Э.Э. Виолле-ле-Дюк АРХИТЕКТУРА Всемирная история архитектуры Москва Издательство АСТ
УДК 72 ББК 85.11 В50 Виолле-ле-Дюк, Эжен Эмманюэль В50 Архитектура. Всемирная история архитектуры / Э.Э. Виолле-ле- Дюк ; [пер. с фр. С.С. Балатиной]. Москва : Издательство АСТ, 2018. 256 с. : ил. ISBN 978-5-17-107294-0 (Всемирная история архитектуры) ISBN 978-5-17-107296-4 (Архитектура) Архитектура формирует всю нашу жизнь: она создает не только облик города, но и самоощущение человека в его пространстве. Как и любое другое искусство, архитектура чрезвычайно разнообразна: за многовековую ее историю появилось множество направлений и стилей. Огромный вклад в развитие архитектуры внес француз Эжен Виолле-ле-Дюк. Ему принадлежит оригинальный, творческий метод реставрации средневековых зданий. Он восстанавливал такие романские и готические архитектурные комплексы, как собор Парижской Богоматери, Шартрский собор, Каркассон. Кроме того, Виолле-ле-Дюк написал немало остроумных и любопытных искусствоведческих статей. С лучшими из них вас познакомит эта книга. И любителя, и знатока архитектуры порадует подробный обзор средневекового зодчества, а также яркие и выразительные иллюстрации. ISBN 978-5-17-107294-0 (Всемирная история архитектуры) ISBN 978-5-17-107296-4 (Архитектура) ООО «Издательство АСТ», 2018 ООО «Издательство «Наше слово», оформление
а и Ча ь ж ггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггк Ча ь 2 ггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггйи Ча ь 3 ггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггжйж Ча ь 4 гггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггжои
й
Д ец Х Х Х Х Х Х бх бх Х Х Х в гх Х бх Х Х Х Х Х в бх Х бх Х Х Х Х гх Х Х бх Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х ХXюVХ гх Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х в гх Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х гх Х Х бх бх бх бх Х Х Х Х Х г Х Х Х Х Х бх в Х Х в Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х в гх Х бх бх Х Х Х в бх Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х бх Х Х Х Х Х Х в гх Х бх Х Х Х Х бх Х в Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х Х рх в бх Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Ча ь 1 ч ч ч ч ч ч.ч - - ч ч ч ч ч ч ч ч ч.ч - к
.ч1.чч ч ч ч -Ш ч ч.ч Х Х Х Х рх Х Х в Х Х Х Х рх Х Х Х бх Х в Х Х рх Х Х Х Х гх Х Х Х Х в Х Х Х бх гх Х гжх Х Х Х бх Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х в Х Х бх Х гх Х Х гх бх Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х бх Х в Х Х Х ХPodiumбХ бх Х Х бх Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х бх Х Х ХXюVХ Х Х Х г Х Х Х Х Х Х Х Х в Х Х Х Х Х Х Х Х гх Э гх гю Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х бх Х гх Х Х Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х в бх Х Х Х Х бх Х Х Х Х гх Х Х ХXюХ бх Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х рх Х Х Х Х Х Х в бх Х Х бх Х Х Х Х Х в Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х 6
Х Х бх Х Х Х Х в Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х гх Х Х Х в Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х бх Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х бх Х Х бх Х Х бх Х бх Х Х Х Х гх Х Х Х Х бх Х Х Х Х гх в Х Х бх Х Х Х Х рх Х Х Х Х Х Х Х бх бх Х рх Х Х Х Х бх бх бх бх бх бх Х Х бх бх гх Х Х Х Х Х Х бх Х бх Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х г Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх в Х Х Х г Х Х Х бх Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х ХVбХ Х ХXюVХ Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х бх в Х Х бх Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х в Х бх Х Х в Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х ч ч ч ч ч ч.ч 7
8
.ч2.чч ч ч ч ч ч ч ХюXгХ Х ХVХ Х Х Х Х Х Х в бх Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х ХXюрХ Х ХXююХ Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х в бх бх Х Х Х Х гх Х гхзх Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х в ХXVюХ г Х Х Х Х Х бх Х бх Х бх в Х Х в Х бх Х бх Х Х в Х бх Х Х Х бх Х Х Х Х бх Х бх бх Х Х Х Х гх Х щбх Х Х бх Х Х в Х гх Х бх бх Х ХюXХ Х Х Х ХъХ Х ХыбХ Х Х Х Х бх Х ХXюVХ Х Х Х Х бх Х Х ьбх Х Х бх Х Х Х Х Х Х г Х Х Х Х Х Х Х ХэбХ Х ХжбХ ХKХ Х Х ХLбХ«Х Х Х»бХ Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х«Х Х Х бх Х Х Х Х бх Х Х Х Х бх Х бх Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х бх Х бх Х Х Х Х Х в Х Х Х Х Х»гХ бх Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х в Х Х Х Х Х Х г ч.ч - ч ч ч - Ш ч ч ч ч о
.ч3.чч ч ч ч.ч ч ч ч ч ч ч.ч - Х Х бх Х Х Х Х Х в ХXюХ Х Х Х ХXююбХ Х Х Х ХMгХ NХ Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х ХOбХ Х Х в Х Х Х ХXюVХ гх Х Х ХъбХ Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х в Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х бх Х в Х бх Х Х Х Х гх Х PХ Х бх Х Х бхrх Х Х бхsх Х Х бх Х Х гхtх Х Х Х Х бх Х Х бх Х в Х Х Х ХЭ Х ЮбХ Х Х Х в Х гх Х Х Х гх Х Х Х Х в Х Х Х Х Х Х пх в бх Х Х Х ХVбХ Х Х Х Х рх Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х в Х рх Х Х ХKрХ Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х рх ХLг Х Х Х XХ Х Х Х Х ЭleХ MayЮгХ Х в Х Х Х Х Х Х в Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х Х Х ХЭ гхиюбх Х Х Х Х бх Х Х Х Х гх бх Х Х бх Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х в же
Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х в бх Х Х Х бх Х Х Х Х Х рх Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х в бх Х Х бх Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х в гх Х Х Х Х Х Х Х Х в бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х в бх в Х Х ХXююбХ Х Х Х Х гх Х Х Х бх Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х бх Х Х Х бх Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х в бх Х Х ХXюV]бХ Х Х в Х Х Х г Х Х Х Х ХVХ Х Х Х ХюVбХ Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х гггх бх Х бх Х бх Х Х Х в Х гх Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х в Х гх Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х бх Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х в Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х в ч ч ч -Ш.ч жж
жз
бх Х Х Х Х Х в Х Х бх Х бх Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х в Х Х бх Х Х гх Х Х в Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х в Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х бх Х Х Х в Х Х Х гх Х Х Х Х Х в Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х гх Х в Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х бх Х Х рх Х Х Х бх Х Х Х Х бх Х Х Х гх бх Х бх Х Х бх Х Х Х Х Х в бх Х в Х Х Х бх бх Х Х Х в Х Х бх Х Х рх в Х Х Х бх Х Х Х Х Х ХкзХ Х Х Х ХзеХ Х Х гх Х бх Х Х Х Х бх Х Х в Х Х гх Х бх Х Х Х бх Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х рх Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х рх Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х ч ч ч ч ч.ч - ч ч ч ч.ч ч ч ч -Ш жи
.ч4.чч ч ч ч ч ч ч ч -.ч.ч5.чч ч ч ч гх бх Х Х Х Х Х Х Х Х ХжззеХ бх Х Х Х Х Х г Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х бх бх бх Х Х в Х Х Х Х Х Х Х XюХ рх бх Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х бх Х Х Х Х бх Х Х бх в бх Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х XююХ бх Х в Х Х Х Х женлх бх Х Х Х Х Х Х Х гх ХжийлХ Х Х Х Х Х Х бх Х ХжиокХ Х Х бх Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х бх Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х в Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х в Х Х бх Х Х Х г Х гхйх Х Х Х Х Х Х Х Х гхцх Х Х бхчх Х гх Х Х Х Х бх Х шбх Х Х Х Х Х Х Х Х Х гх Х ХRХ Х Х Х в Х бх в Х Х Х Х Х бх Х Х Х в Х ХщгХ в Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х бх бх Х Х Х гх Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х бх Х в Х Х Х Х бх Х Х Х бх жй
бх бх Х Х Х Х гх Х Х Х в Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х гх Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х в Х Х Х Х Х Х Х Х Х рх Х Х Х Х Х бх Х Х Х в Х Х Х бх Х Х Х гх Х гхкх Х Х Х бх Х Х Х Х гх Х Х Х Х в Х ХNрХ Х ХжлХ Х Х бх Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х в Х ХXVХ гх бх Х Х Х Х Х фх Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х бх Х Х гх Х Х Х бх в Х Х ХчьХЭ гхлюбх Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х Х гх Х Х Х Х Х Х Х Х бх Х гх Х бх Х Х Х бх Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х Х бх Х Х Х в Х Х Х Х Х Х Х бх Х Х Х Х г Х Х Х Х Х Х Х Х Х oppidumбх Х Х Х Х Х бх в Х Х гх Х Х Х Х Х в Х Х Х Х Х Х рх Х Х рх Х Х бх Х бх Х Х Х Х Х гх Х Х в Х бх Х Х Х Х Х Х Х Х ч ч.ч -.ч6.чч ч ч ч ч жк