ÂÅËÈÊÎÒÚÐÍÎÂÑÊÈ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÑÂ. ÑÂ. ÊÈÐÈË È ÌÅÒÎÄÈÉ ÑÏÈÑÀÍÈÅ DE JURE ÎÔÈÖÈÀËÍÎ ÈÇÄÀÍÈÅ ÍÀ ÞÐÈÄÈ ÅÑÊÈ ÔÀÊÓËÒÅÒ 1/2014 (8)
Редакционна колегия проф. д-р Дончо Гавраилов Хрусанов главен редактор проф. д-р Борис Владимиров Велчев зам.-главен редактор проф. дюн Владимир Богданов Петров проф. д-р Снежана Арсова Начева проф. д-р Георги Стефанов Иванов проф. д-р Евгения Николова Коцева доц. д-р Георги Иванов Митов Секретари: доц. д-р Анета Методиева Антонова гл. ас. д-р Невена Николаева Орманджиева Международен редакционен съвет: Председател: проф. д-р Цветан Сивков декан на ЮФ, ВТУ Св. св. Кирил и Методий Членове: проф. Юрий Бошитский ректор на Киевския университет по право проф. (d.h.c.) дпн Валентина Терентиева ректор на НОУ (Восточно-Сибирская открытая академия) проф. д-р Борче Давитковски декан на ЮФ, Скопски университет проф. дюн Георги Аворник ректор на Университет за европейски политически и икономически науки Константин Щере, декан на ЮФ, Молдовски държавен университет, Кишинев проф. дюн Раиса Греко декан на ЮФ, Университет за европейски политически и икономически науки Константин Щере д-р Мартин Граматиков юрист-изследовател, Институт Хил Списание DE JURE Брой 1/2014 (8) Българска Първо издание Езиково-стилов редактор и коректор Цветанка Рашкова Технически редактор Катина Илева Формат 60х84/8 Печатни коли 5,25 Предпечатна подготовка и печат: Университетско издателство Св. св. Кирил и Методий, 2014 гр. В. Търново, ул. Теодосий Търновски 2 Списание De jure официално издание на Юридическия факултет на ВТУ Св. св. Кирил и Методий 5000 Велико Търново, ул. Христо Ботев 19 e-mail: uf@uni-vt.bg Авторски колектив, 2014 Проф. дпн Пламен Легкоступ художник на корицата, 2014 Университетско издателство Св. св. Кирил и Методий, 2014 гр. В. Търново, ул. Теодосий Търновски 2 Брой 1/2014 (8), ISSN 2367-8410
СЪДЪРЖАНИЕ IN MEMORIAM... 5 ТЕОДОР ПИПЕРКОВ 06 юли 1958 г., София 17 декември 2013 г., Велико Търново Navigare necesse est, vivere non (Кристиан Таков)... 7 СТАТИИ... 13 Дончо Хрусанов. За правната природа на наказателното постановление... 13 Борис Велчев. Към въпроса за провокацията в наказателното право... 17 Георги Митов. Прекратяване на наказателното производство от въззивния съд, когато първоинстанционният съд не е упражнил правомощието си по чл. 369, ал. 4 НПК... 22 Йордан Баланов. Същност на органното представителство на сдружения и фондации... 30 МЛАДИ АВТОРИ... 53 Изабела Чакърова. Възникване на non bis in idem. Non bis in idem принцип, право и задължение... 53 ПРАКТИКА... 63 Галина Тонева. Европейската прокуратура перспективи и предизвикателства... 63 ЧУЖДЕСТРАНЕН ОПИТ... 69 Аряна Мучай, Ш. Дзека. Представи за междуeтническите взаимоотношения в съвременна Албания... 69 3
CONTENT IN MEMORIAM... 5 TEODOR PIPERKOV 06 July 1958, Sofia 17 December 2013, Veliko Tarnovo Navigare necesse est, vivere non (Christian Takov)... 5 ARTICLES... 13 Doncho Hrusanov. About the legal nature of penalty decree... 13 Boris Velchev. To the question about the entrapment in criminal law... 17 Georgi Mitov. Termination of criminal proceedings by the appellate court when the first instance court has not exercised his power under art. 369, par. 4 CPC... 22 Yordan Balanov. Essence of organ representation of associations and foundations... 30 YOUNG RESEARCHERS... 53 Izabela Chakarova-Dimitrova. Origin of non bis in idem. Non bis in idem principle, human right and guarantee... 53 PRACTICE... 63 Galina Toneva. The European public prosecutor s office - perspectives and challenges... 63 FOREIGH EXPERIENCE... 69 Aryana Muchay, Sh. Dzeka. Ideas for interethnic relationships in modern-day Albania... 69 4
IN MEMORIAM ÒÅÎÄÎÐ ÏÈÏÅÐÊÎÂ 06 þëè 1958 ã., Ñîôèÿ 17 äåêåìâðè 2013 ã., Âåëèêî Òúðíîâî 5