دراسة تسويقة مكتب التمثيل التجارى نيودلهى - الهند ديسمير 2102 Embassy of Egypt, Commercial Bureau, P.O. Box 5202, Chanakyapuri,New Delhi-110021, India. Ph : +91 11 26873818, Fax +91 11 26885922,E-Mail: newdelhi@ecs.gov.eg
قائمة احملتويات معلومات ومؤشرات اساسية عن اهلند مؤشرات االقتصاد اهلندى.1.2 نبذة عن إنتاج اهلند من املواحل 4. جتارة اهلند مع العامل من الربتقال قنوات توزيع املواحل التعريفة اجلمركية على واردات اهلند من الربتقال 7. النقل البحري للبضائع أهم املعارض املتخصصة 9. تعقيب املكتب التجارى 11. املالحق a b
1. معلومات ومؤشرات أساسية )2112(
2. مؤشرات االقتصاد اهلندى )2112( 2102/2100 2100/2101 2101/2112 المؤشر/ السنة %
3. نبذة عن انتاج املواحل فى اهلند Gujarat Madhya Pradesh - Punjab Maharashtra - Andhra Pradesh
4. جتارة اهلند مع العامل من الربتقال توضح احصائيات التجارة اخلارجية للهند خالل عام ( 1121/1122 مارس 1122- أبريل 1121( أن إمجاىل التجارة اخلارجية للهند )صادرات + واردات( من الربتقال مع العامل قد بلغت حواىل 63 مليون دوالر حيث بلغت الصادرات حواىل 21 مليون دوالر بينما بلغت الواردات حواىل 21 مليون دوالر. وفيما يتعلق بتجارة مصر مع اهلند فقد بلغ إمجاىل جتارة الربتقال حواىل 1.2 مليون دوالر كلها صادرات مصرية صافية مثلت %21 من إمجاىل واردات اهلند من الربتقال فى نفس الفرتة وتشري بيانات الستة أشهر األوىل من العام املاىل 1126/1121 )أبريل 1121 سبتمرب ) 1121 إىل زيادة الصادرات املصرية من الربتقال لتصل إىل حواىل 1 مليون دوالر متثل حواىل %01 من إمجاىل واردات اهلند من الربتقال فى نفس الفرتة. بيان يلى وفيما تفصيلى بتجارة من مصر بينها ومن العامل مع اهلند الربتقال خالل العامني املاضيني.
STATISTICS OF INDIAN EXPORT OF ORANGES FRESH OR DRIED IN USD Commodity: 080510 ORANGES FRESH OR DRIED S.No. Country Values in US$ Million 2010-2011 2011-2012 2012-2013(Apr- Sep) 1. BAHARAIN IS 0.00 0.00 2. BANGLADESH PR 4.80 14.74 2.09 3. BELGIUM 0.02 4. BRAZIL 0.00 5. CANADA 0.02 6. CONGO P REP 0.08 7. CROATIA 8. GERMANY 0.02 9. ISRAEL 0.01 10. JAPAN 0.00 11. KUWAIT 0.00 12. MALAYSIA 0.00 13. MALDIVES 0.00 0.00 14. MEXICO 0.00 15. MOZAMBIQUE 0.01 16. NEPAL 0.24 1.84 0.06 17. NIGERIA 0.01 18. OMAN 0.01 0.03 0.01 19. POLAND 0.01 20. QATAR 0.01 21. RUSSIA 0.02 0.03 22. SAUDI ARAB 0.02 23. SINGAPORE 0.02 0.00 24. SRI LANKA DSR 0.09 25. U ARAB EMTS 0.00 0.00 26. U K 0.00 27. U S A 0.01 28. UNSPECIFIED 0.00 Total 5.09 16.94 2.19 Source: Ministry of Trade & Industry
STATISTICS OF INDIAN IMPORT OF ORANGES FRESH OR DRIED IN USD Commodity: 080510 ORANGES FRESH OR DRIED S.No. Country Values in US$ Million 2010-2011 2011-2012 2012-2013(Apr- Sep) 1. AUSTRALIA 0.72 3.48 2.53 2. AUSTRIA 0.02 0.07 3. CANADA 0.06 4. CHILE 0.12 0.01 5. TAIWAN 0.11 0.04 6. CHINA P RP 0.42 1.23 0.66 7. COSTA RICA 0.04 8. DENMARK 0.02 9. EGYPT A RP 1.22 2.81 7.05 10. FRANCE 0.05 11. GERMANY 0.24 0.13 12. HONG KONG 0.14 0.02 13. INDONESIA 0.06 0.01 14. ITALY 0.08 0.01 15. COTE D' IVOIRE 0.02 16. JAPAN 0.10 0.02 17. KAZAKHSTAN 0.02 18. KOREA RP 0.15 0.03 19. MADAGASCAR 0.02 20. MALAYSIA 0.05 0.05 21. MYANMAR 0.03 0.02 22. NETHERLAND 0.01 0.01 23. NEW ZEALAND 0.12 0.02 24. NIGERIA 0.00 25. QATAR 0.03 26. SAUDI ARAB 0.05 27. SINGAPORE 0.12 28. SOUTH AFRICA 2.82 1.22 3.10 29. SWITZERLAND 0.05 30. THAILAND 0.00 0.05 0.02
31. TURKEY 0.02 32. U ARAB EMTS 0.01 0.02 0.02 33. U K 0.04 34. U S A 3.60 8.74 3.59 Total 8.83 19.35 17.34 Source: Ministry of Trade & Industry 5. قنوات توزيع اخلضروات والفاكهة واجلرانيت 6. أهم املنافسني للربتقال املصري فى السوق اهلندى اهلندي
7. التعريفة اجلمركية على واردات اهلند من الربتقال املصرى Structure of Duty Tariff HS CODE 08051000 LEVEL - ITEM DESCIPTION UNIT ORANGES Kg BASIC (NTFN ) 30 CVD 0 SPL CVD 4 TOTAL DUTY WITH 2+ 1% EC 36.136 Source: India Customs Tariff
8. املوانى الرئيسة فى اهلند S.NO. PORT NAME 1. Jawaharla Nehru Port Trust CONTACT DETAILS Jawaharlal Nehru Port Trust Administration Building Sheva, Navi Mumbai Tel. No. 91-22-27242218 Fax No. 91-22-27244195 Website : www.jnport.com Western coast LOCATION 2. Mumbai Port Trust Port House, Shoorji Vallabhdas Marg, Ballard Estate, Mumbai 400 001. Tel. No. : 022-66565656 Fax No. : 022-22611011 Email:mbpt@vsnl.com Website: www.mumbaiport.gov.in Western coast 3. Cochin Port Trust COCHIN PORT TRUST Willingdon Island, Cochin - 682 009 Kerala Tel : 0484-666871, 668122, 668123 Fax : 0484-668163 E mail : mail@cochinport.com Website : www.cochinport.com 4. Kandla Port Trust Kandla Port Trust Business Development Cell.P.O.Box 50 Administrative Building Gandhidham, Kutch, Gujarat 370201 Tel. 2836-238055 Fax. 2836-239055 E-mail: bdc@kandlport.com Website : www.kandlaport.gov.in 5. Pipavav Port Trust Senior Vice President - Operations Port Pipavav Post Ucchaiya. Via Rajula, Western coast Western coast Western coast
6. Visakhapatna m Port Trust District Amreli, Gujarat-365 560. Tel: 91-2794-286001 / 092 / 041 Fax: 91-2794-286044 Website: www.pipavav.com Visakhapatnam Port Trust Visakhapatnam 530035 Andhra Pradesh Tel. No.: 91-891- 2876001 Fax No.: 91-891- 2565023 E-mail: info@vizagport.com Website : www.vizagport.com Eastern coast 7. Paradip Port Trust The Chairman, Paradip Port Trust Paradip: 754 142, ORISSA, INDIA phone: 06722-222046,222127 Telefax : 06722-222256 E-mail :chmppt@paradipport.gov.in website : www.paradipport.gov.in Eastern coast 8. Chennai Port Trust Chennai Port Trust Rajaji Salai, Chennai 600 001, India. Phone: (91 44) 5362201, 5361139 Fax: (91 44) 5361228, 5360278 E-mail: diredp@md3.vsnl.net.in / diredp@chennaiport.com Website: www.chennaiport.gov. Eastern coast 9. Tuticorin Port Trust Tuticorin Port Trust Tuticorin 628 004, Tamil Nadu Tel. No. 0461-2352290 Fax No. 0461-2352301 E-mail : info@tuticorinport.gov.in website : www.tuticorinport.gov.in Eastern coast 10. Kolkata Port Trust 15, Strand Road, Kolkata - 700 001 Tel. No. (91-33) 2230-3451(25 Lines) Fax No. : (91-33) 2230-4901 E- mail: calport@vsnl.com Website: www.kolkataporttrust.gov.in Eastern coast
11. New Mangalore Port Trust Panambur, Mangalore-575010, D.K. District, Karnataka Tel: 0824-2407341 (24 lines) Fax:0824-2408390 Email: nmptchairman@sify.com Web: www.newmangalore-port.com Western coast 12 Mormugao Port Trust Mormugao Port Trust, Headland Sada, Mormugao, Goa 403804, Tel. No. 0832-2521100, 2521200 Fax No. 0832-2521105 E-mail : chmgpt@sancharnet.in Website : www.mormugaoport.gov.in Western coast
9. النقل البحري للبضائع
11. أهم املعارض املتخصصة EXHIBITIONS & OTHER EVENTS IN INDIA IN THE FIELD OF FOOD & AGRICULTURE IN 2013 1. ACREX India 2013 7 th -9 th March 2013 Organiser/ Contact : ISHRAE Mumbai Chapter Tel :+91-22 -24932611 /24933701 :ishrae_m@vsnl.net Email Website : www.ishrae.in 1. AGRITECH INDIA 2013 23 rd 25 th August Organiser /Contact: Media Today Tel.: +91-11-26681671, 26682045. Telefax : +91-11-26681671, 26682045. Email : agritechindiagmail.com Website :WWW.AGRITECHINDIA.COM, www.mediatoday.in 3. AGRI INTEX 2013 11 th -14 th JULY 2013 Organiser /Contact : Tel: +91-422-2222396, 2222397, 2221052 Fax: +91-422-2222131 Email: agriintex@codissia.com Web: www.agriintex.codissia.com 4. Annapoorna World of Food India 5. The 5th International Horti Expo 2013 September 23 25, 2013 th th 11 to 13 Jan. 2013 Organiser / Contact : Organiser / Contact: Federation of India Chambers of Commerce and Industry(FICCI) Tel: +91-11-23765081 Fax: +91-11-23359754 Email: shobhit.agarwal@ficci.com Website: www.worldoffoodindia.com Media Today Mails Tel :- +91-11-64521572, 26682045, 65655264 TeleFax : +91-26681671 Email : mediatodaymails@gmail.com, Website : www.hortiexpo.com
6. 28th Aahar International Food & Hospitality Fair 2013 14 th -18 th March,2013 Organiser / Contact: India Trade Promotion Organisation Tel:+ 91-11-23371519, 23371782, Fax: +91-11-23371869, 23371845 Email: dsingh@itpo-online.com, ppy@itpo-online.com, Website:www.aaharinternationalfair.com/ 7. FloraIndia 2013 29 th -31 st March 2013 Organiser /Contact : Tel: + 91-99 307 11 797 Tel+ 91-22- 64 59 00 47 Email: pr@floraindia.co.in anurag1942@gmail.com Website:www.floraindia.co.in 11. تعقيب املكتب o
o o o
12. مالحق الدراسة Production(000 Tonnes) Indian Production of Citrus 2011 2010-11 Sr No. State Production Share(%) 1 andhra Pradesh 1,805.64 24.19 2 Maharashtra 1,410.00 18.89 3 Punjab 900.49 12.07 4 Madhya Pradesh 798.51 10.70 5 Gujarat 409.13 5.48 6 Karnataka 324.66 4.35 7 Rajasthan 322.80 4.32 8 Assam 268.25 3.59 9 orissa 265.35 3.56 10 Uttarakhand 134.46 1.80 11 Bihar 130.70 1.75 12 Haryana 130.00 1.74 13 West Bengal 101.78 1.36 14 Jharkhand 75.63 1.01 15 Chattisgarh 67.24 0.90 16 Manipur 48.04 0.64 17 Mizoram 43.85 0.59 18 Tripura 39.05 0.52 19 Meghalaya 38.85 0.52 20 Arunachal Pradesh 35.63 0.48
21 Tamil Nadu 31.29 0.42 22 Himachal Pradesh 28.68 0.38 23 Jammu & Kashmir 18.99 0.25 24 Nagaland 17.03 0.23 25 Sikkim 14.42 0.19 26 andaman & Nicobar 1.34 0.02 27 Uttar Pradesh 1.26 0.02 28 Delhi 0.27 0.00 29 Chandigarh 0.20 0.00 30 Pondicherry 0.10 0.00 31 Uttranchal 0.00 0.00 Page Total 7,463.64 Source: National Horticulture Board (NHB)
.2 PRIMARY LIST OF INDIAN IMPORTERS OF CITRUS FRUIT Daksh Overseas 31b Vishnupuri Opp. Post Office Jagatpura Road Malia Nagar Jaipur-302017 Rajasthan India Tel: +91-141-2750470 Email : mukeshsir@yahoo.com,info@dakshoverseas.com Agro World C-601, New Subzi Mandi Azadpur, Near Inderprast Cold Storage, Delhi 110033 Tel: + 91-11-27427732 Telefax: + 91-11-30711601 Mobile: + 91-9811415081 E-mail:agroworldindia@gmail.com Agarwal Sweet & Fruit Merchants Moti Mahal Building, Opp Cama Lane, M G Road, Ghatkopar West, Mumbai 400086 Tel:+91-22-25134309, 25163661 Mobile: +91-9969714311 Suri Agro Fresh Pvt Ltd C 129, New Sabzi Mandi, Azadpur, Delhi 110033 India Tel:+91-11-27675562 Fax:+91-11-27671445 Email:enjoyfruits@gmail.com Mekatronics 104, M. G. House, Commercial Complex Wazirpur Industrial Area Delhi -110052 India Tel : +91-11-27372131/ 47243593 Fax : +91-11-27372128 Email : mekatronics@yahoo.com vinay.sharma@mekatronics.net Mobile : +91-9311201822 Gajumal Mulchand Fruits Pvt.Ltd. 24, new Fruit Market, Naroda Road, Ahmedabad 25, Gujarat, India Tel:+91-79-22204120, 22204122 Fax:+91-79-22204993 Mobile: +91-9879761377 E-mail: gm_fruits@yahoo.com Meade Dharmajee and Co. B-116, Anna Fruit Market, Koyambedu, Chennai - 600092, Tamil Nadu, India Tel : 91-44-24798391 Fax : 91-44-24790752 Mobile :-+919444129937 Email:- shriimppex@gmail.com Hari Shanker Pvt Ltd Shop No 433, 2ND Floor Subzi Mandi, Azadpur, Delhi 110033 India Tel:+91-11-66440901 Mobile:+91-8826567747 Email :-ananadsaini8979@gmail.com KLG Import and Export B-160, New Subzi Mandi, Azadpur, Delhi 110033 India Tel:+91-11-27251114, 27219610 Mobile:+91-9311231001, 9811605295 Email:klgimpex@hotmail.com I.G International F-85/86, A.P.M.C. Fruit Market, Sector-19, Vashi, Navi Mumbai-400 705, Maharashtra, India. Tel: +91-22-2784 9084, 2784 9184, Fax: +91-22-27840684, 27612284 Mobile: +91-93200 58484 Email:-matta.manish8gmail.com manish@iginternational.com