационни показатели в точка 9. Настоящата декларация за експлоатационни показатели се издава изцяло на отговорността на производителя, посочен в точка 4: Подписано за и от името на производителя от:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (име, длъжност) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (мястоидатанаиздаване) (подпис) 3

4 POHA S I O VASTNOSTECH Jdinčný idntifikační ko d typu výrobku: Typ, s ri nbo s riov číslo nbo jakýkoli jiný prvk umožňující idntifikaci stavbních výrobku podl čl. 11 odst. 4: ( Safty Vinyl) amýs ln použití nbo zamýs lná použití stavbního výrobku v souladu s pr íslus nou harmonizovanou tchnickou spcifikací podl pr dpokladu výrobc: Pro použití jako podlahy v budovách (viz 14041) podl spcifikac výrobc. Jm no, firma nbo rgistrovaná obchodní známka a kontaktní adrsa výrobc podl čl. 11 odst. 5: Pr ípadně jm no a kontaktní adrsa zplnomocněn ho zástupc, jhož plná moc s vztahuj na u koly uvdn v čl. 12 odst. 2: Syst m nbo syst my posuzování a ověr ování stálosti vlastností stavbních výrobku, jak j uvdno v pr íloz V: Systém 3 V pr ípadě prohlás ní o vlastnostch týkajících s stavbního výrobku, na ktrý s vztahuj harmonizovaná norma: Jm no pověr n ho orgánu, ktrý na základě vzorku poskytnutých výrobcm vydal zkus bní protokol pro počátční typovou zkous ku. Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 nní použitlný nní použitlný Notifikovaný orgán V pr ípadě prohlás ní o vlastnostch týkajících s stavbního výrobku, pro ktrý bylo vydáno vropsk tchnick posouzní: Osvědční o stálosti vlastností 9. Vlastnosti uvdn v prohlás ní akc na ohň Obsah pntachlorofnolu Emis formaldhydu Odpor proti skluzu ákladní charaktristiky Vlastnost Harmonizovan tchnick spcifikac Elktrické chování (disipativní) NPD Elktrické chování (vodivé) NPD Elktrické chování (antistatické) Tplná vodivost [W/mK] Vodotěsnost NPD Vlastnost výrobku uvdná v bodě 1 a 2 j v shodě s vlastností uvdnou v bodě 9. Toto prohlás ní o vlastnostch s vydává na výhradní odpovědnost výrobc uvdn ho v bodě Podpsáno za výrobc a jho jm nm:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (jm no a funkc) 1st January 2021, Manchstr UK (místo a datum vydání) N B Smith (podpis) 4

5 YDEEVNEDEKAATION Vartypns unikk idntifikationskod: Typ-, parti- llr srinummr llr n andn form for angivls, vd hjælp af hvilkn byggvarn kan idntificrs som krævt i hnhold til artikl 11, stk. 4: ( Safty Vinyl) Byggvarns tilsigtd anvndls llr anvndlsr i ovrnsstmmls md dn gældnd harmonisrd tknisk spcifikation som pa tænkt af fabrikantn: Til brug som gulvblægning i bygningr (s 14041) i hnhold til producntns spcifikationr. Fabrikantns navn, rgistrrd firmabtgnls llr rgistrrd varmærk og kontaktadrss som krævt i hnhold til artikl 11, stk. 5: I givt fald navn og kontaktadrss pa dn bmyndigd rpræsntant, hvis mandat omfattr opgavrn i artikl 12, stk. 2: Systmt llr systmrn til vurdring og kontrol af konstansn af byggvarns ydvn, jf. bilag V: Systm 3 Hvis ydvndklarationn vdrørr n byggvar, dr r omfattt af n harmonisrt standard: Navn på dt myndighds udpgd laboratori som udført tst på prototypn af producntns frmsndt prøvmatrial. ikk anvndlig bmyndigt organ attst for byggvarns ydvns konstans Hvis ydvndklarationn vdrørr n byggvar, for hvilkn dr r udstdt n uropæisk tknisk vurdring: ikk anvndlig 9. Dklarrt ydvn Væsntlig gnskabr Ydvn Harmonisrd tknisk spcifikationr Brandklass Indholdt af pntachlorphnol formaldhydmissionn Skridsikkrhd Elktrisk adfærd (dissipativ) NPD Elktrisk adfærd (ldnd) NPD Elktrisk adfærd (antistatisk) varmldningsvn [W/mK] vandtæthd NPD Ydvnn for dn byggvar, dr r anført i punkt 1 og 2, r i ovrnsstmmls md dn dklarrd ydvn i punkt 9. Dnn ydvndklaration udstds pa nansvar af dn fabrikant, dr r anført i punkt Undrskrvt for fabrikantn og pa dnns vgn af:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (navn og stilling) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (std og dato) (undrskrift) 5

6 PESTATIEVEKAING Unik idntificaticod van ht producttyp: Typ-, partij- of srinummr, dan wl n andr idntificatimiddl voor ht bouwproduct, zoals voorgschrvn in artikl 11, lid 4: ( Safty Vinyl) Boogd gbruikn van ht bouwproduct, ovrnkomstig d topasslijk gharmonisrd tchnisch spcificati, zoals door d fabrikant bpaald: Voor gbruik als vlorbklding in gbouwn (zi 14041) volgns d spcificatis van d fabrikant. Naam, grgistrrd handlsnaam of grgistrrd handlsmrk n contactadrs van d fabrikant, zoals voorgschr vn in artikl 11, lid 5: Indin van topassing, naam n contactadrs van d gmachtigd wins mandaat d in artikl 12, lid 2, vrmld takn bstrijkt: Ht systm of d systmn voor d boordling n vrificati van d prstatibstndighid van ht bouwproduct, vrmld in bijlag V: Systm 3 Indin d prstativrklaring btrkking hft op n bouwproduct dat ondr n gharmonisrd norm valt: Naam van d aangmld kuringsinstanti di ht typondrzok hft uitgvord op basis van bmonstring door d fabrikant. nit van topassing Aangmld instanti Indin d prstativrklaring btrkking hft op n bouwproduct waarvoor n Europs tchnisch boordling is afggvn: crtificaat van prstatibstndighid nit van topassing 9. Aanggvn prstati acti bij brand Ghalt pntachloorfnol Uitstoot van formaldhyd Slipwrstand Essnti l knmrkn Prstatis Gharmonisrd tchnisch spcificatis Elktrisch gdrag (vrlis) NPD Elktrisch gdrag (glidnd) NPD Elktrisch gdrag (antistatisch) Warmtgliding [W/mK] Watrdichthid NPD D prstatis van ht in d puntn 1 n 2 omschrvn product zijn conform d in punt 9 aanggvn prstatis. Dz prstativrklaring wordt vrstrkt ondr d xclusiv vrantwoordlijkhid van d in punt 4 vrmld fabrikant: Ondrtknd voor n namns d fabrikant door:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (naam n functi) 1st January 2021, Manchstr UK (plaats n datum van afgift) N B Smith (handtkning) 6

7 TOIMIVUSDEKAATSIOON Toottu u bi kordumatu idntifitsrimiskood: Tu u bi-, partii- vo i srianumbr vo i muu lmnt, mis vo imaldab hitustoot idntifitsrimist artikli 11 lo ik 4 kohaslt: ( Safty Vinyl) Tootja poolt tt na htud hitustoot kavandatud kasutusotstarv vo i -otstarbd koosko las kohaldatava u htlustatud thnilis kirjldusga: Kasutamisks põrandakatt hoonts (vt 14041) vastavalt tootja sptsifikatsioonidl. Artikli 11 lo iks 5 no utud tootja nimi, rgistrritud kaubanimi vo i rgistrritud kaubama rk ja kontaktaadrss: Vajadus korral volitatud sindaja nimi ja kontaktaadrss, kll volitusd ho lmavad artikli 12 lo iks 2 ta psustatud u lsandid: V lisas sa tstatud hitustoot toimivus pu sivus hindamis ja kontrollimis su stm vo i su stmid: ndszr 3 U htlustatud standardiga ho lmatud hitustoot toimivusdklaratsiooni korral: Nimi tavitatud katslabor, mis on välja antud vastavussrtifikaat thas tootmisohj, ülvaatusaruandd ning arvutus aruandd (vajadus korral). mitt kasutatav tavitatud asutus toimivus pu sivus srtifikaat Sllis hitustoot, mill kohta on antud Euroopa thnilin hinnang, toimivusdklaratsiooni korral: mitt kasutatav 9. Dklarritud toimivus Tultundlikkus Pntaklorofnooli Formaldhyd hitkogustga ibastumiskindlus Po hiomadusd Toimivus U htlustatud thnilin kirjldus Elktri käitumin (hajutava) NPD Elktri käitumin (juhtiv) NPD Elktri käitumin (antistaatilin) soojusjuhtivus [W/mK] Vttpidavus NPD Punktids 1 ja 2 kindlaksma a ratud toot toimivus on koosko las punktis 9 osutatud dklarritud toimivusga. Ka solv toimivusdklaratsioon on va lja antud punktis 4 kindlaksma a ratud tootja ainuvastutusl. Tootja poolt ja niml allkirjastanud:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (nimi, amtinimtus) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (va ljaandmis koht ja kuupa v) (allkiri) 7

8 SUOITUSTASOIMOITUS Tuottyypin yksilo llinn tunnist: Tyyppi-, ra - tai sarjanumro tai muu mrkinta, jonka ansiosta raknnustuottt voidaan tunnistaa, kutn 11 artiklan 4 kohdassa dllytta a n: ( Safty Vinyl) Valmistajan nnakoima, sovllttavan yhdnmukaisttun tknisn ritlma n mukainn raknnustuottn aiottu ka yt to tarkoitus tai -tarkoitukst: Tuottt on suunnitltu käytttäviksi lattianpäällystinä valmistajan spsifikaatioidn ja asnnuskäytäntöjn mukaissti standardia noudattan Valmistajan nimi, rkistro ity kauppanimi tai tavaramrkki ska osoit, josta valmistajaan saa yhtydn, kutn 11 artiklan 5 kohdassa dllytta a n: Mahdollisn valtuuttun dustajan, jonka toimksiantoon kuuluvat 12 artiklan 2 kohdassa ritllyt thta va t, nimi ska osoit, josta ta ha n saa yhtydn: aknnustuottn suoritustason pysyvyydn arviointi- ja varmnnusja rjstlma (t) liittn V mukaissti: Järjstlmä 3 Kun kys on yhdnmukaisttun standardin piiriin kuuluvan raknnustuottn suoritustasoilmoitukssta: Tstausraportin julkistann tutkimuslaitoksn nimi. Tsti prustuu valmistajan toimittamaan näyttsn Ei sovllta ilmoitttu laitos srtifikaatin suoritustasojn pysyvyydsta Kun kys on suoritustasoilmoitukssta, joka kosk raknnustuottta, josta on annttu urooppalainn tkninn arviointi: Ei sovllta 9. Ilmoittut suoritustasot Palokäyttäytyminn Pntakloorifnolipitoisuus Formaldhydpäästöt iukastumisnsto-ominaisuus Prusominaisuudt Suoritustaso Yhdnmukaisttut tknist ritlma t Sähköist ominaisuudt (dissipatiivinn) NPD Sähköist ominaisuudt (johtava) NPD Sähköist ominaisuudt (antistaattinn) ämmönjohtavuus [W/mK] Vsitiiviys NPD Edlla 1 ja 2 kohdassa yksilo idyn tuottn suoritustasot ovat 9 kohdassa ilmoitttujn suoritustasojn mukaist. Ta ma suoritustasoilmoitus on annttu 4 kohdassa ilmoittun valmistajan yksinomaislla vastuulla: Valmistajan puolsta allkirjoittanut:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (nimi, thta va ) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (paikka ja pa iva ma a ra ) (allkirjoitus) 8

9 DE CAATION DES PEFOMANCES Cod d idntification uniqu du produit typ: Num ro d typ, d lot ou d s ri ou tout autr l mnt prmttant l idntification du produit d construction, conform mnt a l articl 11, paragraph 4: ( Safty Vinyl) Usag ou usags pr vus du produit d construction, conform mnt a la sp cification tchniqu harmonis appli cabl, comm pr vu par l fabricant: Pour un utilisation comm rvêtmnt d sol dans ls bâtimnts (voir 14041) slon ls spécifications du fabricant. Nom, raison social ou marqu d pos t adrss d contact du fabricant, conform mnt a l articl 11, paragraph 5: cas ch ant, nom t adrss d contact du mandatair dont l mandat couvr ls ta chs vis s a l articl 12, paragraph 2: ou ls syst ms d valuation t d v rification d la constanc ds prformancs du produit d construction, conform mnt a l annx V: Systèm 3 Dans l cas d la d claration ds prformancs concrnant un produit d construction couvrt par un norm harmonis : Nom d l organism notifi ayant r alis l rapport d ssai pour l ssai d typ initial rposant sur l chantillonnag r alis par l fabricant. pas applicabl Organism notifié Crtificat d constanc ds prformancs Dans l cas d la d claration ds prformancs concrnant un produit d construction pour lqul un valuation tchniqu urop nn a t d livr : pas applicabl 9. Prformancs d clar s Caract ristiqus ssntills Prformancs Sp cifications tchniqus harmonis s éaction au fu Tnur n pntachlorophénol Émissions d formaldéhyd ésistanc au glissmnt Comportmnt élctriqu (dissipatif) NPD Comportmnt élctriqu (conductur) NPD Comportmnt élctriqu (antistatiqu) Conductivité thrmiqu [W/mK] Étanchéité NPD s prformancs du produit idntifi aux points 1 t 2 sont conforms aux prformancs d clar s indiqu s au point 9. a pr snt d claration ds prformancs st tabli sous la sul rsponsabilit du fabricant idntifi au point Sign pour l fabricant t n son nom par:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (nom t fonction) 1st January 2021, Manchstr UK (dat t liu d d livranc) N B Smith (signatur) 9

10 EISTUNGSEKÄUNG Eindutigr Knncod ds Produkttyps: Typn-, Chargn- odr Srinnummr odr in andrs Knnzichn zur Idntifikation ds Bauprodukts gma ß Artikl 11 Absatz 4: ( Safty Vinyl) Vom Hrstllr vorgshnr Vrwndungszwck odr vorgshn Vrwndungszwck ds Bauprodukts gma ß dr anwndbarn harmonisirtn tchnischn Spzifikation: ur Nutzung als Bodnblag in Gbäudn (sih 14041) gmäß dn Spzifikationn ds Hrstllrs. Nam, ingtragnr Handlsnam odr ingtragn Mark und Kontaktanschrift ds Hrstllrs gmäß Artikl 11 Absatz 5: Ggbnnfalls Nam und Kontaktanschrift ds Bvollmächtigtn, dr mit dn Aufgabn gmäß Artikl 12 Absatz 2 bauftragt ist: Systm odr Systm zur Bwrtung und Übrprüfung dr istungsbständigkit ds Bauprodukts gmäß Anhang V: Systm 3 Im Fall dr istungsrklärung, di in Bauprodukt btrifft, das von inr harmonisirtn Norm rfasst wird: Nam dr notifizirtn Stll, di basirnd auf Probntnahmn ds Hrstllrs di Typprüfung ds Produkts vorgnommn hat. nicht zutrffnd Notifizirt Stll Im Fall dr istungsrklärung, di in Bauprodukt btrifft, für das in Europäisch Tchnisch Bwrtung aus gstllt wordn ist: istungsbständigkitsbschinigung nicht zutrffnd 9. Erklärt istungn Brandvrhaltn Ghalt an Pntachlorphnol Formaldhydmissionn utschhmmung Wsntlich Mrkmal istung Harmonisirt tchn. Spzifikation Elktrischs Vrhaltn (Ablitfähigkit) NPD Elktrischs Vrhaltn (itfähigkit) NPD Elktrischs Vrhaltn (antistatisch) Wärmlitfähigkit [W/mK] Wassrdichthit NPD Di istung ds Produkts/dr Produkt gmäß dn Nummrn 1 und 2 ntspricht dr rklärtn istung nach Nummr 9. Vrantwortlich für di Erstllung disr istungsrklärung ist allin dr Hrstllr odr dr Bvollmächtigt gmäß Nummr 4 odr Untrzichnt für dn Hrstllr odr Bvollmächtigtn und im Namn ds Hrstllrs odr Bvollmächtigtn von:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (Nam und Funktion) 1st January 2021, Manchstr UK (Datum und Ort) N B Smith (Untrschrift) 10

11 ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ Μοναδικός κωδικός ταυτοποι ησης του τυ που του προι όντος: Αριθμός τυ που, παρτι δας η σειρα ς η οποιοδη ποτε α λλο στοιχει ο επιτρέπει την ταυτοποι ηση του προι όντος του τομέα των δομικω ν κατασκευω ν, όπως προβλέπει το α ρθρο 11 παρα γραφος 4: ( Safty Vinyl) Προτεινόμενη χρη ση η χρη σεις του προι όντος του τομέα δομικω ν κατασκευω ν, συ μφωνα με την ισχυ ουσα εναρμονισμένη τεχνικη προδιαγραφη, όπως προβλέπεται από τον κατασκευαστη : Για χρη ση ως επένδυση δαπέδου των κτιρι ων (βλ ), συ μφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστη. Ο νομα, εμπορικη επωνυμι α η κατατεθέν ση μα και διευ θυνση επικοινωνι ας του κατασκευαστη, όπως προβλέπεται στο α ρθρο 11 παρα γραφος 5: Ο που εφαρμόζεται, όνομα και διευ θυνση επικοινωνι ας του εξουσιοδοτημένου αντιπροσω που, η εντολη του οποι ου καλυ πτει τα καθη κοντα που προβλέπονται στο α ρθρο 12 παρα γραφος 2: Συ στημα η συστη ματα αξιολόγησης και επαλη θευσης της σταθερότητας της απόδοσης του προι όντος του τομέα των δομικω ν κατασκευω ν όπως καθορι ζεται το παρα ρτημα V: συ στημα 3 Σε περι πτωση δη λωσης απόδοσης σχετικα με προι όν του τομέα δομικω ν κατασκευω ν που καλυ πτεται από εναρμονισμένο πρότυπο: Ο νομα του κοινοποιημένου εργαστη ριο δοκιμω ν, που έχει εκδω σει το πιστοποιητικό συμμόρφωσης του ελέγχου της παραγωγη ς στο εργοστα σιο, τις εκθέσεις επιθεω ρησης και υπολογισμου (κατα περι πτωση). Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 δεν εφαρμόζεται κοινοποιημένος οργανισμός πιστοποιητικό σταθερότητας της απόδοσης Σε περι πτωση δη λωσης απόδοσης σχετικα με προι όν του τομέα δομικω ν κατασκευω ν για το οποι ο έχει εκδοθει ευρωπαι κη τεχνικη αξιολόγηση: δεν εφαρμόζεται 9. Δηλωθει σα απόδοση Ουσιω δη χαρακτηριστικα Απόδοση Εναρμονισμένη τεχνικη προδιαγραφη Αντι δραση στη φωτια Περιεχόμενο Πενταχλωροφαινόλη Formaldhyd εκπομπές αντι σταση ολι σθησης Ηλεκτρικη συμπεριφορα (dissipativ) NPD Ηλεκτρικη συμπεριφορα (αγω γιμο) NPD Ηλεκτρικη συμπεριφορα (αντιστατικό) Θερμικη αγωγιμότητα [W/mK] υδατοστεγανότητα NPD Η απόδοση του προι όντος που ταυτοποιει ται στα σημει α 1 και 2 ανταποκρι νεται προς την απόδοση που δηλω θηκε στο σημει ο 9. Η παρου σα δη λωση απόδοσης εκδι δεται με αποκλειστικη ευθυ νη του κατασκευαστη που ταυτοποιει ται στο σημει ο 4: Υπογραφη για λογαριασμό και εξ ονόματος του κατασκευαστη από:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (όνομα και ιδιότητα) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (τόποςκαιημερομηνι αέκδοσης) (υπογραφη ) 11

12 TEJESI TMÉNYNYIATKOAT A trm kti pus gydi azonosi tó kódja: Ti pus-, t tl- vagy sorozatsza m vagy gy b ilyn lm, amly lhto v tszi az pi t si trm k azonosi ta sa t a 1 cikk (4) bkzd s bn lo i rtaknak mgfllo n: ( Safty Vinyl) Az pi t si trm knk a gya rtó a ltal mghata rozott rndltt s vagy rndltt si az alkalmazandó harmoniza lt mu szaki lo i ra ssal o sszhangban: Épültk padlóburkolatak nt to rt no flhaszna la sra (la sd 14041) a gya rtó lo i ra sainak mgfllo n. A gya rtók nv, bjgyztt krskdlmi nv, illtv bjgyztt v djgy, valamint rtsi t si ci m a 1 cikk (5) bkzd s bn lo i rtaknak mgfllo n: Adott stbn annak a mghatalmazott k pvislo nk a nv s rtsi t si ci m, akink a mgbi za sa ko r b a 1 cikk (2) bkzd s bn mghata rozott fladatok tartoznak: Az pi t si trm kk tljsi tm ny a llandósa ga nak rt kl s r s llno rz s r szolga ló, az V. mll kltbn szrplo k szrinti rndszr vagy rndszrk: ndszr 3 Harmoniza lt szabva nyok a ltal szaba lyozott pi t si trm kkr vonatkozó gya rtói nyilatkozat st n: Nv a bjlnttt vizsga ló laboratórium, amly kiadta a mgfllo s gi tanúsi tva nyt az üzmi gya rta sllno rz s, vizsga lati jlnt sk s sza mi ta si jlnt s (ha van ilyn). Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 nm alkalmazható nm alkalmazható Bjlnttt szrvzt Olyan pi t si trm kkr vonatkozó gya rtói nyilatkozat st n, amlykr urópai mu szaki rt kl st adtak ki: A tulajdonságok folytonosságának igazolása 9. A nyilatkozat szrinti tljsi tm ny Tu zv dlmi oszta ly Pntaklór-fnol tartalom Formaldhid kibocsátás Csúszási llnállás Alapvto tulajdonsa gok Tljsítmény Harmoniza lt mu szaki lo i ra sok Elktromos vislkdés (disszipatív) NPD Elktromos vislkd s (vzto k pss g) NPD Elktromos vislkdés (antisztatikus) Ho a llósa g [W/mK] Vízzáróság NPD Az s pontban mghata rozott trm k tljsi tm ny mgfll a 9. pontban fltüntttt, nyilatkozat szrinti tljsi tm nynk. E tljsi tm nynyilatkozat kiada sa rt kiza rólag a pontban mghata rozott gya rtó a fllo s. A gya rtó nv bn s r sz ro l ala i ró szm ly:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (n v s boszta s) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (a kia lli ta s hly s da tuma) (ala i ra s) 12

13 DEABHU FEIDHMI OCHTA Co d uathu il aithantais an china il ta irg: Uimhir china il, baiscuimhir no uimhir sraith no aon ilimint il lna bhf adfar ta irg foirgni ochta a shainaithint, mar a changlai tar faoi Airtagal 11(4): ( Safty Vinyl) An u sa id no na hu sa idi ata bartaith don ta irg foirgni ochta, i gcomhr ir lis an tsonrai ocht thicniu il chomhchuibhith is infhidhm, d r ir mar a shamhlai onn an monaro ir: húsáid mar chlúdaigh urláir i bhfoirgnimh (féach GA 14,041) d réir shonraíochtaí an mhonaróra. Ainm, tra dainm cla raith no tra dmharc cla raith agus soladh an mhonaro ra, mar a changlai tar faoi Airtagal 11(5): I gca s inarb infhidhm, ainm agus soladh tagmha la an ionadai u daraith a gcumhdai onn a shainordu na cu raimi a shonrai tar in Airtagal 12(2): Co ras no co rais masu naith agus fi oraith sasmhachta fidhmi ochta an ta irg foirgni ochta mar ata lagtha amach in Iarscri bhinn V: córas 3 I gca s ina mbainann an darbhu fidhmi ochta l ta irg foirgni ochta a chumhdai tar l caighda n comhchuibhith: Ainm na saotharlainn tástála dá dtugtar fógra, go bhfuil d'isigh an tastas comhlíonta i gcomhair rialú táirgachta sa mhonarcha, tuarascálacha cigirachta agus tuarascálacha ríomh (más ábhartha). ní bhainann l hábhar comhlacht dá dtugtar fógra dimhniu maidir l sasmhacht fidhmi ochta I gca s ina mbainann an darbhu fidhmi ochta l ta irg foirgni ochta ar isi odh Masu nu Ticniu il Eorpach ina lith: ní bhainann l hábhar 9. An fhidhmi ocht dharbhaith Saintr ith sa r-riachtanacha Prformanc Sonrai ocht thicniu il chomhchuibhith Imoibriú l tin Ábhar Pintaclóraifanól Astuith Formaldhyd Slip friotaíocht Iompar ictrach (dissipativ) NPD Iompar ictrach (soltaí) NPD Iompar ictrach (fhrithstatach) soltacht tirmach [W/mK] Uisc-tightnss NPD Ta fidhmi ocht an ta irg a shainaithni tar i bpoint 1 agus i bpoint 2 i gcomhr ir lis an bhfidhmi ocht dharb haith i bpoint 9. Is faoi fhragracht an mhonaro ra a shainaithni tar i bpoint 4 amha in a isi tar an darbhu fidhmi ochta so. Arna shi niu l haghaidh an mhonaro ra agus thar a chann ag:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (ainm agus fidhm) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (a it agus da ta isiu na) (si niu ) 13

14 DICHIAAIONE DI PESTAIONE Codic di idntificazion unico dl prodotto-tipo: Numro di tipo, lotto, sri o qualsiasi altro lmnto ch consnta l'idntificazion dl prodotto da costruzion ai snsi dll'articolo 11, paragrafo 4: ( Safty Vinyl) Uso o usi prvisti dl prodotto da costruzion, conformmnt alla rlativa spcifica tcnica armonizzata, com prvisto dal fabbricant: Pr l'uso com pavimntazion in difici (vdi 14041) scondo l spcifich dl produttor. Nom, dnominazion commrcial rgistrata o marchio rgistrato indirizzo dl fabbricant ai snsi dll'articolo 11, paragrafo 5: S opportuno, nom indirizzo dl mandatario il cui mandato copr i compiti cui all'articolo 12, paragrafo 2: Sistma o sistmi di valutazion vrifica dlla costanza dlla prstazion dl prodotto da costruzion di cui all'allgato V: Sistma 3 Nl caso di una dichiarazion di prstazion rlativa ad un prodotto da costruzion ch rintra nll'ambito di applicazion di una norma armonizzata: Nom dll nt crtificator ch ha rilasciato il rapporto di prova sulla bas dl campion inviato dal produttor. non applicabil Nom dll Organismo notificato Crtificato di costanza dlla prstazion Nl caso di una dichiarazion di prstazion rlativa ad un prodotto da costruzion pr il qual stata rilasciata una valutazion tcnica uropa: non applicabil 9. Prstazion dichiarata Carattristich ssnziali Prstazion Spcifica tcnica armonizzata Comportamnto al fuoco Pntaclorofnolo Emission di formaldid sistnza allo scivolamnto Comportamnto all lttricità (dissipativo) NPD Comportamnto all lttricità (conduttivo) NPD Comportamnto all lttricità (antistatico) Conduttività trmica [W/mK] Tnuta stagna NPD a prstazion dl prodotto di cui ai punti 1 2 conform alla prstazion dichiarata di cui al punto 9. Si rilascia la prsnt dichiarazion di prstazion sotto la rsponsabilità sclusiva dl fabbricant di cui al punto Firmato a nom pr conto di:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (nom funzioni) 1st January 2021, Manchstr UK (luogo data dl rilascio) N B Smith (firma) 14

15 EKSPUATA CIJAS I PAS I BU DEKAA CIJA Unika ls izstra da juma tipa idntifika cijas numurs: Tipa, partijas vai s rijas numurs vai ka ds cits bu vizstra da juma idntifika cijas lmnts, ka notikts 1 panta punkta : ( Safty Vinyl) Bu vizstra da juma pardz tais izmantojums vai izmantojumi saskan a ar pim rojamo saskan oto thnisko spcifika ciju, ka pardz jis ražota js: Skirtas naudoti kaip grindų danga pastatų (žr ) pagal gamintojo spcifikacijas. ažota ja nosaukums, rg istr tais komrcnosaukums vai rg istr ta prču zi m un kontaktadrs, ka notikts 1 panta punkta : Vajadzi bas gadi juma ta pilnvarota pa rsta vja va rds un kontaktadrs, kura pilnvaras atticas uz 1 panta punkta nosauktajim uzdvumim: Ekspluata cijas i pas i bu noturi bas nov rt juma un pa rbauds sist ma vai sist mas, ka notikts V pilikuma : sistma 3 Gadi juma, ja kspluata cijas i pas i bu dklara cija atticas uz bu vizstra da jumu, kuram ir saskan otais standarts: Pavadinimas notifikuotoji bandymų laboratorija, is davusios atitiktis srtifikatą gamyklos produkcijos kontrolės, patikrinimo ataskaitų ir skaičiavimų ataskaitas (ji tinka). Ntaikoma notifikuotoji įstaiga p c vajadzi bas kspluata cijas i pas i bu noturi bas tu Gadi juma, ja kspluata cijas i pas i bu dklara cija atticas uz bu vizstra da jumu, kuram ir izdots Eiropas thniskais nov r t jums: Ntaikoma 9. Dklar ta s kspluata cijas i pas i bas akcija į ugnį Turinys pntachlorfnolyj Formaldhyd misija atsparumą slydimui Bu tiski raksturlilumi Ekspluata cijas i pas i bas Saskan ota thniska spcifika cija Elktros lgsys (Dyssypacyjna) NPD Elktros lgsys (laidus) NPD Elktros lgsys (antistatinė) s iluminis laidumas [W/mK] Vandns npralaidumas NPD Pilikuma un punkta nora di ta izstra da juma kspluata cijas i pas i bas atbilst 9. punkta nora di taja m dklar taja m kspluata cijas i pas i ba m. Par s o izdoto kspluata cijas i pas i bu dklara ciju ir atbildi gs vini gi punkta nora di tais ražota js. Paraksti ts ražota ja va rda :. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (va rds, uzva rds, amats) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (izdos anas vita un datums) (paraksts) 15

16 EKSPOATACINIU SAVYBIU DEKAACIJA Unikalus produkto tipo idntifikacinis kodas: Tipo, partijos ar srijos numris ar bt koks kitas lmntas, pagal kuri galima idntifikuoti statybos produkta, kaip rikalaujama pagal 11 straipsnio 4 dali : ( Safty Vinyl) Gamintojo numatyta statybos produkto naudojimo paskirtis ar paskirtys pagal taikoma darnia ja tchnin spcifikacija : Izmantošanai kā grīdas sgums ēkās (sk ) saskaņā ar raz otāja spcifikācijām. Gamintojo pavadinimas, rgistruotas komrcinis pavadinimas arba rgistruotas prk s z nklas ir kontaktinis adrsas, kaip rikalaujama pagal 11 straipsnio 5 dali : Kai taikytina, i galiotojo atstovo, kuriam sutikti i galiojimai apima 12 straipsnio 2 dalyj nurodytas uz duotis, pava dinimas ir kontaktinis adrsas: Statybos produkto ksploataciniu savybiu pastovumo vrtinimo ir tikrinimo sistma ar sistmos, kaip nustatyta V prid: sistēma 3 Eksploataciniu savybiu dklaracijos, susijusios su statybos produktu, kuriam taikomas darnusis standartas, atvju: Nosaukums paziņotā tstēšanas laboratorija, kas ir izsnigusi atbilstības srtifikātu par raz ošanas procsa kontrols, pārbauds ziņojumi un aprēķinu ziņojumus (atticīgā gadījumā). nav pimērojams paziņotā institūcija ksploataciniu savybiu pastovumo srtifikata Eksploataciniu savybiu dklaracijos, susijusios su statybos produktu, kuriam buvo išduotas Europos tchninis i vrti nimas, atvju: nav pimērojams 9. Dklaruojamos ksploatacin s savyb s akcija uz uguni Saturs Pntahlorfnols Formaldhīda misijas prtslīds Esmin s charaktristikos Eksploatacin s savyb s Darnioji tchnin spcifikacija Elktriskā uzvdība (izklidējošs) NPD Elktriskā uzvdība (vadošs) NPD Elktriskā uzvdība (antistatiska) siltumvadītspēja [W/mK] Ūdns ncaurlaidība NPD 1 ir 2 punktuos nurodyto produkto ksploatacin s savyb s atitinka 9 punkt dklaruojamas ksploatacins savybs. S i ksploataciniu savybiu dklaracija išduota tik 4 punkt nurodyto gamintojo atsakomyb. Pasirašyta (gamintojas ir jo vardu):. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (vardas, pavard ir parigos) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (išdavimo vita ir data) (parašas) 16

17 DIKJAAJONI TA PESTAJONI Kodic i uniku ta' idntifikazzjoni tat-tip tal-prodott: Tip, numru tal-lott jw tas-srj jw kwalunkw lmnt iħor li jipprmtti l-idntifikazzjoni tal-prodott għall-bini kif mħtiġ taħt l-artikolu 11(4): ( Safty Vinyl) Użu jw użi intiżi tal-prodott għall-bini, f konformita mal-ispc ifikazzjoni tknika armonizzata applikabbli, kif prvist mill-manifattur: Għall-użu bħala pavimnt f'bini (ara 14041) skond l-ispc ifikazzjonijit tal-manifattur. Ism, ism tal-kummrc irrġistrat jw it-trad mark irrġistrat u indirizz ta' kuntatt tal-manifattur kif mħtiġ taħt l-artikolu 11(5): Fjn applikabbli, l-ism u l-indirizz ta' kuntatt tar-rapprżntant awtorizzat li l-mandat tigħu jkopri l-kompiti spc ifikati l-artikolu 12(2): Is-sistma jw sistmi ta' valutazzjoni u vrifika tal-kostanza tal-prstazzjoni tal-prodott għall-bini kif stabbilit fl-annss V: sistma 3 Fil-każ tad-dikjarazzjoni tal-prstazzjoni rigward prodott għall-bini koprt minn standard armonizzat: Ism tal-laboratorju tat-tst notifikat, li jkun ħarġ ic -c rtifikat ta 'konformita tal-kontroll tal-produzzjoni f'fabbrika, ir-rapporti ta' spzzjoni u r-rapporti tal-kalkolu (jkk rilvanti). Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 mhux applikabbli Korp Notifikat c rtifikat ta' kostanza tal-prstazzjoni Fil-każ tad-dikjarazzjoni tal-prstazzjoni rigward prodott għall-bini koprt li għalih tkun inħarġt Valutazzjoni Tknika Ewropa: mhux applikabbli 9. Prstazzjoni ddikjarata Karattristic i ssnzjali Prstazzjoni Spc ifikazzjonijit tknic i armonizzati azzjoni għan-nar Kontnut tal Pntachlorophnol Emissjonijit Formaldhyd slip rżistnza Imġiba Elttriku (dissipativ) NPD Imġiba Elttriku (konduttiv) NPD Imġiba Elttriku (antistatiku) konduttività trmali [W/mK] Watr-tagħfis NPD Il-prstazzjoni tal-prodott idntifikat fil-punti 1 u 2 hija f konformita mal-prstazzjoni ddikjarata fil-punt 9. Din id-dikjarazzjoni ta' prstazzjoni hi maħruġa taħt ir-rsponsabbilta unika tal-manifattur idntifikat fil-punt Iffirmat għal u f ism il-manifattur minn:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (ism u funzjoni) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (post u data tal-ħruġ) (firma) 17

18 YTESESEKÆING Produkt idntifikasjon, typ produkt: Produktnavn, typ llr srinummr llr n annn bnvning som idntifisrr byggvarn iht. artikkl 14: ( Safty Vinyl) Byggvarns bruksområd iht. Gjldnd harmonisrt tknisk spsifikasjon, bskrvt av produsntn: Til bruk som gulv i bygningr (s 14041) iht. produsntns spsifikasjonr. Produsntns navn, rgistrrt firmanavn llr rgistrrt varmrk, samt adrss jmf. dt som krvs iht. artikkl 15: Hvor gjldn, navn og kontaktadrss til produsntns autorisrt rprsntant hvor mandatt dkkr oppgavr iht. artikkl 12: Systm llr systmn for vurdring og kontroll av byggvarns ytls iht. vdlgg V: Systm 3 Når ytlssdklarasjonn for byggvarn omfatts av n harmonisrt standard: Navn på tknisk kontrollorgan som utstdt tstrapport på førstgangststing basrt på prøvr av produsntn. Ikk rlvant Tstlaboratori Når ytlssrklæringn for byggvarn gjldr n byggvar som dt r utstdt n uropisk tknisk vurdring av. Ikk rlvant Srtifikat 9. Angitt ytls Branngnskap Innhold av Pntaklorfnol Formaldhydmisjon Sklisikkrht Vsntlig gnskapr Ytls Harmonisrt tknisk spsifikasjon Elktrisk ldvn (avldnd) NPD Elktrisk ldvn (ldnd) NPD Statisk lktrisitt (antistatisk) Trmisk konduktivitt [W/mK] Vanntttht NPD Ytlsn for varn angitt i pkt. 1 og pkt. 2, r i samsvar md ytlsn angitt i pkt. 9. Dnn ytlssrklæringn r utstdt på gn ansvar av produsntn angitt i pkt. Signrt på vgn av produsntn, av:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (navn og funksjon) 1st January 2021, Manchstr UK (std og utstdlssdato) N B Smith (signatur) 18

19 DEKAACJA WŁAS CIWOS CI U YTKOWYCH Nipowtarzalny kod idntyfikacyjny typu wyrobu: Numr typu, partii lub srii lub jakikolwik inny lmnt umoz liwiaja cy idntyfikację wyrobu budowlango, wyma gany zgodni z art. 11 ust. 4: ( Safty Vinyl) Przwidzian przz producnta zamirzon zastosowani lub zastosowania wyrobu budowlango zgodni z maja ca zastosowani zharmonizowana spcyfikacja tchniczna : Do stosowania jako wykładzina w budynkach (patrz 14041), zgodni z spcyfikacjami producnta. Nazwa, zastrzz ona nazwa handlowa lub zastrzz ony znak towarowy oraz adrs kontaktowy producnta, wymagany zgodni z art. 11 ust. 5: W stosownych przypadkach nazwa i adrs kontaktowy upowaz niongo przdstawicila, którgo płnomocnictwo objmuj zadania okrs lon w art. 12 ust. 2: Systm lub systmy ocny i wryfikacji stałos ci włas ciwos ci uz ytkowych wyrobu budowlango okrs lon w zała czniku V: systm 3 W przypadku dklaracji włas ciwos ci uz ytkowych dotycza cj wyrobu budowlango objętgo norma zharmonizowana : Nazwa jdnostki notyfikowanj, która wydała raport z badań dla wstępngo badania typu, opartych na próbkach otrzymanych od producnta. ni dotyczy notyfikowana crtyfikat stałos ci włas ciwos ci uz ytkowych W przypadku dklaracji włas ciwos ci uz ytkowych dotycza cj wyrobu budowlango, dla którgo wydana została uropjska ocna tchniczna: ni dotyczy 9. Dklarowan włas ciwos ci uz ytkow asadnicz charaktrystyki Włas ciwos ci uz ytkow harmonizowana spcyfikacja tchniczna rakcja na ogiń awartos ć pięciochlorofnol misji formaldhydu przciwpos lizgowos ć Włas ciwos ci lktryczn (przwodnos ć) NPD Włas ciwos ci lktryczn (przwodnos ć) NPD Własnos ci lktryczn (antystatyczna) Współczynnik przwodznia cipła [W/mK] Wodoszczlnos ć NPD Włas ciwos ci uz ytkow wyrobu okrs lon w pkt 1 i 2 sa zgodn z włas ciwos ciami uz ytkowymi dklarowanymi w pkt 9. Ninijsza dklaracja włas ciwos ci uz ytkowych wydana zostaj na wyła czna odpowidzialnos ć producnta okrs longo w pkt W iminiu producnta podpisał(-a):. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (nazwisko i stanowisko) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (mijsc i data wydania) (podpis) 19

20 DECAAC A O DE DESEMPHO Co digo d idntificac a o u nico do produto-tipo: Nu mro do tipo, do lot ou da s ri, ou quaisqur outros lmntos qu prmitam a idntificac a o do produto d construc a o, nos trmos do n.o 4 do artigo 1o: ( Safty Vinyl) Utilizac a o ou utilizac o s prvistas do produto d construc a o, d acordo com a spcificac a o t cnica harmonizada aplica vl, tal como prvisto plo fabricant: Para utilização como rvstimnto m difícios (vr 14041) d acordo com as spcificaçõs do fabricant. Nom, dsignac a o comrcial ou marca comrcial rgistada ndrc o d contacto do fabricant, nos trmos do n.o 5 do artigo 1o: S aplica vl, nom ndrc o d contacto do mandata rio cujo mandato abrang os actos spcificados no n.o 2 do artigo 1o: Sistma ou sistmas d avaliac a o vrificac a o da rgularidad do dsmpnho do produto d construc a o tal como prvisto no anxo V: Sistma 3 No caso d uma dclarac a o d dsmpnho rlativa a um produto d construc a o abrangido por uma norma harmonizada: Nom do organismo notificado rsponsávl pla missão do rlatório d nsaio para o tst do tipo inicial com bas na amostra cdida plo fabricant. Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 não aplicávl Organismo notificado Crtificado d rgularidad do dsmpnho No caso d uma dclarac a o d dsmpnho rlativa a um produto d construc a o para o qual tnha sido mitida uma Avaliac a o T cnica Europia: não aplicávl 9. Dsmpnho dclarado Caractri sticas ssnciais Dsmpnho Espcificac o s t cnicas harmonizada ação ao fogo Contúdo d pntaclorofnol Emissõs d formaldído Anti-drrapagm Comportamnto létrico (dissipativo) NPD Comportamnto létrico (condutivo) NPD Comportamnto létrico (anti-stático) Condutividad térmica [W/mK] Estanquidad NPD O dsmpnho do produto idntificado nos pontos 1 2 conform com o dsmpnho dclarado no ponto 9. A prsnt dclarac a o d dsmpnho mitida sob a xclusiva rsponsabilidad do fabricant idntificado no ponto Assinado por m nom do fabricant por:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (nom cargo) 1st January 2021, Manchstr UK (local data d missa o) N B Smith (assinatura) 20

21 DECAAT IA DE PEFOMANT A Cod unic d idntificar al produsului-tip: Tipul, lotul sau numărul d sri sau oric alt lmnt car prmit idntificara produsului pntru construct ii astfl cum st solicitat la articolul 11 alinatul (4): ( Safty Vinyl) Utilizara sau utilizăril prconizat al produsului pntru construct ii, i n conformitat cu spcificat ia thnică armonizată aplicabilă, astfl cum st prvăzut d fabricant: Pntru utilizar ca acoprira podllor i n clădiri (a s vda 14041), i n conformitat cu spcificat iil producătorului. Numl, dnumira socială sau marca i nrgistrată s i adrsa d contact a fabricantului, astfl cum s solicită i n tmiul articolului 11 alinatul (5): După caz, numl s i adrsa d contact a rprzntantului autorizat al cărui mandat acopră atribut iil spcificat la articolul 12 alinatul (2): Sistmul sau sistml d valuar s i vrificar a constant i prformant i produsului pntru construct ii, astfl cum st prvăzut i n anxa V: sistm 3 I n cazul dclarat ii d prformant ă privind un produs pntru construct ii acoprit d un standard armonizat: Numl d laboratorul d tstar notificat car a mis crtificatul d conformitat a controlului product ii i n fabrică, rapoartl d inspct i s i rapoart d calcul (dacă st cazul). Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 nu s aplică Organismul notificat crtificatul d constant ă a prformant i I n cazul dclarat ii d prformant ă pntru un produs pntru construct ii pntru car s-a mis o valuar thnică uropană: nu s aplică 9. Prformant a dclarată Caractristici snt ial: Prformant ă Spcificat iil thnic armonizat act i la foc Cont inutului d pntaclorfnol Emisiil Formaldhidă rzistnta la aluncar Comportamntul lctric (disipativ) NPD Comportamntul lctric (conductor) NPD Comportamntul lctric (antistatic) conductivitata trmică [W/mK] zistnt a la apă NPD Prformant a produsului idntificat la punctl 1 s i 2 st i n conformitat cu prformant a dclarată d la punctul 9 Acastă dclarat i d prformant ă st misă p răspundra xclusivă a fabricantului idntificat la punctul 4 Smnată pntru s i i n numl fabricantului d cătr:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (numl s i funct ia) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (locul s i data mitrii) (smnătura) 21

22 Декларация соответствия качества продукции Уникальный идентификационный код продукта, типа продукта: Тип, партия или серийный номер или любой другой элемент, позволяющий идентифицировать строительный материал в соотвествии с требованиями Статьи 11(4): ( Safty Vinyl) Области применения строительного материала, в соответствии с действующей технической спецификацией, как это предусмотрено заводом-изготовителем: Для использования в качестве напольных покрытий в зданиях (14041) согласно спецификации производителя. Наименование, зарегистрированное торговое название или зарегистрированная торговая марка и контактный адрес производителя согласно требований Статьи 11(5): Область применения, название и контактный адрес авторизованного представителя, чей мандат соответствует требованиям, определенным в Статье 12(2): Система или системы оценки и контроля постоянства производства строительного материала как указано в Приложении V: Система 3 В случае декларации соответствия качества продукции для производства строительных материалов, для которых применимы согласованные стандарты: Имя уполномоченной испытательной лаборатории, которая выдала сертификат соответствия заводского производственного контроля, инспекционных проверок и (при необходимости). Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 Не применимо Уполномоченный орган Сертификат постоянства производства В случае декларации соответствия качества продукции для производства строительных материалов, для которых применима Europan Tchnical Assssmnt (ETA): Не применимо 9. Заявленные характеристики. Основные характеристики Производительность Технические характеристики Пожарно-технические характеристики Содержание пентахлорфенола Выделение формальдегида Сопротивлению скольжению Электротехнические характеристики NPD (токорассеивание) Электротехнические характеристики NPD (токопроводимость) Электротехнические характеристики (антистатик) Термопроводимость [W/mK] Водонепроницаемость NPD Производство продукта, описанного в пунктах 1 и 2 осуществляется в соотвествии с заявленными в пункте 9 характеристиками. Данная декларация соответствия качества продукции выдается под ответственность изготовителя, указанного в пункте 4 Подписано от имени производителя:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor ( Имя, Должность) 1st January 2021, Manchstr UK (Место и дата) N B Smith (Подпись) 22

23 VYHA SIE O PAAMETOCH Jdinčný idntifikačný ko d typu výrobku: Typ, číslo výrobnj dávky albo s riov číslo, albo akýkoľvk iný prvok umožňuju ci idntifikáciu stavbn ho výrobku, ako sa vyžaduj podľa článku 11 ods. 4: ( Safty Vinyl) amýs ľan použitia stavbn ho výrobku, ktor uvádza výrobca, v su lad s uplatnitľnou harmonizovanou tchnickou s pcifikáciou: Pr použiti ako podlahy v budovách (pozri 14041) j podľa s pcifikáci výrobcu. Mno, rgistrovan obchodn mno albo rgistrovaná ochranná známka a kontaktná adrsa výrobcu, ako sa vyžaduj podľa článku 11 ods. 5: V prípad potrby mno a kontaktná adrsa splnomocnn ho zástupcu, ktor ho splnomocnni zahr ňa u lohy vymdzn v článku 12 ods. 2: Syst m albo syst my posudzovania a ovrovania nmnnosti paramtrov stavbn ho výrobku, ako sa uvádzaju v príloh V: Systém 3 V prípad vyhlásnia o paramtroch týkaju cho sa stavbn ho výrobku, na ktorý sa vzťahuj harmonizovaná norma: Mno povrn ho orgánu, ktorý na základ vzorik poskytnutých výrobcom vydal sku s obný protokol pr počiatočnu typovu sku s ku. Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 ni j použitľný Notifikovaný orgán V prípad vyhlásnia o paramtroch týkaju cho sa stavbn ho výrobku, na ktorý bolo vypracovan uro psk tchnick posu dni: Osvdčni o stálosti vlastností ni j použitľný 9. Dklarovan paramtr akcia na ohň Obsah pntachlorofnolu Emisia formaldhydu Odpor proti sklzu Podstatn vlastnosti Paramtr Harmonizovan tchnick s pcifikáci Elktrické správani sa (disipativn) NPD Elktrické správani sa (vodivé) NPD Elktrické správani sa (antistatické) Tplná vodivosť [W/mK] Vodotsnosť NPD Paramtr výrobku uvdn v bodoch 1 a 2 su v zhod s dklarovanými paramtrami v bod 9. Toto vyhlásni o paramtroch sa vydáva na výhradnu zodpovdnosť výrobcu uvdn ho v bod Podpísal(-a) za a v mn výrobcu:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (mno a funkcia) 1st January 2021, Manchstr UK (misto a dátum vydania) N B Smith (podpis) 23

24 IJAVA O ASTNOSTIH Enotna idntifikacijska oznaka proizvoda - vrst proizvoda: Tip, srijska ali zapordna štvilka ali katri koli drug lmnt, na podlagi katrga j mogoč prpoznati gradbn proizvod, v skladu s člnom 11(4): ( Safty Vinyl) Prdvidna uporaba ali prdvidn vrst uporab gradbnga proizvoda v skladu z vljavno harmonizirano thnično spcifikacijo, kot jih prdvidva proizvajalc: a uporabo kot taln oblog v stavbah (glj 14041) v skladu z navodili proizvajalca. Im, rgistrirano trgovsko im ali rgistrirana blagovna znamka in naslov proizvajalca v skladu s člnom 11(5): Po potrbi im ali naslov pooblaščnga zastopnika, katrga pooblastilo zajma nalog, oprdljn v člnu 12(2): Sistm ali sistmi ocnjvanja in prvrjanja nsprmnljivosti lastnosti gradbnga proizvoda, kot j določno v Prilogi V: Sistm 3 a izjavo o lastnostih gld gradbnga proizvoda, za katrga vlja harmoniziran standard: Im priglašnga tstnga laboratorija, ki j izdal izjavo o skladnosti tovarnišk kontrol proizvodnj, poročila o prskusih/ izračunih (č j primrno) Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 s n uporablja s n uporablja Priglašni organ a izjavo o lastnostih gld gradbnga proizvoda, za katrga j bila izdana vropska thnična ocna: Potrdilo o nsprmnljivosti lastnosti 9. Navdna lastnost Priskus odziva na ognj Vsbina pntaklorofnola Emisij formaldhida Odpornost proti zdrsu Bistvn značilnosti astnost Harmoniziran thničn spcifikacij Elktričn lastnosti (disipativnost) NPD Elktričn lastnosti (prvodnost) NPD Elktričn lastnosti (antistatičnost) Toplotna prvodnost [W / mk] Nprpustnost za vodo NPD astnosti proizvoda, navdnga v točki 1 in 2, so v skladu z navdnimi lastnostmi iz točk 9. a izdajo t izjav o lastnostih j odgovorn izključno proizvajalc, navdn v točki 4: Podpisano za in v imnu proizvajalca s strani:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (Im in Priimk, položaj) 1st January 2021, Manchstr UK (kraj in datum izdaj) N B Smith (Podpis) 24

25 DECAACIO N DE PESTACIONES Co digo d idntificacio n u nica dl producto tipo: Tipo, lot o nu mro d sri o cualquir otro lmnto qu prmita la idntificacio n dl producto d construccio n como s stablc n l arti culo 11, apartado 4: ( Safty Vinyl) Uso o usos prvistos dl producto d construccio n, con arrglo a la spcificacio n t cnica armonizada aplicabl, tal como lo stablc l fabricant: Para su uso como sulo n los dificios (véas 14041) d acurdo con las spcificacions dl fabricant. Nombr, nombr o marca rgistrados y dirccio n d contacto dl fabricant sgu n lo dispusto n l arti culo 11, apartado 5: En su caso, nombr y dirccio n d contacto dl rprsntant autorizado cuyo mandato abarca las taras spcifi cadas n l arti culo 12, apartado 2: Sistma o sistmas d valuacio n y vrificacio n d la constancia d las prstacions dl producto d construccio n tal como figura n l anxo V: Sistma 3 En caso d dclaracio n d prstacions rlativa a un producto d construccio n cubirto por una norma armonizada: Nombr dl organismo qu ha mitido un inform para l nsayo inicial basándos n la mustra dl fabricant. Now hld by Cntxbl Notifid Body 0493 no aplicabl Organismo notificado En caso d dclaracio n d prstacions rlativa a un producto d construccio n para l qu s ha mitido una valuacio n t cnica uropa: Crtificado d constancia d prstacions no aplicabl 9. Prstacions dclaradas Caractri sticas sncials Prstacions Espcificacions t cnicas armonizadas acci al fugo Contnido d Pntraclorofnol Emisions d formaldhído sistncia al dslizaminto Comportaminto lctrost (disipativo) NPD Comportaminto lctrostático NPD (conductivo) Comportaminto lctrostático (antistático) sistncia térmica [W/mK] Estanquidad NPD as prstacions dl producto idntificado n los puntos 1 y 2 son conforms con las prstacions dclaradas n l punto 9. a prsnt dclaracio n d prstacions s mit bajo la sola rsponsabilidad dl fabricant idntificado n l punto Firmado por y n nombr dl fabricant por:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (nombr, cargo) 1st January 2021, Manchstr UK (lugar y fcha d misio n) N B Smith (firma) 25

26 PESTANDADEKAATION Produkttypns unika idntifikationskod: Typ-, parti- llr srinummr llr na gon annan btckning som mo jliggo r idntifiring av byggproduktr i nlight md artikl 14: ( Safty Vinyl) Byggproduktns avsdda anva ndning llr anva ndningar i nlight md dn tilla mpliga, harmonisrad tkniska spcifikationn, sa som fo rutstt av tillvrkarn: För användning som golvbläggning i byggnadr (s 14041) nligt tillvrkarns spcifikationr. Tillvrkarns namn, rgistrrad fo rtagsnamn llr rgistrrad varuma rk samt kontaktadrss nligt vad som kra vs i artikl 15: I tilla mpliga fall namn och kontaktadrss fo r tillvrkarns rprsntant vars mandat omfattar d uppgiftr som angs i artikl 12: Systmt llr systmn fo r bdo mning och fortlo pand kontroll av byggproduktns prstanda nligt bilaga V: Systm 3 Fo r dt fall att prstandadklarationn avsr n byggprodukt som omfattas av n harmonisrad standard: Namn på dt anmälda organ som utfärdat n tstrapport för typprovning basrat på provtagning av tillvrkarn. int tillämplig anmält organ intyg om kontinuitt fo r produktns prstanda Fo r dt fall att prstandadklarationn avsr n byggprodukt fo r vilkn n uropisk tknisk bdo mning har utfa rdats: int tillämplig 9. Angivn prstanda aktion vid brandpåvrkan Innhåll av pntaklorfnol formaldhyd Utsläpp Halkskydd Va sntliga gnskapr Prstanda Harmonisrad tknisk spcifikation Elktrisk btnd (avldand) NPD Elktrisk btnd (ldand) NPD Elktrisk btnd (antistatisk) trmisk konduktivitt [W/mK] vattntätht NPD Prstandan fo r dn produkt som angs i punktrna 1 och 2 o vrnssta mmr md dn prstanda som angs i punkt 9. Dnna prstandadklaration utfa rdas pa gt ansvar av dn tillvrkar som angs undr punkt Undrtcknat fo r tillvrkarn av:. N. B. Smith, Tchnical Dirctor (namn och bfattning) 1st January 2021, Manchstr UK N B Smith (plats och dag fo r utfa rdand) (namntckning) 26