РЪКОВОДСТВО BC 545N Вносител за България: АТАМА УЕЛНЕС ЕНД СПА БУЛ. ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ 101 БИЗНЕС ЦЕНТЪР АКТИВ СОФИЯ 1113 ТЕЛ: 02/ 971 58 10 www.atama.bg
ВЪВЕДЕНИЕ Благодарим Ви, че избрахте анализатор на телесна мазнина Танита. Този продукт е част от гелемия диапазон здравни продукти за дома, произведени от Танита. Това ръководство ще Ви представи възможните настройки и ще очертае наличните функции на бутоните. Допълнителна информация за здравословен начин на живот може да откриете на нашия сайт www.tanita.eu. Всички Танита продукти са преминали последните клинични изследвания и технологични иновации. Всички данни се наблюдават от медицински консултативен съвет Танита, за да се гарантира точността им. Забележка: Прочетете внимателно тази инструкция. Мерки за безопасност Имайте предвид, че хората с електронен медицински имплант, като например пейсмейкър, не трябва да използват този анализатор, тъй като електрически сигнал преминава чрез органите на ниско ниво, който може да се намесва в процеса на импланта. Бременните жени трябва да използват само функцията за тегло. Всички други функции не са предназначени за бременни жени. Не поставяйте анализаторът върху хлъзгави повърхности като мокър под. Моля, не използвайте мащаба веднага след къпане или изморителни упражнения. Кантарът ще е хлъзгав, ако го намокрите.. Моля, избършете платформата с чиста и суха кърпа, за да премахнете всички течности. Важни забележки за потребителите Този анализатор на телесния състав е предназначен за възрастни и деца (на възраст от 5 17) със стандартни и спортни видове тяло. Танита определя "спортист" като лице, което участва в интензивна физическа активност от около 10 часа седмично, който има пулс около 60 удара в минута или по малко. Функцията на за анализиране на телесната мазнина не е предназначен за бременни жени, професионални спортисти или културисти. Записаните данни могат да бъдат изтрити, ако уредът се използва неправилно или премине токов удар. Танита не носи отговорност за загубата на записаните данни. Танита не носи отговорност за каквито и да било щети или загуби; Забележка: Прогнози в проценти на мазнината в тялото ще варират в зависимост от количеството на водата в тялото и могат да бъдат засегнати от дехидратация или повишена хидратация,както и поради фактори като консумация на алкохол, менструация, заболяване, интензивни упражнения и др. Стр. 2 от 12
Характеристики и функции Ръчни електроди Батерии размер АА Дисплей Бутон Настройки Бутон Потребител Предишен/ Надолу Мускулна маса Резултати Тел. мазнина Включване/ Изключване Електроди Приготовления преди употреба Поставяне на батериите Отворете както е показано. Посока на батериите. Отворете капака на батерията на гърба на измервателната платформа. Поставете приложените AA батерии, както е посочено. Забележка: Бъдете сигурни, че поляритета на батериите е поставен правилно. Ако не възнамерявате да използвате това устройство за дълъг период от време, препоръчително е да премахнете батериите преди съхранение. Моля, имайте предвид, че енергията на включените фабрични батерии може да намалее с течение на времето. Стр. 3 от 12
Позициониране на уреда Поставете измервателната платформа, върху твърда и равна повърхност, където има минимални вибрации, за да се осигури безопасно и точно измерване. Забележка: За да се избегне възможно нараняване, не стъпвайте на ръба на платформата. Не дърпайте кабелите извън червената лента! Съвети за правоуправление: Този уред е прецизен инструмент, който използва най съвременните технологии. За да се запази в най добро състояние, моля, следвайте тези инструкции внимателно: Не се опитвайте да разглобявате измервателната платформа. Съхранявайте уреда хоризонтално и го поставете така, че бутоните да не се натискат случайно.. Избягвайте прекомерната употреба на устройството в кратък период от време. Поставете устройството в зона, свободна от пряка слънчева светлина, отоплителна техника, висока влажност или екстремни температурни промени. Никога не потапяйте във вода. Използвайте алкохол за почистване на електродите и за почистване на стъклото. Не използвайте сапун. НИКОГА НЕ стъпвайте върху платформата с мокри крака. Не изпускайте предмети върху платформата. Не носете устройството чрез кабелите за провеждане на телесен анализ. Моля, съхранявайте кабелите напълно прибрани в устройството. За да получите точни показания, трябва да се мерите без облекло и при постоянни условия на хидратация. Ако не се събличате изцяло, винаги сваляйте чорапите или чорапогащника си и бъдете сигурни, че стъпалата на краката ви са чисти, преди да се измерите. Не се притеснявайте ако краката Ви не пасват точно на платформата дори пръстите Ви да са извън нея, анализаторът отново ще измери Вашите данни правилно. Препоръчително е да се мерите по едно и също време на деня поне три часа след като сте станали от сън,хранили сте се или сте извършвали физическо упражнение. При други уловия измерванията биха могли да са неточни. Забележка: Точното разчитане на Вашите данни, няма да бъде възможно, ако стъпалата на краката Ви не са чисти, ако сте със сгънати колене или сте в седнало положение. Автоматично изключване се използва в следните случаи: Ако Ви прекъсне в процес на измерване. Захранването ще се изключи автоматично в рамките на 20 до 60 секунди, в зависимост от вида на операцията. По време на програмирането не докосвайте никой от бутоните в рамките на 60 секунди. * *Забележка: Ако захранването се изключи автоматично, повторете стъпките от "Определяне и съхраняване на лични данни в паметта". Стр. 4 от 12
Настройка (Reset) дата и час 1. Настройване на година Поставете батериите в анализатора и след това натиснете бутона ON / OFF, за да започнете настройка на годината. Натиснете бутоните за нагоре или надолу, за да зададете година и след това натиснете бутона SET. Уредът ще бипне веднъж, за да потвърди промяната. 2. Настройване на Месец Натиснете нагоре или надолу, за да зададете месец и след това натиснете бутона SET. Уредът ще бипне веднъж, за да потвърди промяната. 3. Настройване на Ден Натиснете нагоре или надолу, за да зададете деня и след това натиснете бутона SET. Уредът ще бипне веднъж, за да потвърди промяната. 4. Настройване на Час Натиснете бутона нагоре или надолу, за да настроите часа и след това натиснете бутона SET. Уредът ще бипне веднъж, за да потвърди промяната. 5. Настройване на минута Натиснете нагоре или надолу бутона, за да настроите минутите и след това натиснете бутона SET. Устройството ще бипне два пъти, за да потвърди програмирането. Захранването ще се изключи автоматично. Забележка: След сменяне на батериите или ако искате да нулирате датата и часа, натиснете и задръжте бутона Down; Смяната на батериите ще доведе до загуба на настройките за дата и час. 60 секунди или повече от бездействие ще доведе до автоматично изключване по време на този процес. Данните няма да бъдат записани като резултат. Ако сте допуснали грешка или искате да изключите уреда, преди да завършите програмирането, натиснете бутона ON / OFF, за да изключите уреда. Вашите данни няма да бъдат записани като резултат. Стр. 5 от 12
Съхраняване на личните данни в паметта Устройството може да се управлява само ако данните са били предварително програмирани в анализатора; 1. Натиснете ON / OFF за да започнете настройките "0.0" ще бъде показан. 2. Start Setting Натиснете бутона SET. Устройството ще издаде звуков сигнал, за да потвърди успешното активиране, личните данни ще бъдат показани и дисплея ще започне да мига. Забележка: Ако не работите с устройството в продължение на 60 секунди, то ще се изключи автоматично. Забележка: Ако сте допуснали грешка или искате да изключите уреда преди да сте готови да го програмирате, натиснете бутона ON / OFF, за да откажете зададената информация. 3. Изберете Личен номер на данни Натиснете бутона нагоре или надолу, за да изберете Личен номер на данни (1, 2, 3, 4 и 5). След като стигнете до номера, който искате да използвате, натиснете бутона SET. Уредът ще бипне веднъж, за да потвърди. 4. Настройване дата на раждане Задайте датата на рождения си ден ( година / месец / ден ) с помощта на бутона нагоре или надолу. Натиснете бутона SET, за да потвърдите всяка програма. Уредът ще бипне веднъж, за да потвърди направениете промени. Забележка: Възрастовият диапазон е 5 99. 5. Изберете пол Използвайте бутона за нагоре или надолу, за да превъртите Жени ( ), Мъже ( ), Жени / Спортист ( ) Мъж / Спортист ( ) настройки, след това натиснете бутона SET. Уредът ще бипне веднъж, за да потвърди направениете промени. 6. Настройте височината Дисплеят по подразбиране е настроен на 170 см. (5 '7.0 ") (диапазон на височина от 90 см 220 см или 3" 0.0 " 7" 3,0 "). Използвайте бутона за нагоре или надолу, за да се уточните височината сиои след това натиснете бутона SET. Уредът ще бипне веднъж, за да потвърди направениете промени. На дисплея се показват личните данни един път за да се потвърдят, а след това на дисплея се показва "0.0" и е готов за измерване. Стр. 6 от 12
7. Измерване на теглото и мазнините в тялото Задръжте кабелите на анализатора в ръце и стъпете на скалата след като"0,0" се покаже на дисплея в рамките на 30 секунди. Не стъпвайте докато единичните бипкания не наброят пет пъти. Показанията ще бъде показани за 40 секунди. Устройството ще се изключи и показанията ще се съхраняват в паметта. Забележка: Ако стъпите върху скалата преди "0,0"да се появи на дисплея, съобщение "грешка" ще бъде показано и трябва да се теглите отново. Ако не стъпите на скалата в рамките на около 30 секунди след като"0,0" е било показано, скалата ще се изключи автоматично. Забележка: Ако промените рожден ден и / или пол, на устройството ще се появи "CLr". Ако изберете "YES" с помощта на бутон Нагоре или Надолу, съществуващите лични данни ще бъдат изтрити. Ако изберете "не" с помощта на бутона нагоре или надолу, новите данни ще бъдат спасени (съществуващи данни ще бъдат променени), а след това устройството ще се изключи. Отчитания на теглото и мазнините в тялото След програмирането на Вашите лични данни, анализаторът е готов за ползване. 1. Натиснете бутон ON / OFF, след това вземете кабелите към анализатора в ръце и съобщението "0.0" ще бъде показано. 2. Показване на показания Дръжте кабелите в ръце и стъпете на скалата. Телесното Ви тегло ще бъде показано първо. Продължете да стоите на скалата. Вашият личен профил ще се покаже на дисплея, а след това телесното тегло, BMI и мазнините в тялото като %. Резултатите се показват за 40 секунди. Забележка: Не слизайте докато анализаторът не сигнализира на два пъти. Стр. 7 от 12
Убедете се, че всичките Ви пръсти докосват електродите Убедете се, че ръцете Ви са изпънати и лактите не докосват тялото Убедете се, че стъпалата Ви докосват всички електроди Не сгъвайте коленете си Не дърпайте кабелът на електродите след червената отметка Забележка: Ако грешен номер или личен номер се появява на дисплея, можете да смените личния номер, с помощта на бутона на ПОТРЕБИТЕЛЯ. Натиснете бутона на потребителя до вашия личен номер и профил. След като сте избрали правилния си личен номер и натиснете бутона SET, дисплеят автоматично ще покаже точни резултати. Показанията ще бъдат съхранявани в личния си номер на паметта. Слезте от скалата и натиснете RESULT за Вашите резултати Стр. 8 от 12
Забележка: За деца дисплеят ще показва само Тегло, BMI и Телесна мазнина Стр. 9 от 12
Как да получим данни за всеки сегмент от тялото си Натиснете бутон или, за да видите показанията за дясна ръка, лява ръка, десен крак, ляв крак и за торс: Стр. 10 от 12
ФУНКЦИЯ Recall Предишни резултати могат да бъдат получени с помощта на функцията за отзоваване. За да получите резултатите си наново, натиснете бутона PAST, докато не се покажат текущите стойности. За да видите предишни четения, натиснете бутона RESULT. Натиснете бутона PAST отново, за да се върнете към текущия резултат. Забележка: Как да видите предишни резултати без да се мерите наново. Натиснете ON / OFF бутона и "0.0" ще бъде показан. Натиснете бутона на потребителя, докато се появи вашия личен номер. Натиснете SET бутона и PAST бутона, за да видите предишните си резултати. Натиснете бутон или, за да покаже резултатите от всяка част на тялото, докато предишните резултати се зареждат. Забележка: За деца (на възраст от 5 17), устройството ще покаже само телесното тегло, BMI и % на мазнините в тялото. ПРОГРАМИРАНЕ НА GUEST MODE Този режим Ви позволява да програмирате устройството за еднократна употреба без нулиране на Вашите лични данни. Натиснете ON / OFF бутона, докато в ръце държите кабелите на анализатора и "0.0" бъде показано. Хванете кабелите в ръка и задръжте бутон USER, докато се появи "GUEST". Натиснете SET бутона и въведете Вашата лична информация, като възраст, пол, височина. Стр. 11 от 12
След като "0.0" бъде показано, стъпете на скалата. Докато не бъде сигнализирано два пъти не се качвайте. Показанията ще бъдат показани за 40 секунди. Измерване само на теглото Натиснете ON / OFF бутона. След 2 или 3 секунди, "0.0" ще се появи на дисплея и устройството ще бипне. Когато "0,0" се появи на дисплея, стъпете върху платформата. Стойността на телесното Ви тегло ще се появи. Захранването ще се изключи автоматично. Можете да превключите единиците за измерване на тегло с помощта на ключа на гърба на скалата (кг / LB / ST LB). ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Ако се появят следните проблеми... тогава... се появява грешен формат тегло, последвано от кг, LB, или ST LB Обърнете се към "превключване на теглото " Lo се появява на дисплея или всички данни и веднага изчезват Батериите са изтощени. Когато се появи това съобщение, не забравяйте да смените батериите веднага, тъй като изтощените батерии ще се отразят на точността на измерванията. Сменете всички батерии в по едно и също време с нови батерии. Забележка: Настройките Ви и паметта на уреда, няма да бъдат изтрити, когато смените батериите. Err се появява по време на измерване Моля стъпете на платформата като сведете свпите движения до минимум. Устройството не може точно да измери теглото Ви, ако засече движение. Ако процентът на мазнините в тялото е повече от 75%, показанията не могат да бъдат разчетени от устройството. Процентите на мазнината не се появяват Уверете се, че сте отстранили чорапите или чорапогащите си и стъпалата на краката Ви са чисти и правилно поставени на скалата.. Нищо не се появява по време на измерване Четенето не може да се получи, ако теглото е с надвишен капацитет. Стр. 12 от 12