Общи условия за участие в игра Слимспайсинг. Тези Общи условия уреждат реда, условията и начина за участие в играта Слимспайсинг, наричана за краткост Играта, която е организирана от Търговско представителство Котани ООД гр. София, бул. Шипченски проход 65, с ЕИК 131013662, наречено за краткост Организатор. Общите условия са публикувани на интернет страницата www.kotanyi.bg, на която се провежда Играта. І. Описание на Играта, условия за участие. Награди, получаване на наградите. 1. Играта се провежда на интернет страницата www.kotanyi.bg и страницата на Kotanyi във Facebook/ Kotanyi.bg в периода от 01. март 2018 до 31. май 2018 на територията на Република България. 2. В Играта могат да участват само дееспособни лица, навършили 18 години. 2.1. Участието в Играта не е обвързано с покупка. За да имат право да участват в жребия за спечелване на награди, участниците физически лица следва да изпратят до 30.05.2018 на адрес: slimspicingbulgaria@kotanyi.com следната информация: 2.1.1. Правилния отговор на въпрос, който може да бъде променян. Например: Коя част на канеленото дърво се използва като подправка? A) Корените B) Кората C) Листата D) Смолата 2.1.2. Име или псевдоним 2.1.3. Телефон за връзка 2.1.4. Населено място 2.2. Всеки участник може да изпрати по един отговор. 3. Наградният фонд за целия период на Играта включва: 3.1. 40 кутии с продукти Kotanyi. 3.2. 8 eдномесечни хранителни режима на Топ Форма 3.2. Наградният фонд може да бъде допълван. 3.6. Печелившите участници се съгласяват техните имена да бъде споделени на страницата във Facebook /Kotanyi.bg 4. Всички регистрирани в Играта, отговарящи на изискванията по т. 2.1., имат право да участват в жребий, чрез който на случаен принцип ще бъдат определени победителите. 4.1. Всяка седмица в сряда от всички участници, регистрирани през предходните дни до вторник включително, ще бъдат избирани 3-ма печеливши. Един от тримата, считано от 11.04.2018 ще получи и награда Хранителен режим на Топ Форма, като до края на играта ще бъдат подарени 8 режима. Спечелилите хранителен режим ще получат ваучер и допълнителна информация за неговото използване по е-mail. Последните печеливши ще бъдат обявени на 31.05.2018. Победителите ще бъдат уведомени по е-mail и телефон.
Имената на победителите ще бъдат публикувани на страницта във Facebook/Kotanyi.bg. най-късно до петък на текущата седмица. Ще бъдат изтеглени и резервни победители, които ще получат награди, в случай че първоначално изтеглените победители откажат да получат наградите, съответно не потвърдят желанието си за нейното получаване. Потвърждението трябва да бъде осъществено в срок до 5 (пет) работни дни от уведомяването на печелившия за спечелената награда чрез изпращане по е-mail. По същия начин се удостоверява отказ за получаване на наградата. 5. Наградите за участниците ще бъдат доставяни безплатно до най-близкия офис на Еконт до адреса, посочен от печелившия участник в е-мейла по т. 2.1., след неговото уведомяване. 6. Печелившият Участник няма право да получи парична равностойност на наградата. 7. Един участник, независимо от броя на неговите регистрации и участия в седмичните томболи, има право да получи една кутия с продукти Kotanyi. 8. Забранено е използването на всякакви методи, които по един или друг начин добавят регистрации "автоматично", вместо участниците. Всеки участник, който се опита да наруши или наруши Общите условия, ще бъде автоматично дисквалифициран от Организатора. Нарушение изрично включва действия за: а) получаване на повече от една регистрация от едно лице; б) използването на техники и/или технологии, които изменят елемента на лично и индивидуално участие на съответното физическо лице в Играта; в) всяко друго действие, което променя механизма за участие в Играта или увеличава шансовете за печалба на някой участник извън описания механизъм в настоящите Правила. Решението за дисквалификация е изцяло на Организаторa, като Организаторът не дължи обяснение за начините на определяне на опит или нарушение на Правилата. ІІ. Съгласие с Общите условия 7. Чрез изпълнение на описаните изисквания в т. 2 от настоящите Общи условия, Участникът декларира, че е запознат с настоящите Общи условия, съгласен е с клаузите и се задължава безусловно да ги спазва. ІІІ. Промени в Общите условия 8. С оглед периодично допълване и модификации на Играта и нейното усъвършенстване и разширяване, Общите условия могат да бъдат променяни едностранно от Организатора. 9. Изменените и допълнени Общи условия се публикуват на интернет страницата www.kotanyi.bg и влизат в сила за всички участници в деня на публикуването им.. 10. Организаторът прекратява участието на Участник, заявил изрично чрез изпращане на e-mail до Организатора, че не е съгласен с измененията и допълненията на Общите условия.
ІV. Права върху интелектулна собственост 11. Всички Участници с регистрацията си за участие изрично се съгласяват, че изпратените от тях отговори, имена, изявления, както и снимки, видео материали и др. могат да се използват напълно безплатно от Организатора за целите на настоящата Игра, в това число да се публикуват в интернет и Facebook страниците на Организатора и да се ползват при рекламиране на Играта, на продукти и услуги на Организатора, включително чрез реклами в печатни и електронни медии. 12. Организаторът декларира, че телефонния номер няма да бъде оповестяван и публикуван. 13.Съдържанието на Играта е достъпно за разглеждане от всеки посетител, но в Играта могат да участват само Участници, изпълнили изискванията на настоящите Общи условия. V. Ограничаване на отговорността 12. С приемане на настоящите Общи условия Участникът декларира, че участието му в Играта e изцяло на негов риск и отговорност. Организаторът не отговоря за евентуално причинени на Участника при участие в Играта вреди, освен ако са причинени умишлено. 13. Организаторът не носи отговорност за невъзможността на осигуряване на участие в Играта при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол - случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа интернет и в предоставянето на услугите извън контрола на Организатора. 14. Организаторът не носи отговорност за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на интернет страницата www.kotanyi.bg вследствие на експлоатиране на оборудването на Участника. 15. С приемането на настоящите Общи условия Участникът декларира, че осъзнава възможността за евентуални прекъсвания и друг вид затруднения при осъществяване на интернет връзката до интернет страницата на Играта, които могат да възникнат, независимо от положената грижа от страна на Организатора. Участникът декларира, че няма да претендира за каквито и да било обезщетения от Организатора, за пропуснати ползи, претърпени вреди или неудобства, вследствие настъпване на посочените по-горе прекъсвания или затруднения на интернет връзката, включително и по отношение на капацитета на тази връзка. 16. Организаторът не гарантира, че участието в Играта ще бъде непрекъсваемо, навременно, сигурно и свободно от грешки, доколкото това е извън неговите възможности, контрол и воля. Организаторът не носи отговорност за загуба на съхраняваната информация, системни сривове или поява на технически проблеми,
свързани с участието в Играта. VІ. Временни санкции 17. Организаторът има право незабавно и без предизвестие да спира и ограничава участието на Участника, когато последният действа в противоречие със закона, настоящите Общи условия, правилата за ползване на интернет страницата, морала и добрите нрави. Това право се упражнява чрез спиране на достъпа на Участника до интернет страницата на Играта, както и чрез премахване на публикуван от последния текст или снимка. 18. В горните случаи Организаторът не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи на Участника или трети лица, настъпили в следствие спирането, ограничаването на участието, премахването или изтриването, модифицирането, загубването, недостоверността, неточността, или непълнотата на съобщения, материали или информация, пренасяни, използвани, записвани или станали достъпни чрез интернет страницата на Играта или мобилните приложения. 19. Когато има достатъчно основания да се предположи, че деянието на Участника би могло да представлява закононарушение, Организаторът сезира компетентните държавни органи, като им предоставят цялата необходима информация и материали, които биха помогнали за идентифициране на извършителя и доказване на извършеното деяние. VІІ. Обезщетения 20. Участникът е длъжен да обезщети Организатора и всички трети лица за всички претърпени вреди и пропуснати ползи, включително заплатени глоби, за всякакви разходи и платени адвокатски възнаграждения, настъпили в резултат на предявени искове от и/или платени обезщетения на трети лица във връзка с участието му в Играта в нарушение на действащото законодателство, настоящите Общи условия и Общите условия на интернет страницата www.kotanyi.bg. VІІІ. Защита на личните данни 21. С изразяване на съгласие с настоящите Общи условия и със заявяване на искане за регистрация, осъществявайки действията по 2.1.3 се счита, че Участникът е изразил съгласие предоставените от него данни да бъдат съхранявани и обработвани от Организатора. 22. Всеки Участник има право на достъп и поправка на своите лични данни, съгласно Закона за защита на личните данни. 23. Организаторът полага дължимата грижа събирането, обработването и съхраняването на личните данни на Участниците да се извършва при стриктно спазване на разпоредбите
на Закона за защита на личните данни. 24. Организаторът отговаря за защита на информацията на Участниците, станала му известна по повод на Играта - предмет на тези Общи условия, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица. 25. Информацията по предходната точка може да бъде използвана от Организатора за предлагане на нови услуги на потребителите (безплатни или платени), за промоции, организиране на томболи, запитвания, за статистически и всякакви други цели, освен в случай на изрично несъгласие за това на Участника, изразено при регистрацията. 26. Организаторът има право да ползва събраната информация, за да предлага свои собствени или предлагани от други лица стоки и/или услуги, да прави запитвания по найразлични въпроси, да провежда анкети и други. 27. Описаните по-горе цели, за които може да се ползва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за Организатора. 28. Организаторът се задължава да не следи, редактира или разкрива никаква лична информация за Участника или за участието му в Играта и да не предоставя събраната информация на трети лица - държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато: е получил изричното съгласие на Участника при участието му в Играта или в по-късен момент; информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са упълномощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури; информацията относно личните данни се предоставя на служители или подизпълнители на Организатора за дейности, свързани с провеждане на Играта; други, посочени в закона случаи. Информацията по предходната точка може да бъде разкривана и предоставяна на трети лица, единствено за посочените по-горе цели или други незабранени от закона цели. 29. Организаторът се задължава да предоставя по всяко време на Участника възможност чрез промяна на настройките на своя клиентски профил или чрез изпращане на електронна поща, да забрани предоставянето на изцяло или частично обработените лични данни, с цел да бъдат използвани за търговска информация, реклама или за пазарно проучване. ІХ. Други условия 30. Предвидените в настоящите Общи условия писмени изявления и съобщения се считат
за валидно извършени, ако са направени под формата на електронна поща, натискане на виртуален бутон в интернет страницата на Организатора и други подобни, доколкото изявлението е записано технически, по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено. 31. В случай, че Участникът е посочил невалидна електронна пощенска кутия, то изявлението ще се счита за получено само с изпращането му от Организатора, дори ако не е било получено. 32. Страните декларират, че ако някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да доведе до недействителност на Общите условия, на други клаузи или негови части. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика. 33. За всички неуредени от настоящия Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България. 34. Всички разходи, свързани с участието на Участника в Играта, като достъп до Интернет мрежата и др., освен разходите, които съгласно тези Общи условия се поемат от Организатора, са за сметка на Участника. 35. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля, включително при следване на посочената по- горе процедура. В случай, че съгласие не бъде постигнато, спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд със седалище в град София. 36. В Играта нямат право да участват служители на Търговско представителство Котани ООД и Авенди ООД, както и членове на техните семейства. 37. С приемането на настоящите Общи условия на играта Участникът се счита информиран, че всяка предметна печалба, чиято пазарна цена е над 30 лв., е облагаема по смисъла на чл. 13 ал.1 т.21 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица и Участникът е длъжен да декларира тази печалба в годишната си данъчна декларация пред Национална Агенция по Приходите. Организаторът се задължава заедно с всяка предметна печалба (награда) с пазарна стойност над 30 лв. да осигури и предостави на участник, който е спечелил наградата на стойност над 30 лв., удостоверение или друг документ, удостоверяващ стойността на наградата. Спечелилият наградата участник може да използва удостоверението или документа, удостоверяващ стойността на наградата при подаване на своята годишна данъчна декларация в съответствие с разпоредбите на Закона за данъците върху доходите на физическите лица.настоящите Общи условия влизат в сила, считано от 01.03.2018. Направеното допълнение по т. 3 влиза в сила от 04.04.2018